EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
003	Một gia đình	a family	eine Familie
003	Gia đình của tôi	my family	meine Familie
003	Gia đình của tôi đang ở đây.	My family is here.	Meine Familie ist hier.
004	Chúng tôi là một gia đình.	We are a family.	Wir sind eine Familie.
004	Gia đình không phải nhỏ.	The family is not small.	Die Familie ist nicht klein.
004	Gia đình lớn.	The family is big.	Die Familie ist groß.
006	Chúng tôi học tiếng Pháp.	We learn French.	Wir lernen Französisch.
007	Nước Pháp ở châu Âu.	France is in Europe.	Frankreich liegt in Europa.
007	Nước Ai Cập ở châu Phi.	Egypt is in Africa.	Ägypten liegt in Afrika.
008	Tôi đọc một câu.	I read a sentence.	Ich lese einen Satz.
008	Tôi viết một câu.	I write a sentence.	Ich schreibe einen Satz.
010	Bây giờ là mấy giờ ạ?	What time is it, please?	Wie viel Uhr ist es, bitte?
012	Hôm qua là thứ bảy.	Yesterday was Saturday.	Gestern war Samstag.
012	Bộ phim hay.	The film was interesting.	Der Film war interessant.
012	Tôi làm ở trong văn phòng.	I work at an office.	Ich arbeite im Büro.
013	Tháng hai	February	der Februar
013	Tháng giêng, tháng hai, tháng ba,	January, February, March,	Januar, Februar, März,
014	Tôi uống cà phê.	I drink coffee.	Ich trinke Kaffee.
014	Bạn có uống cà phê với đường không?	Do you drink coffee with sugar?	Trinkst du Kaffee mit Zucker?
014	Ở đây có buổi tiệc.	There is a party here.	Hier ist eine Party.
015	Cô ấy làm việc trong văn phòng.	She works at an office.	Sie arbeitet im Büro.
015	Ở trong quán cà phê.	At the café.	Im Café.
015	Anh ấy uống cà phê.	He is drinking coffee.	Er trinkt Kaffee.
017	Tôi có một quả / trái dâu đất.	I have a strawberry.	Ich habe eine Erdbeere.
017	Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn.	I am making a fruit salad.	Ich mache einen Obstsalat.
018	Mùa đông lạnh.	The winter is cold.	Der Winter ist kalt.
018	Trời lạnh.	It is cold.	Es ist kalt.
018	Hôm nay trời lạnh.	It is cold today.	Es ist kalt heute.
019	Trước nhà không có đường.	There is no street in front of the house.	Vor dem Haus ist keine Straße.
019	Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành.	There is a sofa and an armchair there.	Dort sind ein Sofa und ein Sessel.
019	Bạn hãy ngồi xuống đi!	Please, sit down!	Setzen Sie sich!
020	Bà tưới hoa.	Grandma is watering the flowers.	Oma gießt die Blumen.
021	Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à?	Are you frying the fish in this pan?	Brätst du den Fisch in dieser Pfanne?
024	Bạn có hút thuốc không?	Do you smoke?	Rauchen Sie?
024	Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa.	But I don’t smoke anymore.	Aber jetzt rauche ich nicht mehr.
024	Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc?	Does it disturb you if I smoke?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
024	Không, bia thì thích hơn.	No, preferably a beer.	Nein, lieber ein Bier.
024	Ngày mai ở đây có một buổi tiệc.	There’s a party here tomorrow.	Morgen gibt es hier eine Party.
025	Nhưng nói và viết thì khó.	But speaking and writing is difficult.	Aber sprechen und schreiben ist schwer.
025	Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi.	Please correct me each time.	Bitte korrigieren Sie mich immer.
026	Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa?	Do you already have plans for this weekend?	Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?
026	Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần.	I suggest that we meet on the weekend.	Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.
026	Tôi đón bạn ở văn phòng nhé.	I will pick you up at the office.	Ich hole dich vom Büro ab.
028	Tôi thích bông hoa này.	I like this flower.	Die Blume hier gefällt mir.
028	Tôi thấy cái đó xấu.	I find that ugly.	Ich finde das hässlich.
029	Ở đây có tủ khóa an toàn không?	Is there a safe here?	Gibt es hier einen Safe?
029	Ở đây có máy fax không?	Is there a fax machine here?	Gibt es hier ein Fax?
030	Vòi hoa sen không dùng được.	The shower isn’t working.	Die Dusche funktioniert nicht.
030	Ở trong phòng không có điện thoại.	There is no telephone in the room.	Es gibt kein Telefon im Zimmer.
030	Lò sưởi không dùng được.	The heater isn’t working.	Die Heizung funktioniert nicht.
030	Máy điều hòa không dùng được.	The air-conditioning isn’t working.	Die Klimaanlage funktioniert nicht.
030	Cái vô tuyến hỏng / hư rồi.	The TV isn’t working.	Der Fernseher ist kaputt.
031	Tôi muốn xin tờ thực đơn.	I would like the menu, please.	Ich möchte bitte die Speisekarte.
031	Tôi muốn một cốc / ly cà phê.	I’d like a coffee.	Ich hätte gern einen Kaffee.
031	Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa.	I’d like a coffee with milk.	Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch.
031	Xin đường ạ!	With sugar, please.	Mit Zucker, bitte.
031	Tôi cần cái dĩa / nĩa.	I’m missing a fork.	Mir fehlt eine Gabel.
031	Tôi cần con dao.	I’m missing a knife.	Mir fehlt ein Messer.
031	Tôi cần cái thìa / muỗng.	I’m missing a spoon.	Mir fehlt ein Löffel.
032	Một cốc / ly nước táo ạ!	An apple juice, please.	Einen Apfelsaft, bitte.
032	Một cốc / ly nước chanh ạ!	A lemonade, please.	Eine Limonade, bitte.
032	Một cốc / ly nước cà chua ạ!	A tomato juice, please.	Einen Tomatensaft, bitte.
032	Bạn có muốn món đó với mì không?	Would you like that with pasta?	Möchten Sie das mit Nudeln?
032	Thức ăn nguội rồi.	The food is cold.	Das Essen ist kalt.
033	Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát.	I would like some fruit or cheese.	Ich möchte Obst oder Käse.
033	Một quả trứng chiên à?	A fried egg?	Ein Spiegelei?
033	Một quả trứng tráng à?	An omelette?	Ein Omelett?
033	Xin một phần sữa chua nữa ạ.	Another yoghurt, please.	Bitte noch einen Joghurt.
033	Xin muối và hạt tiêu nữa ạ.	Some salt and pepper also, please.	Bitte noch Salz und Pfeffer.
033	Xin một ly nước nữa ạ.	Another glass of water, please.	Bitte noch ein Glas Wasser.
034	Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua.	I’d like chips / French fries (am.) with ketchup.	Einmal Pommes frites mit Ketchup.
034	Bạn có đậu không?	Do you have beans?	Haben Sie Bohnen?
034	Bạn có xúp lơ không?	Do you have cauliflower?	Haben Sie Blumenkohl?
034	Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à?	Do you also like to eat sauerkraut?	Essen Sie auch gern Sauerkraut?
036	Toa nằm ở cuối tàu.	The sleeper is at the end of the train.	Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges.
036	Bao giờ chúng ta đến biên giới?	When will we get to the border?	Wann sind wir an der Grenze?
036	Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không?	Could you please wake me up at 7 o’clock?	Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?
037	Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.	A window seat, non-smoking, please.	Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.
037	Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi.	I would like to confirm my reservation.	Ich möchte meine Reservierung bestätigen.
040	Bạn làm ơn gọi tắc xi.	Please call a taxi.	Rufen Sie bitte ein Taxi.
040	Làm ơn đi thẳng.	Please go straight ahead.	Bitte geradeaus.
040	Làm ơn rẽ phải ở đây.	Please turn right here.	Bitte hier nach rechts.
040	Làm ơn góc kia rẽ trái.	Please turn left at the corner.	Bitte dort an der Ecke nach links.
040	Bạn làm ơn lái chậm hơn.	Please drive slowly.	Fahren Sie bitte langsamer.
040	Bạn làm ơn dừng lại ở đây.	Please stop here.	Halten Sie hier bitte.
040	Bạn làm ơn đợi một lát.	Please wait a moment.	Warten Sie bitte einen Moment.
040	Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai.	Please give me a receipt.	Bitte geben Sie mir eine Quittung.
041	Tôi gọi điện thoại ở đâu được?	Where can I make a call?	Wo kann ich telefonieren?
041	Trạm điện thoại gần đây ở đâu?	Where is the nearest telephone?	Wo ist das nächste Telefon?
041	Bạn có mang theo điện thoại di động không?	Do you have a mobile / cell phone (am.) with you?	Haben Sie ein Handy bei sich?
041	Xin đưa giấy tờ của bạn.	Your papers, please.	Ihre Papiere, bitte.
041	Xin đưa bằng lái xe của bạn.	Your licence / license (am.), please.	Ihren Führerschein, bitte.
041	Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn.	Your registration, please.	Ihren Kfz-Schein, bitte.
042	Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào?	How do I get to the football / soccer (am.) stadium?	Wie komme ich zum Fußballstadion?
042	Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba.	Drive until you reach the third traffic light.	Fahren Sie bis zur dritten Ampel.
043	Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu?	Where is the tourist information office?	Wo ist das Fremdenverkehrsamt?
043	Ở đâu có thể mua hoa?	Where can one buy flowers?	Wo gibt es Blumen zu kaufen?
043	Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp.	I would like a guide who speaks French.	Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht.
044	Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không?	Is the fair open on Mondays?	Ist die Messe montags geöffnet?
044	Được phép chụp ảnh không?	Can one take photographs?	Darf man fotografieren?
044	Đây là tòa nhà gì?	What building is that?	Was für ein Gebäude ist das?
044	Toà nhà này xây bao lâu rồi?	How old is the building?	Wie alt ist das Gebäude?
044	Ai đã xây dựng toà nhà này?	Who built the building?	Wer hat das Gebäude gebaut?
045	Con hươu cao cổ ở kia.	The giraffes are there.	Dort sind die Giraffen.
045	Nhũng con voi ở đâu?	Where are the elephants?	Wo sind die Elefanten?
045	Tôi có một máy chụp ảnh.	I have a camera.	Ich habe einen Fotoapparat.
045	Ở kia có một quán cà phê.	There is a café over there.	Dort ist ein Café.
046	Có còn vé xem thi đấu bóng đá không?	Are tickets for the football / soccer am. game still available?	Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?
046	Ở gần đây có sân đánh gôn không?	Is there a golf course nearby?	Ist hier in der Nähe ein Golfplatz?
047	Phim hồi hôp.	The film was exciting.	Der Film war spannend.
047	Phim không chán.	The film was not boring.	Der Film war nicht langweilig.
047	Nhạc thế nào?	How was the music?	Wie war die Musik?
047	Diễn viên diễn thế nào?	How were the actors?	Wie waren die Schauspieler?
048	Cái này dễ lắm.	It’s very easy.	Das ist ganz einfach.
049	Nhớ mang theo kính râm.	Take the sun-glasses with you.	Nimm die Sonnenbrille mit.
050	Tôi rất muốn lướt sóng.	I would like to surf.	Ich würde gern surfen.
050	Có thể thuê một ván lướt sóng không?	Can one rent a surfboard?	Kann man ein Surfbrett mieten?
051	Chúng tôi chơi đá bóng.	We play football / soccer (am.).	Wir spielen Fußball.
051	Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động.	There is a football / soccer (am.) stadium in our city.	In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion.
051	Và có một sân đánh gôn.	And there is a golf course.	Und es gibt einen Golfplatz.
051	Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá.	There is a football / soccer (am.) match on now.	Gerade gibt es ein Fußballspiel.
052	Kính bơi ở đâu?	Where are the swimming goggles?	Wo ist die Schwimmbrille?
052	Nước sâu không?	Is the water deep?	Ist das Wasser tief?
052	Nước này lạnh quá.	The water is too cold.	Das Wasser ist zu kalt.
053	Tôi muốn mua một cái kính.	I want to buy some glasses.	Ich will eine Brille kaufen.
053	Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau.	I want to buy fruit and vegetables.	Ich will Obst und Gemüse kaufen.
053	Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính.	I want to go to the optician to buy glasses.	Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen.
053	Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau.	I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables.	Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.
054	Đồ văn phòng phẩm ở đâu?	Where are the office supplies?	Wo sind die Büroartikel?
054	Tôi cần bút bi và bút dạ.	I need pens and markers.	Ich brauche Kulis und Filzstifte.
054	Tôi cần một quả bóng đá và một bộ cờ quốc tế / vua.	I need a football and a chess board.	Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel.
055	Chúng tôi tìm một hiệu thuốc.	We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).	Wir suchen eine Apotheke.
055	Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá.	We want to buy a football.	Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá.	We’re looking for a sports shop to buy a football.	Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm.	We’re looking for a drugstore to buy medicine.	Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
055	Tôi tìm một hiệu ảnh.	I’m looking for a photo equipment store.	Ich suche ein Fotogeschäft.
055	Vì tôi muốn mua một cuốn phim.	I actually plan to buy a roll of film.	Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen.
055	Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim.	I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.	Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen.
057	Bạn làm công việc gì?	What do you do for a living?	Was machen Sie beruflich?
057	Tôi làm y tá nửa ngày.	I work as a nurse part-time.	Ich arbeite halbtags als Krankenschwester.
057	Đây là người lãnh đạo của tôi.	That is my boss.	Das ist mein Chef.
059	Mời bạn ngồi trong phòng đợi.	Please take a seat in the waiting room.	Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.
059	Bạn hãy cởi áo ra!	Remove your top!	Machen Sie bitte den Oberkörper frei!
059	Bạn hãy nằm lên giường!	Lie down on the examining table.	Legen Sie sich bitte auf die Liege!
059	Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc.	I am giving you a prescription for the pharmacy.	Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke.
060	Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ.	He is also wearing a scarf around his neck.	Er trägt auch einen Schal um den Hals.
060	Đang là mùa đông và lạnh.	It is winter and it is cold.	Es ist Winter und es ist kalt.
060	Cánh tay này khỏe.	The arms are athletic.	Die Arme sind kräftig.
060	Chân này cũng khỏe.	The legs are also athletic.	Die Beine sind auch kräftig.
061	Bưu điện gần nhất ở đâu?	Where is the nearest post office?	Wo ist das nächste Postamt?
061	Đến bưu điện gần nhất có xa không?	Is the post office far from here?	Ist es weit bis zum nächsten Postamt?
061	Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền?	How much is the postage to America?	Wie teuer ist das Porto nach Amerika?
061	Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu?	Where is the nearest telephone booth?	Wo ist die nächste Telefonzelle?
061	Bạn có thẻ điện thoại không?	Do you have calling cards?	Haben Sie Telefonkarten?
061	Bạn có quyển danh bạ điện thoại không?	Do you have a telephone directory?	Haben Sie ein Telefonbuch?
062	Tôi muốn thanh toán séc du lịch.	I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).	Ich möchte einen Reisescheck einlösen.
062	Tôi phải ký tên vào đâu?	Where should I sign?	Wo muss ich unterschreiben?
062	Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.	I’m expecting a transfer from Germany.	Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.
062	Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ.	Could you please give me small notes / bills (am.)?	Bitte geben Sie mir kleine Scheine.
063	Tháng thứ hai là tháng hai.	The second month is February.	Der zweite Monat ist der Februar.
063	Tháng giêng, tháng hai, tháng ba,	January, February, March,	Januar, Februar, März,
064	Bạn hỏi thầy giáo nhiều không?	Do you often ask the teacher questions?	Fragen Sie oft den Lehrer?
064	Xin bạn hãy trả lời.	Please reply.	Antworten Sie, bitte.
065	Tôi chơi bóng đá.	I play football / soccer (am.).	Ich spiele Fußball.
065	Sân bóng đá ở đâu?	Where is the football / soccer (am.) field?	Wo ist ein Fußballplatz?
066	Tôi không hiểu câu này.	I don’t understand the sentence.	Ich verstehe den Satz nicht.
066	Tôi không hiểu ý nghĩa này.	I don’t understand the meaning.	Ich verstehe die Bedeutung nicht.
066	Thầy giáo	the teacher	der Lehrer
066	Bạn hiểu thầy giáo không?	Do you understand the teacher?	Verstehen Sie den Lehrer?
066	Cô giáo	the teacher	die Lehrerin
066	Bạn hiểu cô giáo không?	Do you understand the teacher?	Verstehen Sie die Lehrerin?
067	Chưa, cuối tuần cơ.	No, only on the weekend.	Nein, erst am Wochenende.
068	Ông của chúng tôi bị ốm.	Our grandfather is ill.	Unser Opa ist krank.
069	Kính	the glasses	die Brille
069	Anh ấy đã quên kính của anh ấy.	He has forgotten his glasses.	Er hat seine Brille vergessen.
069	Kính của anh ấy ở đâu?	Where has he left his glasses?	Wo hat er denn seine Brille?
069	Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller?	How was your trip, Mr. Miller?	Wie war Ihre Reise, Herr Müller?
070	Con voi to.	The elephant is big.	Der Elefant ist groß.
070	đẹp và xấu	beautiful and ugly	schön und hässlich
070	Con nhện xấu.	The spider is ugly.	Die Spinne ist hässlich.
071	Tôi cần điện thoại.	I need a telephone.	Ich brauche ein Telefon.
071	Tôi muốn gọi điện thoại.	I want to make a call.	Ich will telefonieren.
071	Ở đây có điện thoại không?	Is there a telephone here?	Gibt es hier ein Telefon?
071	Tôi muốn chụp ảnh.	I want to take photographs.	Ich will fotografieren.
071	Tôi cần một cái bút bi.	I need a pen.	Ich brauche einen Kuli.
071	Ở đây có giấy và bút không?	Is there a sheet of paper and a pen here?	Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli?
072	Bạn muốn hút thuốc lá không?	Would you like to smoke?	Möchten Sie rauchen?
072	Tôi muốn hút thuốc lá.	I would like to smoke.	Ich möchte rauchen.
072	Bạn có muốn một cốc / ly cà phê không?	Would you like a coffee?	Möchten Sie einen Kaffee?
072	Hay là bạn muốn một ly trà hơn?	Or do you prefer a tea?	Oder möchten Sie lieber einen Tee?
072	Các bạn ấy muốn gọi điện thoại.	They want to make a call.	Sie möchten telefonieren.
073	Các bạn muốn chơi bóng đá không?	Do you want to play football / soccer (am.)?	Wollt ihr Fußball spielen?
073	Các bạn muốn vào quán / tiệm cà phê không?	Do you want to go to a café?	Wollt ihr ins Café?
075	Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không?	May we smoke here?	Dürfen wir hier rauchen?
075	Hút thuốc lá ở đây được không?	Is smoking allowed here?	Darf man hier rauchen?
075	Chỉ được trả tiền mặt thôi hả?	May one only pay in cash?	Darf man nur bar bezahlen?
076	Làm ơn đừng ngắn quá.	Not too short, please.	Nicht zu kurz, bitte.
076	Làm ơn ngắn hơn một chút.	A bit shorter, please.	Etwas kürzer, bitte.
076	Bạn rửa ảnh được không?	Can you develop the pictures?	Können Sie die Bilder entwickeln?
076	Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD.	The pictures are on the CD.	Die Fotos sind auf der CD.
076	Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh.	The pictures are in the camera.	Die Fotos sind in der Kamera.
076	Bạn đưa bật lửa cho tôi được không?	Do you have a light?	Können Sie mir Feuer geben?
076	Bạn hút xì gà không?	Do you smoke cigars?	Rauchen Sie Zigarren?
076	Bạn hút thuốc lá không?	Do you smoke cigarettes?	Rauchen Sie Zigaretten?
076	Bạn hút tẩu không?	Do you smoke a pipe?	Rauchen Sie Pfeife?
078	Tôi đã bị ốm.	I was ill.	Ich war krank.
078	Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm.	I didn’t come because I was ill.	Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.
079	Tại sao bạn không uống cà phê?	Why aren’t you drinking the coffee?	Warum trinkst du den Kaffee nicht?
079	Nó lạnh.	It is cold.	Er ist kalt.
079	Tôi không uống, bởi vì nó lạnh.	I’m not drinking it because it is cold.	Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist.
083	Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy.	He was disloyal, but she was loyal.	Er war untreu, aber sie war treu.
083	Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại.	He had no success, only failure.	Er hatte keinen Erfolg, sondern Misserfolg.
083	Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn.	He was not satisfied, but dissatisfied.	Er war nicht zufrieden, sondern unzufrieden.
083	Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh.	He was not happy, but sad.	Er war nicht glücklich, sondern unglücklich.
084	Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the telephone number? I had it just now.	Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.
085	Gọi điện thoại	to make a call	telefonieren
085	Tôi đã gọi điện thoại.	I made a call.	Ich habe telefoniert.
085	Tôi đã gọi điện thoại suốt.	I was talking on the phone all the time.	Ich habe die ganze Zeit telefoniert.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.	I thought you wanted to call information.	Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
090	Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá.	My daughter did not want to play football / soccer (am.).	Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.
090	Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa?	Were you allowed to smoke in the airplane?	Durftest du im Flugzeug rauchen?
090	Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.	During the holidays the children were allowed to remain outside late.	In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
091	Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá!	You smoke too much – don’t smoke so much!	Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel!
092	Cạo râu đi!	Shave!	Rasier dich!
092	Gọi đi! Bạn hãy gọi đi!	Call!	Ruf an! Rufen Sie an!
092	Đừng bao giờ không thành thật!	Never be dishonest!	Sei nie unehrlich!
093	Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai.	Our boss is good-looking.	Unser Chef sieht gut aus.
093	Ông chủ này chắc chắn có bạn gái.	The boss definitely has a girlfriend.	Der Chef hat bestimmt eine Freundin.
094	Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm.	I think he is ill.	Ich glaube, dass er krank ist.
096	Tôi chờ đến khi đèn xanh.	I’ll wait until the traffic light is green.	Ich warte, bis die Ampel grün ist.
096	Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ.	After he had lost his job, he went to America.	Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
097	Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc.	Since they have met each other, they are happy.	Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich.
097	Bao giờ chị ấy gọi điện thoại?	When does she call?	Wann telefoniert sie?
097	Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi.	She calls while she drives.	Sie telefoniert, während sie Auto fährt.
097	Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính.	I can’t see anything when I don’t have glasses.	Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.
097	Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi.	I can’t smell anything when I have a cold.	Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe.
098	Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm.	As far as I know, his wife is ill.	Soweit ich weiß, ist seine Frau krank.
100	Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt.	The journey was beautiful, but too tiring.	Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.
100	Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá.	The hotel was comfortable, but too expensive.	Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.
100	Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa.	She speaks not only German, but also French.	Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.
101	Máy tính của ông chủ bị hỏng.	The boss’ computer is not working.	Der Computer vom Chef ist kaputt.
101	Căn nhà nằm ở cuối đường.	The house is at the end of the road.	Das Haus steht am Ende der Straße.
102	Có ai còn muốn cà phê nữa không?	Does anyone else want a coffee?	Möchte noch jemand einen Kaffee?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	醜 +	丑* *	chou3	ugly/ unsightly/ bad-looking/ detestable/ shameful	1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur +
☊C	蝴蝶 +	蝴蝶* *	hu2die2	butterfly	Schmetterling +
☊C	床單 +	床单* *	chuang2dan1	bed sheet	Betttuch, Laken +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa
	F +
	f +

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng