5000 French | Frz | Eng |
---|
| il est considérablement plus jeune que moi + | he’s considerably younger than I am |
| je fais plus jeune sans maquillage + | I look younger without makeup |
| le gouvernement cherche à exploiter les jeunes + | the government is trying to exploit young people |
| le jeune Français propose une promenade au parc + | the young Frenchman proposed a stroll through the park |
| va terminer ton petit déjeuner + | go finish your breakfast |
| tu es trop jeune pour t’entraîner + | you’re too young to receive training |
| c’est une jeune fille de seize ans + | she’s a young girl of sixteen years |
| il ne faut pas sous-estimer la capacité de lecture des jeunes + | one must not underestimate the reading abilities of young people |
| ils ont fait remarquer que ces jeunes avaient été pris + | they pointed out that these youths were taken |
| la jeune femme baisse encore un peu plus la tête + | the young woman bows her head a little lower |
| rentrer déjeuner à midi et demi tous les jours + | come back for lunch at 12:30 every day |
| le chômage chez les jeunes est devenu un grave problème + | unemployment among the youth has become a serious problem |
| le jeune reste sous statut scolaire + | the young man remains in student status |
| c’est la jeunesse que j’aime en eux + | it’s their youthfulness that I like |
| il y a des dizaines de milliers de jeunes dans ce pays + | there are tens of thousands of youth in this country |
| une jeune fille appelait au secours + | a young girl was crying for help |
| j’ai participé à un programme de distribution de petits déjeuners + | I participated in a breakfast distribution program |
| nous étions alors de jeunes adolescents + | we were young teenagers at the time |
| le jeune homme a été abattu par la police + | the young man was killed by the police |
| un peu jeune pour du trafic d’organes, non? + | a little young to be trafficking in organs, hey? |
| nous faisons de la prévention auprès des jeunes enfants + | we’re being preventive with our young children |
| nous allons prendre une pause pour le déjeuner + | we’re going to take a break for lunch |
| il est jeune et sportif + | he’s young and athletic |
| nous achevons de déjeuner à la française + | we have just finished eating a French lunch |
| êtes-vous optimiste quant à l’avenir des jeunes? + | are you optimistic about the future of the youth? |
| certains jeunes tombent dans la folie + | some youth lapse into folly |
| j’ai été séduite par votre jeunesse + | I was seduced by your youth |
| le jeune homme cumule trois diplômes prestigieux + | the young man is earning three prestigious degrees |
| la restauration emploie beaucoup de jeunes + | catering employs many young people |
| la police des mœurs harcèle encore les jeunes + | the vice squad is still harassing the youth |
| quand elle était jeune, elle était danseuse + | when she was young, she was a dancer |
| il y avait un couple de jeunes basques aussi qui était venu au Sénégal + | there was also a couple of Basque youths who came to Senegal |
| ce que jeunesse désire, vieillesse l’a en abondance + | what youth wants, old age has abundantly |
| la jeunesse étudiante est encore une jeunesse dorée + | student youthfulness is still golden youthfulness |
| il faut inonder les jeunes de messages préventifs + | youth must be flooded with preventive messages |
|