EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
003	Người đàn ông	the man	der Mann
004	Người con trai	the son	der Sohn
004	Người con gái	the daughter	die Tochter
004	Người em / anh trai	the brother	der Bruder
004	Người em / chị gái	the sister	die Schwester
005	Xin chào!	Hi!	Hallo!
005	Bạn ở khách sạn nào vậy?	In which hotel are you staying?	In welchem Hotel wohnen Sie?
005	Bạn ở đây bao lâu rồi?	How long have you been here for?	Wie lange sind Sie schon hier?
005	Tạm biệt!	Bye!	Tschüs!
005	Hẹn gặp lại nhé!	Good bye!	Auf Wiedersehen!
005	Hẹn sớm gặp lại nhé!	See you soon!	Bis bald!
006	Chúng ta làm gì?	What are we doing?	Was machen wir?
006	Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác.	We want to speak with people.	Wir wollen mit Menschen sprechen.
007	Anh ấy nói tiếng Anh.	He speaks English.	Er spricht Englisch.
007	Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha.	She speaks Spanish.	Sie spricht Spanisch.
007	Hai bạn nói tiếng Đức à?	Do both of you speak German?	Sprecht ihr beide Deutsch?
009	Tôi đếm đến ba.	I count to three.	Ich zähle bis drei.
009	bảy, tám, chín	seven, eight, nine	sieben, acht, neun
009	Tám. Người thứ tám.	Eight. The eighth.	Acht. Der Achte.
010	Bây giờ là mấy giờ ạ?	What time is it, please?	Wie viel Uhr ist es, bitte?
010	Cảm ơn nhiều.	Thank you very much.	Danke vielmals.
010	Bây giờ là tám giờ.	It is eight o’clock.	Es ist acht Uhr.
010	Một tiếng có sáu mươi phút.	An hour has sixty minutes.	Eine Stunde hat sechzig Minuten.
010	Một ngày có hai mươi bốn tiếng.	A day has twenty-four hours.	Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
011	Từ thứ hai đến chủ nhật	from Monday to Sunday	von Montag bis Sonntag
012	Hôm nay là chủ nhật.	Today is Sunday.	Heute ist Sonntag.
012	Hôm nay tôi không làm việc.	I’m not working today.	Heute arbeite ich nicht.
014	Bạn có uống nước với đá không?	Do you drink water with ice?	Trinkst du Wasser mit Eis?
014	Ở đây có buổi tiệc.	There is a party here.	Hier ist eine Party.
014	Mọi người uống rượu sâm banh.	People are drinking champagne.	Die Leute trinken Sekt.
014	Bạn có uống rượu cồn không?	Do you drink alcohol?	Trinkst du Alkohol?
014	Bạn có uống rượu uýt-ky không?	Do you drink whisky / whiskey (am.)?	Trinkst du Whisky?
014	Tôi không thích rượu sâm banh.	I do not like champagne.	Ich mag keinen Sekt.
014	Em bé thích sữa.	The baby likes milk.	Das Baby mag Milch.
015	Martha làm gì?	What does Martha do?	Was macht Martha?
015	Peter làm gì?	What does Peter do?	Was macht Peter?
015	Họ thích nghe nhạc.	They like to listen to music.	Sie hören gern Musik.
016	Cỏ màu xanh lá cây.	The grass is green.	Das Gras ist grün.
016	Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây.	What colour / color (am.) is the grass? Green.	Welche Farbe hat das Gras? Grün.
017	Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn.	I am making a fruit salad.	Ich mache einen Obstsalat.
017	Tôi ăn một miếng săng uých.	I am eating a sandwich.	Ich esse ein Sandwich.
017	Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật.	I am eating a sandwich with margarine.	Ich esse ein Sandwich mit Margarine.
017	Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua.	I am eating a sandwich with margarine and tomatoes.	Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate.
017	Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp.	We need carrots and tomatoes for the soup.	Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.
017	Ở đâu có siêu thị?	Where is the supermarket?	Wo ist ein Supermarkt?
018	Mùa hè trời nắng.	The sun shines in summer.	Im Sommer scheint die Sonne.
018	Trời lạnh.	It is cold.	Es ist kalt.
018	Trời gió.	It is windy.	Es ist windig.
018	Trời ấm.	It is warm.	Es ist warm.
018	Trời nắng.	It is sunny.	Es ist sonnig.
018	Hôm nay thời tiết ra sao?	What is the weather like today?	Wie ist das Wetter heute?
018	Hôm nay trời lạnh.	It is cold today.	Es ist kalt heute.
018	Hôm nay trời ấm.	It is warm today.	Es ist warm heute.
019	Ở đằng sau nhà là vườn.	There is a garden behind the house.	Hinter dem Haus ist ein Garten.
019	Trước nhà không có đường.	There is no street in front of the house.	Vor dem Haus ist keine Straße.
019	Ở bên cạnh nhà có nhiều cây.	There are trees next to the house.	Neben dem Haus sind Bäume.
019	Ở kia là phòng khách và phòng ngủ.	The living room and bedroom are there.	Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer.
019	Hôm nay trời nóng.	It is hot today.	Es ist heiß heute.
019	Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành.	There is a sofa and an armchair there.	Dort sind ein Sofa und ein Sessel.
020	Hôm nay là thứ bảy.	Today is Saturday.	Heute ist Samstag.
020	Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi.	We have time today.	Heute haben wir Zeit.
020	Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà.	We are cleaning the apartment today.	Heute putzen wir die Wohnung.
020	Chồng tôi rửa xe hơi.	My husband is washing the car.	Mein Mann wäscht das Auto.
020	Tôi là / ủi quần áo.	I am ironing the clothes.	Ich bügele die Wäsche.
021	Hôm nay bạn muốn nấu món gì?	What do you want to cook today?	Was willst du heute kochen?
021	Có cần tôi rửa rau không?	Shall I rinse the lettuce?	Soll ich den Salat waschen?
021	Bạn có đồ mở nút bần không?	Do you have a corkscrew?	Hast du einen Korkenzieher?
021	Đây là những con dao, dĩa và thìa.	Here are the knives, the forks and the spoons.	Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel.
023	Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ.	He speaks several languages.	Er spricht mehrere Sprachen.
023	Rất thích. Mọi người rất là dễ mến.	A lot. The people are nice.	Sehr gut. Die Leute sind nett.
023	Bạn ở đây một mình à?	Are you alone here?	Sind Sie allein hier?
023	Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây.	No, my wife / my husband is also here.	Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.
023	Và đó là hai đứa con tôi.	And those are my two children.	Und dort sind meine beiden Kinder.
024	Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa.	But I don’t smoke anymore.	Aber jetzt rauche ich nicht mehr.
024	Bạn có đi lại nhiều không?	Do you travel a lot?	Reisen Sie viel?
024	Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch.	But now we’re on holiday.	Aber jetzt machen wir hier Urlaub.
024	Vâng, hôm nay nóng thật.	Yes, today it’s really hot.	Ja, heute ist es wirklich heiß.
024	Ngày mai ở đây có một buổi tiệc.	There’s a party here tomorrow.	Morgen gibt es hier eine Party.
025	Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không?	Can you also speak Portuguese?	Können Sie auch Portugiesisch?
025	Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý.	Yes, and I also speak some Italian.	Ja, und ich kann auch etwas Italienisch.
025	Tôi thấy bạn nói rất là giỏi.	I think you speak very well.	Ich finde, Sie sprechen sehr gut.
025	Nhưng nói và viết thì khó.	But speaking and writing is difficult.	Aber sprechen und schreiben ist schwer.
025	Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm.	I still make many mistakes.	Ich mache noch viele Fehler.
025	Tôi đã quên cái đó mất rồi.	I’ve forgotten it.	Ich habe das vergessen.
026	Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à?	Did you miss the bus?	Hast du den Bus verpasst?
026	Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi.	I waited for you for half an hour.	Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet.
026	Chúng ta đi dã ngoại không?	Shall we have a picnic?	Wollen wir Picknick machen?
027	Tôi cần một khách sạn.	I need a hotel.	Ich brauche ein Hotel.
027	Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.	I would like to rent a car.	Ich möchte ein Auto mieten.
027	Trong thành phố có gì để xem không?	What is there to see in the city?	Was gibt es in der Stadt zu sehen?
027	Bạn hãy đi quanh bến cảng.	Go on a harbour / harbor (am.) tour.	Machen Sie eine Hafenrundfahrt.
027	Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không?	Are there any other places of interest?	Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?
029	Bạn có một phòng trống không?	Do you have a vacant room?	Haben Sie ein Zimmer frei?
029	Tôi đã đặt trước một phòng.	I have booked a room.	Ich habe ein Zimmer reserviert.
029	Tôi cần một phòng đơn.	I need a single room.	Ich brauche ein Einzelzimmer.
029	Tôi cần một phòng đôi.	I need a double room.	Ich brauche ein Doppelzimmer.
029	Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?	What does the room cost per night?	Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?
029	Tôi muốn một phòng với buồng tắm.	I would like a room with a bathroom.	Ich möchte ein Zimmer mit Bad.
029	Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen.	I would like a room with a shower.	Ich möchte ein Zimmer mit Dusche.
029	Cho tôi xem phòng được không?	Can I see the room?	Kann ich das Zimmer sehen?
029	Ở đây có ga ra để xe không?	Is there a garage here?	Gibt es hier eine Garage?
029	Ở đây có tủ khóa an toàn không?	Is there a safe here?	Gibt es hier einen Safe?
029	Ở đây có máy fax không?	Is there a fax machine here?	Gibt es hier ein Fax?
029	Tốt, tôi lấy căn phòng này.	Fine, I’ll take the room.	Gut, ich nehme das Zimmer.
029	Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?	What time do you serve breakfast?	Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?
029	Mấy giờ có bữa ăn trưa?	What time do you serve lunch?	Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen?
029	Mấy giờ có bữa cơm chiều?	What time do you serve dinner?	Um wie viel Uhr gibt es Abendessen?
030	Vòi hoa sen không dùng được.	The shower isn’t working.	Die Dusche funktioniert nicht.
030	Không có nước nóng.	There is no warm water.	Es kommt kein warmes Wasser.
030	Bạn có thể gọi người đến để sửa không?	Can you get it repaired?	Können Sie das reparieren lassen?
030	Ở trong phòng không có điện thoại.	There is no telephone in the room.	Es gibt kein Telefon im Zimmer.
030	Ở trong phòng không có vô tuyến.	There is no TV in the room.	Es gibt keinen Fernseher im Zimmer.
030	Phòng không có ban công.	The room has no balcony.	Das Zimmer hat keinen Balkon.
030	Căn phòng ồn quá.	The room is too noisy.	Das Zimmer ist zu laut.
030	Căn phòng nhỏ quá.	The room is too small.	Das Zimmer ist zu klein.
030	Căn phòng tối quá.	The room is too dark.	Das Zimmer ist zu dunkel.
030	Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không?	Is there a youth hostel nearby?	Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
030	Ở gần đây có nhà trọ không?	Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby?	Gibt es hier in der Nähe eine Pension?
030	Ở gần đây có quán ăn không?	Is there a restaurant nearby?	Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant?
031	Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa.	I’d like a coffee with milk.	Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch.
031	Tôi muốn một ly trà với sữa.	I’d like a tea with milk.	Ich möchte einen Tee mit Milch.
031	Tôi cần con dao.	I’m missing a knife.	Mir fehlt ein Messer.
031	Tôi cần cái thìa / muỗng.	I’m missing a spoon.	Mir fehlt ein Löffel.
032	Tôi muốn một chai rượu sâm banh.	I’d like a bottle of champagne.	Ich hätte gern eine Flasche Sekt.
032	Tôi muốn món gì mà không cần lâu.	I’d like something that won’t take much time.	Ich möchte etwas, was nicht lange dauert.
032	Tôi đã không đặt / gọi món đó.	I didn’t order this.	Das habe ich nicht bestellt.
033	Tôi muốn một xuất kem với kem tươi.	I would like an ice cream with whipped cream.	Ich möchte ein Eis mit Sahne.
033	Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?	Toast with sausage and cheese?	Toast mit Wurst und Käse?
033	Một quả trứng luộc à?	A boiled egg?	Ein gekochtes Ei?
033	Một quả trứng chiên à?	A fried egg?	Ein Spiegelei?
034	Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua.	I’d like chips / French fries (am.) with ketchup.	Einmal Pommes frites mit Ketchup.
034	Và ba xuất xúc xích với tương mù tạt.	And three sausages with mustard.	Und dreimal Bratwurst mit Senf.
034	Bạn có đậu không?	Do you have beans?	Haben Sie Bohnen?
034	Bạn cũng thích ăn cà rốt à?	Do you also like to eat carrots?	Isst du auch gern Karotten?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa?	When does the train for Warsaw leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm?	When does the train for Stockholm leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest?	When does the train for Budapest leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?
035	Tầu hỏa khi nào đến Wien?	When does the train arrive in Vienna?	Wann kommt der Zug in Wien an?
035	Tầu hỏa khi nào đến Moskau?	When does the train arrive in Moscow?	Wann kommt der Zug in Moskau an?
035	Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam?	When does the train arrive in Amsterdam?	Wann kommt der Zug in Amsterdam an?
035	Trên tàu có toa nằm không?	Does the train have sleepers?	Gibt es Schlafwagen im Zug?
035	Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen.	I’d like a return ticket to Copenhagen.	Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen.
035	Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm?	What does a berth in the sleeper cost?	Was kostet ein Platz im Schlafwagen?
036	Toa nằm ở đâu?	Where is the sleeper?	Wo ist der Schlafwagen?
036	Toa nằm ở cuối tàu.	The sleeper is at the end of the train.	Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges.
037	Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.	I’d like to book a flight to Athens.	Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.
038	Tôi có phải đổi tuyến không?	Do I have to change?	Muss ich umsteigen?
038	Tôi phải đổi xe ở đâu?	Where do I have to change?	Wo muss ich umsteigen?
038	Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?	How many stops are there before downtown / the city centre?	Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
038	Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?	When is the last train?	Wann fährt die letzte U-Bahn?
038	Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?	When is the last tram?	Wann fährt die letzte Straßenbahn?
038	Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy?	When is the last bus?	Wann fährt der letzte Bus?
039	Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không?	Is it dangerous to hitchhike alone?	Ist es gefährlich, allein zu trampen?
039	Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không?	Is it dangerous to go for a walk at night?	Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen?
039	Chúng tôi đã đi lạc đường.	We got lost.	Wir haben uns verfahren.
039	Ở đây có chỗ đỗ xe không?	Is there a parking lot here?	Gibt es hier einen Parkplatz?
039	Có thể đỗ xe bao lâu?	How long can one park here?	Wie lange kann man hier parken?
040	Bao nhiêu tiền đến nhà ga?	What does it cost to go to the station?	Was kostet es bis zum Bahnhof?
040	Bao nhiêu tiền đến sân bay?	What does it cost to go to the airport?	Was kostet es bis zum Flughafen?
040	Làm ơn rẽ phải ở đây.	Please turn right here.	Bitte hier nach rechts.
040	Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai.	Please give me a receipt.	Bitte geben Sie mir eine Quittung.
040	Bạn hãy đưa tôi đến khách sạn của tôi.	Drive me to my hotel.	Fahren Sie mich zu meinem Hotel.
041	Lốp xe của tôi bị thủng.	I have a flat tyre / tire (am.).	Ich habe einen Platten.
041	Tôi không còn xăng nữa.	I have no more petrol / gas (am.).	Ich habe kein Benzin mehr.
041	Đã xảy ra tai nạn.	An accident has occurred.	Es ist ein Unfall passiert.
042	Ở đâu có quán ăn ngon không?	Is there a good restaurant around here?	Wo gibt es hier ein gutes Restaurant?
042	Rồi bạn đi thẳng một đoạn.	Then go straight for a while.	Gehen Sie dann ein Stück geradeaus.
042	Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa.	Then go right for a hundred metres / meters (am.).	Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts.
042	Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào?	How do I get to the football / soccer (am.) stadium?	Wie komme ich zum Fußballstadion?
042	Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba.	Drive until you reach the third traffic light.	Fahren Sie bis zur dritten Ampel.
042	Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất.	Then turn into the first street on your right.	Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab.
042	Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào?	Excuse me, how do I get to the airport?	Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen?
042	Bạn hãy đi đến trạm cuối.	Simply get out at the last stop.	Fahren Sie einfach bis zur Endstation.
043	Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không?	Can one reserve a room here?	Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren?
043	Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức.	I would like a guide who speaks German.	Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht.
043	Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý .	I would like a guide who speaks Italian.	Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht.
043	Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp.	I would like a guide who speaks French.	Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht.
044	Có phải trả tiền vào cửa không?	Does one have to pay an entrance fee?	Muss man Eintritt bezahlen?
044	Có giảm giá dành cho nhóm không?	Is there a discount for groups?	Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen?
044	Có giảm giá dành cho trẻ em không?	Is there a discount for children?	Gibt es eine Ermäßigung für Kinder?
044	Có giảm giá dành cho sinh viên không?	Is there a discount for students?	Gibt es eine Ermäßigung für Studenten?
044	Toà nhà này xây bao lâu rồi?	How old is the building?	Wie alt ist das Gebäude?
045	Sở thú ở kia.	The zoo is there.	Dort ist der Zoo.
045	Con hươu cao cổ ở kia.	The giraffes are there.	Dort sind die Giraffen.
045	Ở kia có một quán cà phê.	There is a café over there.	Dort ist ein Café.
045	Ở kia có một quán ăn.	There is a restaurant over there.	Dort ist ein Restaurant.
046	Ở đây có sàn nhảy không?	Is there a disco here?	Gibt es hier eine Diskothek?
046	Ở đây có hộp đêm không?	Is there a nightclub here?	Gibt es hier einen Nachtclub?
046	Ở đây có quán bia không?	Is there a pub here?	Gibt es hier eine Kneipe?
046	Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát?	What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening?	Was gibt es heute Abend im Theater?
046	Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim?	What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening?	Was gibt es heute Abend im Kino?
046	Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến?	What’s on TV this evening?	Was gibt es heute Abend im Fernsehen?
046	Có còn vé cho nhà hát nữa không?	Are tickets for the theatre / theater (am.) still available?	Gibt es noch Karten fürs Theater?
046	Có còn vé xem phim không?	Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?	Gibt es noch Karten fürs Kino?
046	Có còn vé xem thi đấu bóng đá không?	Are tickets for the football / soccer am. game still available?	Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?
046	Ở gần đây có sân đánh gôn không?	Is there a golf course nearby?	Ist hier in der Nähe ein Golfplatz?
046	Ở gần đây có sân quần vợt không?	Is there a tennis court nearby?	Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz?
046	Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không?	Is there an indoor swimming pool nearby?	Ist hier in der Nähe ein Hallenbad?
047	Hôm nay có phim rất hay.	A good film is playing today.	Heute läuft ein guter Film.
047	Còn chỗ trống không?	Are seats still available?	Gibt es noch freie Plätze?
047	Có phụ đề bằng tiếng Anh không?	Were there English subtitles?	Gab es Untertitel in englischer Sprache?
048	Bạn có hay tới đây không?	Do you come here often?	Sind Sie öfter hier?
048	Tôi chưa bao giờ ở đây.	I’ve never been here before.	Ich war noch nie hier.
049	Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta!	You have to pack our suitcase!	Du musst unseren Koffer packen!
049	Đừng quên ngân phiếu du lịch!	Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!	Vergiss nicht die Reiseschecks!
050	Tôi rất muốn lướt sóng.	I would like to surf.	Ich würde gern surfen.
050	Tôi rất muốn lướt ván.	I would like to water ski.	Ich würde gern Wasserski fahren.
051	Bạn có tập thể thao không?	Do you exercise?	Treibst du Sport?
051	Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động.	There is a football / soccer (am.) stadium in our city.	In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion.
051	Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi.	There is also a swimming pool with a sauna.	Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna.
051	Và có một sân đánh gôn.	And there is a golf course.	Und es gibt einen Golfplatz.
051	Ở trên vô tuyến có gì?	What is on TV?	Was gibt es im Fernsehen?
051	Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá.	There is a football / soccer (am.) match on now.	Gerade gibt es ein Fußballspiel.
051	Bây giờ có một cú đá phạt đền.	Now there is a penalty.	Jetzt gibt es einen Elfmeter.
052	Hôm nay nóng.	It is hot today.	Heute ist es heiß.
052	Vòi tắm hoa sen ở đâu?	Where is the shower?	Wo ist die Dusche?
052	Tôi lên bờ đây.	I am getting out of the water now.	Ich gehe jetzt aus dem Wasser.
054	Tôi phải đi mua hàng.	I have to go shopping.	Ich muss Einkäufe machen.
054	Tôi muốn mua nhiều.	I want to do a lot of shopping.	Ich will viel einkaufen.
054	Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông.	I need a doll and a teddy bear.	Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär.
054	Dụng cụ ở đâu?	Where are the tools?	Wo ist das Werkzeug?
056	Quầy trả tiền ở bên kia.	The cashier is over there.	Dort drüben ist die Kasse.
057	Tôi không kiếm được nhiều tiền.	I do not earn much.	Ich verdiene nicht viel.
057	Tôi làm thực tập ở nước ngoài.	I am doing an internship abroad.	Ich mache ein Praktikum im Ausland.
057	Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá.	There are too many unemployed people in this country.	In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose.
058	Bị đói.	to be hungry	Hunger haben
058	Các bạn có đói không?	Are you hungry?	Habt ihr Hunger?
058	Các bạn không đói hả?	Aren’t you hungry?	Habt ihr keinen Hunger?
059	Bạn hãy cởi áo ra!	Remove your top!	Machen Sie bitte den Oberkörper frei!
060	Tôi vẽ một người đàn ông.	I am drawing a man.	Ich zeichne einen Mann.
060	Người đàn ông ấy đội một cái mũ.	The man is wearing a hat.	Der Mann trägt einen Hut.
060	Người đàn ông ấy nhảy và cười.	The man is dancing and laughing.	Der Mann tanzt und lacht.
060	Người đàn ông ấy có mũi dài.	The man has a long nose.	Der Mann hat eine lange Nase.
060	Đang là mùa đông và lạnh.	It is winter and it is cold.	Es ist Winter und es ist kalt.
060	Người đàn ông ấy làm bằng tuyết.	The man is made of snow.	Der Mann ist aus Schnee.
060	Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng.	But the man is not freezing.	Aber der Mann friert nicht.
061	Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu?	Where can I make a call?	Wo kann ich telefonieren?
061	Bạn đã gọi số nào?	Which number did you dial?	Welche Nummer haben Sie gewählt?
061	Bạn phải gọi số không trước.	You have to dial a zero first!	Sie müssen zuerst die Null wählen!
062	Tôi muốn thanh toán séc du lịch.	I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).	Ich möchte einen Reisescheck einlösen.
062	Tiền đã đến chưa?	Has the money arrived?	Ist das Geld angekommen?
062	Ở đây có máy rút tiền tự động không?	Is there a cashpoint / an ATM (am.)?	Gibt es hier einen Geldautomat?
064	Học sinh học nhiều không?	Do the students learn a lot?	Lernen die Schüler viel?
064	Bạn hỏi thầy giáo nhiều không?	Do you often ask the teacher questions?	Fragen Sie oft den Lehrer?
064	Anh ấy có đang làm việc không?	Is he working right now?	Arbeitet er gerade?
064	Vâng, anh ấy đang làm việc.	Yes, he is working right now.	Ja, er arbeitet gerade.
065	Tôi có một sở thích riêng.	I have a hobby.	Ich habe ein Hobby.
065	Sân quần vợt ở đâu?	Where is the tennis court?	Wo ist ein Tennisplatz?
065	Bạn có sở thích riêng không?	Do you have a hobby?	Hast du ein Hobby?
065	Sân bóng đá ở đâu?	Where is the football / soccer (am.) field?	Wo ist ein Fußballplatz?
065	Ở đâu có bác sĩ?	Is there a doctor?	Wo ist ein Doktor?
065	Tôi có một chiếc xe hơi.	I have a car / an automobile.	Ich habe ein Auto.
065	Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò.	I also have a jacket and a pair of jeans.	Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans.
065	Tôi có một con dao, một cái dĩa và một cái thìa.	I have a knife, a fork and a spoon.	Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel.
066	Con gái	the daughter	die Tochter
066	Bạn có con gái không?	Do you have a daughter?	Haben Sie eine Tochter?
067	Bạn đã xong chưa?	Are you finished?	Bist du schon fertig?
067	Nhưng mà một xuất kem nữa.	But another ice cream.	Aber noch ein Eis.
067	Bạn sống ở đây lâu chưa?	Have you lived here long?	Wohnst du schon lange hier?
067	Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi.	But I already know a lot of people.	Aber ich kenne schon viele Leute.
067	Con gái bạn đã trưởng thành chưa?	Is your daughter an adult?	Ist deine Tochter schon erwachsen?
068	Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa?	Have you found your key?	Hast du deinen Schlüssel gefunden?
068	Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa?	Have you found your ticket?	Hast du deine Fahrkarte gefunden?
068	Tiền của cô ấy mất rồi.	Her money is gone.	Ihr Geld ist weg.
069	Anh ấy đã quên kính của anh ấy.	He has forgotten his glasses.	Er hat seine Brille vergessen.
069	Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy.	He has lost his passport.	Er hat seinen Pass verloren.
069	Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa!	Here come their parents!	Aber da kommen ja ihre Eltern!
069	Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt?	How was your trip, Mrs. Smith?	Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt?
069	Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt?	Where is your husband, Mrs. Smith?	Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt?
070	Ban đêm tối.	The night is dark.	Die Nacht ist dunkel.
070	70 năm về trước ông còn trẻ.	70 years ago he was still young.	Vor 70 Jahren war er noch jung.
070	Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm.	A man who weighs fifty kilos is thin.	Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn.
070	Xe hơi đắt.	The car is expensive.	Das Auto ist teuer.
071	Ở đây có một cái giường không?	Is there a bed here?	Gibt es hier ein Bett?
071	Ở đây có một cái đèn không?	Is there a lamp here?	Gibt es hier eine Lampe?
071	Tôi muốn gọi điện thoại.	I want to make a call.	Ich will telefonieren.
071	Ở đây có điện thoại không?	Is there a telephone here?	Gibt es hier ein Telefon?
071	Ở đây có máy ảnh không?	Is there a camera here?	Gibt es hier eine Kamera?
071	Ở đây có máy tính không?	Is there a computer here?	Gibt es hier einen Computer?
071	Ở đây có giấy và bút không?	Is there a sheet of paper and a pen here?	Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli?
073	Bạn muốn ở lại đến mai không?	Do you want to stay till tomorrow?	Wollen Sie bis morgen bleiben?
074	Tôi phải trả tiền khách sạn.	I must pay the hotel.	Ich muss das Hotel bezahlen.
074	Bạn phải làm việc nhiều.	You must work a lot.	Du musst viel arbeiten.
074	Anh ấy phải sửa xe.	He must repair the car.	Er muss das Auto reparieren.
074	Anh ấy phải rửa xe.	He must wash the car.	Er muss das Auto waschen.
075	Bạn được phép uống rượu chưa?	Are you already allowed to drink alcohol?	Darfst du schon Alkohol trinken?
075	Trả tiền bằng séc được không?	May one pay by cheque / check (am.)?	Darf man mit Scheck bezahlen?
075	Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không?	May I just make a call?	Darf ich mal eben telefonieren?
075	Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi.	He is not allowed to sleep in the car.	Er darf nicht im Auto schlafen.
076	Bạn là / ủi áo sơ mi được không?	Can you iron the shirt?	Können Sie das Hemd bügeln?
077	Thời tiết xấu quá.	The weather is so bad.	Das Wetter ist so schlecht.
077	Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá.	I am not coming because the weather is so bad.	Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist.
078	Tại sao anh ấy đã không đến?	Why didn’t he come?	Warum ist er nicht gekommen?
078	Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú.	He didn’t come because he wasn’t interested.	Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte.
078	Tại sao các bạn đã không đến?	Why didn’t you come?	Warum seid ihr nicht gekommen?
078	Xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.	Our car is damaged.	Unser Auto ist kaputt.
078	Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.	We didn’t come because our car is damaged.	Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.
078	Tại sao họ đã không đến?	Why didn’t the people come?	Warum sind die Leute nicht gekommen?
078	Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa.	They missed the train.	Sie haben den Zug verpasst.
078	Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu.	They didn’t come because they missed the train.	Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.
078	Tại sao bạn đã không đến?	Why didn’t you come?	Warum bist du nicht gekommen?
078	Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép.	I didn’t come because I was not allowed to.	Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte.
079	Tôi đã không gọi món đó.	I didn’t order it.	Ich habe sie nicht bestellt.
079	Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó.	I’m not eating it because I didn’t order it.	Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.
080	Một chiếc xe mới	a new car	ein neuer Wagen
080	Một chiếc xe nhanh	a fast car	ein schneller Wagen
080	Một chiếc xe thoải mái	a comfortable car	ein bequemer Wagen
081	Tôi cần một chiếc xe mới.	I need a new car.	Ich brauche einen neuen Wagen.
081	Tôi cần một chiếc xe nhanh.	I need a fast car.	Ich brauche einen schnellen Wagen.
081	Tôi cần một chiếc xe thoải mái.	I need a comfortable car.	Ich brauche einen bequemen Wagen.
081	Tôi có những đứa con đáng yêu.	I have lovely children.	Ich habe liebe Kinder.
081	Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn.	But the neighbours have naughty children.	Aber die Nachbarn haben freche Kinder.
082	Anh ấy ở trong khách sạn.	He is staying in a hotel.	Er wohnt in einem Hotel.
082	Khách sạn này rẻ tiền.	The hotel is cheap.	Das Hotel ist billig.
082	Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền,	He is staying in a cheap hotel.	Er wohnt in einem billigen Hotel.
082	Anh ấy có một chiếc xe hơi.	He has a car.	Er hat ein Auto.
082	Xe hơi này đắt tiền.	The car is expensive.	Das Auto ist teuer.
082	Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền.	He has an expensive car.	Er hat ein teures Auto.
083	Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la.	She took a piece of chocolate.	Sie nahm ein Stück Schokolade.
083	Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng.	He was lazy, but she was hard-working.	Er war faul, aber sie war fleißig.
083	Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn.	He was not satisfied, but dissatisfied.	Er war nicht zufrieden, sondern unzufrieden.
084	Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the telephone number? I had it just now.	Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.
084	Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the address? I had it just now.	Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch.
084	Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the city map? I had it just now.	Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch.
085	Gọi điện thoại	to make a call	telefonieren
085	Tôi đã gọi điện thoại.	I made a call.	Ich habe telefoniert.
085	Tôi đã gọi điện thoại suốt.	I was talking on the phone all the time.	Ich habe die ganze Zeit telefoniert.
085	Tôi đã hỏi.	I asked.	Ich habe gefragt.
085	Tôi lúc nào cũng đã hỏi.	I always asked.	Ich habe immer gefragt.
085	Tôi đã kể.	I narrated.	Ich habe erzählt.
085	Tôi đã kể hết câu chuyện.	I narrated the whole story.	Ich habe die ganze Geschichte erzählt.
085	Tôi đã học.	I studied.	Ich habe gelernt.
085	Tôi đã học suốt buổi tối.	I studied the whole evening.	Ich habe den ganzen Abend gelernt.
085	Tôi đã làm việc.	I worked.	Ich habe gearbeitet.
085	Tôi đã làm việc suốt cả ngày.	I worked all day long.	Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.
085	Tôi đã ăn rồi.	I ate.	Ich habe gegessen.
085	Tôi đã ăn tất cả đồ ăn rồi.	I ate all the food.	Ich habe das ganze Essen gegessen.
086	Tôi đã đọc.	I read.	Ich habe gelesen.
086	Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi.	I read the whole novel.	Ich habe den ganzen Roman gelesen.
086	Tôi đã hiểu.	I understood.	Ich habe verstanden.
086	Tôi đã hiểu cả bài đọc.	I understood the whole text.	Ich habe den ganzen Text verstanden.
086	Tôi đã trả lời.	I answered.	Ich habe geantwortet.
086	Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi.	I answered all the questions.	Ich habe auf alle Fragen geantwortet.
086	Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này.	I write that – I wrote that.	Ich schreibe das – ich habe das geschrieben.
086	Tôi nghe cái này – tôi đã nghe cái này.	I hear that – I heard that.	Ich höre das – ich habe das gehört.
086	Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này.	I’ll get it – I got it.	Ich hole das – ich habe das geholt.
086	Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này.	I’ll bring that – I brought that.	Ich bringe das – ich habe das gebracht.
086	Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này.	I’ll buy that – I bought that.	Ich kaufe das – ich habe das gekauft.
086	Tôi mong chờ cái này – tôi đã mong chờ cái này.	I expect that – I expected that.	Ich erwarte das – ich habe das erwartet.
086	Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này.	I’ll explain that – I explained that.	Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
086	Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này.	I know that – I knew that.	Ich kenne das – ich habe das gekannt.
087	Bạn đã uống bao nhiêu rồi?	How much did you drink?	Wie viel haben Sie getrunken?
087	Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi?	How much did you work?	Wie viel haben Sie gearbeitet?
087	Bạn đã viết bao nhiêu rồi?	How much did you write?	Wie viel haben Sie geschrieben?
087	Bạn đã ngủ như thế nào?	How did you sleep?	Wie haben Sie geschlafen?
087	Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào?	How did you pass the exam?	Wie haben Sie die Prüfung bestanden?
087	Bạn đã tìm thấy đường như thế nào?	How did you find the way?	Wie haben Sie den Weg gefunden?
087	Bạn đã nói với ai?	Who did you speak to?	Mit wem haben Sie gesprochen?
087	Bạn đã hẹn với ai?	With whom did you make an appointment?	Mit wem haben Sie sich verabredet?
087	Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai?	With whom did you celebrate your birthday?	Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert?
087	Bạn đã ở đâu?	Where were you?	Wo sind Sie gewesen?
087	Bạn đã sống ở đâu?	Where did you live?	Wo haben Sie gewohnt?
087	Bạn đã làm việc ở đâu?	Where did you work?	Wo haben Sie gearbeitet?
087	Bạn đã khuyên cái gì?	What did you suggest?	Was haben Sie empfohlen?
087	Bạn đã ăn gì?	What did you eat?	Was haben Sie gegessen?
087	Bạn đã được biết những gì?	What did you come to know?	Was haben Sie erfahren?
087	Bạn đã lái xe nhanh như thế nào?	How fast did you drive?	Wie schnell sind Sie gefahren?
087	Bạn đã bay bao lâu?	How long did you fly?	Wie lange sind Sie geflogen?
087	Bạn đã nhảy cao bao nhiêu?	How high did you jump?	Wie hoch sind Sie gesprungen?
088	Bạn đã mua xe hơi nào?	Which car did you buy?	Welches Auto hast du gekauft?
088	Bạn đã đặt báo nào?	Which newspaper did you subscribe to?	Welche Zeitung hast du abonniert?
088	Bạn đã nhìn thấy ai?	Who did you see?	Wen haben Sie gesehen?
088	Bạn đã gặp ai?	Who did you meet?	Wen haben Sie getroffen?
088	Bạn đã nhận ra ai?	Who did you recognize?	Wen haben Sie erkannt?
088	Bạn đã thức dậy khi nào?	When did you get up?	Wann sind Sie aufgestanden?
088	Bạn đã bắt đầu khi nào?	When did you start?	Wann haben Sie begonnen?
088	Bạn đã dừng khi nào?	When did you finish?	Wann haben Sie aufgehört?
088	Tại sao bạn đã thức dậy?	Why did you wake up?	Warum sind Sie aufgewacht?
088	Tại sao bạn đã trở thành giáo viên?	Why did you become a teacher?	Warum sind Sie Lehrer geworden?
088	Tại sao bạn đã đi tắc xi?	Why did you take a taxi?	Warum haben Sie ein Taxi genommen?
088	Bạn đã đến từ đâu?	Where did you come from?	Woher sind Sie gekommen?
088	Bạn đã đi đến đâu?	Where did you go?	Wohin sind Sie gegangen?
088	Ban đã ở đâu?	Where were you?	Wo sind Sie gewesen?
088	Bạn đã giúp đỡ ai?	Who did you help?	Wem hast du geholfen?
088	Bạn đã viết cho ai?	Who did you write to?	Wem hast du geschrieben?
088	Bạn đã trả lời ai?	Who did you reply to?	Wem hast du geantwortet?
089	Chúng tôi đã không định ở lâu.	We did not want to stay long.	Wir wollten nicht lange bleiben.
089	Tôi đã muốn gọi điện thoại.	I just wanted to make a call.	Ich wollte eben telefonieren.
090	Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê.	My son did not want to play with the doll.	Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen.
090	Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá.	My daughter did not want to play football / soccer (am.).	Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.
090	Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo.	My children did not want to go for a walk.	Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen.
090	Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng.	They did not want to tidy the room.	Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen.
090	Anh ấy đã không được phép ăn kem.	He was not allowed to eat ice cream.	Er durfte kein Eis essen.
090	Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la.	He was not allowed to eat chocolate.	Er durfte keine Schokolade essen.
090	Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa?	Were you allowed to drink beer in the hospital?	Durftest du im Krankenhaus Bier trinken?
090	Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa?	Were you allowed to take the dog into the hotel?	Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen?
090	Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.	During the holidays the children were allowed to remain outside late.	In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
090	Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu.	They were allowed to play in the yard for a long time.	Sie durften lange im Hof spielen.
091	Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá!	You sleep for so long – don’t sleep so late!	Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang!
091	Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá!	You speak so softly – don’t speak so softly!	Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise!
093	Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn.	Perhaps the weather will get better tomorrow.	Das Wetter wird vielleicht morgen besser.
093	Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn.	I hope that it gets better.	Ich hoffe, dass es besser wird.
094	Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ.	I think he is sleeping now.	Ich glaube, dass er jetzt schläft.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi.	We hope that he marries our daughter.	Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.	We hope that he has a lot of money.	Wir hoffen, dass er viel Geld hat.
094	Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.	I heard that your wife had an accident.	Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte.
094	Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện.	I heard that she is in the hospital.	Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt.
094	Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.	I heard that your car is completely wrecked.	Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
094	Tôi rất vui, vì bạn đã đến.	I’m happy that you came.	Es freut mich, dass Sie gekommen sind.
094	Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.	I’m afraid the last bus has already gone.	Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist.
096	Vâng, sau khi hết giờ học.	Yes, after the class is over.	Ja, nachdem der Unterricht aus ist.
096	Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ.	After he had lost his job, he went to America.	Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
096	Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có.	After he went to America, he became rich.	Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.
097	Bao giờ chị ấy gọi điện thoại?	When does she call?	Wann telefoniert sie?
097	Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi.	She calls while she drives.	Sie telefoniert, während sie Auto fährt.
097	Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo.	She watches TV while she irons.	Sie sieht fern, während sie bügelt.
097	Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà.	She listens to music while she does her work.	Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.
097	Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi.	I can’t smell anything when I have a cold.	Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe.
098	Các bạn sẽ làm việc bao lâu?	How long will you work?	Wie lange werden Sie arbeiten?
098	Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I overslept; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
098	Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I missed the bus; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
098	Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
099	Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước.	He didn’t come although we had made an appointment.	Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
099	Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến.	We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.	Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
099	Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp.	Although he is drunk, he rides his bicycle.	Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad.
099	Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp.	Despite being drunk, he rides the bike.	Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad.
099	Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học.	Although she went to college, she can’t find a job.	Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
099	Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền.	Although she has no money, she buys a car.	Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.
099	Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc.	She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.	Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.
099	Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi.	She has no money. Nevertheless, she buys a car.	Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto.
100	Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt.	The journey was beautiful, but too tiring.	Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.
100	Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá.	The train was on time, but too full.	Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
100	Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá.	The hotel was comfortable, but too expensive.	Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.
100	Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai.	He’ll come either this evening or tomorrow morning.	Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.
100	Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn.	He’s going to stay either with us or in the hotel.	Er wohnt entweder bei uns oder im Hotel.
100	Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh.	She speaks Spanish as well as English.	Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch.
100	Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa.	She has lived in Madrid as well as in London.	Sie hat sowohl in Madrid als auch in London gelebt.
100	Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa.	He is not only stupid, but also lazy.	Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul.
100	Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa.	She speaks not only German, but also French.	Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.
100	Càng già, càng thấy thoải mái.	The older one gets, the more complacent one gets.	Je älter man wird, desto bequemer wird man.
101	Đồ chơi của các con tôi.	my children’s toys	die Spielsachen meiner Kinder
101	Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi.	That is my colleague’s car.	Das ist das Auto meiner Kollegin.
101	Cúc áo sơ mi bị rơi ra.	The button from the shirt is gone.	Der Knopf von dem Hemd ist ab.
101	Chìa khóa của nhà xe bị mất.	The garage key is gone.	Der Schlüssel von der Garage ist weg.
101	Những đứa con của người hàng xóm tên là gì?	What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?	Wie heißen die Kinder von den Nachbarn?
101	Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ?	What are the doctor’s consultation times?	Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt?
101	Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng?	What time is the museum open?	Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum?
102	Bạn đã từng đến Berlin chưa?	Have you already been to Berlin?	Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen?
102	Bạn còn ở đây lâu nữa không?	Will you stay here a little longer?	Bleiben Sie noch lange hier?
102	Bạn ăn gì chưa?	Have you already eaten something?	Haben Sie schon etwas gegessen?
102	Chưa, tôi chưa ăn gì hết.	No, I haven’t eaten anything yet.	Nein, ich habe noch nichts gegessen.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	黑夜 +	黑夜* *	hei1ye4	night/ dark night	Nacht +
☊C	病床 +	病床* *	bing4chuang2	hospital bed/ sickbed	Krankenhausbett +
☊C	床單 +	床单* *	chuang2dan1	bed sheet	Betttuch, Laken +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa
	H +
	H +
	h +

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng