☊欢迎 ** A 
炎 flame, blaze / hot 
王八蛋 
begeistert, heiß [yin1 qie4] 殷切 begeistert, heißBegeisterung (S)Eifer (S)Eilfertigkeit (S)Warmherzigkeit (S)erwärmen (V)eifrig (Adj)enthusiastisch (Adj)herzhaft (Adj)herzlich (Adj)sehnlich (Adj)willig (Adj) [re4 xin1] 热心 bei kleiner Hitze langsam kochen (V, Ess)in heißer Asche garen (V, Ess)schmoren (V, Ess)sieden (V) [wei1] 煨 besondere Behandlung, Sonderbehandlung (S)jdn. besonders behandeln, jdn. auf besondere Art willkommen heißen (S) [te4 bie2 zhao1 dai4] 特別招待 bespitzeln, spitzelnKot (S)Scheißkerl (S) [shi3] 屎 bezeichnen (V)heißen (V)lauten (V)nennen (V) [jiao4 zuo4] 叫做 Blödmann, Scheißkerl (S) [hun4 dan4] 混蛋 brennend heiß (Adj, Met) [jiao1 yang2 ru2 huo3] 骄阳如伙 brütend heiß, glühend heiß, stechend (Sonne) (Adj) [yan2 yan2] 炎炎 Das Eisen schmieden solange es heiß ist (S, Sprichw) [da3 tie3 chen4 re4] 打铁趁热 das heißt, d.h. (V)mit anderen Worten (V) [jiu4 shi4 shuo1] 就是说 Der Tiger im Herbst ( Bezeichnung für heißes Wetter Ende August ) (S, Met) [qiu1 lao3 hu3] 秋老虎 die drei 10-Tage Periode in der heißen Saison [shu3 fu2] 数伏 Drache und Phönix verheißen Glück (S) [long2 feng4 ji2 xiang2] 龙凤吉祥 echt geil, heiß [han4] 暵 echt geil, heiß [tong2] 烔 ein Tropfen auf einen heißen Stein [bei1 shui3 che1 xin1] 杯水车薪 einen Frosch im Hals haben, heiser sein [sang3 zi5 fa1 ya3] 嗓子发哑 Eisenguss (S)Roheisen (S) [sheng1 tie3] 生铁 Ende der Heißen Tage (um 23. August) (S) [chu3 shu3] 处暑 engl: HotrunnerHeißkanal (Tech) [re4 liu2 dao4] 热流道 Es heißt deshalb Wabe, weil ... [zhi1 suo3 yi3 cheng1 feng1 wo1] 之所以称蜂窝 Fondue (S)kurz in siedend heißem Ölheißer Brühe garen (V) [shuan4] 涮 Garnelenfleisch auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 xia1 ren2] 铁板虾仁 Geschäft, Gutes verheißend (S, EDV) [shang1 qi4] 商气 geschmortes Schweinefleisch in Fruchtsaft auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)Tieban-Schweinefleisch in Fruchtsaft (S, Ess) [tie3 ban3 guo3 zhi1 zhu1 ba1] 铁板果汁猪扒 Geysir, Geiser (heiße Wasserquelle, die regelmäßig eine Fontäne ausstößt) (S) [jian4 xie1 quan2] 间歇泉 Gießereiroheisen (S) [zhu4 zao4 sheng1 tie3] 铸造生铁 Glück verheißend, günstig [xiang2] 祥 glücksverheißend, glücklich, günstig (Adj) [ji2 qing4] 吉庆 glücksverheißend, günstigRui (Eig, Fam) [rui4] 瑞 glücksverheißend, verheißungsvoll [zhi2 de5 qing4 xing4] 值得庆幸 Glut (S)heiß (Adj) [yan2 re4] 炎热 Glut; glühend heiß (S) [zhuo2 re4] 灼热 Gluthitze, extreme Hitze, extrem heißes Wetter, Hundstage (S) [ku4 shu3] 酷暑 günstig, Glück verheißendGeely ( chin. Automarke ) (Eig, Wirtsch) [ji2 li4] 吉利 Heilongjiang (chinesische Provinz ) (Eig, Geol)Heilongjiang ('Schwarzdrachenfluss' - Grenzfluss zwischen China und Rußland, heißt auf der russischen Seite 'Amur ' .) (S, Geo) [hei1 long2 jiang1] 黑龙江 heiß werden; fiebern; sich ereifern [fa1 re4] 发热 heiß, glühend heiß (Adj, Ess) [re4 la4] 热辣 heiß, glühendeifrig (Adj) [re4 qie4] 热切 heiß, „Fischgeruch“ [yu2 xiang1] 鱼香 heißblütig (Adj) [shan4 gan3] 善感 heißblutig, leidenschaftliche Hingabe (Adj) [re4 xue4] 热血 heiße Quelle (S) [wen1 quan2] 温泉 heiße Schokolade [re4 zhu1 gu3 li4] 热朱古力 heiße Schokolade (S, Ess) [re4 qiao3 ke4] 热巧克 heiße Schokolade (S, Ess) [re4 qiao3 ke4 li4] 热巧克力 heiße Tage [san1 fu2 tian1] 三伏天 heiße Verfolgungsjagd (S) [qiong2 zhui1 bu4 she4] 穷追不舍 heißen (V)rufen (V) [jiao4] 叫 heißen, den Namen tragen (V) [ming2 wei2] 名为 Heisenberg [hai3 sen1 bao3] 海森堡 Heisenbergsche Unschärferelation (S, Phys) [bu4 que4 ding4 xing4 yuan2 li3] 不确定性原理 heiser [sha1 ya3] 沙哑 heiser [sha4] 嗄 heiser [si1 ya3 sheng1] 嘶哑声 heiser (S) [sheng1 yin1 si1 ya3] 声音嘶哑 heißer Raum [jia1 re4 lu2] 加热炉 heißer Satz (Druckw) (S) [re4 pai2 ban3] 热排版 heißer Satz, Maschinensatz (Druckw) [re4 pai2] 热排 heiser sein [sang3 zi5 ya3 le5] 嗓子哑了 heißer Sommer [yan2 xia4] 炎夏 heißer Sommer (S) [huo3 bao4 de5 xia4 tian1] 火爆的夏天 heißer sonniger Tag (S)praller Sonne (S)sengende Sonne (S) [lie4 ri4] 烈日 heiser, mit rauer Kehle [si1 sheng1] 嘶声 heiserer Schrei [ga2 ga2 sheng1] 嘎嘎声 Heiserkeit (S) [si1 ya3] 嘶哑 heißes hochsommerliches Wetter (S) [shu3 re4] 暑热 heißes Höschen (S) [re4 ku4] 热裤 Heißfolienprägung (S) [tang4 jin1 bo2] 烫金箔 Heishui (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [hei1 shui3] 黑水 heißhungrig verschlingenfressen (V)schlingen (V)voll fressen (V)vollfressen (V) [lang2 tun1 hu3 yan4] 狼吞虎咽 Heißkalandrieren [re4 ya4 guang1] 热砑光 Heißkarbonisierung (S) [re4 ju2 bu4 tan4 su4 yin4 shua4] 热局部碳素印刷 Heißkaschierung (S) [re4 fu4 mo2] 热覆膜 Heißklebefolie (S) [re4 feng1 jian1 mo2] 热封缄膜 Heißleim, Hotmelt [re4 rong2 jiao1] 热熔胶 Heißleimung (S) [re4 rong2 jiao1 tu2 jiao1] 热熔胶涂胶 Heißluftballon (S, Tech) [re4 qi4 qiu2] 热汽球 Heißluftballon (S, Tech)Ballon (S, Tech) [re4 qi4 qiu2] 热气球 Heißluftdüsentrockner (S) [re4 feng1 zui3 gan1 zao4 qi4] 热风嘴干燥器 Heißluftschwebetrockner (S) [re4 feng1 piao1 fu2 gan1 zao4 qi4] 热风飘浮干燥器 Heißlufttrockner [re4 feng1 gan1 zao4 zhuang1 zhi4] 热风干燥装置 Heißlufttrockner (S) [re4 feng1 gan1 zao4 qi4] 热风干燥器 Heißlufttrocknung (S) [re4 feng1 gan1 zao4] 热风干燥 Heißprägefolie (Ess) [tang4 bo2] 烫箔 heißprägen (V) [re4 ya1 tu1] 热压凸 Heißprägepresse [tang4 jin1 bo2 ji1] 烫金箔机 Heißprägeschriften (S) [tang4 jin1 zi4 ti3] 烫金字体 Heißprägung (S) [re4 ya1 tu1 yin4] 热压凸印 Heißsporn (S) [bao4 nu4 de5 ren2] 暴怒的人 Heißsporn (S) [re4 nao3 gua1] 热脑瓜 Heißsporn (S)Hitzkopf (S) [tou2 nao3 fa1 re4 zhe3] 头脑发热者 Heisuke Hironaka (Eig, Pers, 1931 - ) [guang3 zhong1 ping2 you4] 广中平佑 heißumkämpft [qun2 xiong2 fen1 zheng1] 群雄纷争 Heißwasserladen. Teekoch-Laden (S) [cha5 lu5 zi5] 茶炉子 Henotheismus (S) [dan1 yi1 shen2 lun4] 单一神论 herumkommandieren, jd. etw. tun heißen, gebrauchen, handhaben (V) [shi3 huan4] 使唤 Hitze (S)heiß, warm (Adj) [re4] 热 Hühnerfleisch auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 ji1 kuai4] 铁板鸡块 jdm. begrüßen, willkommen heißen (V) [ying2] 迎 Jemand, der Freunde bescheißt (Eig, Werk) [sha1 shu2] 杀熟 jemandem den Hintern versohlen (V)jemandem die Hölle heiß machen (V)jemanden auf den Hintern schlagen (V) [da3 pi4 gu5] 打屁股 kacken, scheißenUnsinn (S) [pi4 hua4] 屁话 Kirscheis (S, Ess) [ying1 tao2 bing1 qi2 lin2] 樱桃冰淇淋 Klugscheißer, Besserwisser (S, vulg) [mai4 nong4 xiao3 cong1 ming2] 卖弄小聪明 kochend heiß [gun3 tang4] 滚烫 Kreis Heishan (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [hei1 shan1 xian4] 黑山县 Kreis Heishui (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [hei1 shui3 xian4] 黑水县 krümmen (V)gekrümmt (Adj)etwas durch die Blume sagenum den heißen Brei herumreden [guai3 wan1 mo4 jiao3] 拐弯抹角 Lochstempel, Lochdorn, Dorn, Locheisen, Pressstempel (S, Tech) [chong4 tou2] 冲头 mal kalt, mal heiß (Adj) [hu1 leng3 hu1 re4] 忽冷忽热 Manche mögen’s heiß [re4 qing2 ru2 huo3] 热情如火 mein Name ist nicht wertvoll, ich heiße... [mian3 gui4] 免贵 Mist, Scheiße [gai1 si3] 该死 mit dumpfer und heiser Stimme, in einem tiefen und rauhen Ton (Adv) [cu1 sheng1 da4 qi4] 粗声大气 Monotheismus (S)monotheistisch (Adj) [yi1 shen2 lun4] 一神论 Monotheismus (S, Philos) [yi1 shen2 jiao4] 一神教 Nierenscheiben auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 yao1 hua1] 铁板腰花 Ochsenfrosch auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 niu2 wa1] 铁板牛蛙 Peking heißt Dich willkommen! (Schlagwort der Olympische Sommerspiele 2008) [bei3 jing1 huan1 ying2 ni3] 北京欢迎你 rauchig (Stimme) (Adj)heiser [cu1 ya3] 粗哑 rechtzeitiger und glücksverheißender Schnee [rui4 xue3] 瑞雪 Reisaalscheiben auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 shan4 duan4] 铁板鳝段 Rinderfiletstreifen im chinesischen Stil auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 zhong1 shi4 niu2 liu3] 铁板中式牛柳 Rinderfiletstreifen mit schwarzem Pfeffer auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 hei1 jiao1 niu2 liu3] 铁板黑椒牛柳 Rindfleisch auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 niu2 rou4] 铁板牛肉 sagen, nennen, heißen, Sinn, Bedeutung (S) [wei4] 谓 scharf, heiß [he4] 暍 scharf, heißbügeln, plätten (V)blanchieren, überbrühen, brühen (V, Ess)verbrühen, verbrennen, verheizen (V)heiß, scharf (Adj)verbrannt, verbrüht (Adj) [tang4] 烫 Scheiße! (Int, vulg) [ta1 ma1 de5] 他妈的 Scheiße! Verdammt! (Schimpfwort) (S, vulg) [ma1 de5] 妈的 scheiße, beschissen, mies, ätzend (umg.) (Adj)sanft, sacht (Adj)verfault (Adj, Ess)zerkocht (Adj) [lan4] 烂 scheißen, sich ausleeren, groß machen (V) [la1 shi3] 拉屎 Scheißkerl (S) [ji1 jian1 zhe3] 鸡奸者 Scheisse! (Int, vulg) [wo3 ri4] 我日 Schmiedeeisen, Frischeisen (S) [shu2 tie3] 熟铁 Schnee zur rechten Zeit bringt gute Ernte Schnee im Frühling verheißt eine gute Ernte (Sprichw) [rui4 xue3 zhao4 feng1 nian2] 瑞雪兆丰年 Schweinefleisch auf der heißen Eisenplatte (S)Tieban-Schweinefleisch (S) [tie3 ban3 zhu1 rou4] 铁板猪肉 schwülheiß [yu4 re4] 燠热 Sennheiser [sen1 hai3 sai1 er3] 森海塞尔 Stecheisen (S) [tie3 cha3] 铁叉 Stecheisen (S)Zug (beim Schwimmen) (S, Sport) [hua4 shui3] 划水 stechend heiß (Adj) [re4 la4 la4] 热辣辣 Theismus (S, Philos) [you3 shen2 lun4] 有神论 Theistische Evolution (S) [shen2 dao3 jin4 hua4 lun4] 神导进化论 Tropfen auf den heißen Stein [wu2 ji4 yu2 shi4] 无济于事 Überprüfen und gutheißen (V) [he2 ding4] 核定 um den heißen Brei herumreden [rao4 wan1 zi5] 绕弯子 umgangsprachliche Anrede für ältere Frau, deren Nachname Zhang heißt (Eig) [zhang1 ma1] 张妈 vollständige Bezeichnung (S)vollständiger Name (S)alle bezeichnen als (V)alle heißen (V)alle nennen als (V) [quan2 cheng1] 全称 Werner Heisenberg (Eig, Pers, 1901 - 1976) [wo4 na4 hai3 sen1 bao3] 沃纳海森堡 wie auf heißen Kohlen sitzen [zuo4 li4 bu4 an1] 坐立不安 wie auf heißen Nadeln sitzen (Sprichw) [mang2 ci4 zai4 bei4] 芒刺在背 Wie heißen Sie(Nachname) (Fam) [ni3 xing4 shi2 me5] 你姓什么 Wie heißen Sie? [gui4 xing4] 贵姓 Willkommensgruß (S)willkommen heißen, begrüßen (V)Willkommen! (Int) [huan1 ying2] 欢迎 Zustimmung, Pro (S)jmd beipflichten, beistimmen, jmdetw zustimmen, etw gutheißen, begrüßen (V)jmdeiner Sache zustimmen, beistimmen (V)sekundieren (V)sich für jmd engagieren, für jmd eintreten (V) [zan4 cheng2] 赞成 5.36 Heftigkeit
heiß + hot + 热 + 