15 Old HSK word(s): ☊换 ** A ☊搬 ** A ☊更加 ** B ☊兑换 ** C ☊混淆 ** C ☊转入 ** C ☊模糊 ** C ☊轮流 ** C ☊易 ** C ☊转换 ** D ☊替换 ** D ☊更换 ** D ☊交替 ** D ☊迁 ** D ☊调换 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
调 transfer, move, change / tune
换 change
Hsk Characters: 兑 *
HSK -Characters and beyond:
Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
---|
|
A Die Freizeit: Die Privatunterhaltung: den Kanal wechseln + 换频道 * +
B Der Verkehr: Das Auto: ein Rad wechseln + 更换轮胎 * +
abwechselnd regieren (V, Wirtsch) [lun2 liu2 zuo4 zhuang1] 轮流坐庄
(von einem Angehörigen der Streitkräfte) in einen zivilen Beruf überwechseln, einen Zivilberuf ergreifen (S) [zhuan3 ye4] 转业
abwechseln (V) [hu4 sheng1] 互生
abwechseln, turnusmäßig ablösen (V) [lun2 huan4] 轮换
abwechselnd [die2] 迭
abwechselnd [lun2 fan1] 轮番
abwechselnd, alternativUmlauf (S) [lun2 liu2] 轮流
ausländische Währung in Renminbi umwechseln [ba3 wai4 bi4 dui4 huan4 cheng2 ren2 min2 bi4] 把外币兑换成人民币
austauschen, auswechseln, ersetzen [qu3 dai4] 取代
austauschen, auswechselnAbwechslung (S)Auswechselung (S)Konversion (S) [geng1 huan4] 更换
auswechseln (V) [huan4 xin1] 换新
den Zug (bzw. Bus) wechseln, umsteigen (V) [dao3 che1] 倒车
den Zug wechseln (V)umsteigen ( Wagen, Bus ) (V) [huan4 che1] 换车
die Arbeit den Job wechseln (V)umsatteln [tiao4 cao2] 跳槽
die Firma wechseln [tiao4 cao5] 跳糟
die Seiten wechseln, ins feindliche Lage übergehen, zum Fein überlaufen (V) [dao4 ge1] 倒戈
die Stimme des Gastes überstimmt die Stimme des Gastgebers. (Eig)Haupt und Nebensache miteinander verwechseln [xuan1 bin1 duo2 zhu3] 喧宾夺主
DruckformwechselDruckplatte wechseln [huan4 ban3] 换版
Druckplatte wechseln (S) [geng1 huan4 yin4 ban3] 更换印版
etwas an einen anderen Platz legen (V)fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen (V)mechanisch nachahmen, mechanisch übernehmen (V)umziehen, den Wohnsitz wechseln, übersiedeln (V) [ban1] 搬
fest einstellen, nicht wechseln ((节目正在进行中, 请您锁定频道不要走开)) (V) [suo3 ding4] 锁定
Geld herausgeben, Kleingeld wechseln, Geld rausgeben (V, Wirtsch) [zhao3 qian2] 找钱
Geld wechseln [huan4 qian2] 换钱
Kontamination (S)Verseuchung (S)Verwirrung (S)undeutlich machen, durcheinander bringen (V)verwechseln (V) [hun4 xiao2] 混淆
leicht verändernverändern (V)einfach (Adv)wechseln, wandeln [yi4] 易
Machtwechsel (S)die Macht wechseln (V) [zhuan3 quan2] 转权
schalten, Gang wechseln (V) [huan4 dang3] 换挡
sich umziehen, die Kleidung wechseln (V) [geng1 yi1] 更衣
tauschen, austauschen, umtauschen (V)wechseln, umwechseln, einwechseln (V) [huan4] 换
tauschen, austauschen, wechseln (S) [hu4 pai4] 互派
tauschen, austauschen, wechseln, richten, lenken (V) [hu4 zhi4] 互致
Übernahme, Schichtwechsel (S)Nachfolge (S)ablösen, austauschen, auswechseln (V)die Führung übernehmen (V)etw. übernehmen und ersetzen (V)nachfolgen (V) [jie1 ti4] 接替
undeutlich machen (V)verwechseln (V) [gao3 hun4] 搞混
vermischen, verwechseln, etw. in einen Topf werfen (V) [hun4 tong2] 混同
vertun (V)verwechseln (V) [gao3 cuo4] 搞错
verwechseln (V) [zhang1 guan1 li3 dai4] 张冠李戴
verwechseln mit [fen4 bu4 qing1] 分不清
Wechsel (S)abwechseln (V) [geng1 die2] 更迭
Wechsel (S)abwechseln (V)alternativ, im Wechsel (Adj) [jiao1 ti4] 交替
wechseln zunach (Adj) [zhuan3 dao4] 转到
wechseln, eintauschen, konvertieren (V) [dui4 huan4] 兑换
wechseln, konvertieren (V) [bian4 huan4] 变换
wechseln, sich verlagernAblenkung (S)Übertragung (S)Metastase (S, Med)Umschaltung (S)ableiten, ablenken (V)überführen (V) [zhuan3 yi2] 转移
wechselnd, abwechselnd [xiang1 jian4] 相间
wickeln, Windeln wechseln (S) [bao1 niao4 bu4] 包尿布
Wohnsitz wechselnumziehen (V) [xi3] 徙
zu einem anderen Fenster wechseln (V) [qie1 huan4 dao4 qi2 ta1 chuang1 kou3] 切换到其他窗口
zum Verwechseln ähnlich (Adj)wie ein Ei dem anderen gleichen [yi1 mo3 yi1 yang4] 一抹一样
zur (moralisch überlegenen) Gegenseite wechseln [fang3 e1 yi1 ji1] 反戈一击
3.3 Anwesenheit, Standort wechseln + change + 改变 +