☊狂 ** C ☊狂风 ** C ☊疯狂 ** C ☊狂妄 ** D ☊猖狂 ** D 
躁 tense, excited, irritable 狂 insane, mad / violent / wild | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 狂 + | 狂 + + | insane, mad / violent / wild | 犬 | 狂 | Dog 狂 (VERRÜCKT) kuang2 | + |
Karneval + 狂欢节 * + Sturm + 狂风 * + Altweiber (S)Altweiberfasching (S)Weiberfasching (S)Weiberfastnacht (S)Wieverfasteloovend (S) [nü3 ren2 kuang2 huan1 jie2] 
女人狂欢节 Amokfahrt (S) [feng1 kuang2 jia4 che1 bing4 zhao4 shi4] 疯狂驾车并肇事 Amoklauf (S) [kuang2 ben1] 狂奔 Amokläufer, Spreekiller (S) [kuang2 huan1 sha1 shou3] 狂欢杀手 Angeber, Angeberin (S) [zi4 da4 kuang2] 自大狂 Anmaßung (S)Frechheit (S) [kuang2 wang4] 狂妄 Arbeitstier, Arbeitssüchtiger (S)Workaholic (neudeutsch) (S) [gong1 zuo4 kuang2] 工作狂 arrogant (Adj) [kuang2 wang4 zi4 da4] 狂妄自大 aufgelöst, hysterisch [kuang2 luan4] 狂乱 außer sichVerrücktheit (S)garstig (Adj)lautstark (Adj)turbulent (Adj)verwirbelt (Adj) [kuang2 bao4] 狂暴 ausgelassen feiern (V)Karneval feiern (V) [kuang2 huan1 qing4 zhu4] 狂欢庆祝 Ausschreitung (S) [xuan1 nao4 de5 kuang2 huan1] 喧闹的狂欢 Bibliomanie (Psych) [ai4 shu1 kuang2] 爱书狂 Böe (S)Böen (S) [yi1 gun3 kuang2 feng1] 一股狂风 Böe (S)Böen (S) [yi1 zhen4 kuang2 feng1] 一阵狂风 Böen (S) [ji3 zhen4 kuang2 feng1] 几阵狂风 Bohemian Rhapsody [bo1 xi1 mi3 ya4 kuang2 xiang3 qu3] 波希米亚狂想曲 Drache (S) [kuang2 bao4 de5 ren2] 狂暴的人 Drang zum Stehlen [tou1 qie4 kuang2] 偷窃狂 durchfeiern (V) [che4 ye4 kuang2 huan1] 彻夜狂欢 ein leidenschaftlicher Fan [kuang2 re4 ai4 hao3 zhe3] 狂热爱好者 eine Art von Kaligraphiestilwildes Geschreibsel [kuang2 cao3] 狂草 Einkaufsfieber (S) [feng1 kuang2 cai3 gou4] 疯狂采购 Enthusiast (S)Schwärmer (S) [kuang2 re4 zhe3] 狂热者 entzückt, versunkenGefühlswallung (S)Rhapsodie (S)verzücken (V) [kuang2 xi3] 狂喜 fantasierend [kuang2 yan2] 狂言 Faschingstreiben (Eig, Kunst) [kuang2 huan1 jie2 hua1 che1] 狂欢节花车 Faschingszug (S, Rel)Karnevalszug (S) [kuang2 huan1 jie2 you2 xing2 dui4 wu3] 狂欢节游行队伍 Fastnacht (S)Fasching (S)Fastnachtszeit (S)Karneval (S)Fasnacht (Schweiz, Süddt.) (S) [kuang2 huan1 jie2] 狂欢节 fröhliche Party (S) [kuang2 huan1 wan3 hui4] 狂欢晚会 Galgenstrick (S) [li2 qun2 er2 kuang2 bao4 de5 xiang4] 离群而狂暴的象 Gelage (S) [kuang2 nao4] 狂闹 Gelage (S)Orgie (S)Rummel (S)ausgelassen feiern (V)umrunden (V)weiden (V)sich amüsieren, Spaß haben [kuang2 huan1] 狂欢 Gewittersturm (Adj, Met)stürmisch (Adj) [kuang2 feng1 bao4 yu3] 狂风暴雨 Glatthai (S)saufen (V) [kuang2 yin3] 狂饮 Glotzer (S) [kui1 yin2 kuang2 bing4 ren2] 窥淫狂病人 Große Tulpenmanie (Wirtsch) [yu4 jin1 xiang1 kuang2 re4] 郁金香狂热 hemmungslos (Adj) [kuang2 fang4 bu4 ji1] 狂放不羁 herrschsüchtig [kuang2 ao4] 狂傲 heulen, flennen [kuang2 fei4] 狂吠 hochnäsig (Adj) [kuang2 ao4 de5] 狂傲的 Irre, Verrückte (S)Verrücktheit (S) [kuang2 ren2] 狂人 irre, verrücktManie (S)Kuang (Eig, Fam) [kuang2] 狂 Irrer Iwan ( engl. Crazy Ivan ), U-Boot Manöver (S, Mil) [feng1 kuang2 yi1 fan2] 疯狂伊凡 irrsinnig, Irre (S)Wahnsinn (S)Wahnsinnige (S)skrupellos [sang4 xin1 bing4 kuang2] 丧心病狂 karnevalistisch (Adj, Ess) [kuang2 huan1 jie2 shi4] 狂欢节式 Karnevalsumzug (S) [kuang2 huan1 jie2 you2 xing2] 狂欢节游行 Kaufsucht, Oniomanie (S, Med) [feng1 kuang2 gou4 wu4 zheng4] 疯狂购物症 Kaufsüchtiger (S, Psych)Kaufsucht (S, Psych)kaufsüchtig (Adj, Psych) [gou4 wu4 kuang2] 购物狂 lautstark (Adj) [kuang2 meng3] 狂猛 liederlich; frivol; ausschweifend (S) [qing1 kuang2] 轻狂 Manic Street Preachers (Rock-Band aus Wales) (Eig, Mus) [kuang2 zao4 jie1 dao4 chuan2 jiao4 zhe3] 狂躁街道传教者 Manie (S)enthusiastisch (Adj)fanatisch (Adj)frenetisch (Adj)leidenschaftlich (Adj) [kuang2 re4] 狂热 manisch-depressiv (Adj) [zao4 kuang2 yi4 yu4 zheng4] 噪狂抑郁症 manische Symptome, Manie [zao4 kuang2 zheng4 zhuang4] 噪狂症状 Masochismus (S) [zi4 nüe4 kuang2] 自虐狂 Masochist (S) [bei4 nüe4 dai4 kuang2] 被虐待狂 Masochist (S)Masochist [shou4 nüe4 kuang2] 受虐狂 Midtown Madness (EDV) [feng1 kuang2 cheng2 shi4 sai4 che1] 疯狂城市赛车 Misshandlung (S)Sadist [nüe4 dai4 kuang2] 虐待狂 mit aller Gewalt eine Krise überwinden [li4 wan3 kuang2 lan2] 力挽狂澜 Nymphomanin (S) [mu4 nan2 kuang2] 慕男狂 Paranoia (S, Med)Verfolgungswahn (S, Med) [pian1 zhi2 kuang2] 偏执狂 Paranoia (S, Psych)Verfolgungswahn (S, Psych) [wang4 xiang3 kuang2] 妄想狂 Populous [shang4 di4 ye3 feng1 kuang2] 上帝也疯狂 Preissturz (S) [kuang2 die2] 狂跌 Pseudologie, Mythomanie, Pseudomanie (Med) [xuan4 ran3 kuang2] 渲染狂 Pyromane (S) [fang4 huo3 kuang2] 放火狂 Pyromane (S) [zong4 huo3 kuang2] 纵火狂 Rhapsodie (S) [kuang2 wen2] 狂文 Rhapsodie (S) [kuang2 xiang3 qu3] 狂想曲 Rhapsody in Blue [lan2 se4 kuang2 xiang3 qu3] 蓝色狂想曲 Sandsturm (S) [kuang2 feng1 sha1] 狂风沙 Schwärmerei (S)verspinnen (V)rhapsodisch (Adj)wurmstichig (Adj) [kuang2 xiang3] 狂想 schwärmerisch (Adj) [zui4 xin1 kuang2 re4] 醉心狂熱 Serienmörder (S) [sha1 ren2 kuang2] 杀人狂 Sinn (S)Wahnsinn (S) [feng1 kuang2 de5 xiang3 fa3] 疯狂的想法 Staupe (S) [shi3 fa1 kuang2] 使发狂 Sturm und Drang (S, Lit) [kuang2 biao1 tu1 jin4 yun4 dong4] 狂飙突进运动 Sturmbö (S, Met)Sturmböe, Sturmböen (S, Met) [kuang2 feng1 chui1 xi2] 狂风吹袭 Stürme (S)stürmen (V) [feng1 bao4 kuang2 feng1] 风暴狂风 Sturmwind (S) [kuang2 feng1] 狂风 Tagebuch eines Verrückten (Lit) [kuang2 ren2 ri4 ji4] 狂人日记 toben (V) [kuang2 hao4] 狂号 toben (V) [kuang2 hou3] 狂吼 Tollheit, Verrücktheit, Wahnsinn (S)verrückt, wahnsinnig (Adj) [feng1 kuang2] 疯狂 Tollwut (S, Med) [kuang2 quan3 bing4] 狂犬病 tollwütig (Adj, Med) [kuang2 quan3 bing4 de5] 狂犬病的 übereifrig (Adj) [guo4 yu2 kuang2 re4] 过于狂热 übermäßig stark ansteigen (V) [kuang2 zhang3] 狂涨 ungestüm [kuang2 lie4] 狂烈 ungestüm [kuang2 zao4] 狂躁 unverschämt und vorlaut, sehr arrogant (Adj) [zhang1 kuang2] 张狂 verrückt [fa1 kuang2 de5] 发狂地 Verrücktheit (S) [feng1 kuang2 de5 shi4] 疯狂的事 Verrücktheit (S) [kuang2 nü3] 狂女 vor Freude außer sich sein [xin1 xi3 ruo4 kuang2] 欣喜若狂 Wahnsinn (S) [zao4 kuang2 zheng4] 躁狂症 wahnsinnig [dian1 kuang2] 颠狂 wahnsinnig [zao4 kuang2] 躁狂 wie verrückt [feng1 kuang2 shi4 de5] 疯狂似的 wild, grimmigWutanfall (S)toben (V)wüten (V) [kuang2 nu4] 狂怒 Wrestlemania [shuai1 jiao3 da4 kuang2 re4] 摔角大狂热 wütend, ungezügelt, wahnsinnig (Adj) [chang1 kuang2] 猖狂