☊翘 ** C ☊紧俏 ** C 
紧 tense, tight, taut / firm, secure 俏 like, similar / resemble / pretty | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 窍 + | 竅 + + | hole, opening, aperture | 穴 | Cave qiao4 | + | 鞘 + | 鞘 + + | scabbard, sheath | 革 | 肖 | Rawhide 肖 (ÄHNELN) qiao4 | + | 峭 + | 峭 + + | steep, precipitous, rugged | 山 | 肖 | Mountain 肖 (ÄHNELN) qiao4 | + | 俏 + | 俏 + + | like, similar / resemble / pretty | 人 | 肖 | Man 肖 (ÄHNELN) qiao4 | + | 诮 + | 誚 + + | criticize, scold, blame, ridicule | 言 | 肖 | Words 肖 (ÄHNELN) qiao4 | + | 撬 + | 撬 + + | lift, raise / pry open | 手, 扌 | 毳 | Hand1 毳 (PELZHAAR) qiao4 | + |
Abgrund, Fels, Felsen, Klippe (S) [qiao4 bi4] 
峭壁 Alaska Malamute < Hund > (S, Bio)Alaska Schlittenhund (S, Bio)Alaskan Malamute (S, Bio) [a1 la1 si1 jia1 xue3 qiao4 quan3] 阿拉斯加雪撬犬 anmassend; eingebildet; grosspurig (Adj) [qiao4 wei3 ba5] 翘尾巴 aufklappend, eröffnenIntelligenz (S) [qiao4] 窍 ausbrechen, abhauen (V) [qiao4] 撬 Außerkörperliche Erfahrung (S) [ling2 hun2 chu1 qiao4] 灵魂出窍 beschuldigen, tadelnverhöhnen, Gespött (S) [qiao4] 诮 beschuldigen, tadelnverhöhnen, Gespött (S)Qiao (Eig, Fam) [qiao4] 谯 Brechstange (S) [qiao4 gun4] 撬棍 Costaceae (Bio) [bi4 qiao4 jiang1 ke1] 闭鞘姜科 Degenscheide, Scheide, Futteral (S)Hülse (S) [qiao4] 鞘 Denkvermögen (S) [xin1 qiao4] 心窍 die sieben Öffnungen im menschlichen Kopf: Augen, Ohren, Nasenlöcher, Mund (S) [qi1 qiao4] 七窍 Einbildungskraft, Einfall (S) [hua1 qiao4] 花俏 Einbrecher (S) [qiao4 suo3 ren2] 撬锁人 einsetzendes, aber noch kühles Frühlingswetter (V) [chun1 han2 liao4 qiao4] 春寒料峭 Erdrinde, Erdmantel, Geokruste (S) [di4 qiao4] 地壳 Erfolgsrezept, Kniff [qiao4 men2] 窍门 erleuchten (V) [kai1 qiao4] 开窍 feindliches Angebot (S, Werk, Autor: Shanghai Daily)Lockende Versuchung (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [qiao4 bian1] 撬边 flott, schmissig, frech (Adj) [qiao4 pi5] 俏皮 frösteln (V) [liao4 qiao4] 料峭 gefragt (Adj) [zou3 qiao4] 走俏 Gesundheitstipp [jian4 kang1 xiao3 qiao4 men2] 健康小窍门 Hebel (S) [qiao4 gang1] 撬杠 hoch empor ragende Bergspitzen [xuan2 ya2 qiao4 bi4] 悬崖峭壁 hoch und steil (Adj) [qiao4] 峭 in hoher Nachfrage, sehr gefragt ( Ware etc. ) (Adj, Wirtsch) [jin3 qiao4] 紧俏 Käfer (S) [qiao4 chi4 mu4] 鞘翅目 keinen blassen Schimmer haben (V)nur Bahnhof verstehen (V, vulg)von nichts verstehen (V)von Tuten und Blasen keine Ahnung haben (V, vulg)völlig ahnunglos (Adj) [yi1 qiao4 bu4 tong1] 一窍不通 kleiner Kniff [xiao3 qiao4 men2] 小窍门 Knacker (S) [qiao4 qian2 gui4 de5 xiao3 tou1] 撬钱柜的小偷 Kniff (S) [jue2 qiao4] 诀窍 Knowhow (S) [ji4 shu4 jue2 qiao4] 技术诀窍 kochen vor Wut (V)sehr wütend sein [qi1 qiao4 sheng1 yan1] 七窍生烟 kokettieren; flirten (V)kokett (Adj) [mai4 qiao4] 卖俏 Kontinentale Erdkruste (S, Geol) [da4 lu4 di4 qiao4] 大陆地壳 Krebstier, Schaltier (S) [jia3 qiao4 dong4 wu4] 甲壳动物 Krümmung (z.B. einer Kurve) [qiao4 wei3] 翘尾 Markscheide (Nerven) (S) [sui3 qiao4] 髓鞘 Nanqiao (Stadtbezirk in Chuzhou, Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [nan2 qiao4] 南谯 Organe und Körperöffnungen (S) [guan1 qiao4] 官窍 Ozeanische Erdkruste (S, Geol) [hai3 yang2 di4 qiao4] 海洋地壳 pfiffig, klugviel gefragt, sehr begehrt [qiao4] 俏 Pretty Woman [feng1 yue4 qiao4 jia1 ren2] 风月俏佳人 Qiao Zong (Eig, Pers, - 413) [qiao4 zong4] 谯纵 Salpen (lat: Thaliacea) (Eig, Bio) [zun1 hai3 qiao4 gang1] 樽海鞘纲 Schale, Kruste (S) [jia3 qiao4] 甲壳 Scherz (S)Witzelei (S)Wortspiel (S) [qiao4 pi5 hua4] 俏皮话 schlitternSchlitten (S)Schlittschuh (S) [xue3 qiao4] 雪撬 Schloss aufbrechen (V) [qiao4 suo3] 撬锁 Schneckengehäuse, Nabenteil (S, Bio) [qiao4] 壳 Schneideeinrichtung (S) [xiao3 qiao4] 小撬 schön, hübsch [qiao4 li4] 俏丽 Schönheit (S)niedlich (Adj) [jun4 qiao4] 俊俏 schwänzen (V) [qiao4 ke4] 翘课 Seescheiden (Bio) [hai3 qiao4] 海鞘 Seescheiden (Bio) [hai3 qiao4 gang1] 海鞘纲 Sehne (S) [jian4 qiao4] 腱鞘 Sehnenscheidenentzündung (S, Med) [jian4 qiao4 yan2] 腱鞘炎 vernünftig sein, verständig sein, Verständnis aufbringen (V) [tong1 qiao4] 通窍 versterben (S) [qiao4 bian4 zi5] 翘辫子 von allen guten Geistern verlassen sein (S) [gui3 mi2 xin1 qiao4] 鬼迷心窍 Werkzeug zum Schlossaufbrechen, Einbruchwerkzeug (S, Tech) [qiao4 suo3 gong1 ju4] 撬锁工具 wie ein Dieb herumschnüffeln, einbrechen [liu1 men2 qiao4 suo3] 溜门撬锁 Winx Club (S) [mo2 fa3 qiao4 jia1 ren2] 魔法俏佳人 zynisch [ji1 qiao4] 讥诮