☊醒 ** B ☊响应 ** B ☊清醒 ** C ☊提醒 ** C ☊觉醒 ** D ☊苏醒 ** D 
苏 revive, resurrect / a species of thyme / transliteration of 'Soviet' 醒 wake up / sober up / startle | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 擤 + | 擤 + + | to blow the nose with fingers | 手, 扌 | 鼻 | Hand1 鼻 (NASE) xing3 | + | 醒 + | 醒 + + | wake up / sober up / startle | 酉 | 星 | Wine Jug 星 (STERN) xing3 | + |
(nach einem Rausch) wieder nüchtern werden [qing1 xing3 guo4 lai2] 
清醒过来 (vom betrunkenem Zustand) aufwachen (V)erwachen (V)erwachsen (V) [xing3] 醒 Afyonkarahisar [a1 fei1 yong3 ka3 la1 xi1 sa4 er3 xing3] 阿菲永卡拉希萨尔省 Álava (Geo) [a1 la1 wa3 xing3] 阿拉瓦省 Anzeige mit Umrandung (S, Wirtsch) [xing3 mu4 de5 guang3 gao4] 醒目的广告 Aragatsotn [a1 la1 jia1 cuo4 te4 en1 xing3] 阿拉加措特恩省 Archangai-Aimag [hou4 hang2 ai4 xing3] 后杭爱省 aufgeweckt (Adj) [xing3 shui3] 醒水 aufrütteln (V) [yao2 xing3] 摇醒 aufwachen (von Lärm) (V) [chao3 xing3] 吵醒 aufwecken, wach machen (V)wecken (V) [jiao4 xing3] 叫醒 aus dem Schlaf aufschrecken (V) [jing1 xing3] 惊醒 aus seiner Verblendung erwachen, seinen Fehler einsehen (V) [xing3 wu4] 省悟 ausnüchtern (V) [xing3 guo4 lai2] 醒过来 Badakhshan [ba1 da2 he4 shang4 xing3] 巴达赫尚省 Bajan-Ölgii-Aimag [ba1 yan4 wu1 lie4 gai4 xing3] 巴彦乌列盖省 Bajanchongor-Aimag [ba1 yan4 hong2 ge1 er3 xing3] 巴彦洪戈尔省 Bamiyan [ba1 mi3 yang2 xing3] 巴米扬省 begreifen, nachvollziehen (V) [xing3] 省 Besinnungslosigkeit (S)Stupor (S) [ren2 shi4 bu4 xing3] 人事不省 Bizkaia (Geo) [bi3 si1 kai1 xing3] 比斯开省 Bulgan-Aimag [bu4 er3 gan1 xing3] 布尔干省 Bursa [bu4 er3 sa4 xing3] 布尔萨省 Cerro Largo [sai1 luo2 la1 er3 ge1 xing3] 塞罗拉尔戈省 Chentii-Aimag (Provinz in der Mongolei) (Eig, Geo) [ken3 te4 xing3] 肯特省 Chowd-Aimag (eine Provinz der Mongolei) (S, Geo) [ke1 bu4 duo1 xing3] 科布多省 Chöwsgöl-Aimag (eine Provinz der Mongolei) (Eig, Geo) [ku4 su1 gu3 er3 xing3] 库苏古尔省 Chubut [qiu1 bu4 te4 xing3] 丘布特省 Cuanza Norte (Geo) [bei3 guang3 sa4 xing3] 北广萨省 Cuanza Sul (Provinz von Angola) (Eig, Geo) [nan2 guang3 sa4 xing3] 南广萨省 Daikondi [dai4 kong3 di2 xing3] 戴孔迪省 Darchan-Uul-Aimag [da2 er3 han4 wu1 lei1 xing3] 达尔汗乌勒省 den Eltern guten Morgen wünschen [chen2 xing3] 晨省 den Rausch oder Kater vertreiben (V) [xing3 jiu3] 醒酒 die Eltern (oder andere ältere Verwandte) im Heimatort besuchen (V) [xing3 qin1] 省亲 die Nase schnäuzen, die Nase putzen (V) [xing3] 擤 Dorno-Gobi-Aimag [dong1 ge1 bi4 xing3] 东戈壁省 Dornod-Aimag [dong1 fang1 xing3] 东方省 Drenthe [de2 lun2 te2 xing3] 德伦特省 Dund-Gobi-Aimag (eine Provinz der Mongolei) (Eig, Geo) [zhong1 ge1 bi4 xing3] 中戈壁省 Entre Ríos [en1 te4 lei2 li3 ao4 si1 xing3] 恩特雷里奥斯省 Ernüchterung (S)erwachen (V)erwachsen (V) [jue2 xing3] 觉醒 Erwachen (S)wecken (V)geweckt (Adj) [huan4 xing3] 唤醒 Faryab [fa3 li4 ya4 bu4 xing3] 法利亚布省 Frühlings Erwachen [chun1 ji4 jue2 xing3] 春季觉醒 Gedächtnisstütze (S) [ti2 xing3 wu4] 提醒物 Gegharkunik (Provinz in Armenien) (Eig, Geo) [ge2 jia1 er3 ku4 ni2 ke4 xing3] 格加尔库尼克省 Gelderland [hai3 er3 de2 lan2 xing3] 海尔德兰省 Gipuzkoa (Geo) [ji1 pu3 si1 kua1 xing3] 基普斯夸省 Gobi-Altai-Aimag [ge1 bi4 a1 er3 tai4 xing3] 戈壁阿尔泰省 Gobi-Sümber-Aimag [ge1 bi4 su1 mu4 bei4 er3 xing3] 戈壁苏木贝尔省 Hatay (türkische Provinz) (Eig, Geo) [ha1 ta3 yi1 xing3] 哈塔伊省 Hautes-Pyrénées (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 bi3 li4 ni2 si1 xing3] 上比利尼斯省 ins Auge fallen (V)knallig (Adj) [xing3 mu4] 醒目 jäh erwachen, schlagartig begreifen (V) [meng3 xing3] 猛醒 Jawa Tengah (Geo) [zhong1 zhao3 wa1 xing3] 中爪哇省 jdn auf etw. aufmerksam machen (V)mahnen, warnen (V) [ti2 xing3] 提醒 Juzjan [zhu1 zi1 zhan1 xing3] 朱兹詹省 Kirchenprovinz [jiao4 xing3] 教省 Klartraumluzider Traum [qing1 xing3 meng4] 清醒梦 Kocaeli (eine türkische Provinz) (Eig, Geo) [ke1 gu3 ai1 li4 xing3] 科贾埃利省 Kotajk, Kotayk (Provinz in Armenien) [ke1 tai4 ke4 xing3] 科泰克省 Kundus (Stadt in Afghanistan) (Eig, Geo) [kun1 du1 shi4 xing3] 昆都士省 La Pampa (S) [la1 pan1 pa4 xing3] 拉潘帕省 Lunda Norte (Geo) [bei3 lun2 da2 xing3] 北伦达省 munter (Adj)wachen (V)aufgeweckt (Adj) [xing3 zhuo2] 醒着 Nimrus [ni2 mu3 lu3 zi1 xing3] 尼姆鲁兹省 Nordbrabant [bei3 bu4 la1 ban1 te2 xing3] 北布拉班特省 Nordwestprovinz [xi1 bei3 bian1 jing4 xing3] 西北边境省 nüchtern (Adj) [tou2 nao3 qing1 xing3] 头脑清醒 nüchtern, sachlich, vernünftig (Adj) [qing1 xing3] 清醒 Nuristan [nu3 er3 si1 tan3 xing3] 努尔斯坦省 Ömnö-Gobi-Aimag [nan2 ge1 bi4 xing3] 南戈壁省 Orchon-Aimag [e4 er3 hun2 xing3] 鄂尔浑省 Overijssel [shang4 ai4 se4 er3 xing3] 上艾瑟尔省 Öwörchangai-Aimag [qian2 hang2 ai4 xing3] 前杭爱省 Paktia [pa4 ke4 di4 ya4 xing3] 帕克蒂亚省 Paktika [pa4 ke4 di4 ka3 xing3] 帕克蒂卡省 Parwan [pa4 er3 wang4 xing3] 帕尔旺省 Personaleinsparung (S) [xing3 ren2 hua4] 省人化 Provinz Nam Dinh, Nam Định (Vietnam) (Eig, Geo) [nan2 ding4 xing3] 南定省 Provinz Piacenza [pi2 ya4 qin2 cha2 xing3] 皮亚琴察省 Provinz Posen (Gesch) [bo1 sen1 xing3] 波森省 Provinz Südholland (Eig, Geo) [nan2 he2 lan2 xing3] 南荷兰省 Samangan [sa4 man4 gan1 xing3] 萨曼甘省 Selenge-Aimag [se4 leng2 ge2 xing3] 色楞格省 Shirak [xi1 la1 ke4 xing3] 希拉克省 sich kritisch prüfen (V) [xing3 cha2] 省察 sich nach dem Befinden seiner Eltern erkundigen [ding4 xing3] 定省 Sindh [xin4 de2 xing3] 信德省 Sjunik [xiu1 ni2 ke4 xing3] 休尼克省 Standard-, vorgegeben, voreingestellt [que1 xing3] 缺省 Süchbaatar-Aimag [su1 he4 ba1 tuo1 er3 xing3] 苏赫巴托尔省 Thái Nguyên (Geo) [tai4 yuan2 xing3] 太原省 Töw-Aimag [zhong1 yang1 xing3] 中央省 unschuldig [wei4 xing3] 未醒 Uws-Aimag [wu1 bu4 su1 xing3] 乌布苏省 Vardarska banovina (Gesch) [fa1 da2 he2 xing3] 发达河省 wach (Adj) [xing3 de5] 醒的 wachen [xing3 lai2] 醒来 wachen (V) [nong4 xing3] 弄醒 Wajoz Dsor [wa3 yue1 ci2 zuo3 er3 xing3] 瓦约茨佐尔省 Wardak [wa3 er3 da2 ke4 xing3] 瓦尔达克省 warnen (V)aufgeweckt (Adj) [jing3 xing3] 警醒 wie gerade aus einem Traum erwacht [ru2 meng4 chu1 xing3] 如梦初醒 wieder nüchtern werden [jiu3 xing3] 酒醒 Wiedererwachen (S) [zai4 ci4 xing3 lai2] 再次醒来 Wiedererwachen (S)erwachen (V)erwachsen (V) [su1 xing3] 苏醒 Woiwodschaft Lublin [lu2 bu4 lin2 xing3] 卢布林省 Woiwodschaft Pommern (S) [bo1 mei3 la1 ni2 ya4 xing3] 波美拉尼亚省 Zabul [zha1 bu4 er3 xing3] 扎布尔省 Zawchan-Aimag [zha1 bu4 han4 xing3] 扎布汗省 Zeeland [ze2 lan2 xing3] 泽兰省 zur Erkenntnis kommen, erkennen, zur Besinnung kommen [xing3 wu4] 醒悟