16 Old HSK word(s): 
☊步 ** B ☊扭 ** B ☊进步 ** B ☊进一步 ** B ☊前进 ** B ☊迈 ** B ☊先进 ** B ☊步骤 ** C ☊退步 ** C ☊脚步 ** C ☊步伐 ** D ☊步子 ** D ☊进取 ** D ☊循序渐进 ** D ☊上进 ** D ☊同步 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
同 same, similar / together with
步 step, pace / walk, stroll
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
C Der Sport: Die Fitness: 
Ausfallschritt + * +
C Der Sport: Der Reitsport: Schritt + 漫步 * +
abarbeiten (V)ausarbeiten (V)etw. durch arbeiten schrittweise erledigen (V)gemacht (Adj)machen (Adj) [zuo4 wan2] 
做完
Ablaufschritt (S)Schritt (S)Stufen (S) [jiao3 bu4] 脚步
allmählich (Adj)Schritt für Schritt (Adj)schrittweise (Adj) [zhu2 bu4] 逐步
allseitiger gesellschaftlicher Fortschritt (S, Philos) [quan2 mian4 she4 hui4 jin4 bu4] 全面社会进步
am fortschrittlichsten (Adj)hochmodern (Adj) [zui4 xian1 jin4] 最先进
Anfangsschritt (Sport) [qi3 shi4] 起势
Arbeitsfortschritt (S) [jiu4 ye4 zhuang4 kuang4] 就业状况
Arbeitsschritt (S) [yun4 xing2 bu4 zhou4] 运行步骤
Arbeitsschritt (S) [yun4 xing2 guo4 cheng2] 运行过程
Arbeitsstelle (S)Prozessschritt (S) [gong1 wei4] 工位
auf Schritt und Tritt zu finden seinüberall verbreitet [bian4 bu4] 遍布
ausschreiten (V)Schritte vorwärts machen [mai4 chu1] 迈出
beschwerlichen Schrittes, sich schleppen (Adj) [bu4 lü3 jian1 nan2] 步履艰难
dann, danach, im nächsten Schritt (Konj) [jin4 er2] 进而
Demokratische Fortschrittspartei [min2 zhu3 jin4 bu4 dang3] 民主进步党
der nächste Schritt (S)danach (Adj)weitere (Adj)weitergehend (Adj)weiterhin (Adj) [xia4 yi1 bu4] 下一步
die Schrittgeschwindigkeit erhöhen, schneller gehen (V) [jia1 kuai4 jiao3 bu4] 加快脚步
die Sonne hat den Zenit überschritten (S) [ri4 guo4 zheng4 wu3] 日过正午
Duplikation (S)einen Schritt machen [mai4] 迈
Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt. [qian1 li3 zhi1 xing2 shi3 yu2 zu2 xia4] 千里之行始于足下
Einen Schritt in Richtung (S) [mai4 xiang4] 迈向
einheitlich handeln, gemeinsam handel; einheitlicher Schritt [bu4 diao4 yi1 zhi4] 步调一致
einheitlicher Schritt [bu4 zhou4 yi1 zhi4] 步骤一致
einholen, aufschließenSchritt halten [gen1 shang4] 跟上
elektronischer Pedometerelektronischer Schrittzähler [dian4 zi3 ji4 bu4 qi4] 电子计步器
erfinderischen Schritt aufweisen [ju4 bei4 chuang4 zao4 xing4] 具备创造性
Fertigkeiten, Fähigkeiten, Technik, die mit dem Kämpfen zu tun hat (S, Mil)Kampf- (S, Mil)Schritt (S)martialisch, kriegerisch, kämpferisch (Adj, Mil)militärisch, militant (Adj, Mil)Wu (Eig, Fam) [wu3] 武
festen Schritts gehengut zu Fuß sein [jian4 bu4] 健步
fördern, befördernVorbote (S)entwickeln (V)erschließen (V)entwickelt (Adj)fortschrittlich (Adj)progressiv [xian1 jin4] 先进
fortgeschritten, fortschrittlichFortbildung (S) [shen1 zao4] 深造
fortgeschritten, fortschrittlichOberstufe (S) [jin4 jie1] 进阶
fortgeschrittener Stand, moderner Stand [xian1 jin4 shui3 ping2] 先进水平
Fortschritt (S) [jin4 du4] 进度
Fortschritt (S)Fortschritt machen, fortschreiten (V) [zhang3 jin4] 长进
Fortschritte machen (V) [yan3] 乵
fortschrittlich [jian4 jin4 de5] 渐进地
fortschrittliches Denken (S) [xian1 jin4 si1 xiang3] 先进思想
Fortschrittlichkeit (S) [xian1 jin4 xing4] 先进性
Fortschrittshemmnis (S) [fa1 zhan3 zhang4 ai4] 发展障碍
Fortschrittspartei des werktätigen Volkes (Pol) [lao2 dong4 ren2 min2 jin4 bu4 dang3] 劳动人民进步党
Gang, Schritt (Arch) [bu4 fa2] 步伐
gesellschaftlicher Fortschritt (S) [she4 hui4 jin4 bu4] 社会进步
Herzschrittmacher (S, Med) [xin1 zang4 qi3 bo2 qi4] 心脏起搏器
hochmodern (Adj)sehr fortschrittlich (Adj) [ju4 you3 xian1 jin4 shui3 ping2] 具有先进水平
im Einzelnen besteht die Installation aus folgenden Schritten (EDV) [an1 zhuang1 you2 yi3 xia4 bu4 zhou4 xiang2 xi4 zu3 cheng2] 安装由以下步骤详细组成
im Glashaus mit Steinen werfen (wörtl.: Der, der 50 Schritte vor dem Feind davongelaufen ist, lacht über den, der 100 Schritte davongelaufen ist ) (Sprichw) [wu3 shi2 bu4 xiao4 bai3 bu4] 五十步笑百步
im Gleichschritt (S) [bu4 diao4 tong3 yi1] 步调统一
im Laufschritt, mit schnellen Schritten [ji2 bu4] 疾步
im Sturmschritt [jia1 bei4 de5] 加倍地
laufen, mit großen Schritten (V) [ba2 bu4] 拔步
Maßnahme, Schritt [cuo4 shi1] 措施
mit einem Schritt den Himmel erklimmen wollen [yi1 bu4 deng1 tian1] 一步登天
mit großen Schritten, laufen (S) [ba2 tui3] 拔腿
mit großen Schritten; mit Riesenschritten (S) [kuo4 bu4] 阔步
mit Riesenschritten [yi1 ri4 qian1 li3] 一日千里
mit stetigen Schritten (Adv) [wen3 bu4] 稳步
Neue Fortschrittspartei (Gesch) [xin1 jin4 dang3] 新进党
politisch fortschrittlich, revolutionär eingestellt (Adj) [zuo3 qing1] 左倾
Programmierschritt (S) [cheng2 xu4 bu4] 程序步
Prozessschritt (S) [gong1 yi4 bu4 zhou4] 工艺步骤
rasche Entwicklung (S)mit Riesenschritte, im großen Sprüngen (Adj)sprunghaft (Adj) [chang2 zu2] 长足
Reformschritt (S) [gai3 ge2 bu4 fa2] 改革步伐
Reformschritt (S) [gai3 ge2 bu4 zhou4] 改革步骤
Reformschritt (S) [gai3 ge2 bu4 zi5] 改革步子
Reue ist der erste Schritt zur Besserung [lang4 zi3 hui2 tou2 jin1 bu4 huan4] 浪子回头金不换
Rückfall (S)Rückschritt (S) [dao3 tui4] 倒退
Rückschritt (S) [hui2 dao4 yuan2 lai2 zhuang4 tai4] 回到原来状态
Rückschritt (S)abprallen, zurückprallen (V)sich zurückziehen, den Rückzug antreten (V)zurückfallen, zurücktreten (V) [hou4 tui4] 后退
Schlussschritt (Sport) [shou1 shi4] 收势
Schritt (S, Arch) [bu4 diao4] 步调
Schritt für Schritt (S)durchschreiten (V) [yi1 bu4 bu4] 一步步
Schritt für Schritt, allmählich (Adv) [jie2 jie2] 节节
Schritt, Gang (Arch) [bu4] 步
Schritt, Maßnahme (S) [bu4 zhou4] 步骤
Schritt- (V) [bu4 jin4] 步进
Schritt; Zahnteilung (S) [jie2 ju4] 节距
Schritte machen, seinen Fuß setzen, vorwärts schreiten (S) [mai4 chu1 bu4 fa2] 迈出步伐
Schrittgröße (S, Phys) [bu4 jin4 ju4 li2] 步进距离
schritthaltend [nei4 lian2] 内联
schritthaltend [zai4 tong2 yi1 tiao2 xian4 shang4] 在同一条线上
Schrittmacher (S) [qi3 bo2 qi4] 起搏器
Schrittmotor (S) [bu4 jin4 dian4 dong4 ji1] 步进电动机
Schrittmotor (S, Tech) [bu4 jin4 dian4 ji1] 步进电机
Schrittmotor (S, Tech) [bu4 jin4 ma3 da2] 步进马达
schrittweise [an4 bu4] 按步
schrittweise [jie1 shi4] 阶式
schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen [xun2 xu4 jian4 jin4] 循序渐进
schrittweiser Ausbau (Baukastensystem) [zhu2 bu4 kuo4 zhan3] 逐步扩展
Schrittweiten (S) [bu4 ju4] 步距
Schuh, (Pferd) beschlagen (S)Schuhe (S)Schuhmacher (S)ausführen, durchführen (V)Lü (Eig, Fam)Schritt [lü3] 履
sich weiterentwickeln, Fortschritte machen (V) [xiang4 qian2 jin4] 向前进
Stechschritt (S) [e2 bu4] 鹅步
Stechschritt (S) [zheng4 bu4] 正步
stetige Fortschritte machen (V, Sprichw)täglich Fortschritte machen (V, Sprichw) [ri4 jiu4 yue4 jiang1] 日就月将
Studiere fleißig und mache jeden Tag Fortschritte (Mao) (Sprichw) [hao3 hao3 xue2 xi2 tian1 tian1 xiang4 shang4] 好好学习天天向上
Tanzschritt (S) [wu3 bu4] 舞步
technischer Fortschritt [ji4 shu4 jin4 zhan3] 技术进展
technischer Fortschritt (S) [ji4 shu4 jin4 bu4] 技术进步
treten, Tanzschritt (S) [gai1] 陔
Tritt, Schrittleise gehen (V)treten, zertreten (V) [nie4] 蹑
überschritten (V) [kong4 dang4] 空当
unterschritt [bu4 gou4 chang2] 不够长
verbessern (V)Fortschritt (machen) (S) [jin4 bu4] 进步
vorankommen (V)Fortschritte erzielen [qu3 de2 jin4 zhan3] 取得进展
vorankommen; Fortschritt (V) [jin4 zhan3] 进展
vorwärtsgehen, vorwärtsstreben, Fortschritte machen (V) [shang4 jin4] 上进
vorwärtsschreiten, einen Schritt machen (V) [mai4 bu4] 迈步
weiter, einen Schritt weiter, um einen weiteren Schritt [jin4 yi1 bu4] 进一步
Wenn die Zeit schon so weit Fortgeschritten ist. (S) [shi2 zhi4 jin1 ri4] 时至今日
Zinsschritt (S) [zeng1 xi1] 增息
3.8 Nähe, Fühlung Schritt + Step + 步 +
