☊模仿 ** B 
薄 thin, slight, weak / poor, stingy 
横隔膜 
Dickschicht (S) [hou4 mo2] 厚膜 Die Sims (S) [mo2 ni3 ren2 sheng1] 模拟人生 Die Zauberflöte (S) [mo2 di2] 魔笛 Differentialmühle (S) [cha1 dong4 nian3 mo2 ji1] 差动碾磨机 digital-analog (Adj) [shu4 zi4 mo2 ni3] 数字模拟 Digital-Analog-Wandler (S) [shu4 zi4 mo2 ni3 zhuan3 huan4 qi4] 数字模拟转换器 Dimensionierung (Dimensionsermittlung) [gui1 mo2 hua4] 规模化 Document Object Model (S) [wen2 dang4 dui4 xiang4 mo2 xing2] 文档对象模型 Doppelbild, Schmitz (印刷故障) (Adj) [shuang1 yin4 mo2 hu2] 双印模糊 Doppelplanschleifmaschine (Eig) [shang4 xia4 gai4 duan1 mian4 mo2 chuang2] 上下盖端面磨床 Dreiradmotorrad, Motor-Tricycle, Trike (S) [san1 lun2 mo2 tuo1 che1] 三轮摩托车 Druckeinheitenmodul, modulare Druckeinheit (S) [mo2 kuai4 shi4 yin4 shua4 dan1 yuan2] 模块式印刷单元 Druckfolie (S) [yin4 shua1 bo2 mo2] 印刷薄膜 Druckform (S)Gesenk (S) [yin4 mo2] 印模 Druckgussform (S) [zhu4 zao4 mo2 ju4] 铸造模具 Druckkaschierung (S) [yin4 shua1 fu4 mo2] 印刷覆膜 Druckmaschinenverschleiss [yin4 shua1 ji1 mo2 sun3] 印刷机磨损 Druckmodul (S) [ya1 suo1 mo2 shu4] 压缩模数 Druckwerkbaustein (S) [mo2 kuai4 shi4 yin4 shua4 ji1 zu3] 模块式印刷机组 Dummy [xiang4 jiao1 mo2 xing2 ren2] 橡胶模型人 dünner Film (S)Folie (S)Haut (S)Hülle (S)Membran (S) [mo2] 膜 Durchgangsschleifen (V) [guan4 chuan1 mo2 xiao1] 贯穿磨削 Durchmusterung (S) [da4 gui1 mo2 diao4 cha2] 大规模调查 Dynamo (Name verschiedener Sportvereine) (Eig, Sport) [di2 na4 mo2] 迪纳摩 Earth Simulator (S, EDV) [di4 qiu2 mo2 ni3 qi4] 地球模拟器 Edelsteinschleifer [mo2 bao3 shi2 gong1] 磨宝石工 ein Dämon, der die Welt in Chaos stürztein Teufel in Menschengestalt [hun4 shi4 mo2 wang2] 混世魔王 Einbuchstabenmatrize (Monotype) [dan1 zi4 zi4 mo2] 单字字模 einfaches Modell (Phys) [jian3 dan1 mo2 xing2] 简单模型 einschätzen, ergründen (V) [chuai3 mo2] 揣摩 Einstechschleifen (S) [heng2 jin4 mo2 xiao1] 横进磨削 Einstechschleifen (S) [qie1 ru4 mo2 xue4] 切入磨削 eiskimo (vulg) [ai4 si1 ji1 mo2] 爱斯基摩 Elastizitätsmodul (S) [tan2 xing4 mo2 shu4] 弹性模数 Elastizitätsmodul (S, Phys) [yang2 shi4 mo2 liang4] 杨氏模量 Elastizitätsmodul (S, Phys) [yang2 shi4 mo2 shu3] 杨氏模数 Elastizitätsmodul (S, Tech) [tan2 xing4 mo2 liang4] 弹性模量 elektrochemische Körnung (S) [dian4 jie3 mo2 ban3] 电解磨版 Elmsfeuer [sheng4 ai4 er3 mo2 zhi1 huo3] 圣艾尔摩之火 Emulator (S) [mo2 ni3 qi4] 模拟器 engl: Failure Mode and Effects Analysis, FMEA (S, EDV)Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse, Auswirkungsanalyse (S, Tech) [shi1 xiao4 mo2 shi4 he2 xiao4 ying4 fen1 xi1] 失效模式和效应分析 Entfernungsmodul (S, Astron) [ju4 li2 mo2 shu4] 距离模数 Entity-Relationship-Modell (S, EDV) [shi2 ti3 lian2 xi4 mo2 xing2] 实体联系模型 Entschichter (S) [tuo1 mo2 ji4] 脱膜剂 Entschichtung (S) [tuo1 mo2] 脱膜 Entzündung der Gelenkinnenhaut [hua2 mo2 yan2] 滑膜炎 Entzündung der Herzinnenhaut (Med) [xin1 nei4 mo2 yan2] 心内膜炎 EP-Rommodul (S) [dian4 ke3 ca1 chu2 ke3 bian1 cheng2 zhi3 du2 cun2 chu3 qi4 mo2 kuai4] 电可擦除可编程只读存储器模块 Erasmus von Rotterdam (Eig, Pers, 1469 - 1536) [yi1 la1 si1 mo2] 伊拉斯谟 Ernsthaftigkeit heucheln, Ehrlichkeit vortäuschen (S) [jia3 mo2 jia3 shi4] 假模假式 Erste Marokkokrise (Gesch) [di4 yi1 ci4 mo2 luo4 ge1 wei1 ji1] 第一次摩洛哥危机 Etikettenstanzmaschine [biao1 qian1 mo2 qie1 ji1] 标签模切机 Eudemische Ethik (Eig, Werk) [you1 tai2 mo2 lun2 li3 xue2] 优台谟伦理学 exemplarisch (Adj)musterhaft (Adj) [ke3 zuo4 mo2 fan4] 可做模范 exemplarisch, beispielhaft (Adv) [mo2 fan4 de5] 模范地 Fabrikmuster [chou1 xiang4 gong1 chang3 mo2 shi4] 抽象工厂模式 Fahrzeugmodell (S) [mo2 xing2 che1] 模型车 Fahrzeugmodell (S) [qi4 che1 mo2 xing2] 汽车模型 Failuremode and Effekt-Analyse, FMEA [shi1 xiao4 mo2 shi4 he2 xiao4 ying4 fen1 xi1 f] 失效模式和效应分析f Fallhammer (S) [yin4 mo2 duan4 zao4] 印模锻造 Farbtabellen im Internet (S) [wang3 ye4 yan2 se4 mo2 shi4] 网页颜色模式 Fehlerart (S) [shi1 bai4 mo2 shi4] 失败模式 Fehlerart (S) [shi1 xiao4 mo2 shi4] 失效模式 Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse (Eig, EDV) [shi1 bai4 mo2 shi4 he2 xiao4 ying4 fen1 xi1] 失败模式和效应分析 feinzerkleinern (V) [xi4 mo2 sui4] 细磨碎 Fenstermaske (Bildschirm) (EDV) [chuang1 kou3 yan3 mo2] 窗口掩模 Fernando Morientes (Eig, Pers, 1976 - ) [mo2 lian2 di2 si1] 摩连迪斯 ferngesteuerte Modelle (S, Tech) [yao2 kong4 mo2 xing2] 遥控模型 feste Gestalt annehmen (S) [chu1 ju4 gui1 mo2] 初具规模 Feuchtmittelfilm (S) [ye4 mo2] 液膜 Filmbefeuchtung (S) [shui3 mo2 chuan2 shui3] 水膜传水 Filmfeuchtwerk [mo2 shi4 run4 ban3 zhuang1 zhi4] 膜式润版装置 Filmfeuchtwerk [shui3 mo2 shi4 run4 ban3 zhuang1 zhi4] 水膜式润版装置 Fingerabdruck (S) [shou3 mo2] 手模 finstere Kräfte (S)Teufel und Dämonen (S) [mo2 guai4] 魔怪 FK Dynamo Kiew (Fußballklub) (Eig, Sport) [ji1 fu3 di2 na4 mo2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 基辅迪纳摩足球俱乐部 FK Dynamo Moskau (Fussballklub) (Eig, Sport) [mo4 si1 ke1 di2 na4 mo2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莫斯科迪纳摩足球俱乐部 Flachbildschirm (S) [bo2 mo2 dian4 jing1 ti3 ye4 jing1 xian3 shi4 qi4] 薄膜电晶体液晶显示器 Flagge der Komoren (S) [ke1 mo2 luo2 guo2 qi2] 科摩罗国旗 Fleisch mit frischen Pilzen [xian1 mo2 rou4 pian4] 鲜蘑肉片 Flughaut (S) [yi4 mo2] 翼膜 Flugzeugmodell (S) [fei1 ji1 mo2 xing2] 飞机模型 FMEA [qian2 zai4 shi1 xiao4 mo2 shi4 ji2 hou4 guo3 fen1 xi1] 潜在失效模式及后果分析 Folie, Membran (S) [bao2 mo2] 薄膜 Folienkonstruktion (S)Leichtbaukonstruktion (S) [mo2 jie2 gou4] 膜结构 foltern (V) [mo2 zhe2] 磨折 formen (V) [jian4 mo2] 建模 Former (S) [zhi4 mo2 zhe3] 制模者 Formgebung (S) [mo2 su4 cheng2 xing2] 模塑成形 Formosa (Toponym aus port. schön) (Eig, Geo) [fu2 er3 mo2 sha1] 福尔摩沙 Formosa, Goiás (Eig, Geo) [fu2 er3 mo2 sha1 shi4] 福爾摩沙市 Formpresse (S, Tech) [mo2 ya1 ji1] 模压机 Fotomodel, Model (S)Mannequin, Dressman (S) [mo2 te4 er1] 模特儿 Freddie Mercury (Eig, Pers, 1946 - 1991) [fu2 lai2 di2 mo2 ke4 rui4] 佛莱迪摩克瑞 Friktionsantrieb (S) [mo2 ca1 chuan2 dong4] 磨擦传动 Friktionskupplung (S) [mo2 ca1 li2 he2 qi4] 磨擦离合器 Führungsbahnschleifmaschine (S, Tech) [dao3 gui3 mo2 chuang2] 导轨磨床 fungal (Adj)pilzartig (Adj) [mo2 gu5 zhuang4] 蘑菇状 Fürstentum Moldau (S, Gesch) [mo2 er3 da2 wei2 ya4] 摩尔达维亚 Fürstentum Monaco (Eig, Geo) [mo2 na4 ge1 gong1 guo2] 摩纳哥公国 Fußmassage (S) [zu2 an4 mo2] 足按摩 Fuzzy-Logik (S, Math) [mo2 hu5 luo2 ji5] 模糊逻辑 Fuzzy-Mathematik (S) [mo2 hu5 shu4 xue2] 模糊数学 Fuzzy-Steuerung (S) [mo2 hu5 kong4 zhi4] 模糊控制 Gabriel Knight (EDV) [shou4 mo2 lie4 ren2] 狩魔猎人 Ganzseitenmater [zheng3 ye4 mo2 ban3] 整页模版 Gash! [mo2 fa3 shao4 nian2 gu3 xiu1] 魔法少年贾修 Gebärmutterschleimhaut (S) [zi3 gong1 zhan1 mo2] 子宫粘膜 gebratene Champignons (S) [you2 zha2 mo2 gu1] 油炸蘑菇 gebratene Rinderdfiletstreifen und Champignons (S) [kao3 niu2 rou4 tiao2 he2 mo2 gu1] 烤牛肉条和蘑菇 gebratene Rinderfiletstreifen und Champignons (S) [kao3 niu2 li3 ji3 tiao2 he2 mo2 gu1] 烤牛里脊条和蘑菇 gebürstete Aluminiumplatte [shua1 zi5 yan2 mo2 de5 lü3 ban3] 刷子研磨的铝版 Gefahr (S)Hungersnot (S)Mühsal (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S) [mo2 nan4] 磨难 Gefecht (S)Handgemenge (S)Rangelei (S) [xiao3 gui1 mo2 zhan4 dou4] 小规模战斗 Geist in der Flasche (S) [ping2 zhong1 mo2 gui3] 瓶中魔鬼 Gelatinefilm (S) [ming2 jiao1 mo2] 明胶膜 Gelbfilm [huang2 se4 bo2 mo2] 黄色薄膜 Genauigkeitsschleifmaschine, Präzisionsschleifmaschine (S) [jing1 mi4 mo2 chuang2] 精密磨床 Geometrische Modellierung (EDV) [ji3 he2 mo2 xing2] 几何模型 Geschäftsmodell [shang1 ye4 mo2 shi4] 商业模式 Geschäftsmodell (Wirtsch) [shang1 ye4 mo2 xing2] 商业模型 Geschichte Marokkos (Gesch) [mo2 luo4 ge1 li4 shi3] 摩洛哥历史 geschliffen (V) [jing1 guo4 yan2 mo2 jia1 gong1] 经过研磨加工 geschliffen (V) [mo2 xue4] 磨削 Gesenk (S) [gang1 mo2] 钢模 Gesenkschmieden (S) [mo2 duan4] 模锻 getrocknete Pilze aus Zhangjiakou (S) [kou3 mo2] 口蘑 Gewindeschleifmaschine (S) [luo2 wen2 mo2 chuang2] 螺纹磨床 Giftpilz (S, Bio) [you3 du2 de5 mo2 gu5] 有毒的蘑菇 Gilmore [ji2 er3 mo2] 吉尔摩 Gipsverband (S) [shi2 gao1 mo2 xing2] 石膏模型 Gitterkonstante (S) [mo2 ca1 xi4 shu4] 摩擦系数 gleichgültig bleiben (V) [mo2 ran2 shi4 zhi1] 模然视之 Gleitplatte (S) [mo2 hao4 chen4 ban3] 磨耗衬板 groß angelegt (Adj)umfangreich (Adj) [da4 gui1 mo2] 大规模 Groß- (工业企业:年销售额大于200万的或者国有企业. 商业企业:年销售额大于500万的或者国有企业. 其他行业都不叫规模以上或者以下.) [gui1 mo2 yi3 shang4] 规模以上 großintegrierter Festkörperschaltkreis, LSI (S) [da4 gui1 mo2 ji2 cheng2 dian4 lu4] 大规模集成电路 Guantánamo (Geo) [guan1 ta3 na4 mo2] 关塔那摩 Guantanamo Gefangenenlager (Eig, Mil) [guan1 ta3 na4 mo2 jian1 yu4] 关塔那摩监狱 Guantanamo-Bucht (S, Geo) [guan1 ta3 na4 mo2 wan1] 关塔那摩湾 Guantanamo-Häftling (S, Pol) [guan1 ta3 na4 mo2 qiu2 fan4] 关塔那摩囚犯 Gussformteil (Zähl) [zhu4 tie3 mo2 zhi4 jian4] 铸铁模制件 gut Ding will Weile haben, ohne Fleiß kein Preis, sich regen bringt Segen (Sprichw) [hao3 shi4 duo1 mo2] 好事多磨 Haftreibungszahl (S) [jing4 mo2 ca1 xi4 shu4] 静摩擦系数 Halbleiterschicht (S) [ban4 dao3 ti3 mo2] 半导体膜 Hammurapi [han4 mo2 la1 bi3] 汉谟拉比 Handelsfriktionen [mao4 yi4 mo2 ca1] 贸易摩擦 Handschnittplatte [shou3 gong1 mo2 qie1 ban3] 手工模切板 Harry Potter und der Stein der Weisen [ha1 li4 · bo1 te4 yu3 mo2 fa3 shi2] 哈利·波特与魔法石 Harry Potter und der Stein der Weisen [ha1 li4 bo1 te4 yu3 mo2 fa3 shi2] 哈利波特与魔法石 Härtefixierbad (S) [ding4 ying3 jian1 mo2 ye4] 定影坚膜液 Hartguss (S, Tech) [ying4 mo2 zhu4 zao4] 硬模铸造 Hartgusswalzen (Tech) [ying4 mo2 zhu4 zao4 gun3] 硬模铸造辊 Hautflügler (eine Insektenordnung, lat: Hymenoptera) (S, Bio) [mo2 chi4 mu4] 膜翅目 häutig (Adj)membran (Adj) [mo2 zhuang4] 膜状 Heißkaschierung (S) [re4 fu4 mo2] 热覆膜 Heißklebefolie (S) [re4 feng1 jian1 mo2] 热封缄膜 Helmbohnen mit frischen Pilzen [xian1 mo2 bian3 dou4] 鲜蘑扁豆 Henry Moore (S) [heng1 li4 mo2 er3] 亨利摩尔 Heroes of Might and Magic [mo2 fa3 men2 zhi1 ying1 xiong2 wu2 di2] 魔法门之英雄无敌 Herz-Sutra (Sprachw) [mo2 he1 bo1 re3 bo1 luo2 mi4 duo1 xin1 jing1] 摩诃般若波罗蜜多心经 Hexensabbat (S) [mo2 nü3 sheng4 hui4] 魔女盛会 Hexerei (S)Zauberei (S) [mo2 fa3] 魔法 Hidden Markov Model, HMM (S, Math) [yin3 ma3 er3 ke3 fu1 mo2 xing2] 隐马尔可夫模型 Hirnhaut (S) [nao3 mo2] 脑膜 Hochglanzkaschierung (S) [gao1 guang1 ze2 fu4 mo2] 高光泽覆膜 hochintegriert, großintegriert (S) [da4 gui1 mo2 ji2 cheng2] 大规模集成 Hogwarts [huo4 ge2 hua2 zi1 mo2 fa3 yu3 wu1 shu4 xue2 yuan4] 霍格华兹魔法与巫术学院 Holzmodell (S) [mu4 mo2] 木模 Holzschliff [mo2 mu4 jiang1] 磨木浆 honen (Tech) (S) [heng2 mo2] 珩磨 honen, einschleifen, feinziehschleifen (S, Tech) [yan2 mo2] 研磨 Honmaschine (S) [heng2 mo2 chuang2] 珩磨床 Honmaschine (S) [tang1 mo2 chuang2] 镗磨床 Honmaschine (S, Tech) [heng2 mo2 ji1] 珩磨机 Honmaschine (S, Tech) [tang1 mo2 ji1] 镗磨机 Honwerkzeug (S) [mo2 tou2] 磨头 HSV-Farbraum [se4 cai3 shu3 xing4 mo2 shi4] 色彩属性模式 Hülle (S) [gai4 mo2] 盖膜 Hülle (S) [jun1 mo2] 菌膜 Hülle (S) [yuan2 mo2] 缘膜 im Trüben fischen (Int) [hun4 shui3 mo2 yu2] 混水模鱼 imitieren (V)nachahmen (V)mimisch (Adj) [mo2 ni3] 摹拟 in breitem Maßstab, umfangreich [da4 gui1 mo2 de5] 大规模的 in Vergessenheit geraten, Nichtbeachtung (V) [yan1 mo2] 湮没 Industrial Light and Magic (Wirtsch) [gong1 ye4 guang1 mo2] 工业光魔 Inkongruität-Auflösung-Modell (S, Psych) [bu4 he2 xie2 jie3 jue2 mo2 xing2] 不和谐解决模型 Innenrundschleifmaschine (S) [zi4 dong4 nei4 yuan2 mo2 chuang2] 自动内圆磨床 Innenschleifeinrichtung (S) [nei4 yuan2 mo2 tou2] 内圆磨头 intim, eng vertraut [er3 bin4 si1 mo2] 耳鬓厮磨 Inuit, Eskimo (S) [ai4 si1 ji1 mo2 ren2] 爱斯基摩人 Investitionsumfang (S) [tou2 zi1 gui1 mo2] 投资规模 Ionenmembrane (S, Chem) [li2 zi3 mo2] 离子膜 Iris-Heterochromie [hong2 mo2 yi4 se4 zheng4] 虹膜异色症 Jayavarman VII. (Eig, Pers, 12 - ca. 1219) [she2 ye1 ba2 mo2 qi1 shi4] 阇耶跋摩七世 Jersey Devil (Bio) [ze2 xi1 e4 mo2] 泽西恶魔 John Pierpont Morgan (Pers) [mo2 gen1] 摩根 JPMorgan Chase & Co. (Org) [mo2 gen1 da4 tong1] 摩根大通 Kaffeemühle (S, Tech) [yan2 mo2 ka1 fei1] 研磨咖啡 Kaltkaschierung (S) [leng3 fu4 mo2] 冷覆膜 Kapillarfilm (Siebdruck) (S) [mao2 xi4 jiao1 mo2] 毛细胶膜 Kartonmodell (S, Kunst) [zhi3 mo2 xing2] 纸模型 Kaschierbogen [fu4 mo2 yin4 zhang1] 覆膜印张 kaschieren (V) [fu4 mo2] 覆膜 Kaschierfolie (S) [fu4 mo2 yong4 bo2 mo2] 覆膜用薄膜 Kaschierkalander [fu4 mo2 ya1 guang1 ji1] 覆膜压光机 Kaschierkarton (S) [fu4 mo2 zhi3 ban3] 覆膜纸板 Kaschierkleber (S, Kunst) [fu4 mo2 jiao1 zhan1 ji4] 覆膜胶粘剂 Kaschiermaschine, Kartonfolienkaschiermaschine [fu4 mo2 ji1] 覆膜机 Kaschierpapier (S) [fu4 mo2 zhi3] 覆膜纸 Kate Moss (Eig, Pers, 1974 - ) [ji1 mo2 si1] 姬摩丝 Kate Moss (Eig, Pers, 1974 - ) [kai3 te4 · mo2 si1] 凯特·摩丝 Kennzeichnungsblock (S) [biao1 zhi4 mo2 kuai4] 标识模块 Kernhülle (Bio) [he2 mo2] 核膜 Kernmodell (S) [he2 mo2 xing2] 核模型 Kikis kleiner Lieferservice [mo2 nü3 zhai2 ji2 bian4] 魔女宅急便 klappenförmig [xin1 zang4 ban4 mo2] 心脏瓣膜 Klaue des Teufels [mo2 zhua3] 魔爪 Klebefolie (S, EDV) [zhan1 tie1 bo2 mo2] 粘贴薄膜 kleines gedämpftes Brötchen, Spezialität in der Gegend um Xi'an (können als Sandwiches mit Fleisch oder veg. Füllung angeboten werden) (S, Ess) [mo2] 馍 Kleinserienfertigung (S) [xiao3 gui1 mo2 sheng1 chan3] 小规模生产 Klettverschluss (S) [mo2 shu4 tie1] 魔术贴 Klimamodell (S) [da4 qi4 mo2 xing2] 大气模型 Klimamodell (S) [qi4 hou4 mo2 xing2] 气候模型 Klischeeklebefolie (S) [tu1 tu2 ban3 jiao1 zhan1 bo2 mo2] 凸图版胶粘薄膜 Kohlelamelle (S) [tan4 su4 mo2 ca1 pian4] 碳素摩擦片 Kombischablone (Siebdruck) (S) [hun4 he2 mo2 ban3] 混合模版 Kommunikationsmodell (S, Psych) [gou1 tong1 mo2 shi4] 沟通模式 Komoren (Eig, Geo) [ke1 mo2 luo2] 科摩罗 Komoren (S) [ge3 mo2] 葛摩 Kompetenz, Competency Model (S, Psych) [sheng4 ren4 te4 zheng1 mo2 xing2] 胜任特征模型 Kompressionsmodul (S) [ti3 ji1 ya1 suo1 mo2 liang4] 体积压缩模量 Kompressionsmodul (S) [ya1 suo1 mo2 kuai4] 压缩模块 Königreich Marokko (Eig, Geo) [mo2 luo4 ge1 wang2 guo2] 摩洛哥王国 Koordinatenschleifmaschine [zuo4 biao1 mo2 chuang2] 坐标磨床 Kopfmassage (S) [tou2 pi2 an4 mo2] 头皮按摩 Kopierlack (S) [shai4 ban3 nai4 shi2 mo2] 晒版耐蚀膜 Körpermassage (S) [quan2 shen1 an4 mo2] 全身按摩 Kreis Wangmo (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [wang4 mo2 xian4] 望谟县 Kunststoffdruckfolie (S) [su4 liao4 yin4 shua4 bo2 mo2] 塑料印刷薄膜 Kunststoffmater (S, Tech) [su4 liao4 zi4 mo2] 塑料字模 Kurbelwellenschleifmaschine (S) [qu1 zhou2 mo2 chuang2] 曲轴磨床 kurz vor Schlachtbeginn seine Lanze schleifen (Eig, Lit)etw. erst im letzten Augenblick mit großer Hast in Angriff nehmen [lin2 zhen4 mo2 qiang1] 临阵磨枪 Lagoa Formosa (S, Geo) [fu2 er3 mo2 sha1 hu2] 福爾摩沙湖 Laminierfolie (S) [su4 feng1 mo2] 塑封膜 LDPE Folie (Kunststoff-Folienart) (S) [mo2 liao4] 膜料 Lewis Henry Morgan (1818 - 1881) [mo2 er3 gen1] 摩尔根 Lewis Henry Morgan (Eig, Pers, 1818 - 1881) [lu4 yi4 si1 heng1 li4 mo2 er3 gen1] 路易斯亨利摩尔根 Limoges (Geo) [li4 mo2 ri4] 利摩日 Liniengitter (Tabellensatz) [xian4 zi4 mo2 ban3] 线字模版 Locher [chong4 kong3 mo2] 冲孔模 Logotypenmatrize [lian2 he2 huo2 zi4 zi4 mo2] 连合活字字模 Maburaho [ai4 di4 mo2 fa3] 爱的魔法 Magadha (Gesch) [mo2 jie1 tuo2] 摩揭陀 Magenschleimhaut (S) [wei4 nian2 mo2] 胃粘膜 Magic Knight Rayearth [mo2 fa3 ji4 shi4] 魔法骑士 Magical Girl [mo2 fa3 shao4 nü3] 魔法少女 Magie (S)Zauberkunst (S, Kunst) [mo2 shu4] 魔术 Magier (S)Charmeur (S)Manipulator (S)Zauberer (S) [mo2 shu4 shi1] 魔术师 Magier (S)Zauberer (S)Zauberkünstler (S) [mo2 shu4 jia1] 魔术家 magisch (Adj)zauberhaft (Adj) [you3 mo2 li4] 有魔力 Magischer Realismus (S) [mo2 huan4 xie3 shi2 zhu3 yi4] 魔幻写实主义 magischer Teppich (S) [mo2 zhan1] 魔毡 Magister Negi Magi [mo2 fa3 lao3 shi1] 魔法老师 Mahabharata (Lit) [mo2 he1 po2 luo2 duo1] 摩诃婆罗多 Mahlkörper [qiu2 mo2 jie4 zhi4] 球磨介质 Mähren (Provinz in Tschechien) (Eig, Geo) [mo2 la1 wei2 ya4] 摩拉维亚 Mako-Energie (aus FF7) (Eig)(jap.) Makô (Eig) [mo2 guang1] 魔光 Mako-Reaktor ( aus FF7 - Final Fantasy 7 ) (S) [mo2 guang1 lu2] 魔光炉 Malmö FF FF [ma3 mo2] 马模 Mandelpilz (S, Ess) [xing4 ren2 mo2 gu1] 杏仁蘑菇 Manes (Eig, Pers, 216 - ) [mo2 ni2] 摩尼 Manichäismus (S, Philos) [mo2 ni2 jiao4] 摩尼教 Mannequin (S) [hua4 jia1 yong4 ren2 ti3 mo2 te4] 画家用人体模特 Mannequin (S) [ren2 ti3 mo2 xing2] 人体模型 Mannequin (S)Model ( Fotomodel ) (S)Vorführdame (S) [shi2 zhuang1 mo2 te4] 时装模特 Marbeln (S, Lit) [mo2 ban3 qiu2] 磨版球 Märchen (S) [mo2 huan4 gu4 shi4] 魔幻故事 Marokkaner (S)marokkanisch (Adj) [mo2 luo4 ge1 ren2] 摩洛哥人 Marokko (Eig, Geo) [mo2 luo4 ge1] 摩洛哥 Maroon 5 (Mus) [mo2 li4 hong2] 魔力红 Maske (S) [mian4 mo2] 面膜 Maske (S) [si1 la1 shi4 mian4 mo2] 撕拉式面膜 Maske (S, EDV) [yan3 mo2] 掩模 Maskenbelichtung (S, EDV) [yan3 mo2 pu4 guang1] 掩模曝光 Maskenerstellung (Bildschirm) [yan3 mo2 sheng1 cheng2] 掩模生成 Maskenfeld (Bildschirm) [yan3 mo2 zhen4 lie4] 掩模阵列 Maskenverarbeitung (Bildschirm) [yan3 mo2 chu3 li3] 掩模处理 Maskierfolie (S) [meng2 ban3 bo2 mo2] 蒙版薄膜 Massage (S)massieren (V) [an4 mo2] 按摩 Massagegerät (S) [an4 mo2 qi4] 按摩器 Massagesalon (S) [an4 mo2 yuan4] 按摩院 Massagetechnik (S) [an4 mo2 shu4] 按摩术 Massenentlassung (S) [da4 gui1 mo2 mian3 zhi2] 大规模免职 Massenproteste [da4 gui1 mo2 kang4 yi4] 大规模抗议 Massenvernichtung (S)Massenvernichtungswaffe (S) [da4 gui1 mo2 sha1 shang1] 大规模杀伤 Massenvernichtungswaffe [da4 gui1 mo2 sha1 shang1 xing4 wu3 qi4] 大规模杀伤性武器 Massenvernichtungswaffe (S, Mil) [da4 gui1 mo2 hui3 mie4 xing4 wu3 qi4] 大规模毁灭性武器 Masseur (S) [an4 mo2 shi1] 按摩师 Masseur (S) [nan2 an4 mo2 shi1] 男按摩师 Masseuse (S) [nü3 an4 mo2 shi1] 女按摩师 massieren (V) [zuo4 an4 mo2] 做按摩 Mater, Matrize (S) [yin1 mo2] 阴模 Matern (S) [zhi4 zi4 mo2] 制字模 mathematisches Modell (Math) [shu4 xue2 jian4 mo2] 数学建模 mathematisches Modell (S, Math) [shu4 xue2 mo2 xing2] 数学模型 Matrize, Mater (S) [zi4 mo2] 字模 Matrize, Schriftmutter, Matrizenbohrmaschine [tong2 mo2] 铜模 Matrizenkreislauf [zi4 mo2 xun2 huan2] 字模循环 Matrizenstahl (S, Tech)Werkzeugstahl (S, Tech) [mo2 ju4 gang1] 模具钢 Mattfilm [mo2 sha1 ruan3 pian4] 磨砂软片 Mattglas (S, Tech) [mo2 sha1 bo1 li5] 磨砂玻璃 Mauren (Gesch) [mo2 er3 ren2] 摩尔人 mechanische Abnutzung (S) [ji1 xie4 mo2 sun3] 机械磨损 Mehrscheibenkupplung (S) [duo1 pian4 mo2 ca1 li2 he2 qi4] 多片摩擦离合器 Membran (S) [mo2 pian4] 膜片 Meningokokken [nao3 mo2 yan2 shuang1 qiu2 jun4] 脑膜炎双球菌 Meurthe-et-Moselle (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [mo4 er3 te4 mo2 ze2 er3 sheng3] 默尔特摩泽尔省 Microsoft Flight Simulator (S) [wei2 ruan3 mo2 ni3 fei1 xing2] 微软模拟飞行 Might and Magic [mo2 fa3 men2] 魔法门 Miniatur (S) [suo1 xiao3 mo2 xing2] 缩小模型 Minigolf (S) [mo2 ni3 gao1 er3 fu1] 模拟高尔夫 minor (Adj) [xiao3 gui1 mo2] 小规模 Mirmo Zibang! [mo2 fa3 mi1 lu4 mi1 lu4] 魔法咪路咪路 mit den Zähnen knirschen (im Schlaf) (V)unnützes Zeug reden (V) [mo2 ya2] 磨牙 mittelgroß [zhong1 deng3 gui1 mo2] 中等规模 Moai (S) [mo2 ai4 shi2 xiang4] 摩艾石像 Mocha Coco (S, Ess) [mo2 ka3 ke3 ke3 ka1 fei1] 摩卡可可咖啡 Modallogik (Math) [mo2 tai4 luo2 ji5] 模态逻辑 Model ( Fotomodel ) (S, Kunst) [mo2 te4] 模特 Model Driven Architecture, MDA, Modellgetriebene Architektur (S, EDV) [mo2 xing2 qu1 dong4 jia4 gou4] 模型驱动架构 Modell (S) [mo2 shi4] 模式 Modell (S)Vorbild (S) [kai3 mo2] 楷模 Modell eines Autos, Automodell (V)Fotomodell, das auf Auto-Messen posiert [che1 mo2] 车模 Modell, Muster (S) [mo2 xing2] 模型 Modellarbeiter (Auszeichnung) [lao2 dong4 mo2 fan4] 劳动模范 Modellarbeiter (Auszeichnung) (V) [lao2 mo2] 劳模 Modellbasiertes Testen (S) [ji1 yu2 mo2 xing2 de5 ce4 shi4] 基于模型的测试 Modellbau [bi3 li4 mo2 xing2] 比例模型 Modellbauer (S) [mo2 xing2 zhi4 zao4 jiang4] 模型制造匠 Modellbild (S) [mo2 xing2 tu2] 模型图 Modelleisenbahn (S, Tech) [mo2 xing2 tie3 lu4] 模型铁路 Modelleisenbahner (S) [mo2 fan4 tie3 lu4 yuan2 gong1] 模范铁路员工 Modellhäuser (S, Arch) [fang2 wu1 mo2 xing2] 房屋模型 modellieren (V) [zuo4 mo2 xing2] 做模型 modellieren (V, Chem) [mo2 su4] 模塑 Modelltheorie (Math) [mo2 xing2 lun4] 模型论 Modellwechsel (S) [mo2 xing2 gai3 bian4] 模型改变 Modena (Stadt in Italien) (Eig, Geo) [mo2 de2 na4] 摩德纳 modern (V) [mo2 deng1] 摩登 Moderne Zeiten [mo2 deng1 shi2 dai4] 摩登时代 Modul (S) [jia1 gong1 mo2 shu4] 加工模数 Modul (S) [mo2 jian4] 模件 Modul (S) [mo2 liang4] 模量 Modul (S) [mo2 shu4] 模数 Modul, modularer Baustein (S) [mo2 kuai4] 模块 modular (Adj) [mo2 kuai4 shi4] 模块式 modulare Maschinensteuerung (S) [mo2 kuai4 hua4 ji1 qi4 kong4 zhi4] 模块化机器控制 modulares System (S) [mo2 kuai4 hua4 xi4 tong3] 模块化系统 Modulbauweise (S, Math) [mo2 kuai4 zu3 he2] 模块组合 Modulbauweise (S, Math) [mo2 kuai4 zu3 he2 jie2 gou4] 模块组合结构 Modus (S) [jie2 zou4 mo2 shi4] 节奏模式 Mogadischu [mo2 jia1 di2 xiu1] 摩加迪休 Mogadishu (Hauptstadt von Somalia) (Eig, Geo) [mo2 jia1 di2 sha1] 摩加迪沙 Moiren [mo2 yi1 lai4] 摩伊赖 Mokka [mo2 ka3] 摩卡 Molare Masse (S, Chem) [mo2 er3 zhi4 liang4] 摩尔质量 Molares Volumen (S, Chem) [mo2 er3 ti3 ji1] 摩尔体积 Moldauische SSR [mo2 er3 da2 wei2 ya4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国 Moldawien [mo2 er3 duo1 wa3] 摩尔多瓦 Moldawische Sprache (S) [mo2 er3 duo1 wa3 yu3] 摩尔多瓦语 Molecular Modelling (Bio) [fen1 zi3 mo2 ni3] 分子模拟 Molukken (Geo) [mo2 lu4 jia1 qun2 dao3] 摩鹿加群岛 Momenten-Magnituden-Skala (S) [di4 zhen4 ju3 gui1 mo2] 地震矩规模 Monaco (Eig, Geo) [mo2 na4 ge1] 摩纳哥 Mook (S, Lit) [mo2 ke4] 摩客 Mooresches Gesetz (S, EDV) [mo2 er3 ding4 lü4] 摩尔定律 Moped (S) [qing1 bian4 mo2 tuo1 che1] 轻便摩托车 Moped (S) [qing1 xing2 mo2 tuo1 che1] 轻型摩托车 Morgan Freeman [mo2 gen1 fu2 li3 man4] 摩根弗里曼 Morgan Spurlock (Eig, Pers, 1970 - ) [mo2 gen1 shi3 bo2 lu4 ke4] 摩根史柏路克 Morgan Stanley (Wirtsch) [mo2 gen1 shi4 dan1 li4] 摩根士丹利 Mormon [mo2 men2] 摩门 Mormone (S) [mo2 men2 jiao4 tu2] 摩门教徒 Mormonenmormonisch (Adj) [mo2 men2 jiao4] 摩门教 Moros [mo2 luo2 si1] 摩罗斯 Morsecode, Morsealphabet (S, Mil) [mo2 si1 dian4 ma3] 摩斯电码 Morten Gamst (Pers) [mo2 dun4 bo2 da2 chen2] 摩顿柏达臣 MOS Burger (Wirtsch) [mo2 si1 han4 bao3] 摩斯汉堡 Mosaik (S) [mo2 sai4 ke4] 魔赛克 Mosche (Eig)Moses (Eig, Pers) [mo2 xi1] 摩西 Mosche Katzaw (Eig, Pers, 1945 - ) [mo2 xi1 ka3 cha2 fu1] 摩西卡察夫 Mosel (Geo) [mo2 ze2 er3 he2] 摩泽尔河 Moselle (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [mo2 ze2 er3 sheng3] 摩泽尔省 Moses und Aron [mo2 xi1 yu3 ya4 lun2] 摩西与亚伦 Mošovce, Moschotz (Stadt in der Slowakei) (Eig, Geo) [mo2 shou4 cai3] 摩受采 Mossad [mo2 sa4 de2] 摩萨德 Mosul (Stadt im Irak) (Eig, Geo) [mo2 su1 er3] 摩苏尔 Mosuo (eine Volksgruppe in China) (Eig) [mo2 suo1 ren2] 摩梭人 Mothra (Bio) [mo2 si1 la1] 摩斯拉 Motor (S, Tech)motorisch (Adj) [mo2 tuo1] 摩托 Motorboot (S) [mo2 tuo1 ting3] 摩托艇 Motörhead (britische Rockband) (Eig, Mus) [mo2 tuo1 tou2] 摩托头 Motorisierung (S)motorisieren (V)motorisiert (Adj) [mo2 tuo1 hua4] 摩托化 Motorola (Wirtsch) [mo2 tuo1 luo2 la1] 摩托罗拉 Motorola Dragonball [mo2 tuo1 luo2 la1 long2 zhu1 chu3 li3 qi4] 摩托罗拉龙珠处理器 Motorola Razr, Motorazr (S, Tech) [mo2 tuo1 luo2 la1 dao1 feng1 xi4 lie4] 摩托罗拉刀锋系列 Motorrad (S, Tech) [mo2 tuo1 che1] 摩托车 Motorrad-WM (Sport) [shi4 jie4 mo2 tuo1 che1 jin3 biao1 sai4] 世界摩托车锦标赛 Motorradbekleidung (S) [mo2 tuo1 fu2] 摩托服 Motorradfahrer (S) [mo2 tuo1 che1 shou3] 摩托车手 Motorradfahrer (S) [qi2 mo2 tuo1 che1 de5 ren2] 骑摩托车的人 Motorradrennen (S, Sport) [mo2 tuo1 che1 sai4] 摩托车赛 Moyi (Eig, Fam) [mo2 yi4] 摩益 Mühle (S) [mo2 fen3 ji1] 磨粉机 Mühlstein (S)Schleifstein [mo2 shi2] 磨石 Multimode... [duo1 mo2] 多模 Murmansk (Geo) [mo2 er3 man4 si1 ke4] 摩尔曼斯克 Murphys Gesetz (S) [mo2 fei1 ding4 li3] 摩菲定理 Mustererkennung (S) [mo2 shi4 shi2 bie2] 模式识别 nachahmbar [ke3 mo2 fang3] 可模仿 nachahmen [mo2] 摸 nachahmen [mo2] 摹 nachahmen, abschreiben, kopieren (V) [lin2 mo2] 临摹 nachahmen, imitieren, kopieren (V) [mo2 fang3] 模仿 Nachbilder (S) [mo2 hui4 hua4] 摹绘画 Nameko (Pholiota Nameko) (S, Fam) [hua2 zi3 mo2] 滑子蘑 Nasenwachshaut (S) [la4 mo2] 蜡膜 Netzhaut (S, Med) [shi4 wang3 mo2] 视网膜 Netzhautablösung (S) [shi4 wang3 mo2 bo1 li2] 视网膜剥离 Netzhautentzündung (S) [shi4 wang3 mo2 zhuang4] 视网膜状 Netzhautentzündung (S) [wang3 mo2 zhuang4] 网膜状 nicht klar Stellung beziehen (V, Sprichw)sich nicht entscheiden können (V, Sprichw)vage (Adj, Sprichw) [mo2 leng2 liang3 ke3] 模稜两可 nichtentzündliche Netzhautentzündung (Med) [shi4 wang3 mo2 bing4 bian4] 视网膜病变 Norm, Standard (S)Vorbild, Muster (S)nachahmen, imitieren (V) [mo2] 模 normale Dreiradmotorrader, Trikes (S) [pu3 tong1 san1 lun2 mo2 tuo1 che1] 普通三轮摩托车 Notarzteinsatzmotorrad [jin3 ji2 wai4 ke1 yi1 sheng1 mo2 tuo1 che1] 紧急外科医生摩托车 NUMA [fei1 jun1 yun2 fang3 cun2 mo2 xing2] 非均匀访存模型 Oberflächenmodell (S) [biao3 mian4 mo2 xing2] 表面模型 Oblast Murmansk [mo2 er3 man4 si1 ke4 zhou1] 摩尔曼斯克州 Oblast Smolensk [si1 mo2 leng2 si1 ke4 zhou1] 斯摩棱斯克州 ökonometrisches Modell [ji4 liang2 jing1 ji4 mo2 xing2] 计量经济模型 Ölfilm (S)Schmierfilm [you2 mo2] 油膜 optische Profilschleifmaschine (S) [guang1 xue2 qu1 xian4 mo2 chuang2] 光学曲线磨床 Örtliche Betäubung der Schleimhaut (S, Med) [di4 fang5 ma2 zui4 na3 ge4 nian2 mo2] 地方麻醉哪个黏膜 parodieren (V) [feng4 ci4 de5 mo2 fang3] 讽刺地模仿 parodieren (V) [mo2 fang3 cheng2 hua2 ji5 zuo4 pin3] 模仿成滑稽作品 Pasta (S)Paste (S) [mo2 xing2 yong4 ni2] 模型用泥 Pauke (Gehörknöchel) (S, Med) [er3 mo2] 耳膜 Paukenhöhle (S) [gu3 mo2 qiang1] 鼓膜腔 PDAPeriduralanästhesie [ying4 ji3 mo2 wai4 ma2 zui4] 硬脊膜外麻醉 peinigtschikanierenBehelligung (S)Belästigung (S)Drill (S)Feuerprobe (S)Plage (S)Quälerei (S)Verfolgung (S)malträtieren (V)peinigen (V)betroffen (Adj)folternd (Adj) [zhe2 mo2] 折磨 Pentateuch (S)Torah (S) [mo2 xi1 wu3 shu1] 摩西五书 Pergamon (Gesch) [bie2 jia1 mo2] 别迦摩 Peritoneum, Bauchfell (S) [fu4 mo2] 腹膜 Philip Seymour Hoffman (Eig, Pers, 1967 - ) [fei1 la4 xi1 mo2 he2 fu1 man4] 菲腊西摩荷夫曼 Philippinische Muslime [mo2 luo4 ren2] 摩洛人 Phosphatierung (S) [lin2 hua4 dun4 hua4 mo2] 磷化钝化膜 Pilzkopf (S) [mo2 gu5 tou2] 蘑菇头 Pilzsuppe (S) [mo2 gu5 tang1] 蘑菇汤 Planschleifen (Fam) [ping2 mian4 mo2 zheng3] 平面磨整 Planspiel [mo2 ni3 you2 xi4] 模拟游戏 Playmobil (S) [mo2 bi3 wan2 ju4] 摩比玩具 Pleura [zang1 xiong1 mo2] 脏胸膜 Polierer (S) [mo2 bang4] 磨棒 Polierschleifen [mo2 xue4 pao1 guang1] 磨削抛光 Port (S, EDV) [zhu3 dong4 mo2 shi4 chuan2 song4] 主动模式传送 Presse, Stanze, Stanzmaschine (S, Tech) [mo2 ya1] 模压 Priamo (S) [pu3 li3 a5 mo2 si1] 普里阿摩斯 Prinzessin Mononoke [mo2 fa3 gong1 zhu3] 魔法公主 Programmmodul (S) [cheng2 xu4 mo2 kuai4] 程序模块 Propagandamodell (Medienwissenschaft, Politikwissenschaft) (S, Pol) [xuan1 chuan2 mo2 shi4] 宣传模式 Protected Mode (S, EDV)Schutzmodus (S, EDV) [bao3 hu4 mo2 shi4] 保护模式 Provinz Sagami (Gesch) [xiang1 mo2 guo2] 相模国 Provinz Satsuma [sa4 mo2 guo2] 萨摩国 Provinz Shima (Eig, Gesch) [zhi4 mo2 guo2] 志摩国 Ramayana (Lit) [luo2 mo2 yan3 na4] 罗摩衍那 Rattenfänger von Hameln (S, Geo) [hua1 yi1 mo2 di2 shou3] 花衣魔笛手 Raumsimulator (S) [kong1 jian1 mo2 ni3 qi4] 空间模拟器 Raumsimulator (S) [yu3 hang2 mo2 ni3 xi4 tong3] 宇航模拟系统 Real Mode (S, EDV) [zhen1 shi2 mo2 shi4] 真实模式 reiben, einreiben (V)studieren; nach etw. forschen; über etw. nachgrübeln (V) [mo2] 摩 reibendes Teil (Tech) [mo2 ca1 bu4 fen1] 摩擦部分 reibfest (Adj)verschleißfest, verschleißarm (Adj) [nai4 mo2] 耐磨 Reibung (S) [mo2 ca1] 磨擦 Reibung (S, Phys) [mo2 ca1 li4] 摩擦力 reibungslos, friktionsfrei (Adj) [wu2 mo2 ca1] 无摩擦 Reibungswiderstand (S) [mo2 ca1 zu3 li4] 摩擦阻力 Reibungswiderstand (S)Reibungswiderstande (S) [mo2 ca1 dian4 zu3] 摩擦电阻 Relationales Datenbankmodell (EDV) [guan1 xi5 mo2 xing2] 关系模型 Republik Moldawien (Eig, Geo) [mo2 er3 duo1 wa3 gong4 he2 guo2] 摩尔多瓦共和国 Retinopathia pigmentosa [shi4 wang3 mo2 se4 su4 bian4 xing4] 视网膜色素变性 RGB-Farbraum [san1 yuan2 se4 guang1 mo2 shi4] 三原色光模式 Richterskala [li3 shi4 di4 zhen4 gui1 mo2] 里氏地震规模 Riesenrad (S) [mo2 tian1 lun2] 摩天轮 Rio Formosa (Eig, Geo) [fu2 er3 mo2 sha1 he2] 福爾摩沙河 Ritterlingsartige [kou3 mo2 ke1] 口蘑科 Romulus und Remus [luo2 mu4 lu2 si1 he2 rui4 mo2 si1] 罗穆卢斯和瑞摩斯 Rotationsstanzen [lun2 zhuan3 mo2 qie1] 轮转模切 Rote Teufel (S) [hong2 mo2 gui3] 红魔鬼 Rubiks Würfel (S) [mo2 fang1] 魔方 Rührwerkskugelmühle (S) [jiao3 dong4 qiu2 mo2 ji1] 搅动球磨机 Rutherfordsches Atommodell (Phys) [la1 sai1 fu2 mo2 xing2] 拉塞福模型 Sagamihara (Geo) [xiang1 mo2 yuan2 shi4] 相模原市 Samoa (Eig, Geo) [sa4 mo2 ya4] 萨摩亚 Samoainseln [sa4 mo2 ya4 qun2 dao3] 萨摩亚群岛 Samoanische Fußballnationalmannschaft (S) [sa4 mo2 ya4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 萨摩亚国家足球队 Samoanische Sprache (S, Sprachw) [sa4 mo2 ya4 yu3] 萨摩亚语 Samuel F.B. Morse (Eig, Pers, 1791 - 1872) [sa4 miao4 er3 mo2 er3 si1] 萨缪尔摩尔斯 Santa Formosa (S, Geo) [fu2 er3 mo2 sha1 shan1 mai4] 福爾摩沙山脈 schablonenhaft (Adj) [fang3 zhao4 yi1 ding4 mo2 shi4] 仿照一定模式 schärfen (V)schleifen (V) [mo2 jian1] 磨尖 schärfen (V)schleifen (V) [mo2 kuai4] 磨快 schattenhaft, blass, verschwommen, unscharf (Adj) [mo2 hu5 bu4 qing1] 模糊不清 Schaumfestiger (S) [mo2 si1] 摩斯 Schelmerei (S) [mo2 gui3 si4 de5 xing2 wei2] 魔鬼似的行为 Schelmerei (S) [mo2 gui3 xing2 jing4] 魔鬼行径 Schiffsmodell [chuan2 mo2 xing2] 船模型 Schlacht von Mogadischu [mo2 jia1 di2 xiu1 zhi1 zhan4] 摩加迪休之战 Schläfe (S) [mo2 men2 jiao4 li3 bai4 tang2] 摩门教礼拜堂 schleifen (V) [mo2 li4] 磨利 Schleifkohle (S) [mo2 guang1 mu4 tan4] 磨光木炭 Schleifkopf, Schleifkörperaufnahme, Schleifspindelstock砂轮座 [mo2 lun2 jia4] 磨轮架 Schleifkörper, Schleifscheibe (S) [mo2 lun2] 磨轮 Schleifleistung (S) [mo2 xue4 xiao4 lü4] 磨削效率 Schleifmaschine (S) [mo2 chuang2] 磨床 Schleifmaschine (S) [yan2 mo2 ji1] 研磨机 Schleifmaschinenbau (S) [mo2 chuang2 zhi4 zao4 ye4] 磨床制造业 Schleifmittel (S) [mo2 liao4] 磨料 Schleifpaste (Fam) [mo2 gao1] 磨膏 Schleifpastenrückstand [sheng4 yu2 de5 mo2 gao1] 剩余的磨膏 Schleifriss [mo2 xue4 wen2 lu4] 磨削纹路 Schleifsand [mo2 sha1] 磨砂 Schleifscheibe (S) [yan2 mo2 pan2] 研磨盘 Schleifscheibenspindel, Schleifspindel [mo2 lun2 zhu3 zhou2] 磨轮主轴 Schleifstein (S) [mo2 dao1 shi2] 磨刀石 Schleifwerkzeug (S) [mo2 ju4] 磨具 Schleifzugabe [mo2 xue4 jia1 gong1 liu2 liang4] 磨削加工留量 Schleimhaut (S) [nian2 mo2] 粘膜 Schleimhautentzündung, Katarrh (S) [nian2 mo2 yan2] 粘膜炎 Schlichte (S) [gui1 mo2 gu1 ji4] 规模估计 Schließ(en)- (V) [bi4 mo2] 闭模 Schließkraft (Spritzgussform) (S) [he2 mo2 li4] 合模力 Schliff (S) [mo2 xie4] 磨屑 schmitzen (印刷故障) (Adj) [zao4 cheng2 mo2 hu2] 造成模糊 Schneidmühle (S) [qie1 xiao1 mo2 sui4 ji1] 切削磨碎机 schnitzen, schnibbeln [mo2] 劘 Schubmodul (S, Phys) [jian3 li4 mo2 shu3] 剪力模数 Schubmodul (S, Phys) [jian3 qie1 mo2 liang4] 剪切模量 Schubwiderstand (S) [pi2 fu1 mo2 ca1] 皮肤摩擦 Schulungsmodell [xue2 xi2 mo2 xing2] 学习模型 Schürfwunde (S) [mo2 shang1] 磨伤 schwach [mo2 hu5 de5] 模糊地 schwacher Druck (V) [mo2 hu5 de5 yin4 shua4] 模糊的印刷 schwere Krankheit (S) [bing4 mo2] 病魔 sehr langsam [tuo1 mo2] 拖磨 Seidenpflanzengewächse [luo2 mo2 ke1] 萝藦科 Selbstgefälligkeit (S) [zhuang1 mo2 zuo4 yang4] 装模作样 Semipermeabilität (S) [ban4 tou4 mo2] 半透膜 Senkrechthonmaschine (S) [li4 shi4 heng2 mo2 chuang2] 立式珩磨床 Seymour Papert (Eig, Pers, 1928 - ) [xi1 mo2 er3 pai4 pu3 te4] 西摩尔派普特 SG Dynamo Dresden (Fußballklub) (Eig, Sport) [de2 le4 si1 deng1 di2 na4 mo2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 德勒斯登迪纳摩足球俱乐部 Sherlock Holmes (Filmtitel) (Eig)großer Ermittler Sherlock Holmes [da4 zhen1 tan4 fu2 er3 mo2 si1] 大侦探福尔摩斯 Sherlock Holmes (Lit) [fu2 er3 mo2 si1] 福尔摩斯 Sherlock Holmes (Lit) [xie1 luo4 ke4 fu2 er3 mo2 si1] 歇洛克福尔摩斯 Shuimogou (Stadtbezirk der Stadt Ürümqi, China) (Eig, Geo) [shui3 mo2 gou1 qu1] 水磨沟区 sich abhärten (V) [mo2 lian4] 磨炼 sich disziplinieren, sich abhärten (V)Messer schärfen [mo2 li4] 磨砺 sich gleichen wie ein Ei dem anderen (Adj)von der selben Art sein (Adj) [yi1 mo2 yi1 yang4] 一模一样 sich stählen, sich abhärten (V) [mo2 lian4] 磨练 Siebdruckschablone [si1 yin4 mo2 ban3] 丝印模版 Sim Farm (Wirtsch) [mo2 ni3 nong2 chang3] 模拟农场 SIM-Karte (engl: Subscriber Identity Module) (S, Tech) [yong4 hu4 shen1 fen4 mo2 kuai4] 用户身份模块 SimCity (Computerspiel) (Eig, EDV) [mo2 ni3 cheng2 shi4] 模拟城市 Simulation (S)analog (V, Tech)etwas simulieren (V) [mo2 ni3] 模拟 Simulationsflug (S) [mo2 ni3 fei1 xing2] 模拟飞行 Simulationstest (S) [mo2 ni3 shi4 yan4] 模拟试验 Simulator (S) [mo2 ni3 zhuang1 zhi4] 模拟装置 Simulierte Abkühlung (S) [mo2 ni3 tui4 huo3] 模拟退火 Simulierte Realität [mo2 ni3 xian4 shi2] 模拟现实 Simutrans (Wirtsch) [mo2 ni3 jiao1 tong1] 模拟交通 Skaleneffekt (S, Wirtsch) [gui1 mo2 jing1 ji4] 规模经济 Slayers (Lit)Slayers (Werk) [xiu4 dou4 mo2 dao3 shi4] 秀逗魔导士 Smolensk (Geo) [si1 mo2 leng2 si1 ke4] 斯摩棱斯克 Sodom und Gomorrha [suo3 duo1 ma3 yu3 e2 mo2 la1] 索多玛与蛾摩拉 Solomaschine [wu2 kua4 dou4 de5 mo2 tuo1 che1] 无跨斗的摩托车 Solow-Modell (S, Wirtsch) [suo3 luo2 mo2 xing2] 索罗模型 Solow-Modell (S, Wirtsch) [suo3 luo4 mo2 xing2] 索洛模型 Someday's Dreamers [mo2 fa3 shi3 di4 tiao2 jian4] 魔法使的条件 Sozius (S)Soziussen (S) [mo2 tuo1 che1 hou4 zuo4] 摩托车后座 Spalt (S)ausfeilen (V)spachteln (V) [mo2 ping2] 磨平 Spießigkeit (S) [zhuang1 mo2 zuo4 yang4] 装模做样 spitzenlose Schleifmaschine (S) [wu2 xin1 mo2 chuang2] 无心磨床 spritzgegossen (Adj) [zhu4 mo2] 注模 Spritzgießform (S, Tech) [mo2 ju4] 模具 Standard Template Library (EDV) [biao1 zhun3 mo2 ban3 ku4] 标准模板库 Standardentropie (Chem) [biao1 zhun3 mo2 er3 shang1] 标准摩尔熵 standardisiertes Modul (S) [biao1 zhun3 hua4 mo2 kuai4] 标准化模块 Standardmodell (Phys) [biao1 zhun3 mo2 xing2 li3 lun4] 标准模型理论 Standardmodul (S) [biao1 zhun3 mo2 kuai4] 标准模块 Standby-Modus [dai4 ji1 mo2 shi4] 待机模式 Stanioldruck (S, Tech) [bo2 mo2 yin4 shua4] 箔膜印刷 Stanzpresse (S) [mo2 qie1 ya1 zhe2 hen2 ji1] 模切压折痕机 Stanzstempel (S) [chuan1 kong3 mo2] 穿孔模 Steinbock (Sternbild) (S, Astron)Steinbock (Tierkreiszeichen) 摩羯座 Steinbock (Tierkreiszeichen) 魔羯 Stempelschneiden [gang1 mo2 diao1 ke4] 钢模雕刻 Stimmloser dentaler Frikativ [wu2 sheng1 chi3 mo2 ca1 yin1] 无声齿摩擦音 Stockholm (Geo) [si1 de2 ge1 er3 mo2] 斯德哥尔摩 Stockholm International Peace Research Institute (Org) [si1 de2 ge1 er3 mo2 guo2 ji4 he2 ping2 yan2 jiu4 suo3] 斯德哥尔摩国际和平研究所 Stockholm-Syndrom (S, Psych) [si1 de2 ge1 er3 mo2 zheng4 hou4 qun2] 斯德哥尔摩症候群 Stößel (S, Tech) [yong4 chui2 mo2] 用槌磨 Strukturmodell (S) [ti3 zhi4 mo2 shi4] 体制模式 Subarachnoidalblutung (S) [zhu1 wang3 mo2 xia4 qiang1 chu1 xie3] 蛛网膜下腔出血 Takuma Sato (japanischer Rennfahrer und Formel-1-Pilot) (Eig, Pers, 1977 - ) [zuo3 teng2 zhuo2 mo2] 佐藤琢磨 Tampa Bay Devil Rays [tan3 pa4 wan1 mo2 gui3 yu2] 坦帕湾魔鬼鱼 Tarnkappe (S) [mo2 fa3 tou2 jin1] 魔法头巾 Terminator (Eig, Werk) [mo2 gui3 zhong1 jie2 zhe3] 魔鬼终结者 Teufel (in Christlicher und Jüdischer Religion) (S, Rel) [gui3 mo2] 鬼魔 Teufelsklaue (S) [mo2 zhang3] 魔掌 teuflisch [mo2 gui3 si4] 魔鬼似 The Reaping – Die Boten der Apokalypse (Philos) [mo2 yi4] 魔疫 Thutmosis I. [tu2 te4 mo2 si1 yi1 shi4] 图特摩斯一世 Thutmosis II. [tu2 te4 mo2 si1 er4 shi4] 图特摩斯二世 Thutmosis III. [tu2 te4 mo2 si1 san1 shi4] 图特摩斯三世 Thutmosis IV. [tu2 te4 mo2 si1 si4 shi4] 图特摩斯四世 Timotheus (Eig, Pers, - 97) [ti2 mo2 tai4] 提摩太 Titanenwurz [ju4 hua1 mo2 yu4] 巨花魔芋 Top Model (S) [chao1 ji2 mo2 te4 r5] 超级模特儿 Top Model (S) [chao1 mo2] 超模 Top Model, Supermodel (S) [chao1 ji2 mo2 te4] 超级模特 Tora [mo2 xi1 wu3 jing1] 摩西五经 Transnistrien (Geo)Transnistrien (Gesch) [de2 nie4 si1 te4 he2 yan2 an4 mo2 er3 da2 wei2 ya4 gong4 he2 guo2] 德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国 Trennmittel (S) [tuo1 mo2 ji4] 脱模剂 Trennschleifer, Flex (S) [jue2 mo2 ji1] 角磨机 Triptolemos [te4 li3 pu3 tuo1 lei1 mo2 si1] 特里普托勒摩斯 trödeln (V) [ai2 mo2] 捱磨 Troll (S, Bio) [ju4 mo2] 巨魔 trübemisten (V) [shi3 mo2 hu5] 使模糊 Trusted Platform Module (EDV) [ke3 xin4 ping2 tai2 mo2 kuai4] 可信平台模块 Typenbezeichnung (S) [mo2 xing2 dai4 ma3] 模型代码 Tyrannenmörder (Gesch) [ha1 er3 mo2 di2 ao4 si1 he2 a1 li3 si1 tuo1 ge2 dun4] 哈尔摩狄奥斯和阿里斯托革顿 überarbeiteter Arbeiter (Eig, Werk) [guo4 lao2 mo2] 过劳模 Unabhängiger Staat Samoa (Eig, Geo) [sa4 mo2 ya4 du2 li4 guo2] 萨摩亚独立国 unauslöschlich [bu4 ke3 mo2 mie4 de5] 不可磨灭的 unauslöschlich, unvergesslich, unvergänglich (Adj) [bu4 ke3 mo2 mie4] 不可磨灭 unauslöschliche Verdienste (S) [bu4 ke3 mo2 mie4 de5 gong1 xun1] 不可磨灭的功勋 unbegreiflich (Adj) [bu4 ke3 zhuo1 mo2] 不可捉摸 unberechenbar (Adj)schwer zu begreifen (V)undurchsichtig (Adj) [zhuo1 mo2 bu4 ding4] 捉摸不定 Unified Modeling Language [tong3 yi1 jian4 mo2 yu3 yan2] 统一建模语言 unimodal (Adj) [dan1 mo2] 单模 Union der Komoren (Eig, Geo) [ke1 mo2 luo2 yi1 si1 lan2 lian2 bang1 gong4 he2 guo2] 科摩罗伊斯兰联邦共和国 unklar, undeutlich [mo2 hu2] 糢糊 unleserlich [zi4 ji1 mo2 hu5] 字迹模糊 Unreal [mo2 yu4 huan4 jing4] 魔域幻境 Unreal Tournament (EDV) [mo2 yu4 huan4 jing4 zhi1 yu4 xue4 zhan4 chang3] 魔域幻境之浴血战场 unscharf, verschwommen [mo2] 糢 Unschärfe (S) [mo2 hu5 xing4] 模糊性 Unternehmensgröße (S) [qi4 ye4 gui1 mo2] 企业规模 Unternehmensmodell (S) [fa3 ren2 mo2 shi4] 法人模式 Unternehmensmodell (S) [gong1 si1 mo2 shi4] 公司模式 Valldemossa (Eig, Geo) [fa3 de2 mo2 sa4] 法德摩萨 VATSIM (EDV) [mo2 ni3 hang2 guan3 zu3 zhi1] 模拟航管组织 Verhaltensmuster (S) [xing2 wei2 mo2 shi4] 行为模式 verhexen (V)verzaubern (V)zaubern (V) [shi1 mo2 fa3] 施魔法 verschleißfester Hartguss (S, Tech) [nai4 mo2 de5 ying4 mo2 zhu4 zao4] 耐磨的硬模铸造 Verschleißguss (S) [mo2 sun3 zhu4 jian4] 磨损铸件 Verschleißteil (S) [mo2 sun3 jian4] 磨损件 verschwommen [shi4 li4 mo2 hu5] 视力模糊 Versuchsaufbau (S) [shi2 yan4 mo2 xing2] 实验模型 Verwaltungsform, Art des Managements (S) [jing1 ying2 mo2 shi4] 经营模式 verwünschen (V) [shi1 hei1 mo2 fa3 yu2] 施黑魔法于 Vorführdame (S) [ren2 ti3 mo2 te4] 人体模特 Vorprüfung (S) [mo2 ni3 kao3] 模拟考 Wangmo (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [wang4 mo2] 望谟 Warcraft [mo2 shou4] 魔兽 WarCraft (EDV) [mo2 shou4 zheng1 ba4] 魔兽争霸 Wasserfallmodell [pu4 bu4 mo2 xing2] 瀑布模型 Weißer Champignon (S) [bai2 mo2 gu1] 白蘑菇 Werkzeugmacher (S, Tech) [mo2 ju4 qian2 gong1] 模具钳工 Westmoreland [wei1 si1 te4 mo2 lan2] 威斯特摩兰 Whirlpool (S) [an4 mo2 yu4 chi2] 按摩浴池 William Westmoreland (Eig, Pers, 1914 - 2005) [wei1 lian2 wei1 si1 te4 mo2 lan2] 威廉威斯特摩兰 Winx Club (S) [mo2 fa3 qiao4 jia1 ren2] 魔法俏佳人 Wolkenkratzer (engl: Skyscraper) (S, Arch) [mo2 tian1 da4 sha4] 摩天大厦 Wolkenkratzer (English: Skyscraper) (S, Arch) [mo2 tian1 lou2] 摩天楼 Wolkenkratzer (S, Arch) [mo2 tian1 da4 lou2] 摩天大楼 World of Warcraft [mo2 shou4 shi4 jie4] 魔兽世界 Xu Zhimo (Eig, Pers, 1897 - 1931) [xu2 zhi4 mo2] 徐志摩 Zahnflankenschleifmaschine; Zahnradschleifmaschine (S) [mo2 chi3 ji1] 磨齿机 Zauberer (S) [mo2 fa3 shi1] 魔法师 Zauberin (S) [nü3 mo2 fa3 shi1] 女魔法师 Zauberstab (S) [mo2 shu4 bang4] 魔术棒 Zauberstab (S) [mo2 zhang4] 魔杖 Zeit vergeuden [hao4 mo2 ri4 zi3] 耗磨日子 Zellmembran (Bio) [xi4 bao1 mo2] 细胞膜 Zementmühle (S) [shui3 ni2 mo2] 水泥磨 Zero no Tsukaima (dt: „Zeros Vertrauter“, japanisches Anime und Manga) (Eig, Werk) [ling2 zhi1 shi3 mo2] 零之使魔 Zerstreuungskreis (S) [mo2 hu5 quan1] 模糊圈 Zirkelschluss (Math) [gai4 ci2 mo2 shu4] 丐词魔术 zweideutig [mo2 leng2] 模棱 Zweirad (S) [mo2 tuo1 che1 deng3] 摩托车等 Zweiradmotorrad (S) [er4 lun2 mo2 tuo1 che1] 二轮摩托车 Zweiradmotorräder (S) [pu3 tong1 er4 lun2 mo2 tuo1 che1] 普通二轮摩托车 Zweite Marokkokrise (Gesch) [di4 er4 ci4 mo2 luo4 ge1 wei1 ji1] 第二次摩洛哥危机 