☊汽车 ** A 
自 self, private, personal / from 
瘀斑 
Blinddarmoperation, Appendektomie (S) [lan2 wei3 qie1 chu2 shu4] 阑尾切除术 blinder Fleck, Skotom (Gesichtsfeldlücke) (S, Med)vernachlässigter (übersehener) Aspekt (S) [mang2 dian3] 盲点 BMW ( Automarke ) (Eig) [bao3 ma3] 宝马 Bohrsches Atommodell (S, Phys) [bo1 er3 mo2 xing2] 玻尔模型 Bottom-Quark (S, Phys) [di3 kua1 ke4] 底夸克 Browning Automatic Rifle [bo2 lang3 ning2 zi4 dong4 bu4 qiang1] 勃朗宁自动步枪 Buchdeckenautomat (S, Bio) [zi4 dong4 zhi4 shu1 ke2 ji1] 自动制书壳机 Büroautomation (S) [ban4 gong1 shi4 zi4 dong4 hua4] 办公室自动化 Büroautomation, Büroautomatisierung (S)Büroautomation, Büroelektronik (S) [ban4 gong1 zi4 dong4 hua4] 办公自动化 Bytom (Geo) [bi3 tuo1 mu3] 比托姆 Caprese mit frischen Strauchtomaten (S, Ess) [fan1 qie2 ru3 lao4 sha1 la1] 番茄乳酪沙拉 Cerrytomate (S) [ying1 tao2 fan1 qie2] 樱桃番茄 Changcheng (Große Mauer) Automobil GmbH (Eig, Wirtsch) [chang2 cheng2 qi4 che1] 长城汽车 Cherry Tomaten (S) [sheng4 nü3 guo3] 圣女果 Cherrytomaten (S) [xiao3 fan1 qie2] 小番茄 Chery Automobile (Org) [qi2 rui4 qi4 che1] 奇瑞汽车 Chery Automobile (Org) [qi2 rui4 qi4 che1 you3 xian4 gong1 si1] 奇瑞汽车有限公司 Chromatograf, Chromatometer [se4 pu3 yi2] 色谱仪 Club der Autoliebhaber ( Automobil-Club, chinesische Äquivalent von ADAC ) (S, Org) [che1 you3 hui4] 车友会 Clyde Tombaugh (US-amerikanischer Astronom, entdeckte den Pluto) (Eig, Pers, 1906 - 1997) [ke4 lai2 de2 tang1 bo2] 克莱德汤博 Computer automatisch ausschalten [zi4 dong4 guan1 bi4 ji4 suan4 ji1] 自动关闭计算机 Computertomograf (S) [C T ji1] CT机 Computertomograf (S, Med) [ji4 suan4 ji1 x she4 xian4 duan4 ceng2 sao4 miao2 yi2] 计算机x射线断层扫描仪 Computertomograf, Ct [C t ji1] Ct机 Computertomograf, Ct (S) [C t sao4 miao2 yi2] Ct扫描仪 Computertomograf, Ct (S) [X she4 xian4 duan4 ceng2 sao4 miao2 yi2] X射线断层扫描仪 Computertomograph, CT (S) [ji4 suan4 ji1 ai4 ke4 si1 xian4 ti3 ceng2 she4 ying3 sao4 miao2 yi2] 计算机爱克斯线体层摄影扫描仪 Computertomograph, CT (S, Med) [duan4 ceng2 sao4 miao2 yi2] 断层扫描仪 Computertomographie (S, Med)Röntgen-Computertomographie (S, Med) [X she4 xian4 duan4 ceng2 cheng2 xiang4] X射线断层成像 Customer Premises Equipment (CPE) (S, EDV) [yong4 hu4 duan1 she4 bei4] 用户端设备 Customer Relationship Management (CRM) (S)Kundenbeziehungsmanagement (S) [ke4 hu4 guan1 xi5 guan3 li3] 客户关系管理 Daimler Motor Company ( Automarke ) (Eig, Wirtsch) [dan1 na2] 丹拿 Das Phantom der Oper (Eig, Werk, Autor: Gaston Leroux) [ge1 ju4 mei4 ying3] 歌剧魅影 Das Phantom der Oper (Eig, Werk, Autor: Gaston Leroux) [ge1 sheng1 mei4 ying3] 歌声魅影 Das Phantom der Oper (Eig, Werk, Autor: Gaston Leroux) [ju4 yuan4 mei4 ying3] 剧院魅影 Demokratische Republik Sao Tome und Principe (Eig, Geo) [sheng4 duo1 mei3 he2 pu3 lin2 xi1 bi3 zhu3 gong4 he2 guo2] 圣多美和普林西比主共和国 Densitometer (S) [mi4 du4 ji4] 密度计 Deuterostomia (Bio) [hou4 kou3 dong4 wu4] 后口动物 Diaphragma, Zwerchfell 横隔膜 dichotomisch (Adj) [er4 fen1 fa3 shi4 de5] 二分法式的 Die Abenteuer des Tom Sawyer [tang1 mu3 suo3 ya4 li4 xian3 ji4] 汤姆索亚历险记 Dongfeng (Ostwind) (( * der Kreis Dongfeng (东丰县) der bezirksfreien Stadt Liaoyuan in der chinesischen Provinz Jilin, siehe Dongfeng (Liaoyuan) * der Stadtbezirk Dongfeng (东风区) der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Dongfeng (Jiamusi) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) des Kreises Chao'an in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Chao'an) * die Großgemeinde Dongfeng (东风镇) des Kreises Kailu im Autonomen Gebiete Innere Mongolei in der Volksrepublik China, siehe Dongfeng (Kailu) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) der bezirksfreien Stadt Zhongshan in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Zhongshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Fangshan der chinesischen Hauptstadt Peking, siehe Dongfeng (Fangshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Xihu der Stadt Benxi in der chinesischen Provinz Liaoning, siehe Dongfeng (Xihu) * der chinesische Automobilhersteller Dongfeng Motor * der Name einer chinesischen Mittelstreckenrakete (NATO-Bezeichnung CSS-59)) (Eig) [dong1 feng1] 东风 Dracontomelon duperreanum [ren2 mian4 zi3] 人面子 Drehautomat (S) [zi4 dong4 che1 chuang2] 自动车床 Dreimesserautomat (S) [san1 mian4 dao1 zi4 dong4 qie1 zhi3 ji1] 三面刀自动切纸机 Druckautomatik [zi4 dong4 yin4 shua4 zhuang1 zhi4] 自动印刷装置 Druckautomatik (S) [zi4 dong4 yin4 shua4 xi4 tong3] 自动印刷系统 Durchlichtdensitometer (S, Phys) [tou4 she4 mi4 du4 ji4] 透射密度计 EASDAQ, die Abkürzung für European Association of Securities Dealers Automated Quotation (S) [ou1 zhou1 zi4 dong4 fang2 hu4 zheng4 quan4 shang1 xie2 hui4] 欧洲自动防护证券商协会 Eierstichsuppe mit Tomaten [fan1 qie2 dan4 hua1 tang1] 番茄蛋花汤 ein Buch auf photomechanischem Weg verkleinern [suo1 yin4] 缩印 Einbildung, Illusion (S)illusorisch, phantomhaft, irreal (Adj) [xu1 huan4] 虚幻 Eintauchrefraktometer [jin4 ru4 zhe2 she4 yi2] 浸入折射仪 Elastomer (S) [dan4 xing4 ti3] 弹性体 Elektroniker für Automatisierungstechnik (S) [zi4 dong4 hua4 dian4 zi3 ji4 gong1] 自动化电子技工 Endlicher Automat (S, Sprachw) [you3 xian4 zhuang4 tai4 zi4 dong4 ji1] 有限状态自动机 Entomologe (S)Insektenforscher (S) [kun1 chong2 xue2 jia1] 昆虫学家 Entomologe (S)Insektenforscher (S) [kun1 chong2 yan2 jiu1 ren2 yuan2] 昆虫研究人员 Entomopoxvirinae (Eig, Bio) [dou4 bing4 du2 kun1 chong2 ya4 ke1] 痘病毒昆虫亚科 Europäische Atomgemeinschaft [ou1 zhou1 yuan2 zi3 neng2 lian2 ying2] 欧洲原子能联营 Europäische Atomgemeinschaft (Org)Europäische Atomgemeinschaft (Rechtsw) [ou1 zhou1 yuan2 zi3 neng2 gong4 tong2 ti3] 欧洲原子能共同体 Exemplarstreuung (Densitometer) [xiang1 hu4 jian1 yi2 qi4 yi1 zhi4] 相互间仪器一致 Fahrkartenautomat (S) [zi4 dong4 shou4 piao4 ji1] 自动售票机 Fédération Internationale de l'Automobile (Sport) [guo2 ji4 qi4 che1 lian2 he2 hui4] 国际汽车联合会 Federwickelautomat (S) [zi4 dong4 juan3 huang2 ji1] 自动卷簧机 Femtometer (fm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [fei1 gong1 chi3] 飛公尺 Femtometer (fm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [fei4 gong1 chi3] 费公尺 Ferrari ( Automarke ) (Eig) [fa3 la1 li4] 法拉利 Ferrari ( Automarke ) (Eig) [fa3 la1 li4 qi4 che1] 法拉利汽车 Fiat ( Automarke ) (Eig, Wirtsch) [fei1 ya4 te4] 菲亚特 Fingernagel 指甲 First Automotive Works [zhong1 guo2 di4 yi1 qi4 che1 ji2 tuan2] 中国第一汽车集团 flexible Automatisierung (S, Tech) [rou2 xing4 zi4 dong4 hua4] 柔性自动化 Fluoreszenz-Spektralphotometrie (S, Chem) [ying2 guang1 fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 萤光分光光度测定法 Fluoreszenz-Spektralphotometrie (S, Chem) [ying2 guang1 fen4 guang1 guang1 du4 fa3] 萤光分光光度法 Forensische Entomologie (Med) [fa3 yi1 kun1 chong2 xue2] 法医昆虫学 Fotomaske [guang1 zhao4] 光罩 Fotomaterial, Aufnahmematerial (S) [zhao4 xiang4 cai2 liao4] 照相材料 fotomechanische Reproduktion (S) [zhao4 xiang4 zhi4 ban3] 照相制版 fotomechanische Reproduktion照相制版 (S) [zhao4 xiang4 zhi4 ban3 fa3] 照相制版法 Fotomedienlaborant [she4 ying3 mei2 ti3 hua4 yan4 shi1] 摄影媒体化验师 Fotometer [guang1 du4 ji4] 光度计 Fotomodel, Model (S)Mannequin, Dressman (S) [mo2 te4 er1] 模特儿 Fotomontage [zhao4 xiang4 pin1 ban3] 照相拼版 Fotomosaik (Kunst) [xiang4 pian4 ma3 sai4 ke4] 相片马赛克 Fotomotiv, Bühne (S)Szene, Anblick (S)Umstände, Aussichten, Lage, Situation (S) [qing2 jing3] 情景 Fotomotiv, Bühne (S)wahre Begebenheit [shi2 kuang4] 实况 Fotomotiv, Bühne, Szene (S)Linse, Objektiv; Aufnahme, Einstellung (S) [jing4 tou2] 镜头 Fotomotiv, Testperson (S)Fragenkomplex, Gesprächsgegenstand (S)Gambit (S)Topik (ling.) [hua4 ti2] 话题 Fotomotiv, Testperson (S)Lehrfach (S)Untertan (S) [zhu3 ci2] 主词 Funktionelle Magnetresonanztomografie [gong1 neng2 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4] 功能磁共振成像 Funktionelle Magnetresonanztomografie (Med) [gong1 neng2 xing4 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4] 功能性磁共振成像 Galapagos-Tomate (lat: Solanum cheesmanii, Lycopersicon cheesmanii) (S, Bio) [qi4 si1 man4 ni2 fan1 qie2] 契斯曼尼番茄 Garnelen in süßsaure Tomatensoße (S, Ess) [suan1 tian2 qie2 zhi1 xia1] 酸甜茄汁虾 Garnelenfleisch mit Tomaten [fan1 qie2 xia1 ren2] 番茄虾仁 Gastrektomie, Magenresektion (operative Entfernung des Magens) (S, Med) [wei4 qie1 chu2 shu4] 胃切除术 Gebäudeautomatisierung (S) [lou2 yu3 zi4 dong4 hua4] 楼宇自动化 Geldautomat (S) [qu3 kuan3 ji1] 取款机 Geldautomat (S) [qu4 kuan3 ji1] 去款机 Geldautomat (S) [ti2 kuan3 ji1] 提款机 Geldautomat (S) [zi4 dong4 gui4 yuan2 ji1] 自动柜员机 Geldautomat (S) [zi4 dong4 ti2 kuan3 ji1] 自动提款机 Geldautomat, Bankautomat (S) [zi4 dong4 qu3 kuan3 ji1] 自动取款机 Genfer Automobilsalon (S, Wirtsch)Genfer Autosalon (S, Wirtsch) [ri4 nei4 wa3 guo2 ji4 che1 zhan3] 日内瓦国际车展 getrocknete Tomaten (S) [gan1 fan1 qie2] 干番茄 Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte [yi1 ren2 dang1 zi4 qiang2] 医人当自强 günstig, Glück verheißendGeely ( chin. Automarke ) (Eig, Wirtsch) [ji2 li4] 吉利 Halbautomat (S) [ban4 zi4 dong4 che1 chuang2] 半自动车床 Halbautomat (S) [ban4 zi4 dong4 ji1] 半自动机 Halbautomat (S) [ban4 zi4 dong4 zhuang1 zhi4] 半自动装置 halbautomatisch (Adj) [ban4 zi4 dong4] 半自动 halbautomatische Pistole, Halbautomatik (S, Mil) [ban4 zi4 dong4 shou3 qiang1] 半自动手枪 halbautomatische Plattenbiegemaschine [ban4 zi4 dong4 wan1 ban3 ji1] 半自动弯版机 Handdensitometer (S) [shou3 ti2 shi4 mi4 du4 ji4] 手提式密度计 Hauptzollamt, Zollhauptamt ( General Administration of Customs, GAC ) (S) [hai3 guan1 zong3 shu3] 海关总署 hochautomatisiert (S, Phys) [gao1 du4 zi4 dong4 hua4 de5] 高度自动化的 Honda Tadatomo (Eig, Pers, 1582 - 1615) [ben3 duo1 zhong1 chao2] 本多忠朝 Hypnerotomachia Poliphili (Lit) [xun2 ai4 qi3 meng4] 寻爱绮梦 Hysterektomie (S) [zi3 gong1 qie1 chu2] 子宫切除 Hysterektomie (S) [zi3 gong1 qie1 chu2 shou3 shu4] 子宫切除手术 Hyundai Kia Automotive Group (Org) [xian4 dai4 qi3 ya4 qi4 che1 ji2 tuan2] 现代起亚汽车集团 Infrarot-Spektralphotometer (S, Chem) [hong2 wai4 xian4 fen4 guang1 guang1 du4 ji4] 红外线分光光度计 Institut Für Entomologie (S, Bio) [kun1 chong2 yan2 jiu1 suo3] 昆虫研究所 Institut für Produktionstechnik und Automation (S) [sheng1 chan3 ji4 shu4 he2 zi4 dong4 hua4 yan2 jiu1 suo3] 生产技术和自动化研究所 Internat. Arbeitsamt (Eig)Internationale Automobil-Ausstellung (Eig) [can1 guo2 ji4 lao2 gong1 ju2] 餐国际劳工局 Internat. ArbeitsamtInternationale Automobil-Ausstellung (S)IAA [guo2 ji4 lao2 gong1 ju2] 国际劳工局 Internat. ArbeitsamtInternationale Automobil-Ausstellung (S)IAA [guo2 ji4 qi4 che1 zhan3 lan3 hui4] 国际汽车展览会 Internationale Atomenergiebehörde [guo2 ji4 yuan2 neng2 zong3 shu3] 国际原能总署 Internationale Atomenergiebehörde [guo2 ji4 yuan2 zi3 neng2 jie2 gou4] 国际原子能结构 Internationale Atomenergiebehörde, IAEA (Eig, Pers) [guo2 ji4 yuan2 zi3 neng2 ji1 gou4] 国际原子能机构 Internationale Atomzeit (S) [yuan2 zi3 shi2] 原子时 Internationale Automobil-AusstellungIAA (S)IAA [guo2 ji4 qi4 che1 zhan3] 国际汽车展 IR-Spektralphotometrie (S, Chem) [hong2 wai4 fen4 guang1 guang1 du4 xue2] 红外分光光度学 Itoman (Geo) [mi4 man3 shi4] 糸满市 Iwakura Tomomi (Eig, Pers, 1825 - 1883) [yan2 cang1 ju4 shi4] 岩仓具视 Jaguar (britische Automobilmarke) (S)Jaguar (ein Raubtier, lat: Panthera onca) (S, Bio) [mei3 zhou1 hu3] 美洲虎 Jaguar Automobil (S) [jie2 bao4 qi4 che1] 捷豹汽车 Johannisbeertomate (lat: Solanum pimpinellifolium, Lycopersicon pimpinellifolium) (S, Bio) [cu4 li4 fan1 qie2] 醋栗番茄 Kaffeeautomat (S) [ka1 fei1 ji1 wu2 ka1 fei1 hu2] 咖啡机咖啡壶 Kameradensitometer (S) [zhao4 xiang4 mi4 du4 ji4] 照相密度计 Katō Tomosaburō (Eig, Pers, 1861 - 1923) [jia1 teng2 you3 san1 lang2] 加藤友三郎 Katsuhiro Otomo (Eig, Pers, 1954 - ) [da4 you3 ke4 yang2] 大友克洋 Kellerautomat (Sprachw) [xia4 tui1 zi4 dong4 ji1] 下推自动机 Kernwaffentest, Atomtest (S) [he2 zi3 shi4 yan4] 核子试验 Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall [bao3 xian3 jin1 e2 zi4 dong4 fu4 yuan2 tiao2 kuan3] 保险金额自动复原条款 kovalente Bindung (Atombindung) (S, Chem) [gong4 jia4 jian4] 共价键 kovalenter Radius (halber Atomabstand) (S, Chem) [gong4 jia4 ban4 jing4] 共价半径 Kraniektomie (Entfernung (von Teilen) des Schädeldaches) (S, Med) [kai1 lu2 shou3 shu4] 开颅手术 Kundenzufriedenheit (S)E: customer satisfaction (CS) [gu4 ke4 man3 yi4] 顾客满意 Lehrfach Anatomie (S, Med) [jie3 pou3 ke4] 解剖课 Leipziger Automesse (S, Geo) [lai2 bi3 xi2 qi4 che1 bo2 lan3 hui4] 莱比锡汽车博览会 Lochstreifen-Schreibautomat [duo1 gong1 neng2 da3 yin4 ji1] 多功能打印机 Lumpektomie, Thylektomie (brusterhaltende Operation bei Mammakarzinom) (S, Med) [zhong3 liu2 qie4 chu2 shu4] 肿瘤切除术 Lycopin (roter Farbstoff von Tomaten und Hagebutten) (Eig, Chem) [qie2 hong2 su4] 茄红素 magneto-optischlichtmagnetisch (Adj)magneto-optical (Adj)magnetooptisch (Adj)photomagnetisch (Adj) [guang1 ci2] 光磁 Magnetresonanztomografie (Phys) [he2 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4] 核磁共振成像 manische Symptome, Manie [zao4 kuang2 zheng4 zhuang4] 噪狂症状 Mannequin (S)Model ( Fotomodel ) (S)Vorführdame (S) [shi2 zhuang1 mo2 te4] 时装模特 Masaccio, Tomasso Cassai (Eig, Pers, 1401 - 1428) [ma3 sa4 qiao2] 马萨乔 Mercedes-Benz ( Automarke ) (Eig, Wirtsch) [mei2 he4 xi1 di2 bin1 shi4] 梅赫西迪宾士 Mercedes-Benz ( Automarke ) (Eig, Tech) [bin1 shi4] 宾士 Mercedes-Benz ( Automarke ) (Eig, Tech) [peng2 chi2] 朋驰 Mercedes-Benz ( Automarke ) (Eig, Tech) [ping2 zhi4] 平治 Mercedes-Benz ( Automarke ) (Eig, Wirtsch) [mei2 sai1 de2 si1 ben1 chi2] 梅塞德斯奔驰 Mikrotomographie (S, Tech) [wei1 duan4 ceng2 she4 ying3] 微断层摄影 Minamoto no Yoritomo (Eig, Pers, 1147 - 1199) [yuan2 lai4 chao2] 源赖朝 Minamoto no Yoshitomo (Eig, Pers, 1123 - 1160) [yuan2 yi4 chao2] 源义朝 mittelgroße Garnelen in Tomatensoße (S, Ess) [qie2 zhi1 zhong1 xia1] 茄汁中虾 Model ( Fotomodel ) (S, Kunst) [mo2 te4] 模特 Modell eines Autos, Automodell (V)Fotomodell, das auf Auto-Messen posiert [che1 mo2] 车模 Murayama Tomiichi (Eig, Pers, 1924 - ) [cun1 shan1 fu4 shi4] 村山富市 Musikautomat (S) [wu3 fen1 qian2 yu2 le4 chang3] 五分钱娱乐场 Musikautomat (S) [zi4 dong4 chang4 pian4 dian4 chang4 ji1] 自动唱片电唱机 Nagase Tomoya (Pers) [chang2 lai4 zhi4 ye3] 长濑智也 NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations) (Wirtsch) [na4 si1 da2 ke4] 纳斯达克 Neuroanatomie [shen2 jing1 jie3 pou3 xue2] 神经解剖学 Nissan ( Automarke ) (Eig) [ri4 chan3] 日产 nur die Symptome nicht die Ursachen bekämpfen (V) [zhi4 biao1 bu4 zhi4 ben3] 治标不治本 Oblast Tomsk [tuo1 mu4 si1 ke4 zhou1] 托木斯克州 Onkel Toms Hütte (Eig, Werk, Autor: Harriet Elizabeth Beecher Stowe) [tang1 mu3 shu1 shu5 di4 xiao3 wu1] 汤姆叔叔的小屋 Opel ( Automarke ) (Eig) [ou1 bao3] 欧宝 Optische Kohärenztomografie (Med) [guang1 xue2 xiang1 gan1 duan4 ceng2 sao4 miao2] 光学相干断层扫描 Optomechanik (S, Fam) [guang1 ji1 dian4 ji4 shu4] 光机电技术 Optometer (S) [shi4 li4 ce4 ding4 zhe3] 视力测定者 Optometer (S) [shi4 li4 jian3 ding4 zhuang1 zhi4] 视力检定装置 Optometer (S) [yan4 guang1 she4 bei4] 验光设备 Optometer (S) [yan4 guang1 shi1] 验光师 Optometrie (S) [shi4 guang1 xue2] 视光学 Optometrie (S) [shi4 li4 ce4 ding4] 视力测定 Optometrie (S) [yan4 guang1] 验光 Ottomotor (S) [dian3 ran2 shi4 fa1 dong4 ji1] 点燃式发动机 Ottomotor (S) [qi4 you2 ji1] 汽油机 Ovarektomie, operative Entfernung des Eierstocks (S) [luan3 chao2 qie1 chu2] 卵巢切除 Pantomime (S)pantomimisch (Adj) [ya3 ju4] 哑剧 pantomimisch (Adj) [ya3 ju4 shi4] 哑剧式 Parkscheinautomat (S) [ting2 che1 shou1 kuan3 ji1] 停车收款机 pathologische Anatomie (S) [bing4 li3 jie3 pou3 xue2] 病理解剖学 Perutomate (lat: Solanum peruvianum, Lycopersicon peruvianum) (S, Bio) [bi4 lu3 fan1 qie2] 秘鲁番茄 Phantomschmerz [huan4 zhi1] 幻肢 Polytechnische Universität Tomsk [tuo1 mu4 si1 ke4 li3 gong1 da4 xue2] 托木斯克理工大学 Populus tomentosa [mao2 bai2 yang2] 毛白杨 Porsche ( Automarke ) (Eig) [bao3 shi2 jie2] 保时捷 Potomac River (S) [bo1 tuo1 ma3 ke4 he2] 波托马克河 Problem des iranischen Atomprogramms (S, Pol) [yi1 lang3 he2 wen4 ti2] 伊朗核问题 Prognose (S)Symptom (S) [zheng4 hou4] 症候 Programmierautomatik [zi4 dong4 cheng2 xu4 kong4 zhi4] 自动程序控制 Provinz Tōtōmi (Gesch) [yuan3 jiang1 guo2] 远江国 Prozessautomatisierung (S) [sheng1 chan3 guo4 cheng2 zi4 dong4 hua4] 生产过程自动化 regionaler Atomkrieg (Mil) [qu1 yu4 xing4 he2 zhan4 zheng1] 区域性核战争 Rührei mit Tomaten (S, Ess) [fan1 qie2 chao3 dan4] 番茄炒蛋 Rührei mit Tomaten (S, Ess) [xi1 hong2 shi4 shao1 ji1 dan4] 西红柿烧鸡蛋 Rutherfordsches Atommodell (Phys) [la1 sai1 fu2 mo2 xing2] 拉塞福模型 Sanjo Sanetomi (Eig, Pers, 1837 - 1891) [san1 tiao2 shi2 mei3] 三条实美 Sao Tome (Hauptstadt von Sao Tome und Principe) (Eig, Geo) [sheng4 duo1 mei3] 圣多美 Sao Tome und Principe (Eig, Geo) [sheng4 duo1 mei3 he2 pu3 lin2 xi1 bi3] 圣多美和普林西比 São Tomé und Príncipe (Geo) [sheng4 duo1 mei3 pu3 lin2 xi1 bi3] 圣多美普林西比 Scandensitometer (S, Ess) [sao3 miao2 shi4 mi4 du4 ji4] 扫描式密度计 Schnellfeuergewehr, automatisches Gewehr (S, Mil) [zi4 dong4 bu4 qiang1] 自动步枪 Sechsergespräche, Sechs-Parteien-Gespräche über das nordkoreanische Atomproblem (S, Pol) [chao2 he2 liu4 fang1 hui4 tan2] 朝核六方会谈 Sekundärelektronenvervielfacher, SEVFotomultiplier [guang1 dian4 bei4 zeng1 guan3] 光电倍增管 Shimatani Hitomi [dao3 gu3 tong2] 岛谷瞳 Shinichiro Tomonaga (Eig, Pers, 1906 - 1979) [chao2 yong3 zhen4 yi1 lang2] 朝永振一郎 Sicherungsautomat (S) [an1 quan2 zi4 dong4 zhuang1 zhi4] 安全自动装置 Sonderherstellung, Sonderanfertigung (S, Wirtsch)Spezialanfertigung, Spezialherstellung (S, Wirtsch)Wunschanfertigung, Wunschfabrikation (S, Wirtsch)anfertigen nach Maß (V, Wirtsch)herstellen nach Bestellung (V, Wirtsch)produzieren nach Wunsch (V, Wirtsch)speziell angefertigt, ' custom made ' (Adj, Wirtsch) [ding4 zhi4] 订制 Spektralphotometer (S, Chem) [fen4 guang1 guang1 du4 ji4] 分光光度计 Spektralphotometrie (S, Chem) [fen4 guang1 ce4 guang1] 分光测光 Spektralphotometrie (S, Chem) [fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 分光光度测定法 Spenderkassette (Fotomaterial) (S) [zhu3 cun2 an4 he2] 贮存暗盒 Spielautomat [jiao3 zi5 ji1] 角子机 Spielzeugautomat [xuan3 wu4 fan4 mai4 ji1] 选物贩卖机 Steuerungsautomatik, Automatik (S) [zi4 dong4 kong4 zhi4 zhuang1 zhi4] 自动控制装置 Stomatitis (S) [kou3 qiang1 yan2] 口腔炎 Streptomycin (Med) [lian4 mei2 su4] 链霉素 Subatomaren Elementarteilchen [ya4 yuan2 zi3 li4 zi3] 亚原子粒子 Sucheersetzeautomatik (S, EDV) [sou1 suo3 yu3 ti4 huan4 li4 xing2 cheng2 xu4] 搜索与替换例行程序 Sumitomo Mitsui Financial Group [san1 jing3 zhu4 you3 jin1 rong2 ji2 tuan2] 三井住友金融集团 Suppe mit Ei und Tomaten (S, Ess) [fan1 qie2 dan4 tang1] 番茄蛋汤 Suppe mit Tomaten und Eiern (Ess) [xi1 hong2 shi4 ji1 dan4 tang1] 西红柿鸡蛋汤 Symptom [zheng4 zhuang4] 症状 SymptomAnzeichen, Omen [zheng1 zhao4] 征兆 Symptombehandlung (S) [zheng4 zhuang4 chu3 li3] 症状处理 Taira no Tomomori (Eig, Pers, 1152 - 1185) [ping2 zhi1 cheng2] 平知盛 Taketomi (japanische Insel der Yaeyama-Gruppe) (Eig, Geo) [zhu2 fu4 dao3] 竹富岛 taktische Atomwaffe (S, Mil) [zhan4 shu4 he2 wu3 qi4] 战术核武器 Tanabe Tomoji (Eig, Pers, 1895 - ) [tian2 guo1 you3 shi2] 田锅友时 Teratom (S, Med) [ji1 tai1 liu2] 畸胎瘤 The Day After Tomorrow [ming2 ri4 zhi1 hou4] 明日之后 Thoma (S)Tom (S) [tang1 mu3] 汤姆 Tom Clancy's Splinter Cell (EDV) [fen1 lie4 xi4 bao1] 分裂细胞 Tom Clancy's Splinter Cell (Eig, Pers) [zong4 heng2 die2 hai3] 纵横谍海 Tom Cruise (Eig, Pers, 1962 - ) [tang1 mu3 ke4 lu3 si1] 汤姆克鲁斯 Tom Felton (Eig, Pers, 1987 - ) [tang1 mu3 fei4 er3 dun4] 汤姆费尔顿 Tom Ford (Eig, Pers, 1961 - ) [tang1 mu3 fu2 te4] 汤姆福特 Tom Hall (Eig, Pers, 1962 - ) [tang1 mu3 huo4 er3] 汤姆霍尔 Tom Hanks (Eig, Pers, 1956 - ) [tang1 mu3 han4 ke4 si1] 汤姆汉克斯 Tom Peters (Eig, Pers, 1942 - 19) [tang1 mu3 bi3 de2 si1] 汤姆彼得斯 Tom und Jerry [mao1 he4 lao3 shu3] 猫和老鼠 Tom yam [dong1 yin4] 冬荫 Tomakomai (Geo) [shan1 xiao3 mu4 shi4] 苫小牧市 Tomas Tranströmer (Eig, Pers, 1931 - ) [tuo1 ma3 si1 te4 lan2 si1 te4 luo2 mo4] 托马斯特兰斯特罗默 Tomate (lat: Solanum lycopersicum, Lycopersicon esculentum) (S, Bio) [pu3 tong1 fan1 qie2] 普通番茄 Tomate (S, Ess) [fan1 qie2] 番茄 Tomate (S, Ess) [xi1 hong2 shi4] 西红柿 Tomaten mit Ei (S) [xi1 hong2 shi4 chao3 ji1 dan4] 西红柿炒鸡蛋 Tomaten mit Zucker (kalt) (S, Ess) [liang2 ban4 fan1 qie2] 凉拌番茄 Tomatenbasilikumvinaigrette (S, Ess) [fan1 qie2 luo2 lei1 diao4 wei4 ji4] 番茄罗勒调味计 Tomatenbruscetta (S, Ess) [fan1 qie2 suan4 wei4 gan1 mian4 bao1] 番茄蒜味干面包 Tomatenchillisauce, Tomaten-Chilli-Sauce (S, Ess)Tomatenchillisoße, Tomaten-Chilli-Soße (S, Ess) [zuo3 la4 jiang4] 佐辣酱 Tomatencremesuppe mit Basilikum (S, Ess) [luo2 le4 fan1 qie2 tang1] 罗勒番茄汤 Tomatenmark (S, Ess) [fan1 qie2 guo3 rou4] 番茄果肉 tomatenrotRGB-Code #FF6347 [fan1 qie2 hong2] 番茄红 Tomatensaft (S, Ess)Tomatensoße, Tomatensauce (S, Ess) [qie2 zhi1] 茄汁 Tomatensuppe mit Rindfleisch (S) [fan1 qie2 niu2 rou4 guo1 zai3] 番茄牛肉锅仔 Tomb Raider [gu3 mu4 li4 ying3] 古墓丽影 Tombola (S) [tang1 bo2 la1] 汤博拉 Tombolo (Geo) [lian2 dao3 sha1 zhou1] 连岛沙洲 Tomigusuku (Geo) [feng1 jian4 cheng2 shi4] 丰见城市 Tomograph (S) [ceng2 xi1 xian4 she4 ying3 yi2] 层析X线摄影 Tomograph (S) [guang1 duan4 ceng2 zhao4 xiang4 zhuang1 zhi4] 光断层照相装置 Tomokazu Seki (Eig, Pers, 1972 - ) [guan1 zhi4 yi1] 关智一 Tomoko Kawakami (Eig, Pers, 1971 - ) [chuan1 shang4 lun2 zi3] 川上伦子 Tomorrow Square [ming2 tian1 guang3 chang3] 明天广场 Tomsk (Geo) [tuo1 mu4 si1 ke4] 托木斯克 topografische Anatomie (S) [ju2 bu4 jie3 pou3 xue2] 局部解剖学 Toyotomi Hidetsugu (Eig, Pers, 1568 - 1595) [feng1 chen2 xiu4 ci4] 丰臣秀次 Toyotomi Hideyori (Eig, Pers, 1593 - 1615) [feng1 chen2 xiu4 lai4] 丰臣秀赖 Toyotomi Hideyoshi (Eig, Pers, 1536 - 1598) [feng1 chen2 xiu4 ji2] 丰臣秀吉 Tracheotomie (Med) [qi4 guan3 qie1 kai1 shu4] 气管切开术 Tsutomu Seki (Eig, Pers, 1930 - ) [guan1 mian3] 关勉 Tsutomu Takebe (Eig, Pers, 1941 - ) [wu3 bu4 qin2] 武部勤 Ultraviolet-Absorptions-Mikrospektralphotometrie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 xi1 shou1 xian3 wei1 ce4 guang1 shu4] 紫外线吸收显微测光术 unterirdische Atomexplosion (S) [di4 xia4 he2 bao4] 地下核爆 unterirdischer Atomtest (S) [di4 xia4 he2 shi4] 地下核试 unwillkürlich, automatisch [zi4 ran2 er2 ran2] 自然而然 UV-Spektralphotometer (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 fen4 guang1 guang1 du4 ji4] 紫外线分光光度计 UV-Spektralphotometrie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 紫外线分光光度测定法 UV-Vis-Spektralphotometer (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 ke3 jian4 guang1 fen1 guang1 guang1 du4 ji4] 紫外线可见光分光光度计 UV-Vis-Spektralphotometrie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 ke3 jian4 guang1 fen1 guang1 guang1 du4 ji4 ding4 fa3] 紫外线可见光分光光度测定法 Verband der Automobilindustrie (S, Pol) [qi4 che1 gong1 ye4 xie2 hui4] 汽车工业协会 verbreitetes automatisiertes Mailing-list-Verteilersystem [da4 guan3 jia1] 大管家 Verbreitung von Atomwaffen, nukleare Proliferation (S, Pol) [he2 kuo4 san4] 核扩散 Verkaufsautomat (S) [chu1 shou4 ji1] 出售机 Verkaufsautomat (S) [zi4 dong4 fan4 mai4 ji1] 自动贩卖机 Vis-Spektralphotometrie (S, Chem) [ke3 jian4 guang1 fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 可见光分光光度测定法 vollautomatisch [quan2 zi4 dong4 hua4] 全自动化 vollautomatisch (Adj) [quan2 zi4 dong4] 全自动 Waitomo Cave [ying2 huo3 chong2 dong4] 萤火虫洞 Waschautomat (S) [quan2 zi4 dong4 xi3 yi1 ji1] 全自动洗衣机 Wasserstoffatom (S, Chem) [qing1 yuan2 zi3] 氢原子 Wolga (russische Automarke) (Eig, Tech) [fu2 er3 jia1] 伏尔加 Wolliger Flieder (lat: Syringa tomentella) (Eig, Bio) [mao2 ding1 xiang1] 毛丁香 Yamashita Tomohisa (Pers) [shan1 xia4 zhi4 jiu3] 山下智久 Zehennagel, Fußnagel 趾甲 Zerstäubung, Vernebelung, Zerstäuber (S)Zerstörung durch Atomwaffen (S, Chem) [wu4 hua4] 雾化 Zingulektomie (eine Operation am Gehirn) (S, Med) [kou4 dai4 hui2 qie1 chu2 shu4] 扣带回切除术 Zwischengitteratom (S) [jian4 xi4 yuan2 zi3] 间隙原子 15.1 Vornamen
Tom + Tom + 汤姆 + 