to rush, pour out (people), push, jostle, dash * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich ziehe mich an.	I get dressed.	Tôi đã thay đồ xong.
	Ich lösche die Datei.	I'm deleting the file.	Tôi đang xóa tập tin.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
017	Tôi có một quả / trái táo và một quả / trái xoài.	I have an apple and a mango.	Ich habe einen Apfel und eine Mango.
034	Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua.	I’d like chips / French fries (am.) with ketchup.	Einmal Pommes frites mit Ketchup.
034	Và hai xuất với xốt mayonne.	And two with mayonnaise.	Und zweimal mit Mayonnaise.
037	Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi.	I would like to cancel my reservation.	Ich möchte meine Reservierung stornieren.
067	Bạn đã xong chưa?	Are you finished?	Bist du schon fertig?
067	Chưa, chưa xong.	No, not yet.	Nein, noch nicht.
067	Nhưng mà tôi sắp xong rồi.	But I’ll be finished soon.	Aber gleich bin ich fertig.
081	Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn.	But the neighbours have naughty children.	Aber die Nachbarn haben freche Kinder.
084	Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the telephone number? I had it just now.	Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.
084	Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the address? I had it just now.	Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch.
084	Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the city map? I had it just now.	Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch.
096	Chờ đến khi tôi xong.	Wait until I’m finished.	Warte, bis ich fertig bin.
097	Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số.	We’ll travel around the world if we win the lottery.	Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen.
100	Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba.	I can neither waltz nor do the samba.	Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen.
100	Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm.	The faster you work, the earlier you will be finished.	Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
101	Những đứa con của người hàng xóm tên là gì?	What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?	Wie heißen die Kinder von den Nachbarn?

Glossika	Vie	Eng
272	Và anh ấy xong xuôi lúc tám giờ tối. +	And he finishes at eight [o'clock] (8:00) at night.
286	Xong rồi. +	It finishes.
922	Tôi đã đi mua sắm xong rồi. > Tôi đã đi mua sắm. +	I did the shopping.'> I've done the shopping.
946	Mộng Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. +	homework.
955	Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. +	We've already done our packing for our trip.
957	Bạn của cậu có vài người hàng xóm mới. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. +	Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors.
981	Tôi đã xong việc rồi. Tôi đã xong việc lúc hai giờ. +	I finished my work at two o'clock.
982	Cậu đã xong chưa? Cậu đã xong việc lúc mấy giờ? +	Have you finished? > What time did you finish your work?
1089	Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, +	The washing machine was broken. It's been repaired now.
1148	Cậu đã làm xong việc chưa? +	Have you finished your work yet?
1254	Liệu sẽ làm gì khi anh ấy học xong? +	What's Gerardo going to do when he finishes school?
1332	Tôi chưa mua sắm xong. Tôi sẽ mua sắm sau. +	I haven't done the shopping yet. I'll do it later.
1349	Mua một vé xổ số đi. Có khi cậu gặp may đấy. +	Buy a lottery ticket. You might be lucky.
1438	Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. +	I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early.
1894	Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ. +	Our neighbor just got air conditioning installed in their house.
1966	Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. +	I'll do the shopping when I've finished cleaning the apartment.
1998	Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề. +	They claim to have solved the problem.
2072	Cậu đã làm gì sau khi học xong? +	What did you do after finishing school?
2206	Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. +	Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
2241	Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng. +	My neighbor drives an SUV.
2242	Hàng xóm của tôi là một đặc vụ FBI. +	My neighbor is an FBI agent.
2274	Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. +	When I finish high school, I want to go to college.
2369	Pietro, đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. +	Pietro had an argument with a neighbor of his.
2505	Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? +	You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
2703	Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. > Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. +	I have to work until eleven pm (11:00) — I'll have finished my work by eleven pm (11:00).
2915	Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? +	Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer?

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi có mái tóc dài và xoăn. +	I have long, curly hair.
	Gần xong rồi! +	Almost!
	Xoài +	Mango
	Mâm xôi +	Blackberry
	Tôi sẽ chuẩn bị xong trong vài phút. +	I'll be ready in a few minutes.
	Dùng xong món khai vị. +	Finish the appetizer.

Field	Subcategory	Eng	Vie
SNOT	• types of food and drink	bok choy	Cải bó xôi +
	• types of food and drink	kale	cải xoăn +
SNOT	• types of food and drink	mango	xoài +

Oxford 3000	Vie	Eng
	xô	depress

ABC_VD	Vie	Deu
	xong, hoàn thành	fertig
	sự lộn xộn	Chaos
	lộn xộn, không gọn gàng	unordentlich
	bọt biển, miếng xốp	Schwamm
	việc xô xát	Zwischenfall
	lộn xộn	chaotisch
	xóa, bỏ, thanh toán	löschen
	chơi khăm, chơi xỏ ai đó	jemandem einen Streich spielen
	bãi bỏ, xóa bỏ	abschaffen
	đường xoắn ốc	Spirale
	lắc, xóc	rütteln
	thùng, xô	Eimer
	quả mâm xôi	Brombeere
	cây xô thơm	Salbei
	nước xốt có vị vani	Vanillesoße
	bộ giảm xóc, bộ đệm giảm xóc	Stoßdämpfer
	cuộc sổ xố	Lotterie
	xóa một bài hát	ein Lied löschen
	thương xót ai đó	um jemanden trauern
	khu biệt lập, xóm biệt lập	Ghetto
	bang Saxons	Sachsen

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
3 Am Flughafen	Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý.	Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen.
32 Der Unfall	Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy	Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer.
35 Babysitting	Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng.	Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg.
35 Babysitting	Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới.	Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen.
46 Die Gebrauchsanweisung	Anh lo ngại rằng, có sự lộn xộn rồi đây.	Ich befürchte, das gibt ein Chaos.
46 Die Gebrauchsanweisung	Vâng. Ở đây nhìn thật lộn xộn.	Ja. Hier sieht es echt unordentlich aus.
48 Für Freunde kochen	Chúng ta để trái cây trộn xong vào tủ lạnh và trải bàn.	Lass uns den fertigen Obstsalat in den Kühlschrank stellen und den Tisch decken.
65 Im Zoo	Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua.	Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse.
70 Preis: Verhandlungssache	Vậy là chúng ta thỏa thuận xong!	Dann sind wir also im Geschäft!
73 In der Bar	Anh xong ngay đây!	Ich bin auch gleich fertig!
84 Arbeiten im Ausland	Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong.	Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.
91 Geschäftsbriefe 3	Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị.	Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler.
92 Geschäftsbriefe 4	Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này.	Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen.
92 Geschäftsbriefe 4	Ồ, tôi đã lỡ xóa bức thư đó rồi.	Oh, diese Nachricht habe ich leider schon gelöscht!
94 Gespräche 1	Tôi vừa hoàn thành xong bài luận văn tiến sĩ.	Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
2-3. Unfall	Exercise 2-3-7	löschen	1. to extinguish, 2. to switch off, 3. to quench, 4. to delete (löscht, löschte, hat gelöscht)
3-1. Verben	Exercise 3-1-3	geschehen	to happen (geschieht, geschah, ist geschehen)
3-1. Verben	Exercise 3-1-8	drehen	1. to turn, 2. to rotate, 3. to centre around (dreht, drehte, hat gedreht)
5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Nachbar	neighbour (n-Dekl.)
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-6	Nähe	1. vicinity, 2. nearness, 3. proximity
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-17	abbiegen	1. to turn off, 2. to prevent something (from happening) (biegt ab, bog ab, ist abgebogen)
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-17	wenden	1. to turn over, 2. to look to, 3. to turn around (wendet, wandte/wendete, hat gewandt/gewendet)
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-10	Soße	sauce, gravy

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-2	Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das? +	woher	Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?	Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-8	Ich bin mit meinen Aufgaben noch nicht fertig. +	fertig	I'm not done with my duties yet.	Tôi chưa làm xong nhiệm vụ của mình.
Exercise 1-9	So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt? +	so	There, now I'm done. What do we do now?	Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ?
Exercise 3-2	Unsere Nachbarn waren ebenfalls eingeladen. +	ebenfalls	Our neighbours were also invited.	Hàng xóm của chúng tôi cũng được mời.
Exercise 3-8	Wir haben neue Nachbarn bekommen. +	Nachbar	We got new neighbors.	Chúng tôi có hàng xóm mới.
Exercise 3-8	Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett. +	Nachbar	Our new neighbors are very nice.	Những người hàng xóm mới của chúng tôi rất tốt.
Exercise 3-8	Er ist mein Nachbar. +	Nachbar	He's my neighbor.	Anh ấy là người hàng xóm của tôi.
Exercise 3-8	Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. +	Nachbar	My neighbor has been retired for three years.	Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm.
Exercise 5-2	Mein Mann hat im Lotto gewonnen. +	gewinnen*	My husband won the lottery.	Chồng tôi đã thắng xổ số.
Exercise 6-2	Mein Nachbar ist immer gleich beleidigt. +	gleich	My neighbour's always the same insulted.	Người hàng xóm của tôi luôn bị xúc phạm.
Exercise 6-5	Die Welt dreht sich nicht um dich. +	Welt	The world doesn't revolve around you.	Thế giới không xoay quanh bạn.
Exercise 6-7	Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch. +	für	For a beginner my neighbour speaks German very well.	Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt.
Exercise 8-3	Meine Nachbarin liegt auf Station III. +	Station	My neighbor is in ward III.	Người hàng xóm của tôi ở khu III.
Exercise 9-1	Die Nachbarn waren sehr nett zu uns. +	nett	The neighbors were very nice to us.	Những người hàng xóm rất tốt với chúng tôi.
Exercise 11-2	Übrigens, kennst du schon die neuen Nachbarn? +	übrigens	By the way, have you met the new neighbors?	Nhân tiện, bạn có gặp những người hàng xóm mới không?
Exercise 11-4	Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn. +	gemeinsam	We have the garage together with the neighbor.	Chúng tôi có nhà để xe cùng với người hàng xóm.
Exercise 12-1	Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert? +	interessieren	My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?	Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này?
Exercise 12-2	Du kannst die Datei schließen. Ich bin fertig. +	schließen*	You can close the file. I'm done.	Bạn có thể đóng tệp. Tôi đa xong.
Exercise 12-3	Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn. +	Nachmittag	In the afternoon I meet my neighbour.	Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi.
Exercise 12-4	Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn. +	Beziehung	We have good relations with our neighbours.	Chúng tôi có quan hệ tốt với hàng xóm của chúng tôi.
Exercise 13-5	Ich bin fast fertig. +	fast	I'm almost done.	Tôi sắp xong rồi.
Exercise 13-8	Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen. +	Pflanze	When we're on vacation, the neighbor will water our plants.	Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi.
Exercise 14-9	Mein Nachbar ist ein netter Typ. +	Typ	My neighbor's a nice guy.	Hàng xóm của tôi là một chàng trai tốt.
Exercise 16-2	Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren. +	schnell	I'm almost done, I just have to make a quick phone call.	Tôi gần như đã xong, tôi chỉ cần gọi điện thoại nhanh thôi.
Exercise 20-3	Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen. +	streichen*	You can remove her name from the list.	Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách.
Exercise 20-7	Er hat seinen Wagen an seinen Nachbarn verkauft. +	verkaufen	He sold his car to his neighbor.	Anh ấy bán xe cho người hàng xóm.
Exercise 23-7	Mein Nachbar hat den Prozess verloren. +	verlieren*	My neighbor lost the trial.	Người hàng xóm của tôi đã mất phiên tòa.
Exercise 24-5	Ihr Name wurde von der Liste gestrichen. +	Liste	Her name has been removed from the list.	Tên cô ấy đã được xóa khỏi danh sách.
Exercise 25-8	In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. +	ohne	There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.	Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.
Exercise 26-2	Mein Nachbar hat ein Haus gebaut. +	bauen	My neighbor built a house.	Người hàng xóm của tôi đã xây một ngôi nhà.
Exercise 26-3	Weit und breit gab es keinen Schatten. +	Schatten	There was no shadow far and wide.	Không có cái bóng nào xa xôi.
Exercise 28-3	Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr. +	löschen	You can delete the file. I don't need them anymore.	Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa.
Exercise 28-3	Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen. +	löschen	I have to delete a lot of files from my computer.	Tôi phải xóa rất nhiều tập tin từ máy tính của tôi.
Exercise 29-4	Manche Nachbarn sind unfreundlich. +	manche	Some of the neighbors are unfriendly.	Một số người hàng xóm không thân thiện.
Exercise 30-8	Die Nachbarn sind ziemlich neugierig. +	neugierig	The neighbors are quite curious.	Những người hàng xóm khá tò mò.
Exercise 31-9	Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein. +	Einfluss	My neighbor has a lot of influence in the sports club.	Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao.
Exercise 32-1	Machen Sie bitte das Preisschild ab. +	Schild	Please remove the price tag.	Vui lòng xóa giá.
Exercise 32-2	Ich möchte keinen Streit mit den Nachbarn. +	Streit	I don't want no quarrel with the neighbors.	Tôi không muốn cãi nhau với những người hàng xóm.
Exercise 34-4	Nehmen Sie noch etwas Soße zum Braten? +	Braten	Have some more gravy for frying?	Có thêm một ít nước xốt chiên?
Exercise 34-6	Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen. +	entgegenkommen*	On the way home, my neighbor met me.	Trên đường về nhà, người hàng xóm gặp tôi.
Exercise 35-6	Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet. +	eröffnen	My neighbor opened a store last month.	Người hàng xóm của tôi đã mở cửa hàng vào tháng trước.
Exercise 36-7	Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht. +	zurechtkommen*	We get along fine with our neighbors.	Chúng tôi hòa thuận với hàng xóm của mình.
Exercise 39-5	Der Mond dreht sich um die Erde. +	Mond	The moon turns around the earth.	Mặt trăng xoay quanh trái đất.
Exercise 39-9	Die Großeltern unserer Nachbarn sind im Altersheim. +	Altersheim	The grandparents of our neighbours are in the old people's home.	Ông bà của những người hàng xóm của chúng tôi ở trong nhà của người già.
Exercise 40-5	Meine Nachbarn haben sich scheiden lassen. +	scheiden	My neighbors got divorced.	Những người hàng xóm của tôi đã ly dị.
Exercise 42-5	Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn. +	Unterhaltung	She started a conversation with her neighbors.	Cô bắt đầu cuộc trò chuyện với hàng xóm của cô.
Exercise 42-5	Ich verbringe meinen Urlaub gern in fernen Ländern. +	fern	I like to spend my holidays in distant lands.	Tôi thích nghỉ hè ở những vùng xa xôi.
Exercise 42-8	Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei. +	Kriminalpolizei	A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.	Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự.
Exercise 43-4	Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein. +	tolerant	The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.	Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.
Exercise 45-1	Die Umleitung verursachte einen Verkehrsstau. +	verursachen	The diversion caused a traffic jam.	Sự lộn xộn gây ra ách tắc giao thông.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	xô + +
	xơ + +
	xô + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
bucket	xô + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng