☊害 ** B 
利 gains, advantage, profit, merit 
亥 
48. Jahr im 60er-Zyklus (S) [xin1 hai4] 辛亥 agitatorisch (Adj) [fang2 hai4 zhi4 an1] 妨害治安 Ahimsa (Sprachw) [bu4 hai4] 不害 Aktiva und Passiva [zi1 chan3 ji2 fu4 zhai4] 资产及负债 Aktiva und Passiva [zi1 chan3 yu3 fu4 zhai4] 资产与负债 Albuminkopie (Druckw) (S) [dan4 bai2 shai4 ban3] 蛋白晒版 an der Sonne trocknen (V)sich sonnen (V) [shai4] 晒 Anderen Menschen und sich selbst Schaden zufügen [hai4 ji3 hai4 ren2] 害己害人 Anführer der Banditen, Räuberhauptmann (S) [zhai4 zhu3] 寨主 angstfrei (Adj) [bu4 hai4 pa4] 不害怕 Anleihe, Bonds, Pfandbrief, Obligation (S) [zhai4 quan4] 债券 Anleiheausgabe (S) [zhai4 quan4 fa1 xing2] 债券发行 Anleihenmarkt (S) [zhai4 quan4 shi4 chang3] 债券市场 Anschlag (S) [mou2 hai4] 谋害 Ärgernis, Belästigung, Quälgeist (S)Jemand der die Familie bedrängt belästigt, indem er Geld ausgibt (S) [tao3 zhai4 gui3] 讨债鬼 ausbomben (V) [cheng2 wei2 bao4 zha4 shou4 hai4 zhe3] 成为爆炸受害者 außenwirtschaftliche Forderungen und Verbindlichkeiten (S, Wirtsch) [dui4 wai4 zhai4 quan2 zhai4 wu4] 对外债权债务 auskopieren (V) [shai4 ban3 pu4 guang1 guo4 du4] 晒版曝光过度 Auslandsschulden (S, Wirtsch) [wai4 zhai4] 外债 Auslandsverschuldung (S) [dui4 wai4 fu4 zhai4] 对外负债 Auslandsverschuldung (S) [qian4 guo2 wai4 de5 zhai4 wu4] 欠国外的债务 Ausstattung [fa1 xing2 zhai4 quan4 tiao2 jian4] 发行债券条件 beängstigend (Adj) [ling4 ren2 hai4 pa4] 令人害怕 beeinträchtigen, schaden, schädigen, verletzen, Schaden zufügen (V) [sun3 hai4] 损害 Beeinträchtigungen (S) [sun3 hai4 sun3 shang1 qin1 shi2 gan1 she4 ma2 fan2 fang2 ai4 fu4 zuo4 yong4 jian3 shao3 shan1 jie2] 损害损伤侵蚀干涉麻烦妨碍副作用减少删节 befestige Räuberhölle in den Bergen (S)befestigtes Dorf, von Palisaden umzäuntes Dorf (S)Befestigung der Banditen, Feste der Räuber (S)Feldlager, Heereslager (S, Mil)Lattenzaun, Palisade, Zaun (S) [zhai4] 寨 befestigte Abgrenzung, Lattenzaun (S) [bian1 zhai4] 边寨 befestigtes Dorf, von Palisaden umgebenes Dorf (S) [zhai4 zi5] 寨子 bei Wind und Wetter (S) [ri4 shai4 yu3 lin2] 日晒雨林 Belastung (S) [zhai4 kuan3] 债款 Belastung der Umwelt, Umweltbelastung [huan2 jing4 de5 wei2 hai4] 环境的危害 beleidigend (Adj) [zu2 zhi4 shang1 hai4] 足致伤害 Ben 10 [shao4 nian2 hai4 ke4] 少年骇客 Bergfeste (S)Raubkopie (S) [shan1 zhai4] 山寨 beschädigt werden (V) [shou4 sun3 hai4] 受损害 Beseitigung der Schäden (S) [qing1 chu2 wei1 hai4] 清除危害 besonders schadstoffarmes Fahrzeug (S) [hai4 wu4 zhi4 pai2 fang4 liang4 ji2 di1 de5 che1 liang4] 害物质排放量极低的车辆 beteiligte Partei [li4 hai4 guan1 xi4 ren2] 利害关系人 Betroffene, Geschädigte (S) [shou4 hai4 zhe5] 受害者 Bilanz (S, Wirtsch) [chan3 ben3 fu4 zhai4 biao3] 产本负债表 Bilanz (S, Wirtsch) [zi1 chan3 fu4 zhai4 biao3] 资产负债表 Bilanzierung (S, Wirtsch) [bian1 zhi4 zi1 chan3 fu4 zhai4 biao3] 编制资产负债表 Bildrecht (S) [yi3 hai4] 乙亥 Biogefährdung (S) [sheng1 wu4 xing4 wei2 hai4] 生物性危害 Blaupause, Blaudruck, Durchschlag, pausen (S) [shai4 tu2] 晒图 Blutschuld [xie3 zhai4] 血债 bräunen (V)in der Sonne bräunen (V) [shai4 hei1] 晒黑 Braunfäule (S) [zhang4 hai4] 障害 Bundesanleihe (S) [lian2 bang1 gong1 zhai4] 联邦公债 Danzhai (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [dan1 zhai4] 丹寨 Darlehen aufnehmen (V)Geld leihen (V)Kredit aufnehmen (V) [ju3 zhai4] 举债 das Lager abbrechen (S) [ba2 zhai4] 拔寨 das Land bedrücken und das Volk aussaugen [du4 guo2 hai4 min2] 螙國害民 das Land bedrücken und das Volk aussaugen [du4 guo2 hai4 min2] 蠧國害民 das Land bedrücken und das Volk aussaugen [du4 guo2 hai4 min2] 蠹国害民 Dazhai (S) [da4 zhai4] 大寨 Debitorenbuchhaltung (S) [ying4 shou1 zhai4 wu4 zhang4 mu4] 应收债务帐目 Debitorenbuchhaltung (S) [zhai4 wu4 ren2 bo2 ji4] 债务人薄记 dem Licht aussetzen [pu4 shai4] 曝晒 dem menschlichen Körper schaden [hai4 ren2 ti3] 害人体 Demokratische Volksrepublik Kambodscha (Gesch) [min2 zhu3 jian3 pu3 zhai4] 民主柬埔寨 Denkmal für die ermordeten Juden Europas [ou1 zhou1 bei4 hai4 you2 tai4 ren2 ji4 nian4 bei1] 欧洲被害犹太人纪念碑 Denkmal für die Opfer des Kommunismus [gong4 chan3 zhu3 yi4 shou4 hai4 zhe3 ji4 nian4 bei1] 共产主义受害者纪念碑 Direktkopie (Tiefdruck) [zhi2 jie1 shai4 ban3] 直接晒版 Drei Tage fischen und zwei Tage Netz flicken, ineffektiv arbeiten (S) [san1 tian1 da3 yu2 liang3 tian1 shai4 wang3] 三天打鱼两天晒网 Druckplattenkopie; kopieren (S) [shai4 ban3] 晒版 Dubiosa (S) [huo4 you3 fu4 zhai4] 或有负债 ein Sonnenbad nehmen (V)sich sonnen (V)sonnenbaden (V) [shai4 tai4 yang2] 晒太阳 ein Stück vom Inhalt abschneiden und dann die Hülle wieder zunähen [shai4 feng2] 閷縫 ein Stück vom Inhalt abschneiden und dann die Hülle wieder zunähen [shai4 feng4] 閷縫 eine Verletzung kurieren (V)ein Leiden behandelntherapieren [shang1 hai4 zhi4 liao2] 伤害治疗 einem Anschlag zum Opfer fallen, ermordet werden (Adv)jdn. zum Opfer fallen (Adv) [yu4 hai4] 遇害 einen Raubmord begehen (S)jemand aus Habgier ermorden (Int) [mou2 cai2 hai4 ming4] 谋财害命 einen Sonnenbrand bekommen [shai4 shang1] 晒伤 einschüchtern, erschrecken [shi3 hai4 pa4] 使骇怕 einschüchtern, verprellen (V) [wei1 hai4] 威骇 Entlastung (S)Schulderlass (S) [mian3 chu2 zhai4 wu4] 免除债务 Erfrierung (S) [shuang1 hai4] 霜害 Erkrankung (S)Kontraktion (S) [hai4 bing4] 害病 ermorden (V)ermordet (Adj)getötet (Adj) [bei4 hai4] 被害 Ermordung (S)ermorden (V) [sha1 hai4] 杀害 erschrecken (V) [hai4 ren2] 骇人 erschrecken (V) [jing1 hai4] 惊骇 erschrecken, in Schrecken versetzenerstaunen, in Erstaunen setzen [hai4] 骇 etw. gefährden (V)etw. schädigen [fang2 hai4] 妨害 etwas zum Opfer fallen (V) [shou4 hai4] 受害 Eurobond [ou1 zhou1 zhai4 quan4] 欧洲债券 Euroclear (S) [ou1 zhou1 zhai4 quan4 qing1 suan4 chu2 cun2 xi4 tong3] 欧洲债券清算储存系统 Fall (S) [keng1 hai4] 坑害 Feste (S) [zhai4] 砦 finanzielle Verpflichtungen begleichen [chang2 huan2 zhai4 wu4 huan2 zhai4] 偿还债务还债 finanzielle Verpflichtungen begleichen, Forderungen begleichen (S) [chang2 huan2 zhai4 wu4] 偿还债务 Folgeschaden (S) [yin3 qi3 sun3 hai4] 引起损害 Folterer (S)Folterknecht (S) [po4 hai4 zhe3] 迫害者 Forderung, Schuldforderungen, Außenstände, Kreditorenrechte, Schuldrechte (S) [zhai4 quan2] 债权 Forderungen begleichen, finanzielle Verpflichtungen begleichen [huan2 zhai4] 还债 Forderungen und Verbindlichkeiten (S, Wirtsch) [zhai4 quan2 zhai4 wu4] 债权债务 forderungsbesichertes Wertpapier [zi1 chan3 di3 ya2 zhai4 quan4] 资产抵押债券 freiliegend (Adj)verwundbar (Adj) [yi4 shou4 shang1 hai4] 易受伤害 Fremdkapitalquote (S, Wirtsch) [zi1 chan3 fu4 zhai4 lü4] 资产负债率 FRN (S)Variabel verzinsliche Anleihe (S) [fu2 dong4 li4 lü4 zhai4 quan4] 浮动利率债券 gedrückt [bei4 qin1 hai4] 被侵害 Gefährdung, gefährden (S) [wei2 hai4] 危害 Gefährlichkeit (S)Schädlichkeit (S) [wei1 hai4 xing4] 危害性 Gefühle verletzen (V) [shang1 hai4 gan3 qing2] 伤害感情 Geldforderung (S) [huo4 bi4 zhai4 quan2] 货币债权 gemeingefährlich (Adj) [wei2 hai4 gong1 gong4 zhi4 xu4 de5] 危害公共秩序的 Gesamtgläubigerschaft (S) [gong4 tong2 zhai4 quan2] 共同债权 Geschädigte(r) (Vorn) [li4 hai4 guan1 xi4 ren2] 厉害关系人 Geschädigter [bei4 hai4 ren2] 被害人 Geschädigter [shou4 hai4 fang1] 受害方 Geschichte Kambodschas (Gesch) [jian3 pu3 zhai4 li4 shi3] 柬埔寨历史 geschockt (Adj) [hai4 guai4] 骇怪 Geschwistermord (S) [sha1 hai4 jie3 mei4] 杀害姐妹 Geschwistermord (S) [sha1 hai4 xiong1 di4] 杀害兄弟 Geschwistermord (S) [sha1 hai4 xiong1 di4 jie3 mei4 zhe3] 杀害兄弟姐妹者 gesundheitlich unbedenklich (Adj) [wu2 hai4 jian4 kang1] 无害健康 gesundheitlich unbedenklich (Adj) [wu2 hai4 jian4 kang1 de5] 无害健康的 gesundheitsschädlich (Adj) [wei1 hai4 ren2 men5 de5 jian4 kang1] 危害人们的健康 gesundheitsschädlich (Adj) [you3 hai4 jian4 kang1 de5] 有害健康的 Gewinnobligation (S) [fen1 hong2 zhai4 quan4] 分红债券 Gewinnobligation (S) [li4 run4 zhai4 quan4] 利润债券 Gewinnobligation (S) [shou1 yi4 gong1 si1 zhai4] 收益公司债 Gewinnobligation (S) [suo3 de2 zhai4 quan4] 所得债券 Gewinnobligation (S) [you3 jiang3 gong1 zhai4] 有奖公债 Gewinnobligation (S) [you3 jiang3 zhai4 quan4] 有奖债券 Gläubiger (S) [zhai4 zhu3] 债主 Gläubigerausschuss (S) [zhai4 quan2 ren2 wei3 yuan2 hui4] 债权人委员会 Gläubigerin, Gläubiger (S)Kreditor (S) [zhai4 quan2 ren2] 债权人 Gläubigerschutz (S) [zhai4 quan2 ren2 bao3 hu4] 债权人保护 haarsträubend, schauerlich (Adj) [hai4 ren2 ting1 wen2] 骇人听闻 HACCP - Hazard Analysis critical control points, Gefahrenanalyse kritischer Kontrollpunkte (S) [wei2 hai4 fen1 xi1 he2 guan1 jian4 kong4 zhi4 dian3] 危害分析和关键控制点 Hacker (EDV) [hai4 ke4] 骇客 Handys mit chinesischer Modifikation (S) [shan1 zhai4 ji1] 山寨机 harmlos, unverfänglichArglosigkeit (S)Unschuld (S) [wu2 hai4] 无害 HauptsacheSchlüsselstelle [yao4 hai4] 要害 Hauptschuld (S) [zhu3 yao4 zhai4 wu4] 主要债务 Hausfriedensbruch (S, Rechtsw) [fang2 hai4 zi4 you2] 妨害自由 heftig, ungestüm, rasch (Adj) [hai4 zao4] 害躁 heil (Adj) [wei4 shou4 shang1 hai4] 未受伤害 Helium [hai4 qi4] 氦气 Helium (Element 2, He) (S, Chem) [hai4] 氦 Heliumneonlaser, Hene-Laser (S) [hai4 nai3 ji1 guang1] 氦氖激光 Heliumneonlaser, Hene-Laser (S) [hai4 nai3 ji1 guang1 qi4] 氦氖激光器 Helmholtz-DifferentialgleichungHelmholtz-Gleichung (S) [hai4 mu3 huo4 zi1 fang1 cheng2] 亥姆霍兹方程 Helmholtz-Energie (S) [hai4 mu3 huo4 ci2 zi4 you2 neng2] 亥姆霍茨自由能 Helmholtz-Energie (S, Phys) [hai4 mu3 huo4 zi1 zi4 you2 neng2] 亥姆霍兹自由能 Helmholtz-Gemeinschaft (Org) [hai4 mu3 huo4 zi1 lian2 he2 hui4] 亥姆霍兹联合会 Hermann von Helmholtz (Eig, Pers, 1821 - 1894) [he4 er3 man4 feng2 hai4 mu3 huo4 zi1] 赫尔曼冯亥姆霍兹 Hochverschuldete arme Entwicklungsländer (Wirtsch) [chong2 zhai4 qiong2 guo2] 重债穷国 Hochwasserschaden (S) [shui3 hai4] 水害 Hohlkopie (Kontaktbelichtung) (Adj) [yin1 jie1 chu4 bu4 shi2 er2 tu2 xiang4 shai4 xu1] 因接触不实而图象晒虚 in Wind und Wetter (V) [bao4 shai4 yu3 lin2] 暴晒雨淋 Industrieobligation (S) [gong1 ye4 zhai4 quan4] 工业债券 Inhaber (S) [zhai4 quan4 chi2 you3 ren2] 债券持有人 Inkassobüro [tao3 zhai4 gong1 si1] 讨债公司 Insolvenz (S) [zi1 bu4 di3 zhai4] 资不抵债 Interbankenanleihenmarkt (S, Wirtsch) [yin2 hang2 jian1 zhai4 quan4 shi4 chang3] 银行间债券市场 Interesse (S) [li4 hai4 guan1 xi4] 利害关系 interessiert [you3 li4 hai4 guan1 xi5] 有利害关系 interne Schuld, Inlandsschuld [nei4 zhai4] 内债 irrelevant [bu4 zhong1 yao4 hai4] 不中要害 Islamische Anleihe [yi1 si1 lan2 zhai4 quan4] 伊斯兰债券 jemanden eine Falle stellen (S) [xian4 hai4] 陷害 Jiuzhaigou [jiu3 zhai4 gou1 feng1 jing3 ming2 sheng4 qu1] 九寨沟风景名胜区 Jiuzhaigou (Stadt in Nordsichuan) (Eig) [jiu3 zhai4 gou1] 九寨沟 jn in Mitleidenschaft ziehen [shi3 mou3 ren2 ye3 shou4 dao4 sun3 hai4] 使某人也受到损害 Junk-Bond, Schrottanleihe (Wertpapiere mit hohem Ausfallrisiko) (S, Wirtsch) [la1 ji1 zhai4 quan4] 垃圾债券 Kambodscha (Eig, Geo) [jian3 pu3 zhai4] 柬埔寨 Kambodschanische Volkspartei [jian3 pu3 zhai4 ren2 min2 dang3] 柬埔寨人民党 Kassenobligation (S) [xian4 jin1 zhai4 quan4] 现金债券 Katastrophe (S) [zai1 hai4] 灾害 Katastrophenschutz [zai1 hai4 guan3 li3] 灾害管理 Kleidung (in der Sonne) trocknen lassen (S) [shai4 yi1 fu5] 晒衣服 Klimakatastrophe (S) [qi4 hou4 zai1 hai4] 气候灾害 Königreich Kambodscha (Eig, Geo) [jian3 pu3 zhai4 wang2 guo2] 柬埔寨王国 konisch spitz zulaufend (Adj) [shai4 xiao3] 閷小 kontakten (V) [jie1 chu4 shai4 yin4] 接触晒印 Kontaktkopie (S) [jie1 chu4 shai4 ban3] 接触晒版 Kopierer, Kopiergerät, Kopiermaschine (S) [shai4 ban3 ji1] 晒版机 Kopierfahrplan (S, Mil) [lian2 shai4 yun4 xing2 tu2] 连晒运行图 Kopierkontrollstreifen (S) [shai4 ban3 ce4 kong4 tiao2] 晒版测控条 Kopierlack [shai4 ban3 ji1 qi1] 晒版基漆 Kopierlack (S) [shai4 ban3 nai4 shi2 mo2] 晒版耐蚀膜 Kopierlampe [shai4 ban3 deng1] 晒版灯 Kopierrahmen [shai4 ban3 kuang4] 晒版框 Kopierschicht (S) [shai4 ban3 gan3 guang1 ceng2] 晒版感光层 Kopiertechnik (S) [shai4 ban3 ji4 shu4] 晒版技术 Körperverletzung (S) [ren2 shen1 shang1 hai4] 人身伤害 Körperverletzung (S) [shen1 ti3 shang1 hai4] 身体伤害 Kowloon Walled City, Walled City (alter Stadtteil von Hongkong, 1993 abgerissen) (Eig, Geo) [jiu3 long2 zhai4 cheng2] 九龙寨城 Kreis Danzhai (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [dan1 zhai4 xian4] 丹寨县 Kreis Jiuzhaigou (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [jiu3 zhai4 gou1 xian4] 九寨沟县 Kreis Luzhai (Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang, China) (Eig, Geo) [lu4 zhai4 xian4] 鹿寨县 Kreis Wuzhai (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [wu3 zhai4 xian4] 五寨县 Kriegsopfer (S) [zhan4 zheng1 shou4 hai4 zhe3] 战争受害者 Kriegsopfer (S) [zhan4 zheng1 zhong1 shou4 hai4 de5 ren2 men5] 战争中受害的人们 Kriegsopferversorgung (S) [zhan4 zheng1 shou4 hai4 zhe3 gong1 yang3] 战争受害者供养 Krüppel (S) [shen1 ti3 zhang4 hai4] 身体障害 kurzfristige Verbindlichkeit [duan3 qi1 zhai4 quan4] 短期债券 kurzfristige Verbindlichkeit (S, Wirtsch) [duan3 qi1 zhai4 wu4] 短期债务 kurzfristige Verbindlichkeiten [liu2 dong4 fu4 zhai4] 流动负债 Langläufer (S) [chang2 qi1 zhai4 quan4] 长期债券 Lärmbelästigung (S) [zao4 yin1 gong1 hai4] 噪音公害 latente Gefahr (S) [qian2 zai4 wei2 hai4] 潜在危害 latente Gefahr (S) [qian2 zai4 xing4 wei1 hai4] 潜在性危害 Leid (S)Unheil (S)Verletzung (S)Voreingenommenheit (S)schaden (V)schädigen (V)schmerzen (V)verletzen (V)verletzt (V)verwunden (V)beleidigend (Adj) [shang1 hai4] 伤害 Lichtpauskopie (S) [shai4 lan2 tu2] 晒蓝图 Lichtpausmaschine (S) [shai4 lan2 tu2 ji1] 晒蓝图机 Lichtschutzfaktor (S) [fang2 shai4 xi4 shu4] 防晒系数 Lichtverschmutzung (S) [guang1 hai4] 光害 liebeskrank (Adj) [hai4 xiang1 si1 bing4] 害相思病 lohfarben; helles Rotbraun (S)RGB-Code #D2B48C [ri4 shai4 se4] 日晒色 Luzhai (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [lu4 zhai4] 鹿寨 Moral Hazard (S, Wirtsch) [dao4 de2 sun3 hai4] 道德损害 nachgeahmte Version (S) [shan1 zhai4 ban3] 山寨版 Nachteil, Schaden (S) [hai4 chu4] 害处 Naturkatastrophe (S)Umweltkatastrophe (S) [zi4 ran2 zai1 hai4] 自然灾害 Nettoverschuldung (S) [jing4 zhai4 wu4] 净债务 Neuverschuldung (S) [xin1 zhai4] 新债 Neuverschuldung (S) [xin1 zhai4 wu4] 新债务 offene finanzielle Verpflichtungen (S, Wirtsch) [suo3 fu4 zhai4 wu4] 所负债务 Ohio (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [e2 hai4 e2 zhou1] 俄亥俄州 Ohio (S) [e2 hai4 e2] 俄亥俄 Ohio County (Indiana, USA) (Eig, Geo)Ohio County (Kentucky, USA) (Eig, Geo)Ohio County (West Virginia, USA) (Eig, Geo) [e2 hai4 e2 xian4] 俄亥俄县 Ohio River (S, Geo) [e2 hai4 e2 he2] 俄亥俄河 Ohio State University [e2 hai4 e2 zhou1 li4 da4 xue2] 俄亥俄州立大学 Opfer, Geschädigter (S, Rechtsw) [shou4 hai4 ren2] 受害人 Optionsanleihe (S) [ke3 xuan3 ze2 zhai4 quan4] 可选择债券 Optionsanleihe (S) [you3 dan1 bao3 de5 zhai4 quan4] 有担保的债券 Ozon abbauende Substanzen (S) [wei2 hai4 chou4 yang3 ceng2 wu4 zhi4] 危害臭氧层物质 Passiva (Bilanzrechnung) (S, Wirtsch)Schulden [fu4 zhai4] 负债 Personenschaden (S, Rechtsw) [ren2 yuan2 shang1 hai4] 人员伤害 Pfandbrief (S) [di3 ya2 zhai4 quan4] 抵押债券 Pflicht (S)Recht (S) [jin1 rong2 zhai4 wu4] 金融债务 Plage,Übel, Katastrophe; Unglück, Unheil (S) [huo4 hai4] 祸害 politisch Verfolgte (S) [zheng4 zhi4 shang4 shou4 po4 hai4 zhe3] 政治上受迫害者 Positives und Negatives; Nutzen und Schaden (S) [li4 hai4] 利害 Race Condition (S, EDV)Wettlaufsituation (S) [jing4 zheng1 wei1 hai4] 竞争危害 radioaktive Gefährdung für den Menschen (Phys) [ren2 ti3 fang4 she4 xing4 wei1 hai4] 人体放射性危害 Rentenindex (S) [guo2 zhai4 zhi3 shu4] 国债指数 resistent gegen Schädlinge (Adj, Bio)schädlingsresistent (Adj, Bio) [kang4 chong2 hai4 de5] 抗虫害的 RoHS (engl: Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“, eine EG-Richtline) (Eig, Chem) [wei1 hai4 xing4 wu4 zhi4 xian4 zhi4 zhi3 ling4] 危害性物质限制指令 Rote Khmer [jian3 pu3 zhai4 gong4 chan3 dang3] 柬埔寨共产党 Schadensersatz (S) [sun3 hai4 pei2 chang2] 损害赔偿 schädigen, Unheil (S) [hai4] 害 schädliche Schmutzstoffe (S) [you3 hai4 wu1 ran3 wu4] 有害污染物 Schädling (S) [you3 hai4 dong4 wu4] 有害动物 Schädling (S) [you3 hai4 zhi2 wu4] 有害植物 Schädlingsbekämpfung (S) [bing4 chong2 hai4 fang2 zhi4] 病虫害防治 Schadstoff (S) [you3 hai4 wu4 zhi4] 有害物质 Schreibfehler (S) [lu3 yu2 hai4 shi3] 鲁鱼亥豕 schüchtern (Adj)Scham (S)Schamgefühl (S)Schamröte (S)Schüchternheit (S)erröten, sich schämen (V)jungfräulich (Adj)kleinlaut (Adj)scheu (Adj)verschämt (Adj) [hai4 xiu1] 害羞 Schuld, finanzielle Verpflichtung, Verschuldung, Verbindlichkeit (S) [zhai4 wu4] 债务 Schuld, Verpflichtung (S)schulden (V) [zhai4] 债 Schulden anstehen lassen (S) [tuo1 qian4 zhai4 kuan3] 拖欠债款 Schulden eintreiben [zhui1 zhai4] 追债 Schulden haben [qian4 zhai4] 欠债 Schulden restlos begleichen [chang2 qing1 zhai4 wu4] 偿清债务 schulden, schuldig seinGeld leihen (V) [jie4 zhai4] 借债 Schuldenabbau (S) [zhai4 wu4 jian3 shao3] 债务减少 Schuldenberg (S) [ju4 e2 zhai4 wu4] 巨额债务 Schuldenberg (S) [zhai4 shan1] 债山 Schuldeneintreiber (S) [shou1 zhai4 ren2] 收债人 Schuldeneintreiber (S) [zhuan1 ye4 shou1 zhai4 ren2 yuan2] 专业收债人员 Schuldenerlass (S) [zhai4 wu4 mian3 chu2] 债务免除 Schuldenkrise (S, Wirtsch) [fu4 zhai4 wei1 ji1] 负债危机 Schuldenmacherin, Schuldenmacher (S)Schuldner (S) [zhai4 wu4 ren2] 债务人 Schuldgefängnis (S) [fu4 zhai4 ren2 jian1 yu4] 负债人监狱 Schuldnerverzeichnis, Schuldnerliste (S) [zhai4 wu4 ren2 ming2 ce4] 债务人名册 Schuldrecht (S) [zhai4 quan2 zhai4 wu4 fa3] 债权债务法 Schuldrecht (S, Rechtsw) [zhai4 fa3] 债法 Schuldrechtsreform (S) [zhai4 quan2 zhai4 wu4 fa3 gai3 ge2] 债权债务法改革 Schuldverschreibung (S) [gong1 si1 zhai4 quan4] 公司债券 Schwaddrusch (S, Agrar) [ge1 shai4] 割晒 Schwangerschaftserbrechen [hai4 kou3] 害口 Schwindsucht, Tuberkulose (S, Med) [zhai4] 瘵 Selbst-Offenbarungsgruppe (meisst Internetgemeinde) (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [shai4 ke4 zu2] 晒客族 selbstschuldnerisch (Adj) [zi4 ju1 zhai4 wu4 ren2 de5] 自居债务人的 selbstschuldnerische Bankbürgschaft (S, Wirtsch) [zi4 ju1 zhai4 wu4 ren2 yin2 xing2 bao3 zheng4] 自居债务人银行保证 selbstschuldnerische Bürgschaft (S) [zi4 ju1 zhai4 wu4 ren2 bao3 zheng4] 自居债务人保证 selbstschuldnerische Bürgschaft (S, Wirtsch) [zi4 yuan4 cheng2 dan1 chang2 fu4 zhai4 wu4 de5 dan1 bao3 shu1] 自愿承担偿付债务的担保书 Shen Buhai (Eig, Pers, - 337 v.Chr.) [shen1 bu4 hai4] 申不害 Shibaozhai (200 m hoher Hügel am Ufer des Yangtze, China) (Eig, Geo) [shi2 bao3 zhai4] 石宝寨 sich fürchten, sich ängstigen (V) [hai4 pa4] 害怕 sich gegen den Himmel vergehen [shang1 tian1 hai4 li3] 伤天害理 sich in Liebeskummer verzehren, verliebt sein (S) [hai4 xiang1 si1] 害相思 Sicherungsgrundschuld (S, Rechtsw) [dan1 bao3 tu3 di4 zhai4 wu4] 担保土地债务 Siebdruckkopierrahmen (S) [si1 yin4 shai4 ban3 kuang4] 丝印晒版框 Solarium (S) [ri4 shai4 chuang2] 日晒床 Sonnenbrand (S)sonnenverbrannt (Adj) [shai4 shang1] 晒伤 Sonnencreme (S)Sonnenmilch (S)Sonnenschutzcreme (S) [fang2 shai4 shuang1] 防晒霜 sonnengebräunt [shai4 hei1] 晒黑 Sonnenmilch (S) [fang2 shai4 ye4] 防晒液 Spitzenreiter (S)Tempoläufer (S) [zui4 li4 hai4 de5 ren2] 最厉害的人 Staatsanleihe (S) [zheng4 fu3 gong1 zhai4] 政府公债 Staatsanleihe (S) [zheng4 fu3 zhai4 quan4] 政府债券 Staatsanleihe (S, Wirtsch) [gong1 zhai4] 公债 Staatsanleihe (S, Wirtsch) [guo2 min2 gong1 zhai4] 国民公债 Staatsverschuldung (S, Wirtsch) [guo2 zhai4] 国债 starke Sonneneinstrahlung (S) [bao4 shai4] 暴晒 strengGrässlichkeit (S)grandios (Adj) [li4 hai4] 厉害 Streubesitz (S) [zhai4 quan4 deng3 cai2 chan3] 债券等财产 Teilschuldverschreibung (S) [fen4 e2 zhai4 wu4] 分额债务 Terrorgefahr (S) [kong3 bu4 huo2 dong4 de5 wei2 hai4] 恐怖活动的危害 Tötungen [sha1 si3 sha1 hai4] 杀死杀害 tragisch (Adj) [hai4 can3] 害惨 treffen (V) [zheng4 zhong1 yao4 hai4] 正中要害 Treibjagd (S) [zheng4 zhi4 po4 hai4] 政治迫害 Trockenfläche auf dem Dach, zum Sonnen für Sachen (S, Arch) [shai4 tai2] 晒台 Überschuldung (S, Wirtsch) [guo4 du4 fu4 zhai4] 过渡负债 Umweltbelastung (S) [huan2 jing4 wei2 hai4] 环境危害 umweltfreundlich (Adj)umweltschonend (Adj) [dui4 huan2 jing4 wu2 hai4] 对环境无害 umweltfreundlich (Adv) [wu2 gong1 hai4] 无公害 umweltfreundlich (Adv) [wu2 hai4 yu2 zi4 ran2 huan2 jing4] 无害于自然环境 umweltfreundliche Technologie (S) [wu2 hai4 ji4 shu4] 无害技术 Umweltschäden (S) [gong1 hai4] 公害 umweltschädlich (Adj) [you3 hai4 yu2 huan2 bao3] 有害于环保 Umweltschutztechnik (S) [fang2 zhi4 gong1 hai4 ji4 shu4] 防治公害技术 unbeschädigt (Adj) [wei4 shou4 sun3 hai4] 未受损害 ungesund [dui4 shen1 ti3 you3 hai4] 对身体有害 ungesund, gesundheitsschädlich (Adj) [you3 hai4 jian4 kang1] 有害健康 Unterdrückung (S)Verfolgung (S)Verfolgung, verfolgen (V) [po4 hai4] 迫害 unverfroren [bu4 hai4 xiu1] 不害羞 unverfroren (Adj) [bu4 hai4 sao4] 不害臊 unverletzt (Adj) [mei2 you3 shou4 dao4 shang1 hai4] 没有受到伤害 unverwundbar (Adj) [bu4 hui4 shou4 dao4 shang1 hai4] 不会受到伤害 Unverwundbarkeit (S) [bu4 hui4 shou4 shang1 hai4] 不会受伤害 Verbrechen gegen die Menschheit (S)Verbrechen gegen die Menschlichkeit (S, Rechtsw) [wei1 hai4 ren2 lei4 zui4] 危害人类罪 verfolgen (V) [bei4 po4 hai4] 被迫害 verhängen (Adj)verhängt (Adj) [bei4 jia1 hai4] 被加害 Verlegenheit (S)Verschämtheit (S) [hai4 sao4] 害臊 verletzen (V) [shang1 hai4 xing4] 伤害性 verletzen, schaden, schädigen (V) [qiang1 hai4] 戕害 verletzt werden, sich verletzen (V) [shou4 shang1 hai4] 受伤害 Verletzung des Briefgeheimnisses [fang2 hai4 you2 jian4 mi4 mi4] 妨害邮件秘密 Versalzung (S) [yan2 hai4] 盐害 Verschuldungsgrad (S) [fu4 zhai4 shuai4] 负债率 Verschuldungspolitik (S, Pol) [cuo4 zhai4 zheng4 ce4] 措债政策 Verschuldungswilligkeit (S, Wirtsch) [fu4 zhai4 yi4 yuan4] 负债意愿 Verursacher (S) [zhi4 hai4 zhe3] 致害者 von Dazhai lernen; sich auf die eigene Kraft stützen (S) [xue2 da4 zhai4] 学大寨 vor der Sonne schützen (V)von der Sonne geschützt (Adj) [fang2 shai4] 防晒 Waldsterben (S) [yan2 zhong4 de5 sen1 lin2 shang1 hai4] 严重的森林伤害 Walled City [jiu3 long2 cheng2 zhai4] 九龙城寨 Wandelanleihe (S) [ke3 zhuan3 huan4 zhai4 quan4] 可转换债券 Wäsche aufhängen (S) [shai4 yi1 fu5] 晒衣服 Wäscheleine (S) [shai4 yi1 sheng2] 晒衣绳 Wasser-Schwein-Jahr (chin. Kalender 1923, 1983, 2043) (S) [gui3 hai4 nian2] 癸亥年 Wechselbarpflicht (S) [hui4 piao4 zhai4 wu4] 汇票债务 Wegbelichten [bao4 guang1 shai4 diao4] 曝光晒掉 Wegbelichten von Schnittkanten (S) [shai4 diao4 ruan3 pian4 bian1 hen2] 晒掉软片边痕 Wertstoffgewinnung, Wiedernutzbarmachung von Schadstoffen (S, Wirtsch) [hua4 hai4 wei2 li4] 化害为利 Wuzhai (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [wu3 zhai4] 五寨 Xinhai-Revolution (S, Gesch) [xin1 hai4 ge2 ming4] 辛亥革命 Yankee Bond [mei3 guo2 lao3 zhai4 quan4] 美国佬债券 zahlungsunfähig [wu2 li4 chang2 zhai4] 无力偿债 zerstören (V) [hai4 si3] 害死 zerstören, kaputtmachen (V) [hui3 hai4] 毁坏 Zinsschein (S) [zhai4 quan4 xi1 piao4] 债券息票 