ENGLISH DEFINITIONS

VNEN ù

(1) to buzz, be noisy
(2) fast, swift, hurried; to hurry (up)
(3) to win (in certain card games)
(4) to thunder, make a thundering sound

VNEN Chùm nho chín mọng

A bunch of ripe and succulent grapes

VNEN Cửu Trùng Đài

Nine Sphere Palace (Cao Dai)

VNEN Nó bị kết án ba năm tù

He was sentenced to prison for three years

VNEN Phù Tang

Japan (literary)

VNEN Thế vận hội mùa Đông

(Olympic) Winter Games

VNEN Tổng Thống Ba Lan đã làm bù nhìn chi Ngã

the Polish president became a puppet of Russia

VNEN a tùng

to follow

VNEN anh hùng

hero; heroic

VNEN anh hùng ca

epic, saga, heroic song

VNEN anh hùng chủ nghĩa

adventurous, reckless

VNEN anh hùng cá nhận

individualistically heroic

VNEN anh hùng hào kiệt

heroes

VNEN anh hùng lao động

hero of labor

VNEN anh hùng quân đội

army hero

VNEN anh hùng rơm

blustering bully

VNEN ao tù

stagnant pond

VNEN ba cùng

the three “with’s” (live with, eat with and work with)

VNEN bao trùm

to cover, embrace, include, wrap

VNEN biên thùy

border, frontier

VNEN biến chuyển lạ lùng

strange development

VNEN biết dùng

to know how to use

VNEN biết mùi

to have tasted, have experienced

VNEN bàn chải chùi dầu

slush brush

VNEN bàn lùi

argue to refuse (to do something), argue somebody out of doing

VNEN báo thù

to avenge oneself, take revenge, take vengeance on

VNEN bão bùng

storm, tempest

VNEN bén mùi

to get used to, grow accustomed to, take a liking to, become attached to

VNEN béo sù

big and fat

VNEN bông đùa

to joke

VNEN bù

(1) to compensate for, make up for
(2) messed up, disheveled (hair)

VNEN bù hao

compensate for a loss, make up for a loss

VNEN bù khú

to have heart-to-heart talks together, have a rollicking time

VNEN bù loong

bolt

VNEN bù lu bù loa

to cry, wail

VNEN bù lại

in return (for), in exchange, as compensation (for)

VNEN bù lỗ

in compensation for losses

VNEN bù nhìn

scarecrow, puppet, tool

VNEN bù trì

to foster, bring up carefully, help wholeheartedly

VNEN bù trừ

to balance, complement, compensate, make up for

VNEN bù xú

untidy, unkempt

VNEN bù đắp

to give financial aide

VNEN bùa

written charm, amulet

VNEN bùa bát quái

eight-sign charm

VNEN bùa bả

charm and bait

VNEN bùa chú

amulet

VNEN bùa hộ mạng

self-protection charm

VNEN bùa hộ mệnh

talisman, amulet

VNEN bùa mê

charm

VNEN bùa yêu

potion, love-charm

VNEN bùi béo

meaty and delicious

VNEN bùi miệng

finding one’s appetite; to be tasty

VNEN bùi ngùi

sad, down, melancholy

VNEN bùm tum

thicket, dense, thick

VNEN bùn

mud, muddy, dirt

VNEN bùn dơ

mire, squalor

VNEN bùn hoa

slush

VNEN bùn lầy

marshy, swampy

VNEN bùn nhơ

mud, mire

VNEN bùn non

thin mud

VNEN bùng

to flare up

VNEN bùng binh

traffic-circle, roundabout, rotary

VNEN bùng bùng

to blaze up

VNEN bùng bục

easily crumbling, easily cracking

VNEN bùng cháy

burst into flames

VNEN bùng dậy

to swell up, flare up

VNEN bùng lên

to flare up

VNEN bùng nổ

break out

VNEN bùng nổ dân số

population explosion, population boom

VNEN bùng phát

outbreak

VNEN bùng ra

to break out, start quickly

VNEN bùnh binh

piggy bank

VNEN bú dù

monkey

VNEN bước lùi

to step back(wards)

VNEN bước lùi ra sau

to step back(wards)

VNEN bước đường cùng

blind alley, stalemate, deadlock, impasse

VNEN bướu gù

gibbosity

VNEN bạn bè cùng chí hướng

like-minded friends

VNEN bản anh hùng ca bất hủ

an immortal epic

VNEN bất li tri thù

stingy

VNEN bất ly tri thù

stingy

VNEN bần cùng

(1) poverty; poor, needy, destitute
(2) only when one cannot help it, only as a last resort

VNEN bần cùng hóa

to impoverish, reduce to poverty

VNEN bập bùng

to thump (a distant drum)

VNEN bắp đùi

thigh muscle

VNEN bằng chứng hùng hồn

clear proof

VNEN bị công an truy lùng

to be pursued by the police

VNEN bị cầm tù

to be imprisoned, thrown in jail

VNEN bị kết án tù

to be sentenced to prison

VNEN bị lấm bùn

to get muddy

VNEN bị ngồi tù

to be sent to prison, be in prison

VNEN bị tuyên án tù chung thân

to be sentenced to life in prison

VNEN bị tù

to be in jail

VNEN bị tù chung thân

to be sentenced to life imprisonment

VNEN bị xử án tù

to be sentenced to jail

VNEN bị ở tù

to be in jail

VNEN bọn chúng cùng một nậu

they belonged to the same gang

VNEN bỏ bùa

to bewitch, cast a spell on

VNEN bỏ tù

to jail, imprison

VNEN bốn mùa

the four seasons, all year round

VNEN bờ vùng

multifield dam

VNEN bụi mù

dusty

VNEN can thiệp cho tù nhân chính trị

to intervene on behalf of political prisoners

VNEN chi dùng

to spend

VNEN chi thù lao

to pay a reward

VNEN chiến tranh vùng Vịnh

(Persian) Gulf war

VNEN cho dù

although, even though

VNEN chung sống cùng nhau

to live with each other

VNEN chuyên dùng

specially made for

VNEN chuột chù

muskrat, shrew-mouse

VNEN cháy bùng

to blaze up, burst into flame(s), go up in flames

VNEN chân bị cùm

to have one’s feet shackled, chained

VNEN chân dính bùn nhem nhép

to have one’s feet sticky with mud

VNEN chân tay nhơ nhớp những bùn

to have one’s hands and feel all mucky with mud

VNEN chính phủ bù nhìn

puppet government

VNEN chính sách thù nghịch

hostile policy

VNEN chó xù

shock-dog

VNEN chôn vùi

to bury, enshroud

VNEN chùa

pagoda, Buddhist temple

VNEN chùa chiền

(Buddhist) temple, pagoda

VNEN chùi

to wipe

VNEN chùi miệng

to wipe one’s mouth

VNEN chùi nhà

to clean houses

VNEN chùi núi lửa

volcanic cone

VNEN chùi nước mắt

to wipe one’s tears

VNEN chùi rửa

to wipe clean, polish

VNEN chùi rửa nhà cửa

to clean houses

VNEN chùm

bunch, bundle

VNEN chùm hoa

cluster of flowers

VNEN chùm đầu

hood, head covering

VNEN chùn

to slow down, stop

VNEN chùn bước

to slow one’s pace

VNEN chùn chùn

very short

VNEN chùn tay

pull back

VNEN chùng chình

loiter, linger, delay, dally

VNEN chùng vụng

stealthily

VNEN chùy

club-whack, thwack, thump, heavy thrashing

VNEN chú tâm đến vùng Âu Châu

to pay attention to, concentrate on Europe

VNEN chúng nó cùng làm một nghề với nhau

they follow the same profession

VNEN chơi đùa

to play

VNEN chất huyền phù

suspended matter

VNEN chậm như rùa

at a snail’s pace, snail-paced

VNEN chắn bùn

mudguard

VNEN chẳng bù

unlike

VNEN chết chùm

to be in trouble together

VNEN chờ đợi quân thù

to wait for the enemy

VNEN chủ nghĩa anh hùng

heroism (as an ideal)

VNEN chủ nghĩa anh hùng cách mạng

revolutionary heroism

VNEN chửi bới um sùm

to curse loudly

VNEN cung ứng suốt mùa đông

to last through the winter (food, e.g.)

VNEN cuối cùng

final, last; finally, ultimately, in the end, at last

VNEN cuộc chiến bùng lên

a conflict flared up, war broke out

VNEN cà rùng

tambour

VNEN cách dùng

how to use, method of use

VNEN cách dùng chữ

way of speaking, way of using words

VNEN cách mạng mùa Thu

the fall revolution

VNEN cái mùi

smell, odor

VNEN cái mùi gì lạ lạ

some strange smell

VNEN cái thùng rác

trash can

VNEN cáo cùng

adjudicate bankruptcy

VNEN cáo mượn oai hùm

an ass in a lion’s skin

VNEN câu trả lời mù mờ

a vague answer

VNEN cây cối sùm sòa

rampant vegetation

VNEN cây dù

umbrella

VNEN có mùi

to give off a smell of ~, smell of ~, smell

VNEN có phù hợp với quy hoạch

according to (a, the) plan

VNEN có trù

to have a plan

VNEN có tính khùng

to be crazy

VNEN côn trùng

insect

VNEN côn trùng bò

crawling insect

VNEN côn trùng học

entomology

VNEN cù

(1) to tickle
(2) top

VNEN cù lao

island

VNEN cù là

menthol

VNEN cù lèo

slip knot

VNEN cù lần

ignorant, knowing nothing

VNEN cù mì

simple-mannered

VNEN cù rù

boring, dull, uninteresting; slowpoke, slowcoach, laggard

VNEN cù đinh thiên pháo

syphilis

VNEN cùi

(1) pulp, meat
(2) leper

VNEN cùi chỏ

elbow

VNEN cùi dừa

copra

VNEN cùm

chain, shackle, fetter(s); to chain, shackle, fetter

VNEN cùm kẹp

torture, torment

VNEN cùm mồm

to muzzle, gag, silence

VNEN cùn cụt

headlong

VNEN cùng

same, together; to act together (with), and; to follow

VNEN cùng chí hướng

like-minded

VNEN cùng khốn

beggarly, wretched

VNEN cùng khổ

poor, miserable

VNEN cùng kiệt

at the end of one’s resources

VNEN cùng kế

on one’s last legs, last resort

VNEN cùng làm

to work together

VNEN cùng làm một sở

to work in the same office

VNEN cùng lúc

at the same time, simultaneously

VNEN cùng lúc đó

at the same time

VNEN cùng lúc ấy

at the same time, at that very moment

VNEN cùng lớp

same grade, class

VNEN cùng một bọn

in the same gang, group

VNEN cùng một giuộc

out of the same cloth, of a kind

VNEN cùng một lúc

at the same time

VNEN cùng một nhòng

to be of the same generation (age-group)

VNEN cùng một ruộc

they are all alike

VNEN cùng nghĩa

same, identical meaning

VNEN cùng ngày

same day

VNEN cùng nhau

with each other, together

VNEN cùng nhau làm việc

to work together

VNEN cùng quê với

to be from the same place as (someone else)

VNEN cùng quẫn

straitened

VNEN cùng thời

contemporaneous, contemporary

VNEN cùng thời kỳ

the same period (of time)

VNEN cùng trong năm ấy

that same year

VNEN cùng trời cuối đất

everywhere

VNEN cùng tận

at lost, in the end

VNEN cùng tịch

remote, distant

VNEN cùng tột

end, extreme

VNEN cùng với

accompanied with, together with, along with

VNEN cùng với hoặc không cùng với

with or without

VNEN cùng đinh

needy, in need

VNEN cùng đồ

in a blind alley, at a deadlock

VNEN căm thù

to hate, resent

VNEN cũng tùy

it depends

VNEN cơ cùng

starvation and misery, starving and needy

VNEN cơ năng dùng

method of use

VNEN cầm tù

to keep in prison, imprison, jail

VNEN cần cù

hard working, industrious, laborious; hard work

VNEN cần dùng

needed, wanted; to need, want

VNEN cặp đùi

(pair of) thighs

VNEN cỏ lùng

weed, darnel, rye-grads

VNEN củng cố vùng đất

to consolidate land, territory

VNEN cửa lùa

sliding door

VNEN cửu trùng

nine stories, the emperor’s throne

VNEN dung lượng bù

compensation capacity

VNEN dính chùm

to stick together in a bunch, clump up

VNEN dù

(1) umbrella, parachute, sunshade
(2) although, (even) though, however, whether

VNEN dù có muốn

even if one wanted to

VNEN dù dì

fish owl

VNEN dù giàu hay nghèo

whether rich or poor

VNEN dù hay

although, even though

VNEN dù muốn dù không

like it or not

VNEN dù rằng

although, though, even though

VNEN dù sao

at any rate, anyway, anyhow

VNEN dù sao thì

at any rate, in any case, anyway, anyhow

VNEN dù vậy

however

VNEN dù đàn ông hay đàn bà

whether (or not) a man or a woman

VNEN dù ở đâu

no matter where

VNEN dùa

gather (together), collect

VNEN dùi

bludgeon, club

VNEN dùi cui

club, baton, truncheon, bludgeon

VNEN dùi đánh

club, stick for striking

VNEN dùi đục

club-shaped mallet

VNEN dùm

to help (for)

VNEN dùn

shift

VNEN dùng

(1) to use, resort to
(2) to eat (polite)

VNEN dùng bạo lực

to use violence

VNEN dùng bữa trưa

to eat lunch

VNEN dùng chiến tranh du kích

to resort to guerilla warfare

VNEN dùng cái đầu

to use one’s head

VNEN dùng dằng

undecided, hesitant

VNEN dùng hàng ngày

everyday use

VNEN dùng mọi biện pháp

to use any, every mean

VNEN dùng song song cả hai

to use both in parallel, at the same time

VNEN dùng sức

to resort to force, strength

VNEN dùng võ lực

to use military force

VNEN dùng võ lực để giải quyết các tranh chấp

to use military force to solve disputes, conflicts

VNEN dùng vũ lực

to use force

VNEN dập liễu vùi hoa

ill-treat a woman

VNEN dậy mùi

smelling, stinking

VNEN dọc mùng

Indian taro

VNEN dự trù

estimated; to provide for, plan, stockpile provide

VNEN gian hùng

Machiavellian

VNEN gió lùa

draught

VNEN gió mùa

monsoon

VNEN giùi

awl

VNEN giùi mài

grind at, read up

VNEN giùm

for, as a help to; to help

VNEN giả thù

revenge oneself (upon for), take vengeance (on for), avenge

VNEN giải bùa

to break the spell on somebody, remove the spell from

VNEN giải cấu tương phùng

to meet unexpectedly

VNEN giấy chùi tay

paper towels (for drying one’s hands)

VNEN giật lùi

to move back

VNEN giẻ cùi

green magpie, blue magpie

VNEN gây hận thù

to create hostility

VNEN gây nhiễm trùng

to cause an infection

VNEN gây thù

to create enemies

VNEN góc bù

supplementary angles

VNEN góc tù

obtuse angle

VNEN gông cùm

cangue and stocks, slavery, deprive sb of freedom, chain

VNEN gù

to coo

VNEN gù lưng

hunch-backed, hump-backed

VNEN gùn ghè

try to make approaches to a girl

VNEN gạn gùng

interrogate, inquire in detail

VNEN gạo mùa

tenth-month rice, autumn rice

VNEN gật gù

to nod repeatedly

VNEN gật gù cái đầu

to nod one’s head repeatedly

VNEN gắt mù

burst noisily and loudly into angry words

VNEN hang cùng ngõ hẻm

far-away place(s), alleys and side

VNEN hiềm thù

to avenge; vengeance

VNEN hiệp thù

to bear a grudge

VNEN hoan hùy

overjoyed

VNEN hoàng trùng

grasshopper

VNEN huyền phù

suspension

VNEN huấn luyện viên nhảy dù

jump master

VNEN hàng tiêu dùng

consumer product, consumer good

VNEN hành vi thù nghịch

hostile act

VNEN hành động anh hùng

heroic deed

VNEN hào hùng

hero, heroic figure

VNEN hãi hùng

terrible, terrifying, awful, frightening

VNEN hôm mùng hai

2nd day of the month

VNEN hù

(1) to threaten
(2) wood owl

VNEN hù dọa

to menace, threaten, make threats

VNEN hùa

to allow

VNEN hùan tất

to finish, complete

VNEN hùm beo

tigers and panthers, wild beasts

VNEN hùn

to contribute, invest, join together

VNEN hùn hiệp

to unite, join

VNEN hùn hạp

to contribute

VNEN hùn vốn

to invest capital

VNEN hùng

(1) brave, strong, powerful, heroic
(2) bear

VNEN hùng biển

eloquent

VNEN hùng biện

eloquent

VNEN hùng bác

impressive

VNEN hùng cường

powerful, strong

VNEN hùng cứ

to occupy

VNEN hùng dũng

military, manlike

VNEN hùng hoàng

arsenic sulfide

VNEN hùng hào

powerful yet gentlemanly

VNEN hùng hậu

strong, powerful

VNEN hùng hồn

loudly and clearly

VNEN hùng hổ

truculent, violent

VNEN hùng hục

to be absorbed in

VNEN hùng khoái

strength and agility

VNEN hùng khoát

vast

VNEN hùng khí

force, strong impetus

VNEN hùng kiệt

strong and robust

VNEN hùng mại

transcendent

VNEN hùng mạnh

strong, weighty

VNEN hùng mộng

to dream about a bear (meaning one will have a boy)

VNEN hùng nghị

energy

VNEN hùng phong

power

VNEN hùng quan

strong border post

VNEN hùng quốc

powerful nation

VNEN hùng thư

male and female

VNEN hùng thắng

danger spot

VNEN hùng tráng

strong, mighty, grandiose

VNEN hùng trưởng

powerful chief

VNEN hùng trấn

fortified town

VNEN hùng tài

great talent, great skill

VNEN hùng tâm

courage, fortitude, force, drive

VNEN hùng tú

grandiose, magnificent

VNEN hùng viện

eloquent

VNEN hùng võ

male, military

VNEN hùng văn

powerful style, powerful writing

VNEN hùng vĩ

great, imposing, grandiose

VNEN hùng đoán

determination

VNEN hùng đồ

ambitious plan

VNEN hùnh hổ

aggressive, violent

VNEN hạn dùng

expiration date

VNEN hải tùng

Korean pine

VNEN hận thù

hostility; hostile

VNEN hết mùa

out of season

VNEN hỏa mù

smoke-screen; uncertainty, confusion, false alarm, misinformation

VNEN hối hận vô cùng

to regret very much, be very sorry

VNEN hổ phù

ancient military officers’ tigerhead-shaped seal

VNEN hỗ tùng

to accompany

VNEN khoanh vùng

delineate an area (for investigation)

VNEN khu trù mật

populous area

VNEN khu vùng

domain part

VNEN khuông phù

help, assist, aid (a dynasty)

VNEN khét mù

to smell (of smoke)

VNEN khó chịu vùng bụng

stomach difficulties

VNEN khói mù

smoke

VNEN không cùng

never-ending, endless

VNEN không phù hợp với thực tế

unrealistic

VNEN không đùa

to be serious, not be joking

VNEN khù khờ

very naive, very foolish stupid

VNEN khù khụ

raucous

VNEN khùng

crazy, nuts, wacky

VNEN khùng điên

crazy

VNEN khật khù

to vacillate

VNEN khốn cùng

poverty

VNEN khử mùi

to deodorize

VNEN khử trùng

to sterilize

VNEN kiêu hùng

valiant

VNEN kiệt cùng

exhaust, be exhausted

VNEN kẻ thù

enemy, adversary, foe

VNEN kẻ thù chung

common enemy

VNEN kếch xù

to be very big

VNEN kỳ cùng

to the end, the finish, the last

VNEN kỳ phùng địch thủ

adversaries of equal talent

VNEN lao tù

prison, jail

VNEN lau chùi

to wipe clean

VNEN liền tù tì

unceasingly, incessantly

VNEN liều dùng

dose, dosage

VNEN liều dùng thông thường

normal dose

VNEN loạng choạng lùi vài bước

to stagger back a few steps

VNEN lu bù

very busy with something, knee-deep in something, up to one’s

VNEN làm anh hùng

to play the hero

VNEN làm bù nhìn

to make a puppet (out of someone)

VNEN làm mùa

make preparations for the tenth-month rice crop

VNEN làm việc tùy hứng

to work by snatches

VNEN làm ơn chỉ đường giùm tôi

do the favor of showing me the way

VNEN lãnh án tù chung thân

to receive a life sentence

VNEN lính dù

paratrooper, paratroops

VNEN lù lù

motionless

VNEN lù mù

dimly lit

VNEN lù xù

disheveled, tousled

VNEN lù đù

dumb, slow-witted

VNEN lùa

to slide into, penetrate, drive

VNEN lùi

to step back, move back

VNEN lùi bước

to step back, back off, yield, give way, make concessions

VNEN lùi lại

to postpone, delay, put off; to step back

VNEN lùi lại một bước

to take a step back

VNEN lùi lại tới ngày thứ ba

to postpone something until Tuesday

VNEN lùm

grove

VNEN lùm cây

grove of trees

VNEN lùn

short, dwarf-like

VNEN lùn tè

unsightly dwarf, unsightly shoet

VNEN lùn tịt

short, tiny, unusually short

VNEN lùng

to hunt, look for

VNEN lùng tùng

drum rolls

VNEN lúa mùa

tenth-month rice, winter crop

VNEN lúc nào mồm cũng nặc mùi rượi

to be always reeking of alcohol

VNEN lý sự cùn

to quibble, talk nonsense

VNEN lăn cù

whirl round and round

VNEN lăn đùng

fall, collapse, drop dead

VNEN lăng chùy

pyramid

VNEN lạ lùng

strange, unknown, extraordinary

VNEN lại dùng

use

VNEN lạnh lùng

cold, distant, frigid, indifferent

VNEN lấm bùn

muddy, dirty from mud

VNEN lần cuối cùng

the last time

VNEN lớp bùn non

layer of thin mud

VNEN lực lượng hùng hậu

powerful force

VNEN lực lượng thù nghịch

hostile, enemy force

VNEN ma bùn

good-for-nothing, soft-headed

VNEN mua giùm

buy (for me)

VNEN muôn trùng

myriads of

VNEN máy hút bùn

mud-sucking, dredging machine

VNEN mèo mù vớ cá rán

the devil looks after his own

VNEN mù

(1) fig
(2) mist
(3) blind, sightless

VNEN mù chữ

illiterate

VNEN mù khơi

distant and misty, mistily distant

VNEN mù lòa

blind

VNEN mù màu

color-blind

VNEN mù mịt

dark, somber, uncertain

VNEN mù mờ

confusing, dim, vague, obscure

VNEN mù quáng

blind

VNEN mù quáng đối với khuyết điểm của con cái

blind to the faults of one’s children

VNEN mù sương

foggy

VNEN mù tịt

completely unaware, utterly ignorant

VNEN mù u

calophyllus, poon

VNEN mùa

season, period, time

VNEN mùa bão

hurricane season

VNEN mùa bóng

football season

VNEN mùa gặt

harvest season

VNEN mùa gặt tốt

good harvest

VNEN mùa hè

summer

VNEN mùa hè kế đó

the following summer

VNEN mùa hạ

summer

VNEN mùa khô

dry period, season

VNEN mùa lạnh

cold season

VNEN mùa mua sắm

shopping season, buying season

VNEN mùa màng

harvest, crop

VNEN mùa mưa

rainy season

VNEN mùa nước

flooding season

VNEN mùa nực

hot season, summer

VNEN mùa thi

examination season, exam season

VNEN mùa thu

autumn, fall

VNEN mùa thu hoạch

harvest season

VNEN mùa vụ

farming season

VNEN mùa xuân

spring (season)

VNEN mùa đông

winter

VNEN mùa đông gần tới

winter is approaching

VNEN mùi

(1) smell, scent, odor, color
(2) eighth year of the Chinese zodiac (“goat” or “sheep”)

VNEN mùi bia rượu

smell of beer and wine

VNEN mùi cần sa

smell of marijuana

VNEN mùi gì

mere nothing, nothing at all, not much

VNEN mùi hôi

bad odor, stench, stink, reek

VNEN mùi hôi nách

body odor

VNEN mùi hôi nồng nặc

a very strong smell

VNEN mùi khét

smell of burning

VNEN mùi mẫn

romantic, sweet to hear

VNEN mùi mẽ

taste (of food)

VNEN mùi nước mắm

smell of fish sauce, odor of fish sauce

VNEN mùi rượu

smell of alcohol

VNEN mùi soa

handkerchief

VNEN mùi thơm

pleasant smell, perfume, fragrance, aroma

VNEN mùi thơm ngát

a very sweet smell

VNEN mùi thối

bad smell, stench, stink, reek

VNEN mùi tàu

eryngium

VNEN mùi tây

parsley

VNEN mùi vị

taste, scent

VNEN mùi xoa

handkerchief

VNEN mùn

humus, dust, particle

VNEN mùn cưa

sawdust

VNEN mùn thớt

decayed particles; filth, dirt on a chopping board

VNEN mùng

(1) mosquito net
(2) (1-10th of month)

VNEN mũ chùm

ski mask

VNEN mũ trùm đầu

hood (head covering)

VNEN mũi dù

tip of an umbrella

VNEN mũi dùi

spearhead (of attack)

VNEN mũi giùi

point where an attack is focused, focus (of an attack)

VNEN mưa phùn

drizzling rain, mild drizzle

VNEN mạng lưới vùng

local area network, LAN

VNEN mất mùa

to have a poor crop

VNEN mầm mống hận thù

seed of hostility

VNEN mặc dù

though, although

VNEN mặc dù nhiều trở ngại

despite many obstacles

VNEN mặc dù thế

despite, nevertheless

VNEN mịt mù

dim and distant, obscure

VNEN mịt mùng

dim and immense

VNEN một chuyện lạ lùng

strange story, strange situation

VNEN một chùm nho

a bunch of grapes

VNEN một cảnh tượng hãi hùng

a terrible scene

VNEN một lần cuối cùng

one last time

VNEN một quân lực hùng mạnh

a strong military

VNEN nghìn trùng

a thousand leagues, very far a away

VNEN nghếch chùm quả trên cây

to look up at bunch of fruit on a tree

VNEN nguy hiểm vô cùng

very dangerous

VNEN ngày cuối cùng

last, final days

VNEN ngày mùa

harvest time

VNEN ngày mùng

1st through 10th of the month

VNEN ngù

pomsonl tassel

VNEN ngù ngờ

simple-minded, naive, stupid

VNEN ngùi ngùi

moved to tears, be touched or moved

VNEN ngùng

to hesitate, pause, waver

VNEN ngăm trả thù

to threaten revenge

VNEN người bần cùng

the poor, poor people

VNEN người dùng

user (person)

VNEN người hùng

he-man

VNEN người mù

blind person

VNEN người tiêu dùng

consumer

VNEN người tù

prisoner, inmate

VNEN ngượng ngùng

slightly ashamed

VNEN ngạc nhiên vô cùng

to be very surprised

VNEN ngại ngùng

shy of, reluctant to

VNEN ngậm ngùi

to pity, have compassion

VNEN ngọt bùi

sweet

VNEN ngọt như mía lùi

(as) sweet as honey

VNEN ngồi lên đùi

to sit on sb’s lap, sit in sb’s lap

VNEN ngồi trên đùi

to sit in sb’s lap

VNEN ngồi tù

to be in prison, sit in prison

VNEN ngồi tù đến mọt xác

to be left to rot in prison

VNEN ngục tù

prison

VNEN nhiễm trùng

be infected

VNEN nhà chùa

the Buddhist clergy, Buddhist monk

VNEN nhà tù

jail, prison

VNEN nhùng nhằng

dilly-dally

VNEN nhún vai lạnh lùng

to shrug indifferently

VNEN như đã dự trù

as planned

VNEN nhảy dù

to parachute, drop by parachute

VNEN nhảy lùi

to jump backwards

VNEN nhị trùng âm

diphthong

VNEN noi gương các anh hùng

to follow the examples of heroes

VNEN não nùng

sad, sorrowful

VNEN nói giùm

to intercede, speak on behalf of

VNEN nói đùa

to joke

VNEN nô đùa

to frolic

VNEN nùi

rag, stopper

VNEN nút tùy chọn

option button

VNEN nơi an nghĩ cuối cùng

final resting place, grave

VNEN nước dùng

stock, bouillon, consommé

VNEN nước tù

stagnant water

VNEN nấm lùn

dwarf, pygmy

VNEN nằm vùng

to stay behind (in enemy territory)

VNEN nặng mùi

strong-smelling, stinky

VNEN nếm mùi

to taste

VNEN nổ bùng

burst, break out

VNEN nỗi ngọt bùi

the sweets

VNEN nửa mùa

a half-baked

VNEN nửa đùa nửa thật

half serious, half joking

VNEN nữ anh hùng

heroine

VNEN nực mùi

smell (of), reek (of)

VNEN oai hùng

formidable, awe-inspiring

VNEN oán thù

feel resentment and hatred against, resent and hate

VNEN oằn tù tì

one-two-three (game played by small children)

VNEN phong trào xóa nạm mù chữ

anti-illiteracy campaign

VNEN phu xướng phụ tùy

harmony between husband and wife

VNEN phà hơi sặc mùi rượu

to reek of alcohol

VNEN phán quyết cuối cùng

final sentence

VNEN phát khùng

lose one’s temper, get angry, get mad (at)

VNEN phát phù

come down with beriberi, develop disease

VNEN phân chùm

clustering

VNEN phân vùng

mark off into economic zones, zone

VNEN phòng khi chiến tranh bùng nổ

if, in case war breaks out

VNEN phù

swell like with edema, be edematous

VNEN phù bạc

fickle, unstable

VNEN phù chú

exorcise with incantations and a charm

VNEN phù du

to wander aimlessly

VNEN phù dung

fair maid, fair lady

VNEN phù dâu

act as a bridesmaid to, be a bridesmaid

VNEN phù hiệu

badge

VNEN phù hộ độ trì

(of god) protect and help

VNEN phù hợp

to agree, conform

VNEN phù hợp với

to agree with, be in accordance with

VNEN phù kiều

floating bridge, pontoon

VNEN phù kế

areometer

VNEN phù lưu

floating

VNEN phù nguy

assist in disaster

VNEN phù nề

edema

VNEN phù nề mặt

facial edema

VNEN phù nề ngoại biên

peripheral edema

VNEN phù phiếm

uncertain, unpractical

VNEN phù phép

magic, incantation

VNEN phù rể

act as a best man, be a best man to

VNEN phù rễ

best man

VNEN phù sa

alluvium

VNEN phù tang

lead the cortege

VNEN phù thũng

edema

VNEN phù thịnh

take sides with (support) the influential people

VNEN phù thủy

sorcerer, magician

VNEN phù trì

to assist, help

VNEN phù voi

elephantiasis

VNEN phạm trù

category

VNEN phạt tù

punish by terms of imprisonment

VNEN phản thùng

betray

VNEN phụ tùng

spare parts, accessories

VNEN phục thù

to avenge, revenge oneself, have or take revenge

VNEN phục tùng

to submit oneself, yield to, obey

VNEN quy ước dùng trong sách này

conventions used in this book

VNEN quân thù

enemy

VNEN quê mùa

rustic

VNEN quên hết hận thù

to cease all hostilities

VNEN quần đùi

breeches, under pants

VNEN quốc thù

enemy of the nation, national vengeance

VNEN quỹ bù trừ

compensatory fund

VNEN ra khỏi tù

to get out of jail

VNEN ra tù

to release from jail

VNEN rau mùi

coriandrum sativum

VNEN rthùy mị

gentle, sweet, mild

VNEN rung đùi

balance one’s legs (while sitting)

VNEN rù rờ

be sluggish, slow

VNEN rùn

to pull back

VNEN rùng

to shudder, shiver, quiver, tremble

VNEN rùng mình

to shiver, tremble (with fear)

VNEN rùng núi

forest and mountain, forest

VNEN rùng rùng

(of crowd) to make noise

VNEN rùng rợn

dreadful, terrifying, ghastly, horrifying

VNEN rũ tù

rot in jail, stay long in jail

VNEN rượu mùi

alcoholic beverages, liquor

VNEN rẻ như bùn

dirt cheap, cheap as mud

VNEN rễ chùm

fasciculate root

VNEN rối bù

disheveled, ruffed (of hair)

VNEN sa mù

fog

VNEN sa trùng

kind of very small worm living in water

VNEN sau cùng

finally, ultimately, in the end, last of all

VNEN sinh sống trong vùng đông nam á

to be born and live in SE Asia

VNEN siêu vi trùng

virus

VNEN so với cùng

to compare with

VNEN so với cùng kỳ năm ngoái

compared to the same period last year

VNEN so với cùng kỳ năm trước

compared to the same period last year

VNEN so với cùng thời kỳ năm ngoái

compared with last year

VNEN so với cùng ỳ năm ngoái

compared to (the same period) last year

VNEN song trùng

double

VNEN sung sướng vô cùng

very happy

VNEN sánh vai cùng nhân dân Nga

to stand with the people of Russia

VNEN sát trùng

antiseptic

VNEN sãi chùa

Buddhist monk

VNEN sôi lên sùng sục

to boil noisily

VNEN sù

to swell, be shaggy; large, huge, enormous

VNEN sù sì

rough, uneven

VNEN sùi

to erupt, break out, foam, froth

VNEN sùi bọt

to drool, drivel

VNEN sùi bọt mép

to foam, froth

VNEN sùi sùi

rough, not smooth; to erupt, break out

VNEN sùi sụt

to cry, weep

VNEN sùm sòa

grow rank, be rampant

VNEN sùng

to revere, believe in

VNEN sùng bái

to adore, idolize, revere, worship

VNEN sùng bái cá nhân

personality cult

VNEN sùng cổ

lover of antiquities

VNEN sùng kính

to venerate, revere, respect; reverence, respect

VNEN sùng kính tổ tiên

to venerate, worship one’s ancestors

VNEN sùng mộ

hold in high esteem

VNEN sùng ngoại

Xenophile

VNEN sùng sục

to boil noisily

VNEN sùng thượng

honor

VNEN sùng thần

favorite (of a king)

VNEN sùng tín

believe fervently (piously) in

VNEN sùng ái

love as a favorite, treat as a favorite

VNEN sùng đạo

devout, religious

VNEN săn lùng

to hunt

VNEN sưng vù

to swell

VNEN sương mù

mist, fog

VNEN sạch như chùi

as clean as a whistle, as clean as a new pin

VNEN sần sùi

lumpy, rough, scaly

VNEN sặc mùi

to reek of ~, stink of ~, smack of

VNEN sẽ được dùng

will be used

VNEN sống cùng một thế hệ với

to live in the same generation as

VNEN sụt sùi

to cry, weep

VNEN sự bùng nổ kinh tế

economic boom

VNEN sự hùng mạnh

strength

VNEN sự lạnh lùng

coldness, indifference

VNEN sự ngậm ngùi

pity, compassion

VNEN sự phù du

aimless wandering

VNEN sự sùng kính tổ tiên

ancestor worship, veneration

VNEN sự trù

to predict

VNEN sự trùng hợp

coincidence

VNEN sự tôn sùng

honor

VNEN sự tôn sùng cá nhân

personal honor

VNEN tao phùng

chance to meet

VNEN than bùn

peat

VNEN thiết bị bù

compensator

VNEN thiết bị bù công suất phản kháng

reactive power compensator

VNEN thoang thoảng mùi

to have a faint smell, odor

VNEN thoáng mùi

faint smell, odor

VNEN thuốc mỡ này chỉ dùng ngoài da

this ointment is for external use only

VNEN thuộc cùng Tây Nam Mỹ

in the southwest U.S.

VNEN thuộc vùng

to belong to, be part of an area

VNEN thành trùng

(insect) imago

VNEN tháp tùng

to follow, accompany, escort (an official)

VNEN thâm sơn cùng cốc

remote, out-of-the-way

VNEN thâm thùng

profound, deep

VNEN thân nhau vô cùng

to be very close, be very good friends

VNEN thêu thùa

needlework; to embroider

VNEN thì thùng

sound of drums

VNEN thông cù

boulevard, highway

VNEN thù

(1) to resent; hostile
(2) to be special

VNEN thù du

cornel-tree, dogwood

VNEN thù hiềm

hatred, grudge, resent, grievance, resentment

VNEN thù hận

resentment, hatred, hate

VNEN thù hằn

revengeful, spiteful, hostile

VNEN thù lao

reward, compensation, remuneration

VNEN thù lù

massive, heavily-loaded

VNEN thù nghịch

hostile, unfriendly; hostilities

VNEN thù oán

hatred; to hate

VNEN thù tạ

thank, give thanks to, return sb’s kindness

VNEN thù tạc

offer wine

VNEN thù vặt

rancorous, spiteful (person)

VNEN thù đáp

to pay in turn, show one’s gratitude, return sb’s kindness

VNEN thù địch

adversary, enemy, foe; hostile

VNEN thùa

to sew

VNEN thùng

barrel, cask, case

VNEN thùng bia

case of beer

VNEN thùng dầu

barrel of oil

VNEN thùng giấy

cardboard box, carton

VNEN thùng rác

trash can, garbage can, dumpster

VNEN thùng rỗng kêu to

empty vessels make most noise

VNEN thùng thình

(of clothes) loose, wide, be too large, fit like a barrel

VNEN thùng thư

letter box

VNEN thùng ét xăng

gasoline can

VNEN thùng đựng nước đá

ice-box

VNEN thùy

lobe

VNEN thùy dương

weeping willow

VNEN thư phù

practice cabbalistic arts

VNEN thường dùng

frequently or commonly used, in common use; normal use, common usage

VNEN thạch sùng

house gecko

VNEN thạch tùng

lycopod, lycopodium

VNEN thả dù

to drop by parachute, parachute

VNEN thấy ngượng ngùng

to feel embarassed

VNEN thầy chùa

pagoda warden bonze

VNEN thầy giùi

instigator, inciter, agitator

VNEN thầy thuốc nửa mùa

a half-baked physician

VNEN thẹn thùng

to feel ashamed

VNEN thế lực thù nghịch

hostile force(s)

VNEN thị hùng

make a show of one’s power

VNEN thổ tù

head of the tribe

VNEN thổi vào vùng

to blow through, across a region

VNEN thụt lùi

to go backward, regress

VNEN tin dùng

have faith or confidence in

VNEN tin một cách mù quáng

to have a blind confidence in someone

VNEN tinh trùng

sperm, spermatozoon

VNEN tiêu dùng

to consume, spend

VNEN tiền chùa

free money (money that is not one’s own)

VNEN tiệc tùng

banquet, dinner, feast

VNEN to sù

large, huge, enormous

VNEN toàn vùng

the entire region

VNEN tranh hùng

to fight for supremacy

VNEN tri thù

trifle, spider

VNEN trong những điều kiện hãi hùng nhất

under the most terrible conditions

VNEN trong vùng

in (an area, region)

VNEN trong vùng gần

nearby, in a nearby area

VNEN trong vùng đồng nam á

in Southeast Asia

VNEN truy lùng

to pursue, chase, hunt down

VNEN truyền thống anh hùng

heroic tradition

VNEN trái mùa

out of season, out of fashion, out of place

VNEN trên đùi

on one’s lap, in one’s lap

VNEN trên đùi mình

in one's lap

VNEN trò đùa

joke, jest, trick, prank

VNEN trù

(1) to curse
(2) to manage, plan; plan

VNEN trù bị

to prepare

VNEN trù chân

to take shelter, retreat

VNEN trù dập

to bully, repress, victimize

VNEN trù hoạch

plan

VNEN trù khoản

available funds

VNEN trù liệu

scheme, form projects, plan, prepare, dispose, make ready

VNEN trù mưu

machinate, make plans

VNEN trù trừ

to hesitate

VNEN trù tính

to plan, intend

VNEN trù định

plan, calculate, devise

VNEN trùm

(1) to cover, wrap
(2) leader, head

VNEN trùm chăn

to sit on, straddle the fence, wait and see

VNEN trùm phủ

to cover

VNEN trùm sỏ

leader (of a gang, group)

VNEN trùn

(1) earthworm
(2) to back up, pull back

VNEN trùn bước

to back up

VNEN trùng

(1) to coincide
(2) worm

VNEN trùng cửu

double nine ( th day of th) lunar month)

VNEN trùng dương

ocean

VNEN trùng hợp

to coincide

VNEN trùng lập

identical

VNEN trùng ngũ

double five ( th of th lunar month)

VNEN trùng ngẫu

concurrency

VNEN trùng nhau

to coincide, conclude

VNEN trùng phùng

meet again

VNEN trùng phương

biquadratic, quartic

VNEN trùng tang

a period of mourning that comes unexpectedly while

VNEN trùng thập

double ten th day of th lunar month)

VNEN trùng trình

dawdle, trifle, dilly-dally, loiter, delay, stall

VNEN trùng trùng

innumerable, numberless

VNEN trùng tu

to reconstruct, rebuild, renovate, restore

VNEN trùng tố

double litigation

VNEN trùng vi

siege, blockade

VNEN trùng vây

siege

VNEN trúng mùi

to catch a scent, smell

VNEN trại tù

prison camp

VNEN trả thù

to take revenge, avenge, make reprisals, retaliate (against)

VNEN trầm hùng

(of songs etc.) strong and moving

VNEN trần trùng trục

naked or bare to the waist

VNEN trập trùng

rolling

VNEN trở mùi

to smell strong or nasty or rancid, smell

VNEN trực trùng

bacillus

VNEN tung hùanh

to be free to do as one chooses

VNEN tuổi mùi

to be born in the year of the goat

VNEN tàu vét bùn

dredger

VNEN tên người dùng

user name

VNEN tít mù

very far away, far remote

VNEN tôm hùm

lobster

VNEN tôn sùng

to honor, venerate

VNEN tù

jail, prison; stagnant, obtuse

VNEN tù binh

prisoner of war, POW

VNEN tù chung thân

life imprisonment

VNEN tù hãm

confined

VNEN tù mù

shapeless, cloudy, indistinct

VNEN tù ngục

prison, jail

VNEN tù nhân

prisoner, captive, detainee

VNEN tù nhân chính trị

political prisoner

VNEN tù nhân tôn giáo

religious prisoner

VNEN tù treo

suspended sentence

VNEN tù trưởng

head of a tribe, chieftain

VNEN tù túng

cramped

VNEN tù tội

imprisonment

VNEN tù và

horn

VNEN tù đày

prisoner

VNEN tùm

with a plop

VNEN tùm hum

thick, dense, branchy, leafy

VNEN tùm lum

disorder, disarray; everywhere, every which way

VNEN tùng

pine tree

VNEN tùng bách

conifers

VNEN tùng chinh

enlist in army, go to war

VNEN tùng hương

pine tar

VNEN tùng lâm

pagoda, temple, pine forest

VNEN tùng phục

submit oneself to

VNEN tùng san

bulletin, periodical, magazine, journal

VNEN tùng thư

collection, series (of books)

VNEN tùng tiệm

economic, thrifty

VNEN tùng tùng

onomatopoeia of the sound of drum

VNEN tùng đảng

to mix (with)

VNEN tùy

to accompany, follow; to depend on, be up to

VNEN tùy bút

diary, journal, memoirs, essay, notes

VNEN tùy chọn

option

VNEN tùy cơ

to adapt oneself

VNEN tùy cơ ứng biến

to temporize, adapt oneself

VNEN tùy hoàn

to follow

VNEN tùy hành

attendant

VNEN tùy khả năng

to depend on ability

VNEN tùy nghi

for whatever purpose

VNEN tùy phái

office-boy

VNEN tùy theo

according to, in accordance with, depending on

VNEN tùy thuộc

to depend, be dependent

VNEN tùy thuộc nặng

to depend heavily

VNEN tùy thuộc nặng vào sự tin tưởng

to depend heavily on trust, confidence

VNEN tùy thuộc vào

to depend on

VNEN tùy thân

personal

VNEN tùy thích

at will, at one’s convenience

VNEN tùy tiện

arbitrary, casual, random, unsystematic, unmethodical

VNEN tùy tâm

of one’s own free will, as one wishes

VNEN tùy tùng

escort, accompaniment

VNEN tùy từng trường hợp

to depend on the situation

VNEN tùy viên

attaché

VNEN tùy viên văn hóa

cultural attaché

VNEN tùy ý