化 4.34 Trennen
auflösen + dissolve + 解散 + 
☊散 ** C ☊分解 ** C ☊融化 ** D ☊溶 ** D ☊溶化 ** D ☊溶解 ** D ☊解散 ** D ☊瓦解 ** D 
瓦 tile / earthenware pottery / girl 解 loosen, unfasten, untie / explain | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Analyse, analysieren (V)auflösen, beschließenanalytisch (Adj) [jie3 xi1] 解析 auflockern, lockernaufbinden, aufschnüren (V)aufteilen, spalten (V)beenden, auflösen (V)darlegen, erklären (V)emanzipieren (V)trennen, ausscheiden (V)Lösung (Phys) [jie3] 解 auflösen (V) [liao3 que4] 了却 auflösen (V, Chem) [rong2 jin4] 溶浸 auflösen, sich lösen in (V)in eine Lösung aufgehen (V, Chem) [rong2] 溶 auflösen, zerstreuen (V)durchbrechen (V)versprengen, verteilen (V)hinunterfallen [kui4] 溃 Auflösung, Dissoziation (S)sich auflösen (V) [jie3 ti3] 解体 Beendigung (S)abmachen, überwinden (V)auflösen, beschließen (V)erledigen (V)lösen (V) [jie3 jue2] 解决 Beseitigung (S)auflösen, lösen (V)entfernen, beseitigen (V)entheben (V)Aufhebung [jie3 chu2] 解除 Entschuppen (Schuppenstrom auflösen) (V) [xiao1 chu2 lin2 pian4 shi4 die2 jia1 ye4 liu2] 消除鳞片式叠加页流 erraten, herausfinden, (Rätsel) auflösen [cai1 dui4] 猜对 hochauflösend (S) [gao1 fen1 bian4 shuai4 xing2] 高分辨率型 hochauflösende Überwachungskamera (V) [gao1 qing1 tan4 tou2] 高清探头 hochauflösender Bildschirm (S) [gao1 fen1 bian4 lü4 de5 ping2 mu4] 高分辨率的屏幕 Liquidierung, Liquidation (S)auflösen (V)liquidieren (V)nach einer Versammlung auflösen, weggehen (V) [jie3 san4] 解散 lösen, auflösen (in einer chemischen Lösung) (V) [hua4 jie3] 化解 Pulver (S)pulverförmiges Medikament (S, Med)sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)San (Eig, Fam) [san3] 散 Rücktritt (S, Rechtsw)den Vertrag auflösen (V, Rechtsw)vom Vertrag zurücktreten (V, Rechtsw) [jie3 yue1] 解约 sich abbauen, zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen (V, Med) [fen1 jie3] 分解 sich auflösen (V) [rong2 jie3] 溶解 sich auflösen, zerfallen, untergraben; Niedergang, Verfall, Zerfall, Zersetzung (S) [wa3 jie3] 瓦解 sich in Luft auflösen (ugs) (V)spurlos verschwinden (ugs) (V) [hua4 wei2 wu1 you3] 化为乌有 sich in nichts auflösen, verfliegen (V) [yan1 xiao1 yun2 san3] 烟消云散 verändern, verwandeln, umwandeln (V)-isierung 化 auflösen + dissolve + 解散 +