☊冲击 ** C ☊冲突 ** C ☊冲 ** C ☊冲锋 ** D 
冲 soar / pour boiling water over 锋 point of spear, sharp point | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 冲 + | 衝 + + | soar / pour boiling water over | 冫 | 中 | Ice 中 (MITTE) 【◎Fix:◎chong1;◎chong4】 | + |
ausfliegen (V) 
[chong1 chu1] Affekthandlung (S) [chong1 dong4 xing2 wei2] Anschwemmung (S) [chong1 ji1 ceng2] Stoßkraft (S) [chong1 ji1 li4] Kerbschlagprüfung (S) [chong1 ji1 shi4 yan4] Schock [chong1 ji2] Einschwingzeit [chong1 ji2 shi2 jian1] ballistisch [chong1 ji2 shi4] Pendelschlagwerk (S, Tech) [chong1 ji2 shi4 chong1 ji1 shi4 yan4 ji1] Schlagwerkmühle (S) [chong1 ji2 shi4 mo4 sui4 ji1] Stoßrosette (S, Arch) [chong1 ji2 zuo4] Stoßkraft (S) [chong1 ji2 zuo4 yong4] einbrechenhereingeplatzt, hereinplatzen [chong1 jin4] Wellenreiten, surfen (S) [chong1 lang4] Surfbrett (S) [chong1 lang4 ban3] Wellenreiter (S) [chong1 lang4 zhe3] Okinotorishima (Geo) [chong1 niao3 jiao1] Filmentwicklungsmaschine [chong1 pian4 ji1] anschwemmen (V) [chong1 shang4 an4] Erosion (S) [chong1 shua4] Schlagabtausch [chong1 tu1 ji1 lie4 de5 zheng1 lun4] Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol) [chong1 tu1 zuan4 shi2] konfliktorientierter Ansatz (S) [chong1 tu2 dao3 xiang4 li3 lun4] Konfliktsoziologie (Philos) [chong1 tu2 li3 lun4] weil, wegen (V) [chong1 zhuo2] Lufteinschluss, Lufteinschluss (unerwünscht) (S) [kong1 qi4 huan3 chong1 jian1] Zwischenfall am Ussuri [zhong1 su1 bian1 jie4 chong1 tu2] #NAME? [xiang4 di2 ren2 zhen4 di4 chong1 guo4 qu4] 向敌人阵地冲过去 Abheftlochung (S) [wen2 jian4 chong1 kong3] 文件冲孔 als erster von einem Unheil betroffen sein [shou3 dang1 qi2 chong1] 首当其冲 Anwandlung (S) [qing2 xu4 chong1 dong4] 情绪冲动 Atomkonflikt (S, Pol) [he2 chong1 tu1] 核冲突 blutiger Konflikt (S) [liu2 xue4 chong1 tu2] 流血冲突 Cao Chong (Eig, Pers, 196 - 208) [cao2 chong1] 曹冲 Deeskalation (S) [zhu2 bu4 jian3 shao3 jun1 shi4 li4 liang4 jun1 dui4 chong1 tu1 deng3 jiang4 ji2 jiang4 wen1] 逐步减少军事力量军队冲突等降级降温 Druckplattenstanze (S) [yin4 ban3 chong1 kong3 ji1] 印版冲孔机 Eckenausstanzmaschine, Eckenstanzmaschine (S) [shu1 jiao3 chong1 qie1 ji1] 书角冲切机 elektromagnetischer Puls, EMP (S, Phys) [dian4 ci2 mai4 chong1] 电磁脉冲 Farbwerkswaschanlage [mo4 gun3 chong1 xi3 ji1] 墨辊冲洗机 friedfertig (Adj) [bi4 mian3 chong1 tu2] 避免冲突 Friktionsapparat (S) [nuan3 chong1 dan4 huang2] 暖冲弹簧 Friktionsapparat (S) [nuan3 chong1 qi4] 暖冲器 Führungsrandlochung (Endlosdruck) (S) [zou3 dai4 kong3 chong1 kong3] 走带孔冲孔 geeigneter Dorn [shi4 he2 de5 chong1 tou2] 适合的冲头 gepuffert (S) [huan3 chong1 zhuang4 tai4] 缓冲状态 Gewaltausbruch (S) [bao4 fa1 bao4 li4 chong1 tu1] 爆发暴力冲突 Grenzstreitigkeiten (Adj)Grenzkonflikte [bian1 jie4 chong1 tu1] 边界冲突 große Viertaktdieselmotoren (S) [da4 xing2 si4 chong1 cheng2 chai2 you2 ji1] 大型四冲程柴油机 Han Chongdi (Eig, Pers, 143 - 145) [han4 chong1 di4] 汉冲帝 Hebelstanze [gang4 gan3 shi4 chong1 kong3 ji1] 杠杆式冲孔机 Hedge-Fonds (Wirtsch) [dui4 chong1 ji1 jin1] 对冲基金 HK MP5 [M P 5 chong1 feng1 qiang1] MP5冲锋枪 Hochspannungsimpuls (S) [gao1 ya1 mai4 chong1] 高压脉冲 Impulseinheit (S) [mai4 chong1 dan1 yuan2] 脉冲单元 Impulserzeugung (S) [mai4 chong1 fa1 sheng1] 脉冲发生 Impulsform (S) [mai4 chong1 bo1 xing2] 脉冲波形 Impulsfreigabe [mai4 chong1 shu1 ru4] 脉冲输入 Impulsgeber (S) [mai4 chong1 fa1 song4 qi4] 脉冲发送器 Impulsgeber (S) [mai4 chong1 zhuan4 gan3 qi4] 脉冲传感器 impulsiv [ai4 chong1 dong4] 爱冲动 impulsiv (Adj) [yi4 shi2 chong1 dong4 yin3 qi3] 一时冲动引起 Impulslöschung (S) [mai4 chong1 qing1 chu2] 脉冲清除 Impulssperre (V) [mai4 chong1 feng1 bi4] 脉冲封闭 Impulsstromkreis (S) [mai4 chong1 dian4 lu4] 脉冲电路 Interessengegensatz [li4 yi4 chong1 tu1] 利益冲突 Kampf der Kulturen (Werk) [wen2 ming2 chong1 tu1 lun4] 文明冲突论 Konflikt in Darfur (Gesch) [da2 er3 fu4 er3 chong1 tu1] 达尔富尔冲突 Kopf-an-Kopf-Rennen [jian1 bing4 jian1 di4 chong1 ci4] 肩并肩地冲刺 Kulturschock (S) [wen2 hua4 chong1 ji1] 文化冲击 Libido (S, Psych) [xing4 chong1 dong4] 性冲动 Lichttakte (S) [guang1 mai4 chong1] 光脉冲 Linderungsmittel (S)Moderator (S) [huan3 chong1 ji4] 缓冲剂 Lochkartenstanzer (S) [da3 kong3 ka3 pian4 chong1 kong3 ji1] 打孔卡片冲孔机 Lochstempel, Lochdorn, Dorn, Locheisen, Pressstempel (S, Tech) [chong4 tou2] 冲头 Lochstreifenstanzer (S) [chuan1 kong3 dai4 chong1 kong3 ji1] 穿孔带冲孔机 manuelle Plattenstanze mit Passsystem (S) [dai4 ding4 wei4 xi4 tong3 de5 shou3 dong4 yin4 ban3 chong1 kong3 ji1] 带定位系统的手动印版冲孔机 Meinungsstreit (S) [guan1 dian3 chong1 tu2] 观点冲突 militärische Auseinandersetzung (S)militärischen Konflikt (S)militärischen Konfrontation (S)militärischen Zusammenstoß (S) [jun1 shi4 chong1 tu1] 军事冲突 nach einer bestimmten Richtung hin (Präp) [chong4] 冲 Nahostkonflikt (Gesch) [yi3 ba1 chong1 tu2] 以巴冲突 Nahostkonflikt (Pol) [ba1 yi3 chong1 tu2] 巴以冲突 Nervenimpuls (S) [shen2 jing1 chong1 dong4] 神经冲动 Plänkelei (S) [xiao3 chong1 tu1] 小冲突 Pufferstaat m (den Stoß auffangender Staat) (S) [huan3 chong1 guo2] 缓冲国 Puffertisch [huan3 chong1 tai2] 缓冲台 Pufferung (S) [huan3 chong1 zuo4 yong4] 缓冲作用 Pufferung, Dämpfung (S)abdämpfen, puffern, abpuffern (V) [huan3 chong1] 缓冲 Pufferzone (S) [huan3 chong1 qu1] 缓冲区 Pulsar (S, Astron) [mai4 chong1 xing1] 脉冲星 randalieren (V)ohne Bedenken alles beiseite stoßen [heng2 chong1 zhi2 zhuang4] 横冲直撞 Rassenkonflikt (S) [zhong3 zu2 chong1 tu1] 种族冲突 Rechtsruck (S, Pol) [you4 yi4 chong1 ji1] 右翼冲击 Regung (S)emotional (Adj) [gan3 qing2 chong1 dong4] 感情冲动 Resetsignal (Präp) [fu4 wei4 mai4 chong1] 复位脉冲 ruckfreier Maschinenanlauf (S) [wu2 chong1 ji1 de5 ji1 qi4 qi3 dong4] 无冲击的机器起动 spontan (Adj) [yi4 shi2 chong1 dong4] 一时冲动 Sturzkampfflugzeug (Mil) [fu3 chong1 hong1 zha4 ji1] 俯冲轰炸机 Tarifkonflikt (S) [lao2 zi1 he2 tong5 chong1 tu1] 劳资合同冲突 Viertakt (S) [si4 chong1 cheng2] 四冲程 Viertaktmotor (S) [si4 chong1 cheng2 xun2 huan2] 四冲程循环 vor Wut kochen, in die Luft gehen (Sprichw) [nu4 fa3 chong1 guan1] 怒发冲冠 vor Wut kochend (Präp) [nu4 qi4 chong1 chong1] 怒气冲冲 wild (mit einem Fahrzeug) durch die Gegend rasen, ohne Bedenken alles beiseite stoßen (V)wild umherlaufen, rücksichtslos umherlaufen (V) [heng2 chong1 zhi2 chuang3] 横冲直闯 Xenonimpulslampe (S) [mai4 chong1 xian1 deng1] 脉冲氙灯 Zu Chongzhi (Eig, Pers, 429 - 500) [zu3 chong1 zhi1] 祖冲之 Zweitaktmotor (S) [er4 chong1 cheng2 fa1 dong4 ji1] 二冲程发动机 Zweitaktmotor (S) [liang3 chong1 cheng2 fa1 dong4 ji1] 两冲程发动机 Zweitaktmotor (S) [liang3 chong1 cheng2 xun2 huan2] 两冲程循环 Zwiespalt (S) [nei4 xin1 chong1 tu2] 内心冲突 