EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Không ai thích một người cộc cằn. +	Nobody likes a rude person
	một người cộc cằn +	rude person
	Con mèo này luôn cộc cằn với con chó đó. +	This cat is always rude to that dog.
	cộc cằn +	rude
	Anh ấy bảnh bao nhưng cộc cằn. +	He is chic but rude.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	thô sơ	rude

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-17	roh	1. raw, 2. rude

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 24-4	Ich muss dich um Verzeihung bitten, dass ich so unhöflich war.  +	Verzeihung	I have to ask your forgiveness for being so rude.	Tôi phải xin sự tha thứ của bạn vì quá thô sơ.
Exercise 38-8	Er hat mich sehr unhöflich behandelt.  +	behandeln	He treated me very rudely.	Anh ta đối xử với tôi thô bạo.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners grob +	coarse, rude +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners unanständig +	rude +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners derb +	crude, coarse +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment umsichtig +	circumspect, prudent, judicious +	C
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Apfelstrudel +	apple strudel +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	粗 +	粗* *	cu1	rude/ careless/ wide/ thick	1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär +
☊C	侵犯 +	侵犯* *	qin1fan4	intrude upon/ encroach on/ violate/ invade	verletzen, überfallen +
☊C	慎重 +	慎重* *	shen4zhong4	careful/ cautious/ prudent/ discreet	vorsichtig,umsichtig +
☊C	土 +	土* *	tu3	local/ indigenous/ native/ crude/ rustic/ unfashionable	1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh +
☊C	謹慎 +	谨慎* *	jin3shen4	cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful	umsichtig, vorsichtig,achtsam +
☊C	愣 +	愣* *	leng4	be startled out of one's wit/ rash/ brash/ imprudent	dumpf vor sich hin starren, verdutzt innehalten +
☊D	粗魯 +	粗鲁* *	cu1lu3	rude	grob,roh +
☊D	簡陋 +	简陋* *	jian3lou4	simple and crude	primitiv, kärglich +
☊D	原油 +	原油* *	yuan2you2	base oil/ crude oil	Rohöl +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	nous avons été très prudents dans nos demandes +	we were very prudent in our requests
	malheureusement la prudence ne modérait pas toujours les élans de son coeur +	sadly, prudence didn’t always restrain the outbursts of her heart
	excusez-moi. j’ai été grossier +	excuse me. I was rude

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	rude +
103	rude +
103	rude +
103	rude +
103	rude +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

cộc cằn + + rude

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng