4 Old HSK word(s): ☊少 ** A ☊失 ** D ☊出神 ** D ☊丢失 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

丢 discard
失 lose / make mistake, neglect

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




das Pferd von hinten aufzäumen, verlorene Liebesmühe [ge2 xue1 sao1 yang3] 隔靴搔痒
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [zhui1 yi4 si4 shui3 nian2 hua2] 追忆似水年华
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (Werk) [zhui1 yi4 shi4 shui3 nian2 hua2] 追忆逝水年华
Ausfall (S)verlieren (V)verloren (V)versäumen (V)versäumt (Adj) [yi2 shi1] 遗失
Bewusstlosigkeit (S)Bewusstlosigkeiten (S)das Bewußtsein verloren (S)bewusstlos (Adj)ohnmächtig (Adj) [shi1 qu4 zhi1 jue2] 失去知觉
den Schafstall reparieren, wenn schon ein paar Schafe verloren sind. Besser spät als nie. (Sprichw) [wang2 yang2 bu3 lao2] 亡羊补牢
Der verlorene Horizont (S) [xiao1 shi1 di4 di4 ping2 xian4] 消失的地平线
entdecken, daß etw. verloren gegangen ist (V)ist verloren, ist vermißt (V) [fa1 xian4 bu4 jian4 le5] 发现不见了
etw. verloren gehen (V)etw. vermissen, etw. verlieren (V)verloren, vermißt (Adj)vermissen (V) [shi1 qu4] 失去
Fundsache (S)verlorener Gegenstand (S) [shi1 wu4] 失物
Heimkehr des verlorenen Sohnes ( sich wieder dem rechten Pfad folgen ) (Sprichw) [lang4 zi3 hui2 tou2] 浪子回头
Niedergang, Niederlage (S)verloren gehen, erobert werden (V) [lun2 xian4] 沦陷
pochiertes Ei (ohne Schale gekochtes Ei) (S, Ess)Spiegelei (S, Ess)verlorene Eier (S, Ess) [he2 bao1 dan4] 荷包蛋
Trostlosigkeit (S)Verlassenheit (S)verlieren (V)unentwirrbar (Adj)verloren (Adj) [wu2 wang4] 无望
verlieren, verlorengehen, abhanden kommen (V) [san4 shi1] 散失
verliert etwas, etwas geht verloren (V) [diu1] 丢
verloren gehen, vermisst werden (V) [zou3 shi1] 走失
verloren, ruiniert, versunken (V) [lun2 sang4] 沦丧
verlorener SohnBummler, Gammler (S)Libertin (S)Wüstling (S) [lang4 zi3] 浪子
verlorengegangenes, nichtüberliefertes Wissen (V) [jue2 xue2] 绝学
Verlorenheit (S)gedankenvoll (Adj)tieftraurig (Adj) [qi1 liang2] 凄凉


3.4 Abwesenheit verloren + lost + 失去 +