1 Old HSK word(s): ** B



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

rope, string, cord / control
offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch


Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


A Der Sport: Andere Sportarten: Seil + * +
C Der Sport: Andere Sportarten: Abseilen + * +
C Der Sport: Die Fitness: Seilspringen + * +


International Federation of Consulting Engineers, FIDIC (Eig, Org)der bedeutendste intern. Dachverband von nation. Verbänden beratender Ingenieure im Bauwesen, FDIC (Eig, Org)Fédération Internationale des Ingénieurs Conseils, FIDIC (Eig, Org) [guo2 ji4 zi1 xun2 gong1 cheng2 shi1 lian2 he2 hui4] 国际咨询工程师联合会
bouldern (Klettern ohne Seil und Gurt an Felsblöcken) (V, Sport) [bao4 shi2] 抱石
Brunnenseil, Seil zum Wasserholen beim Brunnen (S, Gesch) [ji2 geng3] 汲绠
Drahtseil (S) [gang1 si1 sheng2] 钢丝绳
Drahtseil (S) [jiao3 xian4] 绞线
Drahtseil (S) [la1 jin3 de5 sheng2 suo3] 拉紧的绳索
Drahtseil (S)Stahlkabel, Stahlseil (S)Stahltau, Stahltrosse (Schiffstau) (S) [gang1 lan3] 钢缆
Drahtseil, Eisenkette, Eisenkabel [tie3 suo3] 铁索
ein Hanfseil splissen [xu4 ma2] 续麻
Flaschenzug (S)Rolle (S)Seilrolle (S) [hua2 lun2] 滑轮
Gennadius von Marseille (Eig, Pers, - 496) [ma3 sai4 di4 gen1 na2 diu1] 马赛的根拿丢
Halteseil (S) [an1 quan2 suo3] 安全索
Hanfseil (S) [ma2 sheng2] 麻绳
in Windeseile (Adv) [feng1 chi2 dian4 che4 ban1 di4] 风驰电掣般地
Knoten (fest verschlungenen Teil von Fäden, Seilen, ) (S) [ping2 jie2] 平结
Knoten, Seilknoten (S) [sheng2 jie2] 绳结
Korbverseilmaschine (S) [cheng2 sheng2 ji1] 成绳机
Kran (S, Tech)annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V)aufhängen (V)bemitleiden (V)erhängen (V)etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V)etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V)hängen (V)hängen, aufhängen (V)herausziehen (V)hochziehen (V)kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V)mitempfinden (V)sich erbarmen (V)Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch)den Geistern der Toten Verehrung darbringeneine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)sein Beileid aussprechenseine Teilnahme ausdrückenzu den Totengeistern beten [diao4]
La Marseillaise (franz. Nationalhymne) (S) [ma3 sai4 qu3] 马赛曲
Luftseilbahn, Seilbahn (S) [suo3 dao4] 索道
Marseilles (französische Hafenstadt) (Eig, Geo) [ma3 sai4] 马赛
Olympique Marseille [ma3 sai4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 马赛足球俱乐部
rasch bekannt werden, sich in Windeseile verbreiten (V) [bu4 jing4 er2 zou3] 不胫而走
Rettungsleine (S)Rettungsseil (S) [jiu4 sheng1 sheng2] 救生绳
Rettungsleine, Rettungsleinen, Rettungsseil (S) [jiu4 ming4 suo3] 救命索
Rettungsseil (S) [an1 quan2 xi4 sheng2] 安全系绳
Schrägseilbrücke [xie2 la1 qiao2] 斜拉桥
Seil [sheng2]
Seil springen (S)Springseil (S)Sprungseil (S)Seilchen springen [tiao4 sheng2] 跳绳
Seil, Schnur, Strang, Strick, Tauwerk (S) [sheng2 suo3] 绳索
Seil, Strang ( zum Wasser holen am Brunnen ) (S) [geng3]
Seilbahn (S) [lan3 che1] 缆车
Seilrolle (S) [sheng2 lun2] 绳轮
seiltanzen (V) [cai4 sheng2 zi3] 跴绳子
seiltanzen (V) [cai4 sheng2 zi3] 踹绳子
seiltanzen (V) [chuai4 sheng2 zi3] 跴绳子
seiltanzen (V) [chuai4 sheng2 zi3] 踹绳子
Seiltrommel (S) [juan3 sheng2 tong3] 卷绳筒
Seilzug, Seil (Metall) (S) [zuo2]
Stahlseil (S) [gang1 sheng2] 钢绳
Standseilbahn (S) [lan3 suo3 tie3 lu4] 缆索铁路
Trosse (S)Zugseil (S) [lan3 suo3] 缆索
überfordert sein ( wörtl. Brunnenseil ist zu kurz zum Wasserholen ) (Adj, Sprichw)der Aufgabe nicht gewachsen sein ( wörtl. Brunnenseil ist zu kurz zum Wasserholen ) (Adj, Sprichw) [geng3 duan3 ji2 shen1] 绠短汲深
Verseilmaschine (S) [nian3 gu3 ji1] 捻股机


4.11 Dünn Seil + Rope + +