☊支援 ** B ☊援助 ** C ☊增援 ** D 
援 aid, assist / lead / cite | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 援 + | 援 + + | aid, assist / lead / cite | 手, 扌 | 爰 | Hand1 爰 (LIEBE) yuan2 | + |
absichern, unterstützenfördern, stützenAblösung (S) [zhi1 yuan2] 
支援 Amtshilfe (S, Rechtsw)Prozesskostenhilfe (S) [fa3 lü4 yuan2 zhu4] 法律援助 anführen, zitieren (V)etw. halten, ein Stift halten, seine Hände austrecken (V)helfen, assistieren, unterstützen, jdm. Beistand leisten (V)sich mit seinen Händen nach oben ziehen (V) [yuan2] 援 Auslandshilfe (S) [wai4 bu4 yuan2 zhu4] 外部援助 Auslandshilfe (S) [wai4 yuan2] 外援 Backronym (S, Sprachw) [zhi1 yuan2 tou2 wen2 zi4] 支援头文字 Backup (S)Unterstützung (S) [hou4 yuan2] 后援 Beihilfe (S)Beistand (S)Dienst (S)Hilfeleistung (S)Stütze (S)Unterstützung [yuan2 zhu4] 援助 Bergungsarbeiten (S) [jiu4 yuan2 gong1 zuo4] 救援工作 Bergungsschiff (S) [jiu4 yuan2 chuan2] 救援船 ChinaAid (Eig, Org) [dui4 hua2 yuan2 zhu4 xie2 hui4] 对华援助协会 Empfängerland, Land, das Hilfe empfängt (S) [shou4 yuan2 guo2] 受援国 Enjokōsai [yuan2 zhu4 jiao1 ji4] 援助交际 Entwicklungshelfer (S) [yuan2 wai4 guo2 jia1] 援外国家 Entwicklungshilfe (S) [fa1 zhan3 yuan2 zhu4] 发展援助 Finanzhilfe (S) [cai2 zheng4 yuan2 zhu4] 财政援助 finanzielle Förderung [cai2 zheng4 zhi1 yuan2] 财政支援 fördern, assistierenfördern, stützenhelfensichern, einsparenjdn. aus einer Notsituation helfen (V)jdn. Hilfeleistung geben (V)jdn. retten, helfen (V) [jiu4 yuan2] 救援 fördern, stützen [sheng1 yuan2] 声援 gezielte Unterstützung, paßgerechte Unterstützung (S) [dui4 kou3 zhi1 yuan2 gong1 zuo4] 对口支援工作 hat einer Schwierigkeiten, helfen ihm die anderen (V) [yi1 fang1 you3 nan2 ba1 fang1 zhi1 yuan2] 一方有难八方支援 Hilfe (S) [yuan2 shou3] 援手 Hilfeleistung (S)Wirtschaftshilfe (S) [jing1 ji4 yuan2 zhu4] 经济援助 Hilfs- und Rettungsaktion (S)Rettungsaktion (S) [jiu4 yuan2 xing2 dong4] 救援行动 Hilfsgüter (S) [jiu4 yuan2 wu4 zi1] 救援物资 Humanitäre Hilfe [ren2 dao4 jiu4 yuan2] 人道救援 humanitäre Hilfe (S) [ren2 dao4 yuan2 zhu4] 人道援助 Koreakrieg (1951-53) (S, Gesch) [kang4 mei3 yuan2 chao2] 抗美援朝 Kraft (S)Rettung (S)Rettungskraft (S) [jiu4 yuan2 li4 liang5] 救援力量 Kraft (S)Rettung (S)Rettungskraft (S)Rettungsteam (S) [jiu4 yuan2 dui4] 救援队 Logistik (S, Wirtsch) [hou4 qin2 zhi1 yuan2 xi4 tong3] 后勤支援系统 Logistik, Materiallogistik (S) [hou4 qin2 zhi1 yuan2] 后勤支援 Ma Yuan (Eig, Pers, 14 v.Chr. - 49 n.Chr.) [ma3 yuan2] 马援 Militärhilfe (S) [jun1 shi4 yuan2 zhu4] 军事援助 Ōendan (jap. Cheerleader) (S) [ying4 yuan2 tuan2] 应援团 Official Development Assistance [zheng4 fu3 kai1 fa1 yuan2 zhu4] 政府开发援助 Pannenhilfe (S) [dao4 lu4 jiu4 yuan2] 道路救援 Rechtshilfe (S, Rechtsw) [si1 fa3 yuan2 zhu4] 司法援助 Retter (S) [jiu4 yuan2 zhe3] 救援者 Retter (S) [yuan2 zhu4 zhe3] 援助者 Rettung (S) [yuan2 jiu4] 援救 Rettungsarbeiten [yuan2 jiu4 gong1 zuo4] 援救工作 Rettungshubschrauber (S) [jiu4 yuan2 zhi2 sheng1 ji1] 救援直升机 Rettungskräfte (S, Med)Rettungssanitäter (S, Med)Sanitäter (S, Med) [jiu4 yuan2 ren2 yuan2] 救援人员 Rettungsversuch (S) [jiu4 yuan2 da3 suan4] 救援打算 Rettungsversuch (S) [jiu4 yuan2 yi4 tu2] 救援意图 Seenotrettungskreuzer (S) [jiu4 yuan2 xun2 luo2 chuan2] 救援巡逻船 Seenotrettungskreuzer (S) [jiu4 yuan2 xun2 yang2 jian4] 救援巡洋舰 Soforthilfe (S) [jin3 ji2 yuan2 zhu4] 紧急援助 Soforthilfe (S) [xian4 hui4 yuan2 zhu4] 现汇援助 Sofortunterstützung (S) [jin3 ji2 zhi1 yuan2] 紧急支援 Soziale Sicherheit (S) [xiang1 gang3 zong4 he2 she4 hui4 bao3 zhang4 yuan2 zhu4] 香港综合社会保障援助 Stärkung (S) [yuan2 bing1] 援兵 Support (S, Tech)technische Hilfe, technische Unterstützung (S, Tech) [ji4 shu4 yuan2 zhu4] 技术援助 untermauern, verstärken und unterstützen (V) [zeng1 yuan2] 增援 unterstützend [zhi1 yuan2 xing4] 支援性 zitieren, anführen, sich auf etw. beziehen (V) [yuan2 yin3] 援引