Old HSK word(s):



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




Korean:

NE +
NEUG + 仂, 勒, 嘞, 泐, 肋, 鰳
NEUM + 凛, 凜, 廩, 澟
NEUNG + 倰, 凌, 楞, 稜, 綾, 能, 菱, 蔆, 陵, 鯪
NEUJ +
NHSK word(s):
94 KOREAN6000 word(s):
A [neo] You

A 어느 [eoneu] Some, a certain

A 넣다 [neohda] Put in, set in

B 느끼다 [neukkida] To feel

A 너무 [neomu] Too much

A 오늘 [oneul] Today

A 하늘 [haneul] The sky

A [ne] Yes

B 느낌 [neukkim] Touch, feel

B 넘다 [neomda] Cross or go across

B 가능성 [ganeungseong] Possibility

B 가능하다 [ganeunghada] To be possible

B 능력 [neunglyeog] Ability, capability, how much and how well

C 기능 [gineung] Function or functionality

A 넓다 [neolbda] Broad

B [neul] Always

B 오늘날 [oneulnal] These days, nowadays

B 늘어나다 [neul-eonada] Grow longer

A 늦다 [neujda] To be late (time)

B 느껴지다 [neukkyeojida] Feel

B 너무나 [neomuna] Extremely

B 에너지 [eneoji] Energy

A [ne] You

B 늘다 [neulda] Increase, gain

C 넘기다 [neomgida] Pass over, send across

C 널리 [neolli] Widely

B 너희 [neohui] You guys

B 불가능하다 [bulganeunghada] Impossible

C 자네 [jane] You

B 넘어가다 [neom-eogada] Cross or go over

B 늘리다 [neullida] Increase, multiply

B 늙다 [neulgda] Grow old

B 넘어서다 [neom-eoseoda] Pass over

B 마늘 [maneul] Garlic

C 무너지다 [muneojida] Collapse

B 어느새 [eoneusae] In no time, quickly

B 넘치다 [neomchida] Overflow

B 너머 [neomeo] Beyond, on the other side

B 건너다 [geonneoda] Go over or go across

B 코너 [koneo] Corner

B 그늘 [geuneul] 1) shade 2)parental prodection

B 인터넷 [inteones] Internet

B 바늘 [baneul] A needle, pin

B 가늘다 [ganeulda] Thin or fine or slender

B 넓히다 [neolbhida] Widen

B 며느리 [myeoneuli] Daughter-in-law

B 서너 [seoneo] About three, three or four

C 집어넣다 [jib-eoneohda] Put in

C 폭넓다 [pogneolbda] To be broad

C 하느님 [haneunim] God

A 늦다 [neujda] Be late, overdue

B 느리다 [neulida] Be slow, tardy

C 재능 [jaeneung] talent,ability

C 건네주다 [geonnejuda] To pass over or to put on the other side (of a river)

B 건너가다 [geonneogada] To cross or go over (river or street)

B 넘어지다 [neom-eojida] Fall down, collapse

C 늘어놓다 [neul-eonohda] (1) Scatter about haphazardly ; (2) 으로 늘어놓다 to arrange, place in order

C 넉넉하다 [neogneoghada] To be enough

C 넘어오다 [neom-eooda] Fall, come down

C 매너 [maeneo] Manner

C 건네다 [geonneda] Speak to a person or address

B 넓어지다 [neolb-eojida] Get wider

C 늘어지다 [neul-eojida] Be lengthened

C 보너스 [boneoseu] Bonus

C 늑대 [neugdae] Wolf

C 늘어서다 [neul-eoseoda] Stand in a row

C 어느덧 [eoneudeos] Before one knows it

C 넘어뜨리다 [neom-eotteulida] Throw down

B 밤늦다 [bamneujda] It is late at night

C 기능 [gineung] Ability or capacity or skill

C 넘겨주다 [neomgyeojuda] Hand over

C 밤하늘 [bamhaneul] Night sky

B 채널 [chaeneol] Channel

B 건너편 [geonneopyeon] The opposite side

C 서늘하다 [seoneulhada] Be cool,refreshing

C 가능해지다 [ganeunghaejida] To become possible

C 능동적 [neungdongjeog] Activity ; voluntary, of its own nature

A 넷째 [nesjjae] Fourth

C 늦어지다 [neuj-eojida] To become late

A 넥타이 [negtai] Necktie

C 가능 [ganeung] Possibility

A [nes] 4

B 터널 [teoneol] Tunnel

B 건너오다 [geonneooda] To come across to this side of something

C 건너 [geonneo] The other or opposite side

B 터미널 [teomineol] Terminal

B 네거리 [negeoli] Crossroads

C 유능하다 [yuneunghada] To be competent,talented

C 건넌방 [geonneonbang] The room opposite the main living room

C 마요네즈 [mayonejeu] Mayonnaise

C 지능 [jineung] intelligence,intellect, raw intelligence

A 넷째 [nesjjae] Fourth

C 늦가을 [neujga-eul] Late autumn

C [neog] The fourth

152 KOREAN 2500 New HSK words):
+ běn 권(책을 세는 양사) gwon(chaeg-eul seneun yangsa)
+ ge (물건을 세는 양사)개 (mulgeon-eul seneun yangsa)gae
今天 + jīntiān 오늘 oneul
+ 어느 eoneu
+ ne (의문조사)~는? (uimunjosa)~neun?
+ 너. 당신) 2인칭) neo. dangsin) 2inching)
+ 4. 넷 4. nes
+ tài 너무 neomu
+ de 동사 뒤에 쓰여 가능을 나타냄.[부정을 할 때는 '不得'를 사용함] dongsa dwie sseuyeo ganeung-eul natanaem.[bujeong-eul hal ttaeneun 'budeug'leul sayongham] 
+ jiàn 벌(옷, 사건 등을 세는 양사) beol(os, sageon deung-eul seneun yangsa)
可能 + kěnéng 가능하다. [부]아마도 ganeunghada. [bu]amado
可以 + kěyǐ ...할 수 있다. 가능하다. ...hal su issda. ganeunghada.
+ màn 느리다. neulida.
+ qíng (하늘이 ) 맑다. (haneul-i ) malgda.
+ zhe ...하고 있다. ...하고 있는 중이다. ...hago issda. ...hago issneun jung-ida.
+ āi (탄식하는 소리로) 후. 에그. (tansighaneun solilo) hu. egeu.
爱心 + àixīn (인간이나 환경에 대한) 관심과 사랑. 사랑하는 마음. (ingan-ina hwangyeong-e daehan) gwansimgwa salang. salanghaneun ma-eum.
本领 + běnlǐng 기량. 능력. 수완. 재능. 솜씨. gilyang. neunglyeog. suwan. jaeneung. somssi.
步骤 + bùzhòu (일이 진행되는) 순서. 절차. 차례. (il-i jinhaengdoeneun) sunseo. jeolcha. chalye.
车厢 + chēxiāng (열차•자동차 등의 사람•물건을 싣는) 객실. 화물칸. 차실. 트렁크. (yeolcha•jadongcha deung-ui salam•mulgeon-eul sidneun) gaegsil. hwamulkan. chasil. teuleongkeu.
+ chōng (끓는 물 등을) 붓다. 뿌리다. 물에 풀다. (kkeulhneun mul deung-eul) busda. ppulida. mul-e pulda.
传播 + chuánbō 전파하다. 널리 퍼뜨리다. 유포하다. 흩뿌리다. 널리 보급하다. jeonpahada. neolli peotteulida. yupohada. heutppulida. neolli bogeubhada.
除非 + chúfēi 오직 ...하여야 (비로소). ...한다면 몰라도. [유일한 조건을 나타내는 것으로... ojig ...hayeoya (biloso). ...handamyeon mollado. [yuilhan jogeon-eul natanaeneun geos-eulo...
出色 + chūsè 특별히 좋다. 대단히 뛰어나다. 보통을 넘다. teugbyeolhi johda. daedanhi ttwieonada. botong-eul neomda.
+ 넘겨주다. 전해 주다. 건네다. 전송하다. neomgyeojuda. jeonhae juda. geonneda. jeonsonghada.
地道 + dìdao 순수하다. 진짜의. 오리지널의. 정통의. 정종의. 전형적인. sunsuhada. jinjjaui. olijineol-ui. jeongtong-ui. jeongjong-ui. jeonhyeongjeog-in.
+ dǐng 신랑(新浪)의 김용객잔(金庸客栈)이라는 게시판의 운영자인 시아미(虾米)가 괜... sinlang(sinnang)ui gim-yong-gaegjan(geum-yong-gaeg zhàn)ilaneun gesipan-ui un-yeongjain siami (xiāmi)ga gwaen...
度过 + dùguò (시간을) 보내다. 지내다. 넘기다. (sigan-eul) bonaeda. jinaeda. neomgida.
+ duǒ 송이. 조각. 점. [꽃•구름이나 그와 비슷한 물건을 세는 단위] song-i. jogag. jeom. [kkoch•guleum-ina geuwa biseushan mulgeon-eul seneun dan-wi]
发言 + fāyán 의견을 발표하다. 발언하다. [주로 회의에서 발언하는 것을 가리킴] uigyeon-eul balpyohada. bal-eonhada. [julo hoeuieseo bal-eonhaneun geos-eul galikim]
废话 + fèihuà 쓸데없는 말(소리). sseuldeeobsneun mal(soli).
分布 + fēnbù (일정한 지역에) 분포하다. 널려 있다. (iljeonghan jiyeog-e) bunpohada. neollyeo issda.
+ (넘어지지 않도록) 짚다. 기대다. 의지하다. 지탱하다. 버티다. 괴다. (neom-eojiji anhdolog) jipda. gidaeda. uijihada. jitaenghada. beotida. goeda.
+ (~儿) (옷감의) 너비. 폭. (~ér) (osgam-ui) neobi. pog.
感受 + gǎnshòu (영향을) 받다. 감수하다. 느끼다. (yeonghyang-eul) badda. gamsuhada. neukkida.
感想 + gǎnxiǎng 감상. 느낌. 소감. gamsang. neukkim. sogam.
高级 + gāojí (품질 또는 수준 등이) 고급인. (pumjil ttoneun sujun deung-i) gogeub-in.
功能 + gōngnéng 기능. 작용. 효능. gineung. jag-yong. hyoneung.
+ guān 국가(정부)에 속하는 것. gugga(jeongbu)e soghaneun geos.
广大 + guǎngdà (면적이나 공간이) 광대하다. 크고 넓다. 넓다. 널찍하다. (myeonjeog-ina gong-gan-i) gwangdaehada. keugo neolbda. neolbda. neoljjighada.
广泛 + guǎngfàn 광범(위)하다. 폭넓다. 두루 미치다. gwangbeom(wi)hada. pogneolbda. dulu michida.
光临 + guānglín 광림하시다. 광고(光顧)하시다. [남이 찾아오는 일을 높여 이르는 말] gwanglimhasida. gwang-go(gwang-go)hasida. [nam-i chaj-aoneun il-eul nop-yeo ileuneun mal]
过分 + guòfèn 지나치다. 분에 넘치다. 과분하다. jinachida. bun-e neomchida. gwabunhada.
过期 + guòqī 기한을 넘기다. 기일이 지나다. gihan-eul neomgida. giil-i jinada.
国庆节 + guóqìngjié 국경절. '중화인민공화국(中华人民共和国)'의 건국을 기념하는 날. 1949년... guggyeongjeol. 'junghwainmingonghwagug(jung huáinmingonghwa guó)'ui geongug-eul ginyeomhaneun nal. 1949nyeon...
何必 + hébì 구태여(하필) ...할 필요가 있는가. ...할 필요가 없다. gutaeyeo(hapil) ...hal pil-yoga issneunga. ...hal pil-yoga eobsda.
忽然 + hūrán 갑자기. 홀연. 별안간. 돌연. 문득. 어느덧. gabjagi. hol-yeon. byeol-angan. dol-yeon. mundeug. eoneudeos.
胡说 + húshuō 헛소리하다. 함부로 지껄이다. 말도 안 되는 소리를 하다. heos-solihada. hambulo jikkeol-ida. maldo an doeneun solileul hada.
+ jiǎ (거북 등의 몸을 보호하는) 단단(딱딱)한 껍데기. (geobug deung-ui mom-eul bohohaneun) dandan(ttagttag)han kkeobdegi.
简直 + jiǎnzhí 그야말로. 너무나. 전혀. 완전히. 정말로. 참으로. ['完全(완전히)'에 ... geuyamallo. neomuna. jeonhyeo. wanjeonhi. jeongmallo. cham-eulo. ['wanjeon(wanjeonhi)'e ...
经典 + jīngdiǎn 고전. 중요하고 권위 있는 저작. gojeon. jung-yohago gwon-wi issneun jeojag.
据说 + jùshuō 말하는 바에 의하면 ...라 한다. 다른 사람의 말에 의하면 ...라 한다. 전해지... malhaneun ba-e uihamyeon ...la handa. daleun salam-ui mal-e uihamyeon ...la handa. jeonhaeji...
可见 + kějiàn ...라는 것을 알 수 있다. ...laneun geos-eul al su issda.
+ kuān (폭이) 넓다. 드넓다. 너르다. 널따랗다. 널찍하다. (pog-i) neolbda. deuneolbda. neoleuda. neolttalahda. neoljjighada.
扩大 + kuòdà (범위나 규모를) 확대하다. 넓히다. 키우다. (beom-wina gyumoleul) hwagdaehada. neolbhida. kiuda.
劳驾 + láojià 죄송합니다. 실례합니다. 수고하십니다. [부탁이나 양보를 청할 때 쓰는 겸손... joesonghabnida. sillyehabnida. sugohasibnida. [butag-ina yangboleul cheonghal ttae sseuneun gyeomson...
流传 + liúchuán 유전하다. 유전되다. 대대로 전해 내려오다. 세상에 널리 퍼지다. yujeonhada. yujeondoeda. daedaelo jeonhae naelyeooda. sesang-e neolli peojida.
麦克风 + màikèfēng '微音器(마이크로폰(microphone)•마이크)'의 속칭. 'mieumgi(maikeulopon(microphone)•maikeu)'ui sogching.
馒头 + mántou 만터우. 찐빵. [소를 넣지 않고 밀가루만을 발효시켜 만든 것] manteou. jjinppang. [soleul neohji anhgo milgaluman-eul balhyosikyeo mandeun geos]
梦想 + mèngxiǎng 꿈. 몽상. 꿈이 이루어지기를 간절히 바라는 일. 이상. kkum. mongsang. kkum-i ilueojigileul ganjeolhi balaneun il. isang.
苗条 + miáotiao (여성의 몸매가) 아름답고 날씬하다. 호리호리하다. 늘씬하다. (yeoseong-ui mommaega) aleumdabgo nalssinhada. holiholihada. neulssinhada.
+ mǒu 아무. 어느. 모. 어떤 사람(것). [이름을 모르거나 밝히고 싶지 않은 특... amu. eoneu. mo. eotteon salam(geos). [ileum-eul moleugeona balghigo sipji anh-eun teug...
能干 + nénggàn 유능하다. 솜씨 있다. 일을 잘 하다. 재능 있다. 능란하다. yuneunghada. somssi issda. il-eul jal hada. jaeneung issda. neunglanhada.
能源 + néngyuán 에너지원(energy源). 에너지. eneojiwon(energywon). eneoji.
+ pén (~儿) 대야. 화분. 분(盆). 버치. 양푼. 소래기. [윗부분은 넓고 밑... (~ér) daeya. hwabun. bun(bun). beochi. yangpun. solaegi. [wisbubun-eun neolbgo mit...
+ 짝(쌍)을 이루는 것. jjag(ssang)eul iluneun geos.
频道 + píndào 채널(channel). chaeneol(channel).
球迷 + qiúmí 축구 팬(fan). 광적으로 구기를 좋아하는 사람. chuggu paen(fan). gwangjeog-eulo gugileul joh-ahaneun salam.
汽油 + qìyóu 휘발유. 가솔린(gasoline). hwibal-yu. gasollin(gasoline).
人事 + rénshì 인사. [직원의 임용•해임•평가 따위와 관계되는 행정적인 일] insa. [jig-won-ui im-yong•haeim•pyeong-ga ttawiwa gwangyedoeneun haengjeongjeog-in il]
如今 + rújīn (비교적 먼 과거에 대하여) 지금. 이제. 오늘날. 현재. (bigyojeog meon gwageoe daehayeo) jigeum. ije. oneulnal. hyeonjae.
善于 + shànyú ...를 잘하다. ...에 능(숙)하다. ...leul jalhada. ...e neung(sug)hada.
声调 + shēngdiào 성조. 말투. 어조. 톤(tone). seongjo. maltu. eojo. ton(tone).
深刻 + shēnkè (인상이) 깊다. (느낌이) 매우 강렬하다. (insang-i) gipda. (neukkim-i) maeu ganglyeolhada.
市场 + shìchǎng 시장. [상품을 거래하는 장소] sijang. [sangpum-eul geolaehaneun jangso]
手工 + shǒugōng 수공. 손으로 하는 일. sugong. son-eulo haneun il.
摔倒 + shuāidǎo (몸이 균형을 잃고) 쓰러지다. 넘어지다. 자빠지다. 엎어지다. 나뒹굴다. (mom-i gyunhyeong-eul ilhgo) sseuleojida. neom-eojida. jappajida. eop-eojida. nadwing-gulda.
熟练 + shúliàn 능숙하다. 숙련되어 있다. 능란하다. neungsughada. suglyeondoeeo issda. neunglanhada.
搜索 + sōusuǒ (인터넷에)검색하다. (숨긴 사람•물건 등을) 수색하다. 수사하다. 자세히 ... (inteones-e)geomsaeghada. (sumgin salam•mulgeon deung-eul) susaeghada. susahada. jasehi ...
随手 + suíshǒu ...하는 김에. 겸해서. ...haneun gim-e. gyeomhaeseo.
太太 + tàitai 처. 아내. [남의 아내나 자기의 처를 부르는 말. 인칭대명사를 한정어로 많... cheo. anae. [nam-ui anaena jagiui cheoleul buleuneun mal. inchingdaemyeongsaleul hanjeong-eolo manh...
天空 + tiānkōng 하늘. 공중. haneul. gongjung.
推广 + tuīguǎng 널리 보급(확대•확충)하다. 일반화하다. neolli bogeub(hwagdae•hwagchung)hada. ilbanhwahada.
唯一 + wéiyī 유일한. 하나밖에 없는. yuilhan. hanabakk-e eobsneun.
+ ...해서는 안 된다. ...하지 마라. ...haeseoneun an doenda. ...haji mala.
效率 + xiàolǜ (작업 등의) 능률. (jag-eob deung-ui) neunglyul.
行人 + xíngrén 행인. 길을 가는 사람. haeng-in. gil-eul ganeun salam.
行为 + xíngwéi 행위. 행동. 행실. 하는 짓. haeng-wi. haengdong. haengsil. haneun jis.
延长 + yáncháng (주로 거리•시간 등을) 연장하다. 늘이다. (julo geoli•sigan deung-eul) yeonjanghada. neul-ida.
硬件 + yìngjiàn 하드웨어(hardware). [컴퓨터를 구성하는 기계 장치의 몸체를 가리키며... hadeuweeo(hardware). [keompyuteoleul guseonghaneun gigye jangchiui momcheleul galikimyeo...
英俊 + yīngjùn 재능이 출중하다. 영준하다. jaeneung-i chuljunghada. yeongjunhada.
影子 + yǐngzi (물체가 빛을 받아 생기는) 그림자. (mulchega bich-eul bad-a saeng-gineun) geulimja.
油炸 + yóuzhá (끓는) 기름에 튀기다. 식용유로 튀기다. (kkeulhneun) gileum-e twigida. sig-yong-yulo twigida.
娱乐 + yúlè 오락하다. 즐겁게 소일하다. 쉬는 시간을 즐겁게 보내다. olaghada. jeulgeobge soilhada. swineun sigan-eul jeulgeobge bonaeda.
与其 + yǔqí ...하기보다는. ...하느니 (차라리). [단문을 연결하여 비교한 뒤에 취사를 결... ...hagibodaneun. ...haneuni (chalali). [danmun-eul yeongyeolhayeo bigyohan dwie chwisaleul gyeol...
在乎 + zàihu ...에 있다. [사물의 본질이 있는 곳을 가리키며 '就是(jiùshì)'에 ... ...e issda. [samul-ui bonjil-i issneun gos-eul galikimyeo 'chwisi(jiùshì)'e ...
在于 + zàiyú ...에 있다. [사물의 본질이 있는 곳을 가리키며 '就是(jiùshì)'에 ... ...e issda. [samul-ui bonjil-i issneun gos-eul galikimyeo 'chwisi(jiùshì)'e ...
+ zhāi (식물의 꽃•열매•잎을) 따다. 꺾다. 뜯다. (쓰거나 걸려 있는 물건을) ... (sigmul-ui kkoch•yeolmae•ip-eul) ttada. kkeokkda. tteudda. (sseugeona geollyeo issneun mulgeon-eul) ...
至今 + zhìjīn 지금까지. 여태껏. 오늘까지. jigeumkkaji. yeotaekkeos. oneulkkaji.
重量 + zhòngliàng 중량. [지구 위의 물체에 작용하는 중력의 크기. 단위는 뉴턴(newton)] junglyang. [jigu wiui mulchee jag-yonghaneun junglyeog-ui keugi. dan-wineun nyuteon(newton)]
主席 + zhǔxí (회의를 주재하는) 의장. (hoeuileul jujaehaneun) uijang.
自豪 + zìháo 스스로 긍지를 느끼다. 스스로 자랑스럽게 생각하다. seuseulo geungjileul neukkida. seuseulo jalangseuleobge saeng-gaghada.
自觉 + zìjué 자각하다. 스스로 느끼다. jagaghada. seuseulo neukkida.
总裁 + zǒngcái 청(淸)대 중앙 편찬기관의 주관 관원과 회시(會試)를 관장하는 대신. cheong(cheong)dae jung-ang pyeonchangigwan-ui jugwan gwan-wongwa hoesi(hoesi)leul gwanjanghaneun daesin.
长城 + Chángchéng 견고하고 튼튼한 힘 혹은 넘기 어려운 장애. gyeongohago teunteunhan him hog-eun neomgi eolyeoun jang-ae.
超过 + chāoguò 초과하다. 넘다. chogwahada. neomda.
到处 + dàochù 도처. 곳곳. 이르는 곳. 가는 곳. docheo. gosgos. ileuneun gos. ganeun gos.
到底 + dàodǐ 도대체. [의문문에 쓰여 깊이 따지는 것을 나타냄] dodaeche. [uimunmun-e sseuyeo gip-i ttajineun geos-eul natanaem]
大约 + dàyuē 아마. 다분히. 대개는. ama. dabunhi. daegaeneun.
对面 + duìmiàn (~儿) 맞은편. 건너편. 반대편. (~ér) maj-eunpyeon. geonneopyeon. bandaepyeon.
对于 + duìyú ...에 대해(서). ...에 대하여. [동작이나 행위의 대상 또는 관련된 사람이나... ...e daehae(seo). ...e daehayeo. [dongjag-ina haeng-wiui daesang ttoneun gwanlyeondoen salam-ina...
+ ér ...(하)고(도). 그리고. [뜻이 서로 이어지는 성분을 연결하여 순접을 나타냄] ...(ha)go(do). geuligo. [tteus-i seolo ieojineun seongbun-eul yeongyeolhayeo sunjeob-eul natanaem]
放松 + fàngsōng 늦추다. 느슨하게 하다. 이완시키다. 정신적 긴장을 풀다. neujchuda. neuseunhage hada. iwansikida. jeongsinjeog ginjang-eul pulda.
丰富 + fēngfù 많다. 풍부하다. 넉넉하다. 풍족하다. manhda. pungbuhada. neogneoghada. pungjoghada.
+ 많다. 풍부하다. 넉넉하다. manhda. pungbuhada. neogneoghada.
感觉 + gǎnjué 감각. 느낌. gamgag. neukkim.
互联网 + hùliánwǎng 인터넷. inteones.
获得 + huòdé 얻다. 취득하다. 획득하다. 손에 넣다. eodda. chwideughada. hoegdeughada. son-e neohda.
奖金 + jiǎngjīn 상금. 상여금. 장려금. 포상금. 보너스. sang-geum. sang-yeogeum. janglyeogeum. posang-geum. boneoseu.
郊区 + jiāoqū (도시의) 변두리. [시 외곽에 위치하며 시 관할 구역에 속하는 지역. '市... (dosiui) byeonduli. [si oegwag-e wichihamyeo si gwanhal guyeog-e soghaneun jiyeog. 'si...
+ 그루. 포기. [식물을 세는 단위] geulu. pogi. [sigmul-eul seneun dan-wi]
可是 + kěshì 그러나. 하지만. 그렇지만. [종종 앞에 '虽然'과 같은 양보를 나타내는 접... geuleona. hajiman. geuleohjiman. [jongjong ap-e 'suīyeon'gwa gat-eun yangboleul natanaeneun jeob...
矿泉水 + kuàngquánshuǐ 광천수. 생수. 미네랄 워터(mineral water). gwangcheonsu. saengsu. minelal woteo(mineral water).
来得及 + láidejí 늦지 않다. (시간이 있어서) 돌볼(손쓸) 수가 있다. 생각할 겨를이 있다.... neuj-ji anhda. (sigan-i iss-eoseo) dolbol(sonsseul) suga issda. saeng-gaghal gyeoleul-i issda....
凉快 + liángkuai 시원하다. 서늘하다. siwonhada. seoneulhada.
流行 + liúxíng 유행하다. 성행하다. 널리 퍼지다. yuhaenghada. seonghaenghada. neolli peojida.
+ máo (동식물의 표피에 나 있는) 털. 깃. 깃털. (dongsigmul-ui pyopie na issneun) teol. gis. gisteol.
母亲 + mǔqīn (자신을 낳아 준) 모친. 엄마. 어머니. [일반적으로 면전에서의 호칭으로는... (jasin-eul nah-a jun) mochin. eomma. eomeoni. [ilbanjeog-eulo myeonjeon-eseoui hoching-euloneun...
难道 + nándào 설마 ...란 말인가? 설마 ...하겠는가? 설마 ...이겠어요? 설마 ...는 아니겠지요... seolma ...lan mal-inga? seolma ...hagessneunga? seolma ...igess-eoyo? seolma ...neun anigessjiyo...
能力 + nénglì (일을 할 수 있는) 능력. 역량. (il-eul hal su issneun) neunglyeog. yeoglyang.
+ nòng (방법을 강구하여) 손에 넣다. 장만하다. 마련하다. 구하다. 갖추다. (bangbeob-eul gang-guhayeo) son-e neohda. jangmanhada. malyeonhada. guhada. gajchuda.
+ piān 편. 장. [문장•종이 등을 세는 단위] pyeon. jang. [munjang•jong-i deung-eul seneun dan-wi]
普遍 + pǔbiàn 보편적인. 일반적인. 전면적인. 널리 퍼져 있는. bopyeonjeog-in. ilbanjeog-in. jeonmyeonjeog-in. neolli peojyeo issneun.
生意 + shēngyi 장사. 영업. 사업. 비즈니스(business). 거래. jangsa. yeong-eob. sa-eob. bijeuniseu(business). geolae.
师傅 + shīfu 기사님. 선생님. [기예•기능을 가진 사람에 대한 존칭] gisanim. seonsaengnim. [giye•gineung-eul gajin salam-e daehan jonching]
顺便 + shùnbiàn ...하는 김에. 겸사겸사. 차제에. ...haneun gim-e. gyeomsagyeomsa. chajee.
+ tāng (음식물을 끓인 후 나오는) 국물. (eumsigmul-eul kkeulh-in hu naoneun) gugmul.
+ tàng 차례. 번. [왕래한 횟수를 세는 데 쓰임] chalye. beon. [wanglaehan hoes-suleul seneun de sseu-im]
通过 + tōngguò (한쪽에서 다른 한쪽으로) 건너가다. 통과하다. 지나가다. (hanjjog-eseo daleun hanjjog-eulo) geonneogada. tong-gwahada. jinagada.
推迟 + tuīchí 뒤로 미루다. 늦추다. 연기하다. 지연시키다. dwilo miluda. neujchuda. yeongihada. jiyeonsikida.
网站 + wǎngzhàn (인터넷) 웹사이트. (inteones) websaiteu.
增加 + zēngjiā 증가하다. 더하다. 늘리다. jeung-gahada. deohada. neullida.
作用 + zuòyòng (사람과 사물에 끼치는) 작용. 영향. 효과. 효용. 역할. (salamgwa samul-e kkichineun) jag-yong. yeonghyang. hyogwa. hyoyong. yeoghal.
+ cái 재능. 재주. 자질. 능력. jaeneung. jaeju. jajil. neunglyeog.
除了 + chúle ...을(를) 제외하고(는). ...eul(leul) je-oehago(neun).
+ de 관형어로 쓰이는 단어나 구 뒤에 쓰여 그 단어나 구가 동사 또는 형용사와 ... gwanhyeong-eolo sseu-ineun dan-eona gu dwie sseuyeo geu dan-eona guga dongsa ttoneun hyeong-yongsawa ...
地铁 + dìtiě 지하철(도를 운행하는 열차). jihacheol(doleul unhaenghaneun yeolcha).
+ 보내다. 건네주다. 교부하다. 발급하다. 부치다. 발송하다. 치다. 내주다. bonaeda. geonnejuda. gyobuhada. balgeubhada. buchida. balsonghada. chida. naejuda.
关系 + guānxi (사람과 사람 또는 사물 사이의) 관계. 연줄. (salamgwa salam ttoneun samul saiui) gwangye. yeonjul.
关心 + guānxīn (사람 또는 사물에 대해) 관심을 갖다. 관심을 기울이다. (salam ttoneun samul-e daehae) gwansim-eul gajda. gwansim-eul giul-ida.
+ guò 가다. 건너다. (지점을) 지나다. 경과하다. gada. geonneoda. (jijeom-eul) jinada. gyeong-gwahada.
过去 + guòqù 지나가다. [화자나 서술 대상이 있는 시점이나 지점을 거쳐 지나감을 나타냄] jinagada. [hwajana seosul daesang-i issneun sijeom-ina jijeom-eul geochyeo jinagam-eul natanaem]
812 KOREAN Sentence(s):
我在这里。 + 저는 여기 있어요. jeoneun yeo-gi isseoyo.
你在这里。 + 당신은 여기 있어요. tangshineun yeo-gi isseoyo.
他在这里和她在这里。 + 그는 여기 있고 그녀는 여기 있어요. keuneun yeo-gi itko keunyeoneun yeo-gi isseoyo.
我们在这里。 + 우리는 여기 있어요. urineun yeo-gi isseoyo.
我们是一个家庭 / 我们是一家人。 + 우리는 가족이에요. urineun gajo-gieyo.
您来自欧洲吗? + 당신은 유럽에서 오셨어요? tangshineun yureobeseo osyeosseoyo?
您来自美国吗? + 당신은 미국에서 오셨어요? tangshineun mikugeseo osyeosseoyo?
您来自亚洲吗? + 당신은 아시아에서 오셨어요? tangshineun ashiaeseo osyeosseoyo?
您住在哪一个宾馆? + 당신은 어떤 호텔에서 머물러요? tangshineun eotteon- hoteleseo meomu-lleoyo?
您在这里已经多久了? + 당신은 여기 온 지 얼마나 됐어요? tangshineun yeo-gi on ji eolmana dwaeh-sseoyo?
您要停留多久? + 당신은 얼마나 오래 머물 거예요? tangshineun eolmana orae meomul keoyeyo?
我们在哪里? + 우리는 어디에 있어요? urineun eodi-e isseoyo?
我们在学校里。 + 우리는 학교에 있어요. urineun hakkyoe isseoyo.
我们在上课。 + 우리는 수업하고 있어요. urineun su-eobha-go isseoyo.
这是女老师。 + 저분은 선생님이에요. jeobuneun seonsaeng-nimieyo.
我们做什么? + 우리는 뭐하고 있어요? urineun mwoha-go isseoyo?
我们学习。 + 우리는 배우고 있어요. urineun ba-eu-go isseoyo.
我们学习一门语言。 + 우리는 언어를 배우고 있어요. urineun eoneoreul ba-eu-go isseoyo.
我学习英语。 + 저는 영어를 배워요. jeoneun yeongeoreul baewoyo.
你学习西班牙语。 + 당신은 스페인어를 배워요. tangshineun seupe-ineoreul baewoyo.
他学习德语。 + 그는 독어를 배워요. keuneun do-georeul baewoyo.
我们学习法语。 + 우리는 불어를 배워요. urineun bu-reoreul baewoyo.
学习语言是很有趣的。 + 언어를 배우는 것은 흥미로워요. eoneoreul ba-euneun geoseun heungmirowoyo.
我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 + 우리는 사람들을 이해하고 싶어요. urineun saramdeu-reurihae-ha-go shipeoyo.
我们想和人们说话 / 交谈。 + 우리는 사람들과 말하고 싶어요. urineun saramdeul-kwah marha-go shipeoyo.
约翰来自伦敦的。 + 존은 런던에서 왔어요. joneun reondeoneseo wah-sseoyo.
伦敦位于大不列颠。 + 런던은 영국에 있어요. reondeoneun yeongguge isseoyo.
他讲英语。 + 그는 영어를 해요. keuneun yeongeoreul haeyo.
玛丽亚来自马德里。 + 마리아는 마드리드에서 왔어요. marianeun madeurideueseo wah-sseoyo.
马德里位于西班牙。 + 마드리드는 스페인에 있어요. madeurideuneun seupe-ine isseoyo.
她讲西班牙语。  + 그녀는 스페인어를 해요. keunyeoneun seupe-ineoreul haeyo.
彼得和马耳塔来自柏林 。 + 피터와 마르타는 베를린에서 왔어요. piteowah mareutaneun bereu-llineseo wah-sseoyo.
柏林位于德国。 + 베를린은 독일에 있어요. bereu-llineun do-gi-re isseoyo.
伦敦是一个首都。 + 런던은 수도예요. reondeoneun sudoyeyo.
法国位于欧洲。 + 프랑스는 유럽에 있어요. peurangseuneun yureobe isseoyo.
埃及位于非洲。 + 이집트는 아프리카에 있어요. ijipteuneun apeuri-gae isseoyo.
日本位于亚洲。 + 일본은 아시아에 있어요. ilboneun ashiae isseoyo.
加拿大位于北美洲。 + 캐나다는 북미에 있어요. kaenadaneun bungmie isseoyo.
巴拿马位于中美洲。 + 파나마는 중미에 있어요. panamaneun jungmie isseoyo.
我读。 + 저는 읽어요. jeoneun ilgeoyo.
我读一个字母。 + 저는 글자를 읽어요. jeoneun geul-jareurilgeoyo.
我读一个字。 + 저는 단어를 읽어요. jeoneun daneoreurilgeoyo.
我读一个句子。 + 저는 문장을 읽어요. jeoneun munjangeurilgeoyo.
我读一封信。 + 저는 편지를 읽어요. jeoneun pyeonjireurilgeoyo.
我读一本书。 + 저는 책을 읽어요. jeoneun chae-geurilgeoyo.
我读。 + 저는 읽어요. jeoneun ilgeoyo.
你读。 + 당신은 읽어요. tangshineun ilgeoyo.
他读。 + 그는 읽어요. keuneun ilgeoyo.
我写字。 + 저는 써요. jeoneun sseoyo.
我写一个字母。 + 저는 글자를 써요. jeoneun geul-jareul sseoyo.
我写一个字。 + 저는 단어를 써요. jeoneun daneoreul sseoyo.
我写一个句子。 + 저는 문장을 써요. jeoneun munjangeul sseoyo.
我写一封信。 + 저는 글자를 써요. jeoneun geul-jareul sseoyo.
我写一本书。 + 저는 책을 써요. jeoneun chae-geul sseoyo.
我写字。 + 저는 써요. jeoneun sseoyo.
你写字。 + 당신은 써요. tangshineun sseoyo.
他写字。 + 그는 써요. keuneun sseoyo.
我数数: + 저는 세요: jeoneun seyo:
我数到三。 + 저는 셋까지 세요. jeoneun setkkaji seyo.
我继续数数: + 저는 더 세요. jeoneun deo seyo.
四, 五, 六 + 넷, 다섯, 여섯, nes, daseos, yeoseos,
我数数。 + 저는 세요. jeoneun seyo.
你数数。。 + 당신은 세요. tangshineun seyo.
他数数。 + 그는 세요. keuneun seyo.
四, 第四 + 넷. 네번째. nes. nebeon-chae.
现在四点。 + 네 시예요. ne shiyeyo.
一分钟有六十秒。 + 일 분은 육십 초예요. il buneun yukshib choyeyo.
一个小时有六十分钟。 + 한 시간은 육십 분이에요. han shi-ganeun yukshib bunieyo.
一天有二十四个小时。 + 하루는 이십사 시간이에요. haruneun ishipta shi-ganieyo.
第四天是星期四。 + 넷째 날은 목요일이에요. netchae na-reun mokyoilieyo.
一个星期有七天。 + 일주일에는 칠 일이 있어요. il-jui-re-neun chirili isseoyo.
我们只工作五天。 + 우리는 오 일만 일해요. urineun o ilman irhaeyo.
昨天是星期六。 + 어제는 토요일이었어요. eoje-neun toyoiliyeosseoyo.
我昨天去看电影了。 + 저는 어제 영화관에 있었어요. jeoneun eoje yeong-hwahkwahne isseosseoyo.
电影很有趣 / 有意思。 + 영화는 흥미로웠어요. yeong-hwahneun heungmirowosseoyo.
今天是星期天。 + 오늘은 일요일이에요. oneu-reun ilyoilieyo.
今天我不工作。 + 저는 오늘 일을 안 해요. jeoneun oneuri-reuran haeyo.
我呆在家里。 + 저는 오늘 집에 있어요. jeoneun oneul jibe isseoyo.
明天我还要工作。 + 저는 내일 다시 일할 거예요. jeoneun nae-il tashi irhal keoyeyo.
我在办公室工作。 + 저는 사무실에서 일을 해요. jeoneun samushi-reseo i-reul haeyo.
这是谁? + 저 분은 누구예요? jeo buneun nu-guyeyo?
这是彼得。 + 저 분은 피터예요. jeo buneun piteoyeyo.
彼得是大学生。 + 피터는 학생이에요. piteoneun haksaengiyeyo.
这是谁啊? + 저 분은 누구예요? jeo buneun nu-guyeyo?
这是马耳塔。 + 저 분은 마르타예요. jeo buneun mareutayeyo.
马耳塔是女秘书。 + 마르타는 비서예요. mareutaneun biseoyeyo.
彼得和马耳塔是朋友。 + 피터와 마르타는 친구들이에요. piteowah mareutaneun chingudeu-rieyo.
彼得是马耳塔的男朋友。 + 피터는 마르타의 친구예요. piteoneun mareutaye chinguyeyo.
马耳塔是彼特的女朋友。 + 마르타는 피터의 친구예요. mareutaneun piteoye chinguyeyo.
我喝茶。 + 저는 차를 마셔요. jeoneun chareul masyeoyo.
我喝咖啡。 + 저는 커피를 마셔요. jeoneun geopireul masyeoyo.
我喝矿泉水。 + 저는 생수를 마셔요. jeoneun saengsureul masyeoyo.
你喝加柠檬的茶吗? + 당신은 차에 레몬을 넣어 마셔요? tangshineun chae remoneul neoheo masyeoyo?
你喝加糖的咖啡吗? + 당신은 커피에 설탕을 넣어 마셔요? tangshineun geopie seol-tangeul neoheo masyeoyo?
你喝不喝加冰的水? + 당신은 물에 얼음을 넣어 마셔요? tangshineun mu-re eo-reumeul neoheo masyeoyo?
人们喝香槟酒。 + 사람들은 샴페인을 마셔요. saramdeu-reun syampe-ineul masyeoyo.
你喝酒吗? + 당신은 술을 마셔요? tangshineun su-reul masyeoyo?
你喝威士忌吗? + 당신은 위스키를 마셔요? tangshineun wiiseugireul masyeoyo?
你喝可乐加朗姆酒吗? + 당신은 콜라에 럼주를 넣어 마셔요? tangshineun gollae reomjureul neoheo masyeoyo?
我不喜欢喝香槟酒。 + 저는 샴페인을 안 좋아해요. jeoneun syampe-ineuran chowahaeyo.
我不喜欢喝葡萄酒。 + 저는 와인을 안 좋아해요. jeoneun wahineuran chowahaeyo.
我不喜欢喝啤酒。 + 저는 맥주를 안 좋아해요. jeoneun maekjureuran chowahaeyo.
马耳塔是做什么工作的? + 마르타는 무슨 일을 해요? mareutaneun museun i-reul haeyo?
她在办公室工作。 + 그녀는 사무실에서 일해요. keunyeoneun samushi-reseo irhaeyo.
她用计算机工作。 + 그녀는 컴퓨터로 일해요. keunyeoneun geompyu-teoro irhaeyo.
马耳塔在哪里? + 마르타는 어디 있어요? mareutaneun eodi- isseoyo?
在电影院里。 + 영화관에요. yeong-hwahkwahneyo.
她在看电影。 + 그녀는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
彼德是做什么工作的? + 피터는 무슨 일을 해요? piteoneun museun i-reul haeyo?
他上大学。 + 그는 대학에서 공부해요. keuneun dae-ha-geseo kongbuhaeyo.
他在大学学语言。 + 그는 언어를 공부해요. keuneun eoneoreul kongbuhaeyo.
彼得在哪里? + 피터는 어디 있어요? piteoneun eodi- isseoyo?
他在喝咖啡。 + 그는 커피를 마시고 있어요. keuneun geopireul mashigo isseoyo.
他们喜欢去哪儿? + 그들은 어디 가는 것을 좋아해요? keudeu-reun eodi- ganeun geo-seul chowahaeyo?
他们喜欢听音乐。 + 그들은 음악 듣는 것을 좋아해요. keudeu-reun eumag deunneun geo-seul chowahaeyo.
他们不喜欢去哪儿? + 그들은 어디 가는 것을 안 좋아해요? keudeu-reun eodi- ganeun geo-seuran chowahaeyo?
他们不喜欢跳舞。 + 그들은 춤추는 것을 안 좋아해요. keudeu-reun chumchuneun geo-seuran chowahaeyo.
雪是白色的。 + 눈은 하얀색이에요. nuneun hayansaegieyo.
橙子是橙色的。 + 오렌지는 주황색이에요. orenjineun juhwahngsaegieyo.
樱桃是红色的。 + 앵두는 빨간색이에요. aengduneun ppal-kansaegieyo.
天空是蓝色的。 + 하늘은 파란색이에요. haneu-reun paransaegieyo.
车胎是黑色的。 + 타이어는 검은색이에요. tayiyeoneun geomeunsaegieyo.
雪是什么颜色的? 白色的。 + 눈은 무슨 색이에요? 흰 색. nuneun museun saegieyo? hyin saek.
橙子是什么颜色的? 橙色。 + 오렌지는 무슨 색이에요? 주황색. orenjineun museun saegieyo? juhwahngsaek.
樱桃是什么颜色的? 红色。 + 앵두는 무슨 색이에요? 빨간색. aengduneun museun saegieyo? ppal-kansaek.
天空是什么颜色的? 蓝色。 + 하늘은 무슨 색이에요? 파란색. haneu-reun museun saegieyo? paransaek.
车胎是什么颜色的?黑色。 + 타이어는 무슨 색이에요? 검은색. tayiyeoneun museun saegieyo? keomeunsaek.
我有一个草莓。 + 저는 딸기가 있어요. jeoneun ttal-gi-ga isseoyo.
我有一个猕猴桃和一个甜瓜 。 + 저는 키위와 멜론이 있어요. jeoneun giwiiwah melloni isseoyo.
我有一个橙子和一个葡萄柚。 + 저는 오렌지와 자몽이 있어요. jeoneun orenjiwah jamon-gi isseoyo.
我有一个苹果和一个芒果。 + 저는 사과와 망고가 있어요. jeoneun sakwahwah manggo-ga isseoyo.
我有一个香蕉和一个菠萝。 + 저는 바나나와 파인애플이 있어요. jeoneun bananawah pa-inaepeu-ri isseoyo.
我做一个水果色拉。 + 저는 과일 샐러드를 만들고 있어요. jeoneun gwahil saelleodeureul mandeul-ko isseoyo.
我吃一个烤面包。 + 저는 토스트를 먹고 있어요. jeoneun toseu-teureul meokko isseoyo.
我吃一个加黄油的烤面包。 + 저는 버터를 바른 토스트를 먹고 있어요. jeoneun beoteoreul bareun toseu-teureul meokko isseoyo.
我吃一个加黄油和果酱的烤面包。 + 저는 버터와 잼을 바른 토스트를 먹고 있어요. jeoneun beoteowah jae-meul bareun toseu-teureul meokko isseoyo.
我吃一个三明治。 + 저는 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
我吃一个加植物黄油的三明治。 + 저는 마가린을 바른 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun ma-garineul bareun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。 + 저는 마가린과 토마토를 넣은 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun ma-garinkwah tomatoreul neoheun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
我们需要面包和大米。 + 우리는 빵과 쌀이 필요해요. urineun ppanggwah ssari pilyohaeyo.
我们需要鱼和一些肉排。 + 우리는 생선과 스테이크가 필요해요. urineun saengseonkwah seu-te-ikeuga pilyohaeyo.
我们需要比萨饼和意大利面条。 + 우리는 피자와 스파게티가 필요해요. urineun pijawah seupa-geti-ga pilyohaeyo.
我们还需要什么? + 우리는 그 외에 뭐가 필요해요? urineun geu wehe mwo-ga pilyohaeyo?
我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。 + 우리는 수프에 넣을 당근과 토마토가 필요해요. urineun supeue neoheul danggeunkwah tomato-ga pilyohaeyo.
夏天总是出太阳。 + 여름에는 태양이 빛나요. yeoreume-neun taeyangi binnayo.
夏天我们喜欢去散步。 + 우리는 여름에 산책하는 것을 좋아해요. urineun yeoreume san-chaekhaneun geo-seul chowahaeyo.
冬天下雪或下雨。 + 겨울에는 눈이 오거나 비가 와요. kyeou-re-neun nuni o-geona bi-ga wahyo.
冬天我们喜欢呆在家里。 + 우리는 겨울에 집에 있는 것을 좋아해요. urineun gyeou-re jibe i-nneun geo-seul chowahaeyo.
今天天气怎么样? + 오늘은 날씨가 어때요? oneu-reun nal-sshi-ga eottaeyo?
今天天气很冷。 + 오늘은 추워요 oneu-reun chuwoyo
今天天气暖和。 + 오늘은 따뜻해요. oneu-reun ttatteuthaeyo.
上面是屋顶。 + 위에는 지붕이 있어요. wiie-neun jibungi isseoyo.
下面是地下室。 + 밑에는 지하가 있어요. mite-neun jiha-ga isseoyo.
这座房子后面有一个花园。 + 집 뒤에는 정원이 있어요. jib dwiie-neun jeongwoni isseoyo.
这座房子前面没有街道。 + 집 앞에는 도로가 없어요. jib ape-neun doro-ga eop-seoyo.
房子旁边有树丛。 + 집 옆에는 나무들이 있어요. jib yeope-neun namudeu-ri isseoyo.
今天天气很热。 + 오늘은 더워요. oneu-reun deowoyo.
我们到客厅去。 + 우리는 거실에 가고 있어요. urineun geo-shi-re ka-go isseoyo.
这个电视机是全新的。 + TV는 새 거 예요. TVneun sae keo yeyo.
今天是星期六。 + 오늘은 토요일이에요. oneu-reun toyoilieyo.
今天我们有时间。 + 우리는 오늘 시간이 있어요. urineun oneul shi-gani isseoyo.
今天我们打扫房子。 + 우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요. urineun oneurapateureul cheongsoha-go isseoyo.
我打扫卫生间。 + 저는 화장실을 청소하고 있어요. jeoneun hwah-jangshi-reul cheongsoha-go isseoyo.
我的丈夫洗气车。 + 제 남편은 세차하고 있어요. je nampyeoneun sechaha-go isseoyo.
奶奶 / 姥姥浇花。 祖母 / 外祖母 + 할머니는 꽃에 물을 주고 계세요. halmeonineun -ggote mu-reul ju-go kyeseyo.
我丈夫整理他的写字台。 + 제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요. je nampyeoneun jagiye chaeksangeul jeongriha-go isseoyo.
我把脏衣服放进洗衣机里。 + 저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요. jeoneun ppallaereul setakgie neohko isseoyo.
我晾衣服。 + 저는 빨래를 널고 있어요. jeoneun ppallaereul neol-ko isseoyo.
我熨衣服。 + 저는 다림질을 하고 있어요. jeoneun darimji-reul ha-go isseoyo.
谁擦窗户? + 누가 창문을 닦아요? nuga changmuneul dakkayo?
你有一套新的厨房设备吗? + 당신은 새 부엌이 있어요? tangshineun sae bu-eo-gi isseoyo?
你今天想做点什么?(这里指做饭) + 당신은 오늘 뭘 요리하고 싶어요? tangshineun oneul mwol yoriha-go shipeoyo?
你做饭是用电炉还是用煤气? + 당신은 전기로 요리해요, 아니면 가스로 요리해요? tangshineun jeongiro yorihaeyo, animyeon gaseuro yorihaeyo?
你有罐头开启器吗? + 당신은 깡통따개가 있어요? tangshineun kkangtongtta-gae-ga isseoyo?
你有开瓶盖的起子吗? + 당신은 병 따개가 있어요? tangshineun byeong tta-gae-ga isseoyo?
你有木塞起子吗? + 당신은 코르크 마개 따개가 있어요? tangshineun goreugeu ma-gae tta-gae-ga isseoyo?
你在这个锅里熬汤吗? + 당신은 수프를 이 솥에 요리하고 있어요? tangshineun supeureuri sote yoriha-go isseoyo?
你用这个平底锅煎鱼吗? + 당신은 생선을 이 팬에 굽고 있어요? tangshineun saengseoneuri pae-ne kub-go isseoyo?
你在这个烤架上面烤蔬菜吗? + 당신은 채소를 이 그릴에 굽고 있어요? tangshineun chaesoreuri geuri-re kub-go isseoyo?
我摆桌子。 + 저는 밥상을 차려요. jeoneun baptangeul charyeoyo.
我喜欢古典音乐。 + 저는 클래식 음악을 좋아해요. jeoneun geu-llaeshik euma-geul chowahaeyo.
我正在看这本书。 + 저는 지금 이 책을 읽고 있어요. jeoneun chigeum i chae-geurilggo isseoyo.
您喜欢看什么书? + 뭘 읽는 걸 좋아해요? mwol ilgneun geol chowahaeyo?
您喜欢去听音乐会吗? + 콘서트 가는 걸 좋아해요? konseoteu ganeun geol chowahaeyo?
您喜欢去看话剧吗? + 극장 가는 걸 좋아해요? keukjang ganeun geol chowahaeyo?
您喜欢去看歌剧吗? + 오페라 가는 걸 좋아해요? opera ganeun geol chowahaeyo?
他是个外国人。 + 그는 외국인이에요. keuneun wehkuginieyo.
他会说很多种语言。 + 그는 여러 언어를 해요. keuneun yeoreo eoneoreul haeyo.
不是的, 我去年已经来过这里了。 + 아니요, 작년에 한 번 왔어요. aniyo, jannyeone han beon wah-sseoyo.
我是翻译。 + 저는 번역가예요. jeoneun beonyeokkayeyo.
我翻译书。 + 저는 책을 번역해요. jeoneun chae-geul beonyeo-khaeyo.
以前是(我吸烟)。 + 전에는요. jeone-neunyo.
是啊, 大多数都是商务出差。 + 네, 대부분 출장 여행 들이에요. ne, daebubun chul-jang yeohaeng deu-rieyo.
好热的天啊! + 너무 더워요! neomu deowoyo!
是啊, 今天真的是很热。 + 네, 오늘은 정말 더워요. ne, oneu-reun cheongmal deowoyo.
是啊, 我们也收到邀请函了。 + 네, 우리도 초대 받았어요. ne, urido chodae badasseoyo.
您在哪里学习的西班牙语呢? + 어디서 스페인어를 배웠어요? eodi-seo seupe-ineoreul baewosseoyo?
是啊, 而且我也会说一点意大利语。 + 네, 그리고 이태리어도 약간 해요. ne, keurigo itaeriyeodo yakkan haeyo.
我觉得, 您说的很好。 + 제가 보기에는 아주 잘해요. je-ga bo-gie-neun aju jarhaeyo.
这些语言都是很相近的。 + 그 언어들은 꽤 비슷해요. keu eoneodeu-reun kkwaeh biseuthaeyo.
我听得很明白。 + 저는 그것들을 잘 알아들을 수 있어요. jeoneun geugeot-deu-reul jal aradeu-reul su isseoyo.
但是说和写就难了。 + 하지만 말하기와 쓰기는 어려워요. hajiman marhagiwah sseugineun eoryeowoyo.
我还会出很多错误。 + 저는 아직 실수를 많이 해요. jeoneun ajik shil-sureul manhi haeyo.
您的发音很好(准确)。 + 당신은 발음이 아주 좋아요. tangshineun ba-reumi aju chowayo.
可以知道您是从哪儿来的。 + 당신이 어디서 왔는지 알아볼 수 있어요. tangshini eodi-seo wah-nneunji arabol su isseoyo.
您在上语言培训班吗? + 어학원 코스를 하는 중이에요? eohakwon goseureul haneun jungiyeyo?
我等了你半个小时。 + 당신을 삼십 분동안 기다렸어요. tangshineul samshib bundongan gidaryeosseoyo.
你没有把手机带在身边吗? + 핸드폰을 안 가지고 있어요? haendeuponeuran gajigo isseoyo?
下一次要准时啊! + 다음에는 시간 맞춰서 와요! da-eume-neun shi-gan majchwoseo wahyo!
下次你要打出租车! + 다음에는 택시 타고 와요! da-eume-neun taekshi ta-go wahyo!
下次你要拿把雨伞! + 다음에는 우산을 가지고 가요! da-eume-neun usaneul kajigo kayo!
我明天有空 / 我明天有时间。 + 저 내일 쉬는 날이에요. jeo nae-il shwiineun narieyo.
很抱歉, 我明天不行。 + 미안하지만, 저는 내일 안 돼요. mianhajiman, jeoneun nae-iran dwaehyo.
我们要去海滩吗? + 우리 해변에 갈까요? uri haebyeone kal-kkayo?
我们要去山里吗? + 우리 산에 갈까요? uri sane kal-kkayo?
我需要一个单人间。 + 저는 일인실이 필요해요. jeoneun ilinshili pilyohaeyo.
我需要一个双人间。 + 저는 이인실이 필요해요. jeoneun iinshili pilyohaeyo.
我需要一个带浴盆的房间。 + 욕실이 있는 방을 원해요. yokshili i-nneun bangeul wonhaeyo.
我需要一个带淋浴的房间。 + 샤워기가 있는 방을 원해요. syawo-gi-ga i-nneun bangeul wonhaeyo.
这房间太吵。 + 방이 너무 시끄러워요. bangi neomu shikkeureowoyo.
这房间太小。 + 방이 너무 작아요. bangi neomu ja-gayo.
这房间太暗。 + 방이 너무 어두워요. bangi neomu eoduwoyo.
这对我来说太贵了。 + 저건 너무 비싸요. jeo-geon neomu bissayo.
我要一杯咖啡加牛奶。 + 커피에 우유를 넣어 주세요. keopie uyureul neoheo juseyo.
请给我加糖。 + 설탕을 넣어 주세요. seol-tangeul neoheo juseyo.
我要一杯加柠檬的茶。 + 차에 레몬을 넣어 주세요. chae remoneul neoheo juseyo.
我要一杯加牛奶的茶。 + 차에 우유를 넣어 주세요. chae uyureul neoheo juseyo.
请来一杯柠檬水。 + 레모네이드를 주세요. remone-ideureul juseyo.
我想要一杯红葡萄酒。 + 레드 와인 한 잔을 주세요. redeu wahin han janeul juseyo.
我想要一杯白葡萄酒。 + 화이트 와인 한 잔을 주세요. hwahiteu wahin han janeul juseyo.
你喜欢吃鱼吗? + 생선을 좋아해요? saengseoneul chowahaeyo?
我想要不带肉的菜。 + 고기를 안 넣은 것을 주세요. ko-gireuran neoheun geo-seul juseyo.
我想要盘蔬菜拼盘。 + 야채를 넣은 것을 주세요. yachaereul neoheun geo-seul juseyo.
我想要一个上的快的菜。 + 오래 걸리지 않는 것을 주세요. orae keolli-ji anh-neun geo-seul juseyo.
我们要吃早饭。 + 우리는 아침식사를 하고 싶어요. urineun achimshiksareul ha-go shipeoyo.
我门要吃午饭。 + 우리는 점심식사를 하고 싶어요. urineun jeomshimshiksareul ha-go shipeoyo.
我们要吃晚饭。 + 우리는 저녁식사를 하고 싶어요. urineun jeonyeokshiksareul ha-go shipeoyo.
再要两份加蛋黄酱的。 + 그리고 두 개는 마요네즈하고 주세요. keurigo du kae-neun mayonejeuha-go juseyo.
三份加芥末的油煎香肠。 + 그리고 소시지 세 개는 겨자하고 주세요. keurigo soshiji se kae-neun gyeojaha-go juseyo.
我喜欢吃玉米。 + 저는 옥수수를 즐겨 먹어요. jeoneun oksusureul jeul-kyeo meo-geoyo.
我喜欢吃黄瓜。 + 저는 오이를 즐겨 먹어요. jeoneun oireul jeul-kyeo meo-geoyo.
我喜欢吃西红柿。 + 저는 토마토를 즐겨 먹어요. jeoneun tomatoreul jeul-kyeo meo-geoyo.
你也喜欢吃胡萝卜吗? + 당신도 당근을 즐겨 먹어요? tangshindo danggeuneul jeul-kyeo meo-geoyo?
我不喜欢吃洋葱。 + 저는 양파를 안 좋아해요. jeoneun yangpareuran chowahaeyo.
我不喜欢吃橄榄。 + 저는 올리브를 안 좋아해요. jeoneun ollibeureuran chowahaeyo.
我不喜欢吃蘑菇。 + 저는 버섯을 안 좋아해요. jeoneun beoseoseuran chowahaeyo.
火车从几号站台开? + 기차가 어느 플랫폼에서 떠나요? gicha-ga eoneu peu-llaespomeseo tteonayo?
我要一张到哥本哈根的往返票 。 + 코펜하겐으로 돌아가는 표를 한 장 주세요. kopenha-ge-neuro do-ra-ganeun pyoreul han jang juseyo.
一张卧铺票多少钱? + 침대칸에 있는 침대 하나가 얼마예요? chimdae-gane i-nneun chimdae hana-ga eolmayeyo?
火车什么时候到达柏林? + 기차가 몇 시에 베를린에 도착해요? gicha-ga myeoch shiye bereu-lline docha-khaeyo?
卧铺车厢在这列火车的尾部。 + 침대칸은 기차의 끝에 있어요. chimdae-ganeun gichaye kkeu-te isseoyo.
那么车厢餐厅在哪里? 在最前面。 + 식당차는 어디 있어요? – 앞쪽에요. shikdang-chaneun eodi- isseoyo? o r : apcho-geyo.
我能睡在中铺吗? + 중간에서 자도 될까요? jungganeseo jado twehl-kkayo?
我要订到雅典机票。 + 아테네행 비행기 표를 예매하고 싶어요. ate-ne-haeng bihaenggi pyoreul yemae-ha-go shipeoyo.
什么?只有二十公斤? + 네? 겨우 20킬로요? ne? kyeou 20gilloyo?
下趟地铁五分钟后来。 + 다음 기차는 오 분 후에 와요. da-eum gichaneun o bun hue wahyo.
下趟公共汽车十五分钟后到。 + 다음 버스는 십오 분 후에 와요. da-eum beoseuneun shibo bun hue wahyo.
他开摩托车去。 + 그는 오토바이를 타요. keuneun otoba-ireul tayo.
他骑自行车去。 + 그는 자전거를 타요. keuneun chajeonkeoreul tayo.
他走着去。 + 그는 걸어가요. keuneun geo-reo-gayo.
他乘船去。 + 그는 배를 타고 가요. keuneun baereul ta-go kayo.
他开小艇去。 + 그는 보트를 타고 가요. keuneun boteureul ta-go kayo.
他游泳。 + 그는 수영을 해요. keuneun suyeongeul haeyo.
这里危险吗? + 여기는 위험해요? yeo-gineun wiiheomhaeyo?
独自搭便车危险吗? + 혼자 히치하이킹 하는 것은 위험해요? honja hichiha-iging haneun geoseun wiiheomhaeyo?
晚上出去散步危险吗? + 밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요? bame honja san-chaekhaneun geoseun wiiheomhaeyo?
我们开车开错了路。 + 우리는 운전하다 길을 잃었어요. urineun unjeonhada gi-reurirheosseoyo.
我们走错路了。 + 우리는 길을 잘못 들었어요. urineun gi-reul jalmot deu-reosseoyo.
我们必须调头。 + 우리는 돌아가야 해요. urineun do-ra-gaya haeyo.
请在那个拐弯处向左转。 + 코너에서 좌회전 하세요. koneo-yeseo jwahhweh-jeon haseyo.
我赶时间。 / 急着哪! + 저는 바빠요. jeoneun bappayo.
我有时间。 + 저는 시간이 있어요. jeoneun shi-gani isseoyo.
就这样好了, 这剩下的是给您的。 + 괜찮아요, 잔돈은 가지세요. kwaehn-chanhayo, jandoneun gajiseyo.
请您把我送到海边去。 + 해변으로 데려다 주세요. haebyeoneuro deryeoda juseyo.
最近的加油站在哪里? + 다음 주유소는 어디예요? da-eum juyusoneun eodi-yeyo?
我们需要帮助。 + 우리는 도움이 필요해요. urineun doumi pilyohaeyo.
您在拐角往左拐。 + 저 코너에서 좌회전 하세요. jeo koneo-yeseo jwahhweh-jeon haseyo.
您走过这个桥! + 다리를 건너세요! darireul keonneoseyo!
您穿过这个隧道! + 터널을 지나세요! teoneo-reul chinaseyo!
您最好是坐地铁去。 + 지하철을 타는 것이 가장 좋아요. jihacheo-reul taneun geo-shi kajang chowayo.
老城区在哪里? + 구시가지는 어디예요? kushi-gajineun eodi-yeyo?
博物馆在哪里? + 박물관은 어디예요? bangmul-kwahneun eodi-yeyo?
导游什么时候开始? + 투어는 언제 시작해요? tu-eoneun eonje shija-khaeyo?
导游什么时候结束? + 투어는 언제 끝나요? tu-eoneun eonje kkeunnayo?
导游一共多长时间? + 투어는 얼마나 걸려요? tu-eoneun eolmana keollyeoyo?
我想要一个讲德语的导游 。 + 독어를 하는 가이드를 원해요. do-georeul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
我想要一个讲意大利语的导游。 + 이태리어를 하는 가이드를 원해요. itaeriyeoreul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
我想要一个讲法语的导游 。 + 불어를 하는 가이드를 원해요. bu-reoreul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
可以照相吗? + 사진을 찍어도 돼요? sajineul chikeodo dwaehyo?
我对建筑很感兴趣。 + 저는 건축에 관심이 있어요. jeoneun geon-chuge kwahnshimi isseoyo.
我对艺术很感兴趣。 + 저는 미술에 관심이 있어요. jeoneun misu-re kwahnshimi isseoyo.
我对绘画很感兴趣。 + 저는 그림에 관심이 있어요. jeoneun geurime kwahnshimi isseoyo.
大象都在哪里? + 코끼리는 어디 있어요? kokgirineun eodi- isseoyo?
狮子都在哪里? + 사자는 어디 있어요? sajaneun eodi- isseoyo?
企鹅都在哪里? + 펭귄은 어디 있어요? penggwiineun eodi- isseoyo?
袋鼠都在哪里? + 캥거루는 어디 있어요? kaenggeoruneun eodi- isseoyo?
犀牛都在哪里? + 코뿔소는 어디 있어요? koppul-soneun eodi- isseoyo?
骆驼都在哪里? + 낙타는 어디 있어요? naktaneun eodi- isseoyo?
老虎和鳄鱼都在哪里? + 호랑이하고 악어는 어디 있어요? horangiha-go a-geoneun eodi- isseoyo?
今晚剧院上演什么? + 오늘 저녁에 극장에서 무슨 공연을 해요? oneul jeonyeo-ge keukjangeseo museun gongyeoneul haeyo?
今晚电影院上演什么? + 오늘 저녁에 영화관에서 뭘 상영해요? oneul jeonyeo-ge yeong-hwahkwahneseo mwol sangyeong-haeyo?
今晚有什么电视节目? + 오늘 저녁에 TV에서 뭐해요? oneul jeonyeo-ge TVeseo mwohaeyo?
我想坐最后面的座位。 + 저는 뒤에 앉고 싶어요. jeoneun dwiie anjko shipeoyo.
我想坐中间的某个位子。 + 저는 중간쯤에 앉고 싶어요. jeoneun junggan-cheume anjko shipeoyo.
我想坐最前面的位子。 + 저는 앞에 앉고 싶어요. jeoneun ape anjko shipeoyo.
我们要去看电影。 + 우리는 영화관에 가고 싶어요. urineun yeong-hwahkwahne ka-go shipeoyo.
今天上映一部好电影。 + 오늘 좋은 영화를 상영해요. oneul choheun yeong-hwahreul sangyeong-haeyo.
这是一部新电影。 + 그 영화는 최신작이에요. keu yeong-hwahneun chwehshinjagieyo.
我想坐在后面。 + 저는 뒤에 앉고 싶어요. jeoneun dwiie anjko shipeoyo.
我想坐在前面。 + 저는 앞에 앉고 싶어요. jeoneun ape anjko shipeoyo.
我想坐在中间。 + 저는 중간에 앉고 싶어요. jeoneun junggane anjko shipeoyo.
有点儿太吵了。 + 약간 너무 시끄러워요. yakkan neomu shikkeureowoyo.
但是这个乐队演奏得很棒。 + 하지만 밴드는 아주 잘 연주해요. hajiman baendeuneun aju jal yeonjuhaeyo.
我以前没有来过这儿。 + 저는 여기 한번도 안 와봤어요. jeoneun yeo-gi hanbeondo an wahbwah-sseoyo.
我跳得不好。 + 저는 춤을 잘 못 춰요. jeoneun chumeul jal mot chwoyo.
是啊,在等我的朋友。 + 네, 제 남자친구요. ne, je namjachinguyo.
这不,他来了! + 저기 오네요! jeo-gi oneyo!
你需要一个大的提箱! + 당신은 큰 여행가방이 필요해요! tangshineun geun yeohaenggabangi pilyohaeyo!
不要忘了旅行护照! + 여권을 잊지 마세요! yeokwoneuri-jji maseyo!
把防晒霜带上! + 선탠 로션을 가져 가세요. seontaen rosyeoneul kajyeo kaseyo.
你要带一把雨伞吗? + 우산을 가져 가고 싶어요? usaneul kajyeo ka-go shipeoyo?
别忘了带领带,腰带,西服。 + 넥타이와, 벨트와, 자켓을 꼭 가져 가세요. nektayiwah, bel-teuwah, ja-geseul kkok kajyeo kaseyo.
你需要鞋,凉鞋和靴子。 + 당신은 신발과, 샌들과 부츠가 필요해요. tangshineun shinbal-kwah, saendeul-kwah bucheuga pilyohaeyo.
你需要手绢,肥皂和指甲刀。 + 당신은 손수건과, 비누와, 손톱깍이가 필요해요. tangshineun sonsugeonkwah, binuwah, sontob-kkagi-ga pilyohaeyo.
你需要一个梳子,一把牙刷和牙膏。 + 당신은 빗과, 칫솔과, 치약이 필요해요. tangshineun bitkwah, chissol-kwah, chiyagi pilyohaeyo.
在那里游泳不危险吧? + 거기서 수영하는 것이 안 위험해요? keo-giseo suyeong-haneun geo-shi an wiiheomhaeyo?
我想冲浪。 + 저는 파도타기를 하고 싶어요. jeoneun padotagireul ha-go shipeoyo.
我想潜水。 + 저는 잠수를 하고 싶어요. jeoneun jamsureul ha-go shipeoyo.
我想滑水。 + 저는 수상스키를 타고 싶어요. jeoneun susangseugireul ta-go shipeoyo.
我是初学者。 + 저는 아직 초보자예요. jeoneun ajik chobojayeyo.
我是中等的(水平)。 + 저는 중급이에요. jeoneun junggeubieyo.
对此我已经了解了。 + 저는 그걸 꽤 잘해요. jeoneun geugeol kkwaeh jarhaeyo.
是啊,我需要运动运动。 + 네, 저는 운동이 필요해요. ne, jeoneun undon-gi pilyohaeyo.
我参加体育俱乐部。 + 저는 스포츠 클럽 회원이에요. jeoneun seupocheu keu-lleob hwehwonieyo.
我们踢足球。 + 우리는 축구를 해요. urineun chukkureul haeyo.
我们有时候游泳。 + 우리는 가끔 수영을 해요. urineun gakkeum suyeongeul haeyo.
在我们这个城市里有一个足球场。 + 우리 도시에는 축구 경기장이 있어요. uri doshiye-neun chukku kyeonggijangi isseoyo.
也有带桑拿浴的游泳场。 + 사우나가 있는 수영장도 있어요. sa-una-ga i-nneun suyeongjangdo isseoyo.
现在还没产生结果。 + 현재는 무승부예요. hyeonjae-neun museungbuyeyo.
现在要点球了。 + 이제 패널티 킥이에요. ije pae-neol-ti gigieyo.
今天天气很热。 + 오늘 날씨가 더워요. oneul nal-sshi-ga deowoyo.
水太凉了。 + 물이 너무 차가워요. mu-ri neomu cha-gawoyo.
我要去图书馆。 + 도서관에 가고 싶어요. doseokwahne ka-go shipeoyo.
我想买份报纸。 + 신문을 사고 싶어요. shin-muneul sa-go shipeoyo.
我要去图书馆借一本书。 + 도서관에 가서 책을 빌리고 싶어요. doseokwahne kaseo chae-geul billigo shipeoyo.
我要到报刊亭去买报纸。 + 신문가판대에 가서 신문을 사고 싶어요. shin-munkapandae-ye kaseo shin-muneul sa-go shipeoyo.
我想买小面包和面包。 + 디너롤과 빵을 사고 싶어요. dineorol-kwah ppangeul sa-go shipeoyo.
我要去糕点店买小面包和面包。 + 제과점에 가서 디너롤과 빵을 사고 싶어요. jekwah-jeome kaseo dineorol-kwah ppangeul sa-go shipeoyo.
我必须去购物。 + 저는 쇼핑을 해야 해요. jeoneun syopingeul haeya haeyo.
我要买很多东西。 + 저는 쇼핑을 많이 하고 싶어요. jeoneun syopingeul manhi ha-go shipeoyo.
我需要信封和信纸。 + 저는 편지봉투와 문구용품이 필요해요. jeoneun pyeonjibongtuwah munkuyongpumi pilyohaeyo.
我要需圆珠笔和彩色笔。 + 저는 볼펜과 매직이 필요해요. jeoneun bolpenkwah maejigi pilyohaeyo.
家具在哪里? + 가구는 어디 있어요? kakuneun eodi- isseoyo?
我需要一个柜子和一个抽屉柜。 + 저는 찬장과 서랍장이 필요해요. jeoneun chanjanggwah seorab-jangi pilyohaeyo.
我需要一个写字台和一个书架。 + 저는 책상과 책장이 필요해요. jeoneun chaeksanggwah chaekjangi pilyohaeyo.
我需要一个洋娃娃和一个玩具熊。 + 저는 인형과 곰인형이 필요해요. jeoneun inhyeonggwah kominhyeon-gi pilyohaeyo.
我需要一个足球和一个国际象棋。 + 저는 축구공과 체스 보드가 필요해요. jeoneun chukku-gonggwah cheseu bodeuga pilyohaeyo.
我需要一个锤子和一个钳子。 + 저는 망치와 펜치가 필요해요. jeoneun mang-chiwah pen-chi-ga pilyohaeyo.
我需要一个钻头和螺丝刀。 + 저는 드릴과 드라이버가 필요해요. jeoneun deuril-kwah deura-ibeo-ga pilyohaeyo.
我需要一条项链和一个手镯。 + 저는 목걸이와 팔찌가 필요해요. jeoneun mokkeo-riwah palchi-ga pilyohaeyo.
我需要一个戒指和耳环 + 저는 반지와 귀걸이가 필요해요. jeoneun banjiwah kwiikeo-ri-ga pilyohaeyo.
我们找一家体育用品商店。 + 우리는 스포츠용품 가게를 찾고 있어요. urineun seupocheuyongpum ka-gereul chajko isseoyo.
我们找一家肉店。 + 우리는 정육점을 찾고 있어요. urineun jeongyukjeomeul chajko isseoyo.
我们找一家药店。 + 우리는 약국을 찾고 있어요. urineun yakkugeul chajko isseoyo.
我们要买一个足球。 + 우리는 축구공을 사고 싶어요. urineun chukku-gongeul sa-go shipeoyo.
我们要买意大利腊肠。 + 우리는 살라미 햄을 사고 싶어요. urineun sallami hae-meul sa-go shipeoyo.
我们要买药。 + 우리는 약을 사고 싶어요. urineun ya-geul sa-go shipeoyo.
我们找一家体育用品商店,买一个足球。 + 우리는 축구공을 사려고 스포츠용품 가게를 찾고 있어요. urineun chukku-gongeul saryeogo seupocheuyongpum ka-gereul chajko isseoyo.
我们找一家肉店,买意大利腊肠 。 + 우리는 살라미 햄을 사려고 정육점을 찾고 있어요. urineun sallami hae-meul saryeogo jeongyukjeomeul chajko isseoyo.
我们找一家药店,买药。 + 우리는 약을 사려고 약국을 찾고 있어요. urineun ya-geul saryeogo yakkugeul chajko isseoyo.
我找一家珠宝行。 + 저는 보석가게를 찾고 있어요. jeoneun boseokka-gereul chajko isseoyo.
我找一家照相馆。 + 저는 사진 장비 가게를 찾고 있어요. jeoneun sajin jangbi ka-gereul chajko isseoyo.
我找一家糕点店。 + 저는 제과점을 찾고 있어요. jeoneun jekwah-jeomeul chajko isseoyo.
因为我打算,买一个戒指。 + 저는 사실 반지를 살 계획이에요. jeoneun sashil banjireul sal kyehwehgieyo.
因为我打算,买一个胶卷。 + 저는 사실 필름을 살 계획이에요. jeoneun sashil pilleumeul sal kyehwehgieyo.
因为我打算,买一个圆形大蛋糕。 + 저는 사실 케이크를 살 계획이에요. jeoneun sashil ke-ikeureul sal kyehwehgieyo.
我找一家珠宝行,买一个戒指。 + 저는 반지를 사기 위해 보석가게를 찾고 있어요. jeoneun banjireul sagi wiihae boseokka-gereul chajko isseoyo.
我找一家照相馆,买一个胶卷。 + 저는 필름을 사기 위해 사진관을 찾고 있어요. jeoneun pilleumeul sagi wiihae sajinkwahneul chajko isseoyo.
我找一家糕点店,买一个圆形大蛋糕。 + 저는 케이크를 사기 위해 제과점을 찾고 있어요. jeoneun ge-ikeureul sagi wiihae jekwah-jeomeul chajko isseoyo.
我要买一个礼物。 + 저는 선물을 사고 싶어요. jeoneun seon-mu-reul sa-go shipeoyo.
但是不要太贵的。 + 하지만 너무 비싼 건 아니고요. hajiman neomu bissan geon anigoyo.
我的先生是医生。 + 우리 남편은 의사예요. uri nampyeoneun yisayeyo.
我是做半天班的护士。 + 저는 파트타임 간호사예요. jeoneun pateutayim kanhosayeyo.
不久我们就要拿退休金了。 + 우리는 곧 연금을 받을 거예요. urineun god yeonkeumeul badeul keoyeyo.
你将来想从事什么(职业)? + 당신은 나중에 뭐가 되고 싶어요? tangshineun najunge mwo-ga dwehko shipeoyo?
我想当工程师。 + 저는 엔지니어가 되고 싶어요. jeoneun enjiniyeo-ga dwehko shipeoyo.
我要读大学。 + 저는 대학에 가고 싶어요. jeoneun dae-ha-ge ka-go shipeoyo.
我是实习生。 + 저는 인턴이에요. jeoneun inteonieyo.
我挣得不多。 + 저는 많이 벌지 않아요. jeoneun manhi beol-ji anhayo.
我在国外实习。 + 저는 외국에서 인턴을 해요. jeoneun wehkugeseo inteoneul haeyo.
我的同事们很友好。 + 저는 좋은 동료들이 있어요. jeoneun choheun dongryodeu-ri isseoyo.
中午我们总是一起去食堂。 + 우리는 늘 정오에 식당에 가요. urineun neul jeongoe shikdange kayo.
我在找工作。 + 저는 일자리를 찾고 있어요. jeoneun il-jarireul chajko isseoyo.
我失业已经一年了。 + 저는 실업자가 된 지 이미 일 년 됐어요. jeoneun shi-reob-ja-ga dwehn ji imi il nyeon dwaeh-sseoyo.
这个国家有太多失业者。 + 이 나라에는 실업자가 너무 많아요. i narae-neun shi-reob-ja-ga neomu manhayo.
我们有兴趣。 + 우리는 – 하고 싶어요. urineun o r : ha-go shipeoyo.
我们没有兴趣。 + 우리는 – 하고 싶지 않아요. urineun o r : ha-go ship-ji anhayo.
我害怕。 + 저는 두려워요. jeoneun duryeowoyo.
我不害怕。 + 저는 안 두려워요. jeoneun an duryeowoyo.
他有时间。 + 그는 시간이 있어요. keuneun shi-gani isseoyo.
他没有时间。 + 그는 시간이 없어요. keuneun shi-gani eop-seoyo.
她觉得很无聊。 + 그녀는 심심해요. keunyeoneun shimshimhaeyo.
她不觉得无聊。 + 그녀는 안 심심해요. keunyeoneun an shimshimhaeyo.
我和医生有一个预约。 + 저는 병원 예약이 있어요. jeoneun byeongwon yeyagi isseoyo.
我有一个十点钟的预约。 + 저는 열 시에 예약이 있어요. jeoneun yeol shiye yeyagi isseoyo.
您的保险是哪里的? + 어느 보험 회사에 가입했어요? eoneu boheom hwehsae ka-ibhaesseoyo?
我给您开个药方,到药店取药。 + 약국에 필요한 처방전을 드릴께요. yakkuge pilyohan cheobangjeoneul deuril-kkeyo.
我画一个男人。 + 저는 남자를 그려요. jeoneun namjareul keuryeoyo.
那个男人带着一顶帽子。 + 남자는 모자를 쓰고 있어요. namjaneun mojareul sseu-go isseoyo.
我画眼睛和嘴。 + 저는 눈과 입을 그려요. jeoneun nunkwah ibeul keuryeoyo.
这个男人跳着舞并笑着。 + 남자는 춤추며 웃어요. namjaneun chumchumyeo useoyo.
这个男人有个长鼻子。 + 남자는 긴 코가 있어요. namjaneun gin go-ga isseoyo.
他手里拿着一个棍子。 + 그는 손에 지팡이를 들고 있어요. keuneun sone jipangireul deul-ko isseoyo.
他脖子上也戴了一条围巾。 + 그는 또한 목에 목도리를 두르고 있어요. keuneun ttohan mo-ge mokdorireul dureu-go isseoyo.
这个男人是雪做的。 + 남자는 눈으로 만들어졌어요. namjaneun nuneuro mandeu-reojyeosseoyo.
他没穿裤子也没穿大衣。 + 그는 바지도, 외투도 입지 않고 있어요. keuneun bajido, wehtudo ib-ji anhko isseoyo.
但是他不感到寒冷。 + 하지만 남자는 춥지 않아요. hajiman namjaneun chub-ji anhayo.
他是一个雪人。 + 그는 눈사람이에요. keuneun nunsaramieyo.
我需要一些邮票。 + 저는 우표 두 장이 필요해요. jeoneun upyo du jangi pilyohaeyo.
为了一个明信片和一封信。 + 엽서와 편지 때문에요. yeop-seowah pyeonji ttae-muneyo.
我能航空邮件邮寄它(包裹)吗? + 항공우편으로 보낼 수 있어요? hanggongupyeoneuro bonael su isseoyo?
电话总是占线。 + 늘 통화 중이에요. neul tong-hwah jungiyeyo.
您拨的哪个电话号码? + 몇 번을 눌렀어요? myeoch beoneul nu-lleosseoyo?
您必须首先拨0! + 먼저 영 번을 눌러야 해요! meonjeo yeong beoneul nu-lleoya haeyo!
我想往我的账户里存钱。 + 제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요. je kyejwahe doneurib-geumha-go shipeoyo.
我想从账户里取钱。 + 제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요. je kyejwaheseo doneurin-churha-go shipeoyo.
费用是多少? + 수수료는 얼마예요? susuryoneun eolmayeyo?
(一次)能取出多少钱? + 돈을 얼마나 인출할 수 있어요? doneul eolmana in-churhal su isseoyo?
第四个月份是四月 + 네 번째 달은 사월이에요. ne beon-chae da-reun sawo-rieyo.
我回答。 + 저는 대답을 해요. jeoneun daedabeul haeyo.
他正在工作吗? + 그는 지금 일하고 있어요? keuneun chigeum irha-go isseoyo?
是啊,他正在工作。 + 네, 지금 일하고 있어요. ne, chigeum irha-go isseoyo.
对,我们马上就来。 + 네, 우리는 곧 갈 거예요. ne, urineun god kal keoyeyo.
您住在柏林吗? + 당신은 베를린에 살아요? tangshineun bereu-lline sarayo?
是,我住在柏林。 + 네, 저는 베를린에 살아요. ne, jeoneun bereu-lline sarayo.
我有一个爱好。 + 저는 취미가 있어요. jeoneun chwiimi-ga isseoyo.
我打网球。 + 저는 테니스를 해요. jeoneun teniseureul haeyo.
我踢足球。 + 저는 축구를 해요. jeoneun chukkureul haeyo.
我有一辆车。 + 저는 자동차가 있어요. jeoneun jadong-cha-ga isseoyo.
我还有一辆摩托车。 + 저는 오토바이도 있어요. jeoneun otoba-ido isseoyo.
我有一件毛衣。 + 저는 스웨터가 있어요. jeoneun seuweteo-ga isseoyo.
我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。 + 저는 자켓과 청바지도 있어요. jeoneun ja-getkwah cheongbajido isseoyo.
我有一个盘子。 + 저는 접시가 있어요. jeoneun jeobshi-ga isseoyo.
我有一把刀,一个叉子和一个勺子。 + 저는 칼과, 포크와, 숟가락이 있어요. jeoneun gal-kwah, po-geuwah, sudkaragi isseoyo.
我不明白这个词。 + 저는 그 단어를 이해 못 해요. jeoneun geu daneoreurihae mot haeyo.
我不明白这个句子。 + 저는 그 문장을 이해 못 해요. jeoneun geu munjangeurihae mot haeyo.
我不明白这个意思。 + 저는 그 뜻을 이해 못 해요. jeoneun geu tteuseurihae mot haeyo.
是的,我听得很明白。 + 네, 잘 이해해요. ne, jarihae-haeyo.
是的,我听得很明白。 + 네, 잘 이해해요. ne, jarihae-haeyo.
您有一位女朋友吗? + 당신은 여자친구가 있어요? tangshineun yeojachinguga isseoyo?
是,我有一位。 + 네, 있어요. ne, isseoyo.
您有一个女儿吗? + 당신은 딸이 있어요? tangshineun ttari isseoyo?
可是我只有50。 + 하지만 저는 오십 유로밖에 없어요. hajiman jeoneun oshib yurobakke eop-seoyo.
我找不到我的钥匙了。 + 저는 제 열쇠를 못 찾겠어요. jeoneun je yeol-swehreul mot chajkesseoyo.
我找不到我的车票了。 + 저는 제 표를 못 찾겠어요. jeoneun je pyoreul mot chajkesseoyo.
你知道,他的钥匙在哪吗? + 그의 열쇠가 어디 있는지 알아요? keuye yeol-swehka eodi- i-nneunji arayo?
你知道,他的车票在哪吗? + 그의 표가 어디 있는지 알아요? keuye pyo-ga eodi- i-nneunji arayo?
我们的外祖父 / 祖父生病了。 + 우리의 할아버지는 아프세요. uriye harabeojineun apeuseyo.
我们的外祖母 / 祖母是健康的。 + 우리의 할머니는 건강하세요. uriye halmeonineun geonkang-haseyo.
你们 – 你们的 + 너희 – 너희들의 neohye o r : neohyideulyi
孩子们,你们的爸爸在哪里? + 얘들아, 너희들의 아빠는 어디 계시니? yaedeura, neohyideulye appaneun eodi- kyeshini?
孩子们,你们的妈妈在哪里? + 얘들아, 너희들의 엄마는 어디 계시니? yaedeura, neohyideulye eommaneun eodi- kyeshini?
他把他的眼镜忘了。 + 그는 그의 안경을 안 가지고 왔어요. keuneun geuye ankyeongeuran gajigo wah-sseoyo.
他的眼镜到底在哪? + 그는 그의 안경을 어디다 두었어요? keuneun geuye ankyeongeul eodi-da du-eosseoyo?
他把他的护照丢了。 + 그는 그의 여권을 잃어버렸어요. keuneun geuye yeokwoneurirheobeoryeosseoyo.
米勒先生,您的太太在哪里? + 당신의 아내는 어디 있어요, 뮐러 씨? tangshinye anae-neun eodi- isseoyo, mwiilleo sshi?
施密特女士,您的先生在哪里? + 당신의 남편은 어디 있어요, 스미스 양? tangshinye nampyeoneun eodi- isseoyo, seumiseu yang?
大象是大的。 + 코끼리는 커요. kokgirineun geoyo.
老鼠是小的。 + 쥐는 작아요. jwiineun ja-gayo.
年老的和年轻的。 + 늙었어요 그리고 젊었어요 neulgeosseoyo keurigo jeolmeosseoyo
我们的外祖父 / 祖父很老。 + 우리의 할아버지는 매우 늙었어요. uriye harabeojineun ma-eu neulgeosseoyo.
70年前他还是年轻的。 + 칠십 년 전에 그는 아직 젊었어요. chil-shib nyeon jeone keuneun ajik jeolmeosseoyo.
这只蝴蝶是美丽的。 + 나비는 아름다워요. nabineun areumdawoyo.
这只蜘蛛是难看的。 + 거미는 못생겼어요. keomineun mossaenggyeosseoyo.
100公斤的女人挺胖的。 + 백 킬로가 나가는 여자는 뚱뚱해요. baek gillo-ga na-ganeun yeojaneun ttungttung-haeyo.
50公斤的男人挺瘦的。 + 오십 킬로가 나가는 남자는 말랐어요. oshib gillo-ga na-ganeun namjaneun mallasseoyo.
这辆轿车挺贵的。 + 자동차는 비싸요. jadong-chaneun bissayo.
这张报纸挺便宜的。 + 신문은 싸요. shin-muneun ssayo.
我需要一张床。 + 저는 침대가 필요해요. jeoneun chimdae-ga pilyohaeyo.
我要睡觉。 + 저는 자기를 원해요. jeoneun jagireul wonhaeyo.
我需要一盏灯。 + 저는 램프가 필요해요. jeoneun rae-mpeuga pilyohaeyo.
我要读书。 + 저는 읽기를 원해요. jeoneun ilggireul wonhaeyo.
我需要一部电话机。 + 저는 전화기가 필요해요. jeoneun jeonhwahgi-ga pilyohaeyo.
我要打电话。 + 저는 전화하기를 원해요. jeoneun jeonhwahhagireul wonhaeyo.
我需要一部照相机。 + 저는 사진기가 필요해요. jeoneun sajingi-ga pilyohaeyo.
我要照相。 + 저는 사진 찍기를 원해요. jeoneun sajin chikgireul wonhaeyo.
我需要一台电脑。 + 저는 컴퓨터가 필요해요. jeoneun geompyu-teo-ga pilyohaeyo.
我要发一个电子邮件。 + 저는 이메일 보내기를 원해요. jeoneun ime-il bonaegireul wonhaeyo.
我需要一支圆珠笔。 + 저는 펜이 필요해요. jeoneun peni pilyohaeyo.
我要写点儿东西。 + 저는 뭘 쓰기를 원해요. jeoneun mwol sseugireul wonhaeyo.
我想抽烟。 + 저는 담배를 피우고 싶어요. jeoneun dambaereul pi-u-go shipeoyo.
他想要打火机。 + 그는 불을 원해요. keuneun bu-reul wonhaeyo.
我想喝点儿东西。 + 저는 뭘 마시고 싶어요. jeoneun mwol mashigo shipeoyo.
我想吃点儿东西。 + 저는 뭘 먹고 싶어요. jeoneun mwol meokko shipeoyo.
我想休息一下。 + 저는 조금 쉬고 싶어요. jeoneun jo-geum shwiigo shipeoyo.
我想问您一些事情。 + 저는 당신에게 뭘 물어보고 싶어요. jeoneun tangshine-ge mwol mu-reobogo shipeoyo.
我想求您点儿事情。 + 저는 당신에게 뭘 부탁하고 싶어요. jeoneun tangshine-ge mwol butakha-go shipeoyo.
我想邀请您。 + 저는 당신에게 뭘 대접하고 싶어요. jeoneun tangshine-ge mwol daejeobha-go shipeoyo.
我们想回家。 + 우리는 집으로 가고 싶어요. urineun jibeuro ka-go shipeoyo.
你们想要什么? / 你们要做什么? + 당신은 뭘 하기를 원해요? tangshineun mwol hagireul wonhaeyo?
你们要踢足球吗? + 당신은 축구하기를 원해요? tangshineun chukkuhagireul wonhaeyo?
你们要拜访朋友吗? + 당신은 친구를 방문하기를 원해요? tangshineun chingureul bangmunhagireul wonhaeyo?
我不想来晚。 + 저는 늦게 도착하는 것을 원하지 않아요. jeoneun neujke dochakhaneun geo-seul wonhaji anhayo.
我不想去。 + 저는 거기 가는 것을 원하지 않아요. jeoneun geo-gi ganeun geo-seul wonhaji anhayo.
我想回家。 + 저는 집에 가기를 원해요. jeoneun jibe kagireul wonhaeyo.
我想呆在家里。 + 저는 집에 있기를 원해요. jeoneun jibe itkireul wonhaeyo.
我要单独一个人呆着。 + 저는 혼자 있기를 원해요. jeoneun honja itkireul wonhaeyo.
你要呆在这儿吗? + 당신은 여기서 있기를 원해요? tangshineun yeo-giseo itkireul wonhaeyo?
你要在这儿吃饭吗? + 당신은 여기서 먹기를 원해요? tangshineun yeo-giseo meokgireul wonhaeyo?
你要在这儿睡觉吗? + 당신은 여기서 자기를 원해요? tangshineun yeo-giseo jagireul wonhaeyo?
您想要明天出发吗? + 당신은 내일 출발하는 것을 원해요? tangshineun nae-il chulbarhaneun geo-seul wonhaeyo?
您想要呆到明天吗? + 당신은 내일까지 있기를 원해요? tangshineun nae-il-kkaji itkireul wonhaeyo?
您想要到明天再付账吗? + 당신은 청구서를 내일에서야 지불하기를 원해요? tangshineun cheongguseoreul nae-i-reseoya jiburhagireul wonhaeyo?
你们要去电影院吗? + 영화관에 가기를 원해요? yeong-hwahkwahne kagireul wonhaeyo?
我得把这封信寄出去。 + 저는 그 편지를 부쳐야 해요. jeoneun geu pyeonjireul buchyeoya haeyo.
我必须给宾馆结帐。 + 저는 호텔비를 내야 해요. jeoneun hotelbireul naeya haeyo.
你必须早起床。 + 당신은 일찍 일어나야 해요. tangshineun ilchik i-reonaya haeyo.
你必须做很多工作。 + 당신은 일을 많이 해야 해요. tangshineun i-reul manhi haeya haeyo.
你必须准时到。 + 당신은 시간을 지켜야 해요. tangshineun shi-ganeul jikyeoya haeyo.
他必须给车加油。 + 그는 기름을 넣어야 해요. keuneun gireumeul neoheoya haeyo.
他必须修理汽车。 + 그는 그 자동차를 고쳐야 해요. keuneun geu jadong-chareul kochyeoya haeyo.
他必须清洗汽车。 + 그는 그 자동차를 세차해야 해요. keuneun geu jadong-chareul sechahaeya haeyo.
她必须去购物。 + 그녀는 쇼핑을 해야 해요. keunyeoneun syopingeul haeya haeyo.
她必须打扫住宅。 + 그녀는 아파트를 청소해야 해요. keunyeoneun apateureul cheongsohaeya haeyo.
她必须洗脏衣服。 + 그녀는 빨래를 해야 해요. keunyeoneun ppallaereul haeya haeyo.
我们必须马上上学去。 + 우리는 당장 학교에 가야 해요. urineun dangjang hakkyoe kaya haeyo.
我们必须马上去上班。 + 우리는 당장 직장에 가야 해요. urineun dangjang jikjange kaya haeyo.
我们必须马上去医生那。 + 우리는 당장 병원에 가야 해요. urineun dangjang byeongwone kaya haeyo.
你已经被允许开车了吗? + 당신은 벌써 운전을 해도 돼요? tangshineun beol-sseo unjeoneul haedo dwaehyo?
你已经可以喝酒了吗? + 당신은 벌써 술을 마셔도 돼요? tangshineun beol-sseo su-reul masyeodo dwaehyo?
你已经可以一个人出国了吗? + 당신은 벌써 혼자 외국 여행을 해도 돼요? tangshineun beol-sseo honja wehkuk yeohaengeul haedo dwaehyo?
他不可以在公园里睡觉。 + 그는 공원에서 자면 안 돼요. keuneun gongwoneseo jamyeon an dwaehyo.
他不可以在车里睡觉。 + 그는 차 안에서 자면 안 돼요. keuneun cha aneseo jamyeon an dwaehyo.
他不可以在火车站睡觉。 + 그는 기차역에서 자면 안 돼요. keuneun gichayeo-geseo jamyeon an dwaehyo.
我们可以分开付款吗? + 우리 따로 돈을 내도 돼요? uri ttaro doneul naedo dwaehyo?
请不要太短。 + 너무 짧지 않게 잘라 주세요. neomu chalb-ji anhke jalla juseyo.
照片都在CD里面。 + 사진들이 CD안에 있어요. sajindeu-ri CDane isseoyo.
照片都在照相机里。 + 사진들이 사진기 안에 있어요. sajindeu-ri sajingi ane isseoyo.
您为什么没来呢? + 당신은 왜 안 와요? tangshineun waeh an wahyo?
天气太糟糕了。 + 날씨가 너무 나빠요. nal-sshi-ga neomu nappayo.
我不来了,因为天气太糟糕了。 + 저는 날씨가 너무 나빠서 안 가요. jeoneun nal-sshi-ga neomu nappaseo an gayo.
他为什么没来呢? + 그는 왜 안 와요? keuneun waeh an wahyo?
他没有被邀请。 + 그는 초대 받지 않았어요. keuneun chodae badji anhasseoyo.
他不来,因为他没有被邀请。 + 그는 초대 받지 않아서 안 와요. keuneun chodae badji anhaseo an wahyo.
你为什么没来呢? + 당신은 왜 안 와요? tangshineun waeh an wahyo?
我没有时间。 + 저는 시간이 없어요. jeoneun shi-gani eop-seoyo.
我不来,因为我没有时间。 + 저는 시간이 없어서 안 가요. jeoneun shi-gani eop-seoseo an gayo.
你为什么不留下来呢? + 당신은 왜 안 머물러요? tangshineun waeh an meomu-lleoyo?
我还得工作。 + 저는 아직 일해야 해요. jeoneun ajik irhaeya haeyo.
我不留下来,因为我还得工作。 + 저는 아직 일해야 해서 머무르지 않아요. jeoneun ajik irhaeya haeseo meomureuji anhayo.
您为什么现在就走? + 당신은 왜 벌써 가세요? tangshineun waeh beol-sseo kaseyo?
我累了。 + 저는 피곤해요. jeoneun pigonhaeyo.
我走了,因为我累了。 + 저는 피곤해서 가요. jeoneun pigonhaeseo kayo.
您为什么现在就走呢? + 당신은 왜 벌써 가세요? tangshineun waeh beol-sseo kaseyo?
已经很晚了。 + 벌써 늦었어요. beol-sseo neujeosseoyo.
我得走了,因为已经很晚了。 + 저는 벌써 늦어서 가요. jeoneun beol-sseo neujeoseo kayo.
你为什么没有来呢? + 당신은 왜 안 왔어요? tangshineun waeh an wah-sseoyo?
我生病了。 + 저는 아팠어요. jeoneun apasseoyo.
我没有来,因为我生病了。 + 저는 아파서 안 왔어요. jeoneun apaseo an wah-sseoyo.
她为什么没有来呢? + 그녀는 왜 안 왔어요? keunyeoneun waeh an wah-sseoyo?
她累了。 + 그녀는 피곤했어요. keunyeoneun pigonhaesseoyo.
她没有来,因为她累了。 + 그녀는 피곤해서 안 왔어요. keunyeoneun pigonhaeseo an wah-sseoyo.
他为什么没有来呢? + 그는 왜 안 왔어요? keuneun waeh an wah-sseoyo?
他没有兴趣。 + 그는 관심이 없었어요. keuneun gwahnshimi eop-seosseoyo.
他没有来,因为他没有兴趣。 + 그는 관심이 없어서 안 왔어요. keuneun gwahnshimi eop-seoseo an wah-sseoyo.
你为什么没有来呢? + 당신은 왜 안 왔어요? tangshineun waeh an wah-sseoyo?
我不可以的。 + 저는 허락을 못 받았어요. jeoneun heora-geul mot badasseoyo.
我没来,因为我不可以来。 + 저는 허락을 못 받아서 안 왔어요. jeoneun heora-geul mot badaseo an wah-sseoyo.
您为什么不吃这个蛋糕呢? + 당신은 왜 케이크를 안 먹어요? tangshineun waeh ke-ikeureuran meo-geoyo?
我必须减肥。 + 저는 살을 빼야 해요. jeoneun sa-reul ppaeya haeyo.
我不能吃它(蛋糕),因为我必须减肥。 + 저는 살을 빼야 해서 안 먹어요. jeoneun sa-reul ppaeya haeseo an meo-geoyo.
您为什么不喝啤酒呢? + 당신은 왜 맥주를 안 마셔요? tangshineun waeh maekjureuran masyeoyo?
我还得开车。 + 저는 운전을 해야 해요. jeoneun unjeoneul haeya haeyo.
我不能喝(这啤酒),因为我还得开车呢。 + 저는 운전을 해야 해서 안 마셔요. jeoneun unjeoneul haeya haeseo an masyeoyo.
你为什么不喝咖啡呢? + 당신은 왜 커피를 안 마셔요? tangshineun waeh keopireuran masyeoyo?
我不喝它(咖啡),因为它凉了。 + 저는 차가워서 안 마셔요. jeoneun cha-gawoseo an masyeoyo.
你为什么不喝这茶呢? + 당신은 왜 차를 안 마셔요? tangshineun waeh chareuran masyeoyo?
我没有糖。 + 저는 설탕이 없어요. jeoneun seol-tangi eop-seoyo.
我不喝它(茶),因为我没有糖。 + 저는 설탕이 없어서 안 마셔요. jeoneun seol-tangi eop-seoseo an masyeoyo.
您为什么不喝这汤呢? + 당신은 왜 수프를 안 먹어요? tangshineun waeh supeureuran meo-geoyo?
我没有点它。 + 저는 그걸 주문하지 않았어요. jeoneun geugeol jumunhaji anhasseoyo.
我不喝 它(汤),因为我没有点它。 + 저는 그걸 주문하지 않아서 안 먹어요. jeoneun geugeol jumunhaji anhaseo an meo-geoyo.
您为什么不吃这肉呢? + 당신은 왜 고기를 안 먹어요? tangshineun waeh ko-gireuran meo-geoyo?
我是素食者。 + 저는 채식주의자예요. jeoneun chaeshikjuyijayeyo.
我不吃它(肉),因为我是素食者。 + 저는 채식주의자라서 안 먹어요. jeoneun chaeshikjuyijaraseo an meo-geoyo.
我穿着一件蓝色的衣服。 + 저는 파란색 원피스를 입고 있어요. jeoneun paransaek wonpiseureurib-go isseoyo.
我穿着一件红色的衣服。 + 저는 빨간색 원피스를 입고 있어요. jeoneun ppal-kansaek wonpiseureurib-go isseoyo.
我穿着一件绿色的衣服。 + 저는 초록색 원피스를 입고 있어요. jeoneun choroksaek wonpiseureurib-go isseoyo.
我买一个黑色的手提包。 + 저는 검은색 가방을 사고 있어요. jeoneun geomeunsaek kabangeul sa-go isseoyo.
我买一个棕色的手提包。 + 저는 갈색 가방을 사고 있어요. jeoneun gal-saek kabangeul sa-go isseoyo.
我买一个白色的手提包。 + 저는 하얀색 가방을 사고 있어요. jeoneun hayansaek kabangeul sa-go isseoyo.
我需要一辆新汽车。 + 저는 새 차가 필요해요. jeoneun sae cha-ga pilyohaeyo.
我需要一辆跑得快的汽车。 + 저는 빠른 차가 필요해요. jeoneun ppareun cha-ga pilyohaeyo.
我需要一辆舒适的汽车。 + 저는 편한 차가 필요해요. jeoneun pyeonhan cha-ga pilyohaeyo.
我有可爱的孩子。 + 저는 사랑스러운 아이들이 있어요. jeoneun sarangseureoun a-ideu-ri isseoyo.
她有一条 / 只狗。 + 그녀는 개가 있어요. keunyeoneun gae-ga isseoyo.
这条 / 只狗很大。 + 그 개는 커요. keu kae-neun geoyo.
她有一条 / 只大狗。 + 그녀는 큰 개가 있어요. keunyeoneun geun gae-ga isseoyo.
她有一栋房子。 + 그녀는 집이 있어요. keunyeoneun jibi isseoyo.
她有一栋小房子。 + 그녀는 작은 집이 있어요. keunyeoneun cha-geun jibi isseoyo.
他住在宾馆里。 + 그는 호텔에 머무르고 있어요. keuneun hotele meomureu-go isseoyo.
他住在一个便宜的宾馆里。 + 그는 싼 호텔에 머무르고 있어요. keuneun ssan hotele meomureu-go isseoyo.
他有一辆汽车。 + 그는 자동차가 있어요. keuneun jadong-cha-ga isseoyo.
这辆汽车很贵。 + 그 자동차는 비싸요. keu jadong-chaneun bissayo.
他有一辆很贵的汽车。 + 그는 비싼 자동차가 있어요. keuneun bissan jadong-cha-ga isseoyo.
他在读一部长篇小说。 + 그는 소설을 읽어요. keuneun soseo-reurilgeoyo.
他在读一部很无聊的长篇小说。 + 그는 지루한 소설을 읽어요. keuneun jiruhan soseo-reurilgeoyo.
她在看一部电影。 + 그녀는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
这部电影很有趣。 + 영화는 재미있어요. yeong-hwahneun jae-miisseoyo.
她在看一部很有趣的电影 。 + 그녀는 재미있는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun jae-mii-nneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
她有一条 / 只狗。 + 그녀는 개가 있어요. keunyeoneun gae-ga isseoyo.
这条 / 只狗很大。 + 그 개는 커요. keu kae-neun geoyo.
她有一条 / 只大狗。 + 그녀는 큰 개가 있어요. keunyeoneun geun gae-ga isseoyo.
她有一栋房子。 + 그녀는 집이 있어요. keunyeoneun jibi isseoyo.
她有一栋小房子。 + 그녀는 작은 집이 있어요. keunyeoneun cha-geun jibi isseoyo.
他住在宾馆里。 + 그는 호텔에 머무르고 있어요. keuneun hotele meomureu-go isseoyo.
他住在一个便宜的宾馆里。 + 그는 싼 호텔에 머무르고 있어요. keuneun ssan hotele meomureu-go isseoyo.
他有一辆汽车。 + 그는 자동차가 있어요. keuneun jadong-cha-ga isseoyo.
这辆汽车很贵。 + 그 자동차는 비싸요. keu jadong-chaneun bissayo.
他有一辆很贵的汽车。 + 그는 비싼 자동차가 있어요. keuneun bissan jadong-cha-ga isseoyo.
他在读一部长篇小说。 + 그는 소설을 읽어요. keuneun soseo-reurilgeoyo.
他在读一部很无聊的长篇小说。 + 그는 지루한 소설을 읽어요. keuneun jiruhan soseo-reurilgeoyo.
她在看一部电影。 + 그녀는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
这部电影很有趣。 + 영화는 재미있어요. yeong-hwahneun jae-miisseoyo.
她在看一部很有趣的电影 。 + 그녀는 재미있는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun jae-mii-nneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
他写了一封信。 + 그는 편지를 썼어요. keuneun pyeonjireul sseosseoyo.
她写了一个明信片。 + 그리고 그녀는 카드를 썼어요. keurigo keunyeoneun gadeureul sseosseoyo.
他读了一本画报。 + 그는 잡지를 읽었어요. keuneun jab-jireurilgeosseoyo.
她读了一本书。 + 그리고 그녀는 책을 읽었어요. keurigo keunyeoneun chae-geurilgeosseoyo.
他吸 / 抽了一支香烟。 + 그는 담배를 가져갔어요. keuneun dambaereul kajyeo-gasseoyo.
她吃了一块巧克力。 + 그녀는 초콜렛 한 조각을 가져갔어요. keunyeoneun chogolles han jo-ga-geul kajyeo-gasseoyo.
他对她不忠诚,但是她对他忠诚。 + 그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요. keuneun yiri-ga eop-seot-jiman, keunyeoneun yiri-ga isseosseoyo.
他很懒,但是她勤劳。 + 그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요. keuneun geeu-lleot-jiman, keunyeoneun seongshirhaesseoyo.
他很穷,但是她有钱。 + 그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요. keuneun gananhaet-jiman, keunyeoneun bu-chayeosseoyo.
他没有钱,还有债务。 + 그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요. keuneun doni eop-seotko, bijman isseosseoyo.
他没有好运气,还很倒霉。 + 그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요. keuneun haenguni eop-seotko, bulun-man isseosseoyo.
他没成功,还很失败。 + 그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요. keuneun seonggon-gi eop-seotko, shilpae-man isseosseoyo.
他不满意,而且很不满足。 + 그는 만족하지 않았고, 불만족했어요. keuneun manjokhaji anhatko, bulmanjo-khaesseoyo.
他不开心, 而且很不幸福。 + 그는 행복하지 않았고, 슬펐어요. keuneun haengbokhaji anhatko, seulpeosseoyo.
他让人没有好感, 而且惹人厌。 + 그는 친절하지 않았고, 불친절했어요. keuneun chinjeorhaji anhatko, bulchinjeorhaesseoyo.
您有那个电话号码吗?我刚才还有那个电话号码。 + 그 전화번호가 있어요? 방금 전에 있었어요. keu jeonhwahbeonho-ga isseoyo? banggeum jeone isseosseoyo.
您有地址吗?我刚才还有那个地址。 + 그 주소가 있어요? 방금 전에 있었어요. keu juso-ga isseoyo? banggeum jeone isseosseoyo.
您有城市旅游指南吗?我刚才还有。 + 그 도시 지도가 있어요? 방금 전에 있었어요. keu doshi jido-ga isseoyo? banggeum jeone isseosseoyo.
他来得准时吗?他没能准时来。 + 그가 정각에 왔어요? 그는 정각에 못 왔어요. keuga jeongga-ge wah-sseoyo? keuneun jeongga-ge mot wah-sseoyo.
他找到路了吗?他没能找到路。 + 그가 길을 찾았어요? 그는 길을 못 찾았어요. keuga gi-reul chajasseoyo? keuneun gi-reul mot chajasseoyo.
他听懂你说的话了吗?他没听懂我说的话。 + 그가 당신을 이해했어요? 그는 저를 이해 못했어요. keuga tangshineurihae-haesseoyo? keuneun jeoreurihae mothaesseoyo.
我没有听懂他说的,因为当时音乐太吵了。 + 음악이 너무 시끄러워서 그를 이해 못 했어요. eumagi neomu shikkeureowoseo keureurihae mot haesseoyo.
我当时必须坐出租车。 + 저는 택시를 잡아야 했어요. jeoneun taekshireul jabaya haesseoyo.
我当时必须买一张城市交通指南。 + 저는 도시 지도를 사야 했어요. jeoneun doshi jidoreul saya haesseoyo.
我当时必须把收音机关掉。 + 저는 라디오를 꺼야 했어요. jeoneun radioreul kkeoya haesseoyo.
我打过电话了。 + 저는 전화했어요. jeoneun jeonhwahhaesseoyo.
我一直在打电话了。 + 저는 계속 전화했어요. jeoneun gyesok jeonhwahhaesseoyo.
我问过了。 + 저는 물어봤어요. jeoneun mu-reobwah-sseoyo.
我以前经常问问题。 + 저는 항상 물어봤어요. jeoneun hangsang mu-reobwah-sseoyo.
我说过了。 + 저는 얘기했어요. jeoneun yaegihaesseoyo.
我把整个事情都说过了。 + 저는 모든 이야기를 얘기했어요. jeoneun modeun iyagireul yaegihaesseoyo.
我学习过了。 + 저는 공부했어요. jeoneun gongbuhaesseoyo.
我学习了整个晚上。 + 저는 저녁 내내 공부했어요. jeoneun jeonyeong naenae kongbuhaesseoyo.
我工作了。 + 저는 일했어요. jeoneun irhaesseoyo.
我工作了一整天。 + 저는 하루종일 일했어요. jeoneun harujon-girirhaesseoyo.
我吃过了。 + 저는 먹었어요. jeoneun meo-geosseoyo.
我把全部饭菜都吃光了。 + 저는 모든 음식을 먹었어요. jeoneun modeun eumshikeul meo-geosseoyo.
我读完了。 + 저는 읽었어요. jeoneun ilgeosseoyo.
整篇长篇小说我都读完了。 + 저는 그 소설을 모두 읽었어요. jeoneun geu soseo-reul modu ilgeosseoyo.
我明白了 / 我懂了。 + 저는 이해했어요. jeoneun ihae-haesseoyo.
整个文章我都懂了。 + 저는 그 글 전체를 이해했어요. jeoneun geu keul jeon-chereurihae-haesseoyo.
我回答了。 + 저는 대답했어요. jeoneun daedabhaesseoyo.
我回答了所有的问题。 + 저는 모든 질문을 대답했어요. jeoneun modeun jilmuneul daedabhaesseoyo.
我知道 – 我早就知道了。 + 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. jeoneun geugeorarayo o r : jeoneun geugeorarasseoyo.
我把它写下 – 我已经把它写下来了。 + 저는 그걸 써요 – 저는 그걸 썼어요. jeoneun geugeol sseoyo o r : jeoneun geugeol sseosseoyo.
我听这个 – 这个我听说过了。 + 저는 그걸 들어요 – 저는 그걸 들었어요. jeoneun geugeol deu-reoyo o r : jeoneun geugeol deu-reosseoyo.
我取来 – 我已经把它取来了。 + 저는 그걸 가질 거예요 – 저는 그걸 가졌어요. jeoneun geugeol kajil keoyeyo o r : jeoneun geugeol kajyeosseoyo.
我带来 – 我已经把它带来了。 + 저는 그걸 가지고 올 거예요 – 저는 그걸 가지고 왔어요. jeoneun geugeol kajigo ol keoyeyo o r : jeoneun geugeol kajigo wah-sseoyo.
我买这个 – 我已经把这个买来了。 + 저는 그걸 살 거예요 – 저는 그걸 샀어요. jeoneun geugeol sal keoyeyo o r : jeoneun geugeol sasseoyo.
我等 – 我等过了。 + 저는 그걸 기대해요 – 저는 그걸 기대했어요. jeoneun geugeol gidae-haeyo o r : jeoneun geugeol gidae-haesseoyo.
我解释这个 – 我已经解释过这个了。 + 저는 그걸 설명할 거예요 – 저는 그걸 설명했어요. jeoneun geugeol seolmyeong-hal keoyeyo o r : jeoneun geugeol seolmyeong-haesseoyo.
我知道这个 – 我已经知道这个了。 + 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. jeoneun geugeorarayo o r : jeoneun geugeorarasseoyo.
您已喝了多少? + 당신은 얼마나 많이 마셨어요? tangshineun eolmana manhi masyeosseoyo?
您已经做了多少? + 당신은 얼마나 많이 일했어요? tangshineun eolmana manhi irhaesseoyo?
您已经写了多少? + 당신은 얼마나 많이 썼어요? tangshineun eolmana manhi sseosseoyo?
您是怎么睡着的? + 당신은 어떻게 잤어요? tangshineun eotteohke jasseoyo?
您怎么通过考试的? + 당신은 어떻게 시험을 통과했어요? tangshineun eotteohke shiheomeul tonggwahhaesseoyo?
您怎么找到路的? + 당신은 어떻게 길을 찾았어요? tangshineun eotteohke gi-reul chajasseoyo?
您和谁说过话了? + 당신은 누구와 얘기했어요? tangshineun nu-guwah yaegihaesseoyo?
您和谁约好了? + 당신은 누구와 약속을 잡았어요? tangshineun nu-guwah yakso-geul jabasseoyo?
您和谁一起庆祝了您的生日? + 당신은 누구와 당신의 생일을 축하했어요? tangshineun nu-guwah tangshinye saengi-reul chukhahaesseoyo?
您去哪儿了? + 당신은 어디에 있었어요? tangshineun eodi-e isseosseoyo?
您在哪里住过? + 당신은 어디에 살았어요? tangshineun eodi-e sarasseoyo?
您在哪里工作过? + 당신은 어디서 일했어요? tangshineun eodi-seo irhaesseoyo?
您提什么建议了? + 당신은 뭘 제안했어요? tangshineun mwol jeanhaesseoyo?
您吃过什么了? + 당신은 뭘 먹었어요? tangshineun mwol meo-geosseoyo?
您了解到什么了? + 당신은 뭘 경험했어요? tangshineun mwol kyeong-heomhaesseoyo?
您开了多快? + 당신은 얼마나 빨리 운전했어요? tangshineun eolmana ppalli unjeonhaesseoyo?
您坐飞机坐了多久? + 당신은 얼마나 오래 날았어요? tangshineun eolmana orae narasseoyo?
您跳过多高? + 당신은 얼마나 높이 뛰어올랐어요? tangshineun eolmana nopi ttwiiyeo-ollasseoyo?
你带过的是哪条领带? + 당신은 어떤 넥타이를 맸어요? tangshineun eotteon- nektayireul maesseoyo?
你买的是哪辆车? + 당신은 어떤 자동차를 샀어요? tangshineun eotteon- jadong-chareul sasseoyo?
你订过哪份报纸? + 당신은 어떤 신문을 구독했어요? tangshineun eotteon- shin-muneul kudo-khaesseoyo?
您看见谁了? + 당신은 누구를 봤어요? tangshineun nu-gureul bwah-sseoyo?
您和谁见过面了? + 당신은 누구를 만났어요? tangshineun nu-gureul mannasseoyo?
您认出谁了? + 당신은 누구를 알아봤어요? tangshineun nu-gureurarabwah-sseoyo?
您什么时候起床的? + 당신은 언제 일어났어요? tangshineun eonje i-reonasseoyo?
您什么时候开始的? + 당신은 언제 시작했어요? tangshineun eonje shija-khaesseoyo?
您什么时候停止的? + 당신은 언제 끝냈어요? tangshineun eonje kkeunnaesseoyo?
您为什么醒了? + 당신은 왜 일어났어요? tangshineun waeh i-reonasseoyo?
您为什么当了教师? + 당신은 왜 선생님이 됐어요? tangshineun waeh seonsaeng-nimi dwaeh-sseoyo?
您为什么坐了出租车? + 당신은 왜 택시를 탔어요? tangshineun waeh taekshireul tasseoyo?
您从哪里来的? + 당신은 어디서 왔어요? tangshineun eodi-seo wah-sseoyo?
您去哪里了? + 당신은 어디로 갔어요? tangshineun eodi-ro kasseoyo?
您去了哪儿? + 당신은 어디에 있었어요? tangshineun eodi-e isseosseoyo?
你帮谁了? + 당신은 누구를 도와줬어요? tangshineun nu-gureul dowah-jwosseoyo?
你给谁写信了? + 당신은 누구한테 편지를 썼어요? tangshineun nu-guhante pyeonjireul sseosseoyo?
你回答谁了? + 당신은 누구한테 답장을 했어요? tangshineun nu-guhante dab-jangeul haesseoyo?
我们当时必须得浇花。 + 우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요. urineun -ggote mu-reul jwoyaman haesseoyo.
我们当时必须收拾房间。 + 우리는 아파트를 청소해야만 했어요. urineun apateureul cheongsohaeyaman haesseoyo.
我们当时必须洗餐具。 + 우리는 설거지를 해야 했어요. urineun seol-keojireul haeya haesseoyo.
你们当时一定要付款吗? + 당신은 청구서를 지불해야 했어요? tangshineun cheongguseoreul jiburhaeya haesseoyo?
你们当时一定要买门票吗? + 당신은 입장료를 내야 했어요? tangshineun ib-jangryoreul naeya haesseoyo?
你们当时一定要交罚款吗? + 당신은 벌금을 내야 했어요? tangshineun beol-keumeul naeya haesseoyo?
我们当时不想久待。 + 우리는 오래 머물고 싶지 않았어요. urineun orae meomul-ko ship-ji anhasseoyo.
我们当时什么都不想喝。 + 우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요. urineun amugeot-do mashigo ship-ji anhasseoyo.
我们当时谁也不想打扰。 + 우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요. urineun tangshineul bang-hae-ha-go ship-ji anhasseoyo.
我那时想马上打电话。 + 저는 다만 전화하고 싶었어요. jeoneun daman jeonhwahha-go shipeosseoyo.
我那时想打辆出租车。 + 저는 다만 택시를 부르고 싶었어요. jeoneun daman taekshireul bureu-go shipeosseoyo.
我那时想开车回家。 + 사실 저는 집에 가고 싶었어요. sashil jeoneun jibe ka-go shipeosseoyo.
我当时以为,你想 给你的妻子打电话。 + 저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini tangshin anae-ye-ge jeonhwahha-go shipeun jurarasseoyo.
我当时以为,你想给信息台打电话。 + 저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini annaesoe jeonhwahha-go shipeun jurarasseoyo.
我当时以为,你要点一张比萨饼。 + 저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini pijareul jumunha-go shipeun jurarasseoyo.
我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋 。 + 제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요. je anae-neun jeowah cheseureul ha-go ship-ji anhasseoyo.
他那时不可以吃冰激淋。 + 그는 아이스크림을 먹으면 안 됐어요. keuneun a-iseugeurimeul meo-geumyeon an dwaeh-sseoyo.
他那时不可以吃巧克力。 + 그는 초콜렛을 먹으면 안 됐어요. keuneun chogolleseul meo-geumyeon an dwaeh-sseoyo.
他那时不可以吃糖。 + 그는 사탕을 먹으면 안 됐어요. keuneun satangeul meo-geumyeon an dwaeh-sseoyo.
我那时可以为自己许愿。 + 저는 소원을 말해도 됐어요. jeoneun sowoneul marhaedo dwaeh-sseoyo.
我那时可以给自己买条连衣裙。 + 저는 제 원피스를 사도 됐어요. jeoneun je wonpiseureul sado dwaeh-sseoyo.
我那时可以拿块夹心巧克力吃。 + 저는 초콜렛을 가져도 됐어요. jeoneun chogolleseul kajyeodo dwaeh-sseoyo.
你那时可以在飞机里吸烟吗? + 당신은 비행기에서 담배 피워도 됐어요? tangshineun bihaenggiyeseo dambae piwodo dwaeh-sseoyo?
你那时可以在医院喝啤酒吗? + 당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요? tangshineun byeongwoneseo maekju masyeodo dwaeh-sseoyo?
你那时可以把狗带到宾馆里吗? + 당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요? tangshineun gaereul hotele deryeo-gado dwaeh-sseoyo?
他们那时可以长时间熬夜。 + 그들은 늦게까지 안 자도 됐어요. keudeu-reun neujkekkaji an jado dwaeh-sseoyo.
你这人太懒了 – 不能这么懒! + 당신은 너무 게을러요 – 너무 게으르지 마세요! tangshineun neomu keeu-lleoyo o r : neomu keeureuji maseyo!
你睡的太久了 – 不要睡那么久! + 당신은 너무 많이 자요 – 너무 늦게까지 자지 마세요! tangshineun neomu manhi jayo o r : neomu neujkekkaji chaji maseyo!
你来得太晚了 – 不要来那么晚! + 당신은 집에 너무 늦게 와요 – 집에 너무 늦게 오지 마세요! tangshineun jibe neomu neujke wahyo o r : jibe neomu neujke oji maseyo!
你笑的声音太大了 – 不要这么大声笑! + 당신은 너무 크게 웃어요 – 너무 크게 웃지 마세요! tangshineun neomu keuge useoyo o r : neomu keuge utji maseyo!
你说话声音太小了 – 不要这么小声说话! + 당신은 너무 작게 말해요 – 너무 작게 말하지 마세요! tangshineun neomu jakke marhaeyo o r : neomu jakke marhaji maseyo!
你喝的太多了 – 不要喝这么多! + 당신은 너무 많이 마셔요 – 너무 많이 마시지 마세요! tangshineun neomu manhi masyeoyo o r : neomu manhi mashiji maseyo!
你烟吸得太多了 – 不要吸这么多! + 당신은 담배를 너무 많이 피워요 – 너무 많이 담배를 피우지 마세요! tangshineun dambaereul neomu manhi piwoyo o r : neomu manhi dambaereul pi-uji maseyo!
你工作太多了 – 不要工作得太多! + 당신은 일을 너무 많이 해요 – 너무 많이 일하지 마세요! tangshineun i-reul neomu manhi haeyo o r : neomu manhi irhaji maseyo!
你开车开得太快了 – 不要开这么快! + 당신은 운전을 너무 빨리 해요 – 너무 빨리 운전하지 마세요! tangshineun unjeoneul neomu ppalli haeyo o r : neomu ppalli unjeonhaji maseyo!
您要准时! + 시간을 지키세요! shi-ganeul jigiseyo!
一定要始终诚实! + 늘 정직하세요! neul jeongjikhaseyo!
对人总要友好! + 늘 친절하세요! neul chinjeorhaseyo!
对人总要有礼貌! + 늘 공손하세요! neul kongsonhaseyo!
他一定会来。 + 그는 분명히 올 거예요. keuneun bun-myeong-hi ol keoyeyo.
我知道,他会来的。 + 저는 그가 올 것을 알아요. jeoneun geuga ol keo-seurarayo.
他一定会打电话来。 + 그는 분명히 전화할 거예요. keuneun bun-myeong-hi jeonhwahhal keoyeyo.
我认为,他会打电话过来的 。 + 저는 그가 전화할 것을 믿어요. jeoneun geuga jeonhwahhal keo-seul mideoyo.
这瓶葡萄酒一定是陈酒。 + 그 와인은 분명히 오래됐어요. keu wahineun bun-myeong-hi oraedwaeh-sseoyo.
我觉得,他的外貌很好。 + 저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요. jeoneun geuga aju jal-saenggyeot-da-go saengga-khaeyo.
很可能他有一位女朋友。 + 그에게 여자친구가 있다는 것은 아주 가능성이 높아요. keue-ge yeojachinguga it-daneun geoseun aju ganeungseon-gi nopayo.
太气人了,你喝这么多啤酒。 + 당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요. tangshini maekjureul neomu manhi masyeoseo hwahka nayo.
太气人了,你来这么晚。 + 당신이 너무 늦게 와서 화가 나요. tangshini neomu neujke wahseo hwahka nayo.
我认为,他需要看医生。 + 그는 의사가 필요한 것 같아요. keuneun yisa-ga pilyohan geot katayo.
我认为,他生病了。 + 그는 아픈 것 같아요. keuneun apeun geot katayo.
我认为,他在睡觉呢。 + 그는 지금 자고 있는 것 같아요. keuneun chigeum ja-go i-nneun geot katayo.
我听说了,她躺在医院里。 + 그녀가 병원에 있다고 들었어요. keunyeo-ga byeongwone it-da-go deu-reosseoyo.
恐怕我们得乘出租车。 + 우리는 택시를 잡아야할 것 같아요. urineun taekshireul jabayahal keot katayo.
我身上恐怕没有带钱。 + 저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요. jeoneun doni teo isang eom-neun geot katayo.
我不知道,他是否爱我。 + 그가 저를 사랑하는지 모르겠어요. keuga jeoreul sarang-haneunji moreugesseoyo.
我问自己,他是否想我。 + 그가 저를 생각하는지 궁금해요. keuga jeoreul saenggakhaneunji kunggeumhaeyo.
我问自己,他是否有别人。 + 그가 다른 사람이 있는지 궁금해요. keuga dareun sarami i-nneunji kunggeumhaeyo.
我问自己,他是否撒谎。 + 그가 거짓말을 하는지 궁금해요. keuga keojinma-reul haneunji kunggeumhaeyo.
他说的是否是实话呢? + 어쩌면 그가 사실을 말하는 걸까요? eocheomyeon geuga sashi-reul marhaneun geol-kkayo?
我怀疑,他是否真的喜欢我。 + 그가 저를 정말 좋아하는 것 같지 않아요. keuga jeoreul cheongmal chowahaneun geot katji anhayo.
我要等到头发干。 + 저는 제 머리카락이 마를 때까지 기다릴 거예요. jeoneun je meori-garagi mareul ttaekkaji kidaril keoyeyo.
我要等到电影结束。 + 저는 영화가 끝날 때까지 기다릴 거예요. jeoneun yeong-hwahka kkeunnal ttaekkaji kidaril keoyeyo.
我要等到红绿灯变成绿灯。 + 저는 신호등이 초록색일 때까지 기다릴 거예요. jeoneun shinhodeungi choroksaegil ttaekkaji kidaril keoyeyo.
你什么时候去度假? + 당신은 언제 휴가를 가요? tangshineun eonje hyugareul kayo?
还要在暑假之前就去吗? + 여름 휴가철 전에요? yeoreum hyugacheol jeoneyo?
是啊,在暑假开始之前就去。 + 네, 여름 휴가철이 시작되기 전에요. ne, yeoreum hyugacheo-ri shijakdwehgi jeoneyo.
要在冬天到来之前,把房顶修好。 + 겨울이 시작되기 전에 지붕을 수리하세요. kyeou-ri shijakdwehgi jeone jibungeul surihaseyo.
洗洗你的手,在你上桌之前。 + 테이블에 앉기 전에 손을 씻으세요. te-ibeu-re anjgi jeone soneul sshiseuseyo.
关上窗户,在你外出之前。 + 나가기 전에 창문을 닫으세요. na-gagi jeone changmuneul da-deuteyo.
是啊,等上完课。 + 네, 수업이 끝난 후에요. ne, su-eobi kkeunnan hueyo.
车祸之后,他不能工作了。 + 그는 사고가 난 후에, 더 이상 일을 할 수 없었어요. keuneun sa-go-ga nan hue, teo isang i-reul hal su eop-seosseoyo.
失业之后,他去了美国。 + 그는 일자리를 잃은 후에, 미국에 갔어요. keuneun il-jarireurirheun hue, mikuge kasseoyo.
去了美国以后,他就变成了富人。 + 그는 미국에 간 후에, 부자가 됐어요. keuneun mikuge kan hue, bu-cha-ga dwaeh-sseoyo.
从什么时候起她不工作了? + 그녀는 언제부터 일을 안 해요? keunyeoneun eonjebu-teo i-reuran haeyo?
是啊,自从她结婚以后就不再工作了。 + 네, 그녀는 결혼한 후부터 더이상 일을 안 해요. ne, keunyeoneun gyeorhonhan hubu-teo deoisang i-reuran haeyo.
从她结婚以后,就不再工作了。 + 그녀는 결혼한 후부터, 더이상 일을 안 해요. keunyeoneun gyeorhonhan hubu-teo, deoisang i-reuran haeyo.
她什么时候打电话? + 그녀는 언제 전화해요? keunyeoneun eonje jeonhwahhaeyo?
是啊,在她开车的时候。 + 네, 운전할 때요. ne, unjeonhal ttaeyo.
她边开车边打电话。 + 그녀는 운전하면서 전화해요. keunyeoneun unjeonhamyeonseo jeonhwahhaeyo.
她边看电视边熨衣服。 + 그녀는 다림질을 하면서 티비를 봐요. keunyeoneun darimji-reul hamyeonseo tibireul bwahyo.
她边听音乐边做作业。 + 그녀는 일을 하면서 음악을 들어요. keunyeoneun i-reul hamyeonseo euma-geul deu-reoyo.
如果我没有眼镜,我就什么也看不见。 + 저는 안경이 없으면 아무 것도 못 봐요. jeoneun ankyeon-gi eopseumyeon amu keot-do mot bwahyo.
如果音乐太吵,我就听不懂说的什么。 + 저는 음악이 너무 시끄러우면 아무 것도 못 이해해요. jeoneun eumagi neomu shikkeureoumyeon amu keot-do mot ihae-haeyo.
如果我感冒,就什么都闻不到。 + 저는 감기가 걸리면 아무 냄새도 못 맡아요. jeoneun gamgi-ga keollimyeon amu nae-msaedo mot matayo.
如果下雨,我们就乘出租车。 + 우리는 비가 오면 택시를 잡을 거예요. urineun bi-ga omyeon taekshireul jabeul keoyeyo.
如果我们中了彩票,就环游世界。 + 우리는 복권에 당첨되면 세계일주 여행을 할 거예요. urineun bokkwone dang-cheomdwehmyeon sekye-il-ju yeohaengeul hal keoyeyo.
如果他不很快来的话,我们就开始吃饭。 + 우리는 그가 곧 오지 않으면 식사를 시작할 거예요. urineun geuga kod oji anheumyeon shiksareul shijakhal keoyeyo.
闹钟一响,我就起床。 + 저는 자명종이 울리자마자 일어나요. jeoneun jamyeongjon-gi u-llijamaja i-reonayo.
我一学习,就会累。 + 저는 공부를 하자마자 피곤해져요. jeoneun gongbureul hajamaja pigonhaejyeoyo.
我到60岁的时候,我就不工作了。 + 저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요. jeoneun yesun sari dweh-jamaja i-reul keumandul keoyeyo.
只要他一有时间,就会打电话来。 + 그는 시간이 나자마자 전화할 거예요. keuneun shi-gani najamaja jeonhwahhal keoyeyo.
只要我还能,我就一直工作。 + 저는 일할 수 있는 한 일할 거예요. jeoneun irhal su i-nneun han irhal keoyeyo.
只要我身体健康,我就要一直工作。 + 저는 건강이 허락하는 한 일할 거예요. jeoneun geonkangi heorakhaneun han irhal keoyeyo.
他不工作,而是躺在床上。 + 그는 일하는 대신에 침대에 누워 있어요. keuneun irhaneun daeshine chimdae-ye nuwo isseoyo.
她没有做饭,却在读报纸。 + 그녀는 요리하는 대신에 신문을 읽고 있어요. keunyeoneun yorihaneun daeshine shin-muneurilggo isseoyo.
他没有回家,却坐在酒吧里。 + 그는 집에 가는 대신에 술집에 있어요. keuneun jibe ganeun daeshine sul-jibe isseoyo.
就我所知,他住在这儿。 + 제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요. je-ga aneun baroneun, keuneun yeo-gi sarayo.
就我所知,他的妻子病了。 + 제가 아는 바로는, 그의 아내는 아파요. je-ga aneun baroneun, keuye anae-neun apayo.
就我所知,他失业了。 + 제가 아는 바로는, 그는 실업자예요. je-ga aneun baroneun, keuneun shi-reob-jayeyo.