☊迫切 ** B ☊压迫 ** B ☊被迫 ** C ☊迫害 ** C ☊强迫 ** C ☊逼迫 ** D ☊从容不迫 ** D ☊迫使 ** D ☊紧迫 ** D 
诱 persuade, entice, induce / guide 迫 coerce, force, compel / urgent | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 迫 + | 迫 + + | coerce, force, compel / urgent | 辵, 辶 | 白 | Proceed 白 (WEISS) po4 | + |
gezwungen durch (V) [po4 yu2] 
迫于 akutes Atemnotsyndrom (Med) [ji2 xing4 hu1 xi1 jiong3 po4 zong4 he2 zheng1] 急性呼吸窘迫综合征 angelegentlich (Adj) [jin3 po4 de5] 紧迫地 angelegentlich (Adj) [po4 qie4 de5] 迫切地 anordnen (V) [po4 ling4] 迫令 Auferlegen (S)Nötigung (S)Strafarbeit (S)zwingen (V) [po4 shi3] 迫使 äußerst eilig, in höchster Eile, voller Ungeduld (Adj) [po4 bu4 ji2 dai4] 迫不及待 auswerfen (V) [bei4 po4 jiao1 chu1 zang1 wu4] 被迫交出赃物 beschämt, betretenbedrängen (V)genieren (V) [jiong3 po4] 窘迫 Close-in-Weapon-System (S) [jin4 po4 wu3 qi4 xi4 tong3] 近迫武器系统 die Zeit drängt (S)Zeitnot (S) [shi2 jian1 jin3 po4] 时间紧迫 Diktat (S) [qiang3 po4 cheng2 dan1 de5 yi4 wu4] 强迫承担的义务 Diktat (S) [qiang3 po4 qian1 ding4 de5 he2 yue1] 强迫签订的合约 dringend fordern [po4 qie4 yao1 qiu2] 迫切要求 dringend, brennend, dringlich, eilig (Adj) [po4 qie4] 迫切 dringendst, auf den Nägeln brennen, kurz bevorstehen (S) [po4 zai4 mei2 jian1] 迫在眉尖 Dringlichkeit (S) [jin3 po4 xing4] 紧迫性 Dringlichkeit (S) [po4 qie4 xing4] 迫切性 Dringlichkeit, Zeitdruck (S)dringlich, eilig, vordringlich (Adj) [jin3 po4] 紧迫 drohen (V)rechtshängig (Adj) [po4 jin4] 迫近 Druck (S)beklemmen (V)unterdrücken (V) [ya1 po4] 压迫 Eilbrief (S)Gefahr (S)Hungersnot (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S)pressen (V)dringlich (Adj)eilen (Adj)eilig (Adj)eindringlich (Adj) [ji2 po4] 急迫 erzwingen, forcierennötigen, zwingenvordringlich [po4] 迫 erzwungen, zwang, notgedrungen (V) [po4 bu4 de2 yi3] 迫不得已 etwas nicht erwarten können (V) [po4 bu4 ji2 dai4] 迫不急待 Folterer (S)Folterknecht (S) [po4 hai4 zhe3] 迫害者 freiwillig, aus freiem Willen (Adj)nicht gezwungen, nicht erzwungen (Adj) [fei1 qiang2 po4] 非强迫 Fron (S) [qiang3 po4 lao2 dong4] 强迫劳动 gezwungen sein [bei4 po4] 被迫 gezwungenermaßen, erzwungen (V) [bei4 po4 de5] 被迫的 Goalkeeper [shou3 men2 yuan2 jin4 po4 wu3 qi4 xi4 tong3] 守门员近迫武器系统 Ground Proximity Warning System (S) [di4 mian4 po4 jin4 jing3 gao4 xi4 tong3] 地面迫近警告系统 Grundbedürfnis (S) [po4 qie4 xu1 yao4] 迫切需要 Haushaltsnotlage (S, Pol) [cai2 zheng4 yu4 suan4 jiong3 po4] 财政预算窘迫 nationale Unterdrückung (S) [min2 zu2 ya1 po4] 民族压迫 Not (S) [shou3 tou2 jiong3 po4] 手头窘迫 nötigen, zwingenEinschüchterung (S)Zwang (S)bedrohen (V) [xie2 po4] 胁迫 Notlandung (S) [po4 jiang4] 迫降 Pflichtbeitrag (S) [qiang3 po4 juan1 xian4] 强迫捐献 Phalanx CIWS [fang1 zhen4 jin4 po4 wu3 qi4 xi4 tong3] 方阵近迫武器系统 politisch Verfolgte (S) [zheng4 zhi4 shang4 shou4 po4 hai4 zhe3] 政治上受迫害者 seelenruhig (Adj)sich Zeit lassend [cong2 rong2 bu4 po4] 从容不迫 Strenge (S) [po4 jin3] 迫紧 Treibjagd (S) [zheng4 zhi4 po4 hai4] 政治迫害 unterdrückt werden (V) [shou4 ya1 po4] 受压迫 unterdrücktes Volk (Pol) [bei4 ya1 po4 min2 zu2] 被压迫民族 Unterdrückung (S)Verfolgung (S)Verfolgung, verfolgen (V) [po4 hai4] 迫害 verfolgen (V) [bei4 po4 hai4] 被迫害 vergewaltigtAuferlegung (S)Nötigung (S)Strafarbeit (S)Zwang (S)Zwangsläufigkeit (S)aufdrängen (V)auferlegen (V)bemühen (V)vergewaltigen (V)zwingen (V)erzwingen (Adj)erzwungen (Adj)gewalttätig (Adj)vergewaltig (Adj)zwanghaft (Adj) [qiang3 po4] 强迫 vergewaltigtvergewaltigen (V)vergewaltig (Adj) [qiang3 po4 fa1 sheng1 xing4 xing2 wei2] 强迫发生性行为 Verständnis für die Dringlichkeit (S) [jin3 po4 gan3] 紧迫感 Zwang (S) [bao4 li4 xie2 po4] 暴力胁迫 Zwang (S) [wei1 po4] 威迫 Zwang (S, Psych) [qiang3 po4 xing2 wei2] 强迫行为 zwangsläufig gesteuert (Adj) [qiang3 po4 kong4 zhi4] 强迫控制 Zwangsstörung (S, Psych) [qiang3 po4 zheng4] 强迫症 Zwangsvorstellung (S) [qiang2 po4 zheng4] 強迫癥 zwingen (V) [qiang3 po4 xing4] 强迫性