ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	谁	shei2	who/ also pronounced shui2
☊1	什么	shen2 me5	what?/ who?/ something/ anything
☊1	一	yi1	one/ 1/ single/ a (article)/ as soon as/ entire/ whole/ all/ throughout/ "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
☊2	完	wan2	to finish/ to be over/ whole/ complete/ entire
☊4	完全	wan2 quan2	complete/ whole/ totally/ entirely
☊4	全部	quan2 bu4	whole/ entire/ complete
☊5	紫	zi3	purple/ violet/ amethyst/ Lithospermum erythrorhizon (flowering plant whose root provides red purple dye)/ Japanese: murasaki
☊5	整个	zheng3 ge4	whole/ entire/ total
☊5	整体	zheng3 ti3	whole entity/ entire body/ synthesis/ as a whole (situation; construction; team etc)/ global/ macrocosm/ integral/ holistic/ whole
☊5	总算	zong3 suan4	at long last/ finally/ on the whole
☊6	伯母	bo2 mu3	wife of father's elder brother/ aunt/ (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)/ CL:個|个[ge4]
☊6	潜水	qian2 shui3	to dive/ to go under water/ lurker (Internet slang for sb who reads forum posts but never replies)
☊6	批发	pi1 fa1	wholesale/ bulk trade/ distribution
☊6	常年	chang2 nian2	a whole year/ average year
☊6	衷心	zhong1 xin1	heartfelt/ wholehearted/ cordial
☊6	大体	da4 ti3	in general/ more or less/ in rough terms/ basically/ on the whole
☊6	一向	yi1 xiang4	all along/ the whole time/ constantly/ earlier/ lately
☊6	遍布	bian4 bu4	to cover the whole (area)/ to be found throughout

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET ai who

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Wer sind Sie?	Who are you?	Bạn là ai?
	Wer bist du?	Who are you?	Bạn là ai?
	Wer ist das?	Who is that?	Đó là ai?

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
012 0192	Who is that?
012 0195	Who is that?
020 0358	Who washes the windows?
020 0359	Who does the vacuuming?
020 0360	Who does the dishes?
043 0818	I would like a guide who speaks German.
043 0819	I would like a guide who speaks Italian.
043 0820	I would like a guide who speaks French.
044 0837	Who built the building?
051 0975	Who is winning?
070 1356	A woman who weighs a hundred kilos is fat.
070 1357	A man who weighs fifty kilos is thin.
085 1651	I narrated the whole story.
085 1654	I studied the whole evening.
086 1665	I read the whole novel.
086 1668	I understood the whole text.
087 1689	Who did you speak to?
087 1690	With whom did you make an appointment?
087 1691	With whom did you celebrate your birthday?
088 1706	Who did you see?
088 1707	Who did you meet?
088 1708	Who did you recognize?
088 1718	Who did you help?
088 1719	Who did you write to?
088 1720	Who did you reply to?
089 1729	Who had to say goodbye?
089 1730	Who had to go home early?
089 1731	Who had to take the train?
101 1972	Who are the girl’s parents?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A03 40 140	谁 是 最 受欢迎的 歌手 ？ +	ใครเป็นนักร้องยอดนิยมในตอนนี้? +	Ai là ca sĩ nổi tiếng nhất bây giờ? +	Who's the most popular singer now? +	Wer ist jetzt der beliebteste Sänger? +	Chi è il cantante più popolare ora? +	Qui est le chanteur le plus populaire maintenant? +	¿Quién es el cantante más popular ahora? +	Wie is nu de populairste zanger? +	( shuí shì zuì shòuhuānyíngde· gēshǒu?)
A03 41 141	谁 是 最 红的 歌手 ？ +	ใครเป็นนักร้องสุดฮอตตอนนี้? +	Ai bây giờ là ca sĩ hot nhất? +	Who's the hottest singer now? +	Wer ist jetzt der heißeste Sänger? +	Chi è il cantante più caldo ora? +	Qui est le chanteur le plus sexy maintenant? +	¿Quién es el cantante más guapo ahora? +	Wie is nu de heetste zanger? +	( shuí shì zuì hóngde· gēshǒu?)
A04 30 180	该请 谁 来帮 我 维修 ？ +	ใครที่ฉันควรจะได้รับมาแก้ไขได้หรือไม่ +	Tôi nên làm gì để khắc phục nó? +	Who should I get to come fix it? +	Wen soll ich dazu bringen, es zu reparieren? +	Chi dovrei arrivare a risolverlo? +	Qui dois-je voir pour le réparer? +	¿A quién tengo que ir a arreglarlo? +	Wie moet ik het probleem oplossen? +	( gāiqǐng shuí láibāng wǒ wéixiū?)
A06 41 291	我 找不到 自己的 立足之地 了 。 +	ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นใครเมื่อฉันอยู่กับพวกเขา +	Tôi không biết tôi là ai khi tôi ở bên họ. +	I don't know who I am when I'm with them. +	Ich weiß nicht, wer ich bin, wenn ich bei ihnen bin. +	Non so chi sono quando sono con loro. +	Je ne sais pas qui je suis quand je suis avec eux. +	No sé quién soy cuando estoy con ellos. +	Ik weet niet wie ik ben als ik bij hen ben. +	( wǒ zhǎobúdào zìjǐde· lìzúzhīdì le·.)
A07 5 305	谁 可以帮 我 裝 网 絡 吗 ？ +	ใครสามารถช่วยฉันในการติดตั้งอินเทอร์เน็ตของฉัน? +	Ai có thể giúp tôi cài đặt internet? +	Who can help me install my internet? +	Wer kann mir helfen, mein Internet zu installieren? +	Chi può aiutarmi ad installare il mio internet? +	Qui peut m'aider à installer mon internet? +	¿Quién puede ayudarme a instalar mi Internet? +	Wie kan mij helpen mijn internet te installeren? +	( shuí kěyǐbāng wǒ zhuāng wǎng luò mā?)
B07 43 1343	咱们 要不要 组织个 聚会 ？ — 好 啊 ， 要邀请 谁 ？ +	เราควรจะมีปาร์ตี้หรือไม่? - ใช่เราจะเชิญใคร? +	Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? +	Should we have a party? — Yes, who shall we invite? +	Sollen wir eine Party machen? Ja, wen sollen wir einladen? +	Dovremmo avere un partito? Sì, chi inviteremo? +	On devrait faire une fête? Oui, qui inviterons-nous? +	¿Deberíamos hacer una fiesta? Sí, ¿a quién vamos a invitar? +	Moeten we een partij hebben? Ja, wie zullen we uitnodigen? +	(zánmen· yàobúyào zǔzhīge· jùhuì? — hǎo a, yào yāoqǐng shuí?)
B09 45 1445	想 上大学的 高中生 一定 得 成绩 很好 。 +	นักเรียนระดับมัธยมศึกษาที่ต้องการไปเรียนที่วิทยาลัยจะต้องได้เกรดที่ดี +	Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. +	High school students who want to go to college must get good grades. +	Gymnasiasten, die aufs College gehen wollen, müssen gute Noten bekommen. +	Gli studenti delle scuole superiori che vogliono andare all' università devono ottenere buoni voti. +	Les lycéens qui veulent aller à l'université doivent obtenir de bonnes notes. +	Los estudiantes de secundaria que quieren ir a la universidad deben obtener buenas calificaciones. +	Middelbare scholieren die naar de hogeschool willen gaan, moeten goede cijfers krijgen. +	(xiǎng shàngdàxuéde· gāozhōngshēng yídìng děi chéngjī hénhǎo.)
B17 3 1803	我 没有 望远镜 ， 但 我 知道 谁 有 。 +	ฉันไม่มีกล้องโทรทรรศน์ แต่ฉันรู้จักใครที่ทำ +	Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. +	I don't have a telescope, but I know somebody who does. +	Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der das tut. +	Non ho un telescopio, ma conosco qualcuno che lo fa. +	Je n'ai pas de télescope, mais je connais quelqu'un. +	No tengo telescopio, pero conozco a alguien que lo tiene. +	Ik heb geen telescoop, maar ik ken iemand die dat wel weet. +	( wǒ méiyǒu wàngyuǎnjìng, dàn wǒ zhīdào shuí yǒu.)
B19 19 1919	你 想要 跟 谁 说话 ？ +	คุณต้องการพูดคุยกับใคร +	Cậu muốn nói với ai? +	Who do you want to speak to? +	Mit wem möchten Sie sprechen? +	A chi volete parlare? +	A qui voulez-vous parler? +	¿Con quién quieres hablar? +	Met wie wilt u spreken? +	( ní xiǎngyào gēn shuí shuōhuà?)
B19 21 1921	你 想要 跟 谁 说话 ？ +	คุณต้องการพูดอะไร +	Cậu muốn được nói với ai? +	To whom do you wish to speak? +	Mit wem möchten Sie sprechen? +	A chi desidera parlare? +	A qui souhaitez-vous parler? +	¿Con quién desea hablar? +	Tot wie wilt u het woord voeren? +	( ní xiǎngyào gēn shuí shuōhuà?)
B19 29 1929	这些 人 是 谁 ？ — 我 不知道 这些 人 是 谁。 +	พวกเขาเหล่านั้นเป็นใคร? - ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นใคร +	Những người kia là ai? > Tôi không biết những người kia là ai. +	Who are those people? — I don't know who those people are. +	Wer sind diese Leute? Ich weiß nicht, wer diese Leute sind. +	Chi sono queste persone? Non so chi sono queste persone. +	Qui sont ces gens? Je ne sais pas qui sont ces gens. +	¿Quiénes son esas personas? No sé quiénes son esas personas. +	Wie zijn die mensen? Ik weet niet wie die mensen zijn. +	( zhèxiē rén shì shuí? — wǒ bùzhīdào zhèxiē rén shì shuí.)
C01 2 2002	是 谁 教 你 开车 的 ？ +	ใครสอนให้คุณขับรถ? +	Ai dạy cậu lái xe như vậy? +	Who taught you to drive? +	Wer hat dir das Fahren beigebracht? +	Chi ti ha insegnato a guidare? +	Qui t' a appris à conduire? +	¿Quién te enseñó a conducir? +	Wie heeft u geleerd rijden? +	( shì shuí jiào nǐ kāichē de·?)
C05 15 2215	警察 想要 跟 任何 目击到 这起 意外 的 人 谈谈 。 +	ตำรวจอยากคุยกับใครที่เห็นอุบัติเหตุ +	Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. +	The police want to talk to anybody who saw the accident. +	Die Polizei will mit jedem reden, der den Unfall gesehen hat. +	La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l' incidente. +	La police veut parler à tous ceux qui ont vu l'accident. +	La policía quiere hablar con cualquiera que haya visto el accidente. +	De politie wil met iedereen praten die het ongeval heeft gezien. +	(jǐngchá xiǎngyào gēn rènhé mùjīdào zhèqǐ yìwài de· rén tántán.)
C06 27 2277	谁 是 班上 最年轻的 学生 ？ +	ใครเป็นน้องคนสุดท้องในชั้นเรียน? +	Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp? +	Who's the youngest student in the class? +	Wer ist der jüngste Schüler in der Klasse? +	Chi è lo studente più giovane della classe? +	Qui est le plus jeune élève de la classe? +	¿Quién es el estudiante más joven de la clase? +	Wie is de jongste student in de klas? +	( shuí shì bānshàng zuìniánqīngde· xuéshēng?)
C06 35 2285	素食主义者 是 不吃 肉 的 。 +	มังสวิรัติคือคนที่ไม่กินเนื้อสัตว์ +	Người ăn chay là người không ăn thịt. +	A vegetarian is someone who doesn't eat meat. +	Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst. +	Un vegetariano è qualcuno che non mangia carne. +	Un végétarien est quelqu'un qui ne mange pas de viande. +	Un vegetariano es alguien que no come carne. +	Een vegetariër is iemand die geen vlees eet. +	(sùshízhǔyìzhě shì bùchī ròu de·.)
C06 36 2286	你 认识 住在 隔壁的 人 吗 ？ +	คุณรู้จักคนที่อยู่ข้างประตูหรือไม่? +	Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? +	Do you know the people who live next door? +	Kennst du die Leute, die nebenan wohnen? +	Conoscete le persone che vivono accanto a voi? +	Connaissez-vous les gens d' à côté? +	¿Conoces a la gente que vive al lado? +	Kent u de mensen die naast de deur wonen? +	(nǐ rènshi· zhùzài gébìde· rén mā?)
C06 41 2291	和平主义者 是 反对 战争 的 人 。 +	ผู้สงบเป็นคนที่ต่อต้านสงคราม +	Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. +	A pacifist is a person who is against war. +	Ein Pazifist ist eine Person, die gegen den Krieg ist. +	Un pacifista è una persona che è contro la guerra. +	Un pacifiste est une personne qui s'oppose à la guerre. +	Un pacifista es una persona que está en contra de la guerra. +	Een pacifist is een persoon die tegen oorlog is. +	(hépíngzhǔyìzhě shì fǎnduì zhànzhēng de· rén.)
C07 31 2331	在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫 "工厂监督员"。 +	คนที่มีหน้าที่ตรวจสอบโรงงานคือผู้ตรวจโรงงาน +	Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. +	Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. +	Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu inspizieren, ist ein Gewerbeaufsichtsbeamter. +	Qualcuno il cui compito è quello di ispezionare le fabbriche è un ispettore di fabbrica. +	Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usine. +	Alguien cuyo trabajo es inspeccionar las fábricas es un inspector de fábrica. +	Iemand die tot taak heeft fabrieken te inspecteren is een fabrieksinspecteur. +	( zài gōngchǎng zuò jiāndū gōngzuò de· rén jiào "gōngchǎngjiāndūyuán".)
C07 35 2335	一个 年龄 三十 岁 的 男人 叫 "三十岁的 男人" 。 +	ผู้ชายที่อายุสามสิบ (30) ปีเป็นชายวัยสามสิบปี +	Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi. +	A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man. +	Ein Mann, der dreißig (30) Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann. +	Un uomo di trenta (30) anni è un trentenne. +	Un homme de trente (30) ans est un homme de trente (30) ans. +	Un hombre de treinta (30) años es un hombre de treinta años. +	Een man van dertig (30) jaar oud is een dertigjarige man. +	(yīge· niánlíng sānshí suì de· nánrén jiào "sānshísuìde· nánrén".)
C08 48 2398	想参加 考试 的 人 要 在 星期五之前 告诉 我。 +	ทุกคนที่ต้องการเข้าร่วมการสอบควรบอกฉันในวันศุกร์ +	Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. +	Wer die Prüfung ablegen will, sollte es mir bis Freitag sagen. +	Chiunque voglia sostenere l' esame mi dica entro venerdì. +	Quiconque veut passer l'examen doit me le dire avant vendredi. +	Cualquiera que quiera tomar el examen debería decírmelo antes del viernes. +	Wie het examen wil afleggen, moet het mij vrijdag nog vertellen. +	(xiǎngcānjiā kǎoshì de· rén yào zài xīngqīwǔzhīqián gàosù wǒ.)
C10 6 2456	你 看完 整本 书 了 吗 ？ +	คุณอ่านหนังสือเล่มนี้ทั้งหมดหรือไม่? +	Cậu có đọc toàn bộ quyển sách không? +	Did you read the whole book? +	Hast du das ganze Buch gelesen? +	Hai letto tutto il libro? +	Tu as lu tout le livre? +	¿Leíste todo el libro? +	Heb je het hele boek gelezen? +	(nǐ kànwán zhéngběn shū le· mā?)
C10 7 2457	拉克希米 一辈子都 住在 印度 。 +	ลักษมีมีชีวิตอยู่ตลอดชีวิตของเธอในอินเดีย +	Laksha đã sống cả đời ở Ấn Độ. +	Lakshmi has lived her whole life in India. +	Lakshmi hat ihr ganzes Leben in Indien verbracht. +	Lakshmi ha vissuto tutta la sua vita in India. +	Lakshmi a vécu toute sa vie en Inde. +	Lakshmi ha vivido toda su vida en la India. +	Lakshmi heeft haar hele leven in India geleefd. +	(lākèxīmǐ yībèizi·dōu zhùzài yìndù.)
C10 17 2467	这 是 一场 严重的 火灾 ， 整栋 大楼 都 被烧毁了 。 +	มันเป็นไฟที่น่ากลัว อาคารทั้งหลังถูกทำลาย +	Đấy là một đám cháy kinh khủng. Cả toà nhà bị phá huỷ. +	It was a terrible fire. The whole building got destroyed. +	Es war ein schreckliches Feuer. Das ganze Gebäude wurde zerstört. +	Era un incendio terribile. L' intero edificio è stato distrutto. +	C'était un terrible incendie. Tout le bâtiment a été détruit. +	Fue un incendio terrible. Todo el edificio fue destruido. +	Het was een verschrikkelijke brand. Het hele gebouw werd verwoest. +	(zhè shì yìchǎng yánzhòngde· huǒzāi, zhěngdòng dàlóu dōu bèi shāohuǐle·.)
C10 25 2475	住在 隔壁 的 女士 是位 医生 。 +	หญิงที่อาศัยอยู่ถัดไปเป็นหมอ +	Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. +	The woman who lives next door is a doctor. +	Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin. +	La donna che vive accanto alla porta accanto è un medico. +	La femme qui vit à côté est médecin. +	La mujer que vive al lado es médico. +	De vrouw die naast de deur woont is dokter. +	(zhùzài gébì de· nǚshì shìwèi yīshēng.)
C10 26 2476	我们 认识 很多 住在 农村 的 人 。 +	เรารู้จักผู้คนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในประเทศ +	Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô. +	We know a lot of people who live in the country. +	Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben. +	Conosciamo molte persone che vivono nel paese. +	Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne. +	Conocemos a mucha gente que vive en el campo. +	We kennen veel mensen die in het land wonen. +	( wǒmen· rènshi· hěnduō zhùzài nóngcūn de· rén.)
C10 27 2477	想要 申请 这份 工作 的 人 必须 在 周五前 完成 申请 。 +	ทุกคนที่ต้องการสมัครงานต้องทำภายในวันศุกร์ +	Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. +	Wer sich für die Stelle bewerben will, muss dies bis Freitag tun. +	Chiunque voglia candidarsi al lavoro deve farlo entro venerdì. +	Toute personne qui souhaite postuler à ce poste doit le faire d'ici vendredi. +	Cualquier persona que quiera solicitar el trabajo debe hacerlo antes del viernes. +	Iedereen die wil solliciteren naar de baan moet dat uiterlijk vrijdag doen. +	(xiǎngyào shēnqǐng zhèfèn gōngzuò de· rén bìxū zài zhōuwǔqián wánchéng shēnqǐng.)
C10 31 2481	我 从来没 跟 住在 隔壁 的 女士 说过话 。 +	ฉันไม่เคยพูดกับหญิงที่อาศัยอยู่ถัดไป +	Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. +	I've never spoken to the woman who lives next door. +	Ich habe nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt. +	Non ho mai parlato con la donna che vive accanto. +	Je n'ai jamais parlé à la femme qui vit à côté. +	Nunca he hablado con la mujer que vive al lado. +	Ik heb nooit gesproken met de vrouw die naast haar woont. +	(wǒ cóngláiméi gēn zhùzài gébì de· nǚshì shuōguòhuà.)
C10 36 2486	那位 肇事 司机 被 罚款 三千 元 。 +	คนขับรถที่เกิดอุบัติเหตุถูกปรับ 500 ดอลลาร์ (500 ดอลลาร์) - คนขับรถที่เกิดอุบัติเหตุถูกปรับเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) +	Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. +	The driver who caused the accident was fined five hundred dollars ($500). — The driver who caused the accident was fined four hundred euros (€400). +	Der Fahrer, der den Unfall verursacht hat, wurde mit einer Geldstrafe von fünfhundert Dollar ($500) belegt. Der Fahrer, der den Unfall verursacht hat, wurde mit einer Geldstrafe von 400 Euro (400 Euro) belegt. +	Il conducente che ha causato l' incidente è stato multato cinquecento dollari ($500). Il conducente che ha causato l' incidente è stato multato di quattrocento euro (400 euro). +	Le conducteur qui a causé l'accident a été condamné à une amende de cinq cents dollars (500 $). Le conducteur qui a causé l'accident a été condamné à une amende de 400 euros. +	El conductor que causó el accidente fue multado con quinientos dólares ($500). El conductor que causó el accidente fue multado con cuatrocientos euros (400 euros). +	De chauffeur die het ongeval veroorzaakte werd een boete opgelegd van vijfhonderd dollar ($500). De bestuurder die het ongeval heeft veroorzaakt, kreeg een boete van vierhonderd euro (€ 400, -). +	(nàwèi zhàoshì sījī bèi fákuǎn sānqiān yuán.)
C10 38 2488	有位 女士 住在 隔壁 ， 她 是 医生 。 — 住在隔壁 的 女士 是位 医生 。 +	ผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ข้างประตู เธอเป็นหมอ - หญิงที่อาศัยอยู่ข้างบ้านเป็นหมอ +	Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. > Người phụ nữ sống ở nhà bên cạnh là bác sĩ. +	A woman lives next door. She's a doctor. — The woman who lives next door is a doctor. +	Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin. Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin. +	Una donna vive accanto alla porta. È un medico. La donna che vive accanto alla porta accanto è un medico. +	Une femme vit à côté. C'est une médecin. La femme qui vit à côté est médecin. +	Una mujer vive al lado. Es doctora. La mujer que vive al lado es médico. +	Een vrouw woont naast haar huis. Ze is dokter. De vrouw die naast de deur woont is dokter. +	( yǒuwèi nǚshì zhùzài gébì, tā shì yīshēng. — zhùzài gébì de· nǚshì shìwèi yīshēng.)
C10 41 2491	我 想找 一位 女士 ， 她 正在 休假 。 — 我 想找的 那位 女士 正在 休假 。 +	ฉันอยากเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง เธอไปพักผ่อน - ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นอยู่ในวันหยุด +	Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. +	I wanted to see a woman. She was away on vacation. — The woman whom I wanted to see was away on vacation. +	Ich wollte eine Frau sehen. Sie war im Urlaub. Die Frau, die ich sehen wollte, war im Urlaub. +	Volevo vedere una donna. Era via in vacanza. La donna che volevo vedere era via in vacanza. +	Je voulais voir une femme. Elle était en vacances. La femme que je voulais voir était en vacances. +	Quería ver a una mujer. Estaba de vacaciones. La mujer a la que quería ver estaba de vacaciones. +	Ik wilde een vrouw zien. Ze was weg op vakantie. De vrouw die ik wilde zien was weg op vakantie. +	( wó xiǎngzhǎo yíwèi nǚshì, tā zhèngzài xiūjià. — wó xiǎngzhǎode· nàwèi nǚshì zhèngzài xiūjià.)
C10 46 2496	他 爱上的 那个 女人 一个 月后 离开了 他 。 +	ผู้หญิงที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไว้หลังจากเดือนหนึ่ง - ผู้หญิงที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไว้หลังจากเดือน +	Người phụ nữ mà anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. > Người phụ nữ anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. +	The woman with whom he fell in love left him after a month. — The woman he fell in love with left him after a month. +	Die Frau, in die er sich verliebt hatte, verließ ihn nach einem Monat. Die Frau, in die er sich verliebt hat, hat ihn nach einem Monat verlassen. +	La donna con la quale si innamorò lo lasciò dopo un mese. La donna con cui si innamorò lo lasciò dopo un mese. +	La femme avec qui il est tombé amoureux l' a quitté après un mois. La femme dont il est tombé amoureux l' a quitté après un mois. +	La mujer con la que se enamoró lo dejó después de un mes. La mujer de la que se enamoró lo dejó después de un mes. +	De vrouw met wie hij verliefd werd liet hem na een maand achter. De vrouw met wie hij verliefd werd verliet hem na een maand. +	(tā àishàngde· nàge· nǚrén yīge· yuèhòu líkāile· tā.)
C10 47 2497	飞机上 坐 我旁边的 男的 一直 不停 讲话 。 +	ชายที่ฉันนั่งอยู่ข้างเครื่องบินพูดคุยตลอดเวลา ชายที่ฉันนั่งอยู่ข้างเครื่องบินพูดตลอดเวลา +	Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. +	The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time. +	Der Mann, neben dem ich im Flugzeug saß, hat die ganze Zeit geredet. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug saß, hat die ganze Zeit geredet. +	L' uomo che ero seduto accanto all' aereo ha parlato per tutto il tempo. L' uomo che ero seduto accanto all' aereo parlava tutto il tempo. +	L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion parlait tout le temps. L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion parlait tout le temps. +	El hombre con el que estaba sentado en el avión hablaba todo el tiempo. El hombre al que estaba sentado en el avión hablaba todo el tiempo. +	De man die ik naast het vliegtuig zat, sprak de hele tijd. De man die ik naast het vliegtuig zat, sprak de hele tijd. +	( fēijīshàng zuò wǒpángbiānde· nánde· yìzhí bùtíng jiǎnghuà.)
C11 10 2510	我 在 餐厅 看到 和 你 一起的 那个 男人 是谁 ？ +	ผู้ชายคนไหนที่ฉันเห็นคุณด้วยในร้านอาหาร? +	Julius là một người cậu có thể tin tưởng. +	Who was that man I saw you with in the restaurant? +	Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe? +	Chi era quell' uomo con cui ti ho visto nel ristorante? +	Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant? +	¿Quién era el hombre con el que te vi en el restaurante? +	Met wie was die man met wie heb ik je in het restaurant gezien? +	(wǒ zài cāntīng kàndào hé nǐ yìqǐde· nàge· nánrén shì shuí?)
C11 14 2514	寡妇 是指 丈夫 已经 过世 的 女人。 +	แม่หม้ายเป็นผู้หญิงที่สามีได้ล่วงลับไปแล้ว +	Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? +	A widow is a woman whose husband has already passed away. +	Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann bereits verstorben ist. +	Una vedova è una donna il cui marito è già morto. +	Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé. +	Una viuda es una mujer cuyo marido ya ha fallecido. +	Een weduwe is een vrouw waarvan de man al overleden is. +	( guǎfù shìzhǐ zhàngfū yǐjīng guòshì de· nǚrén.)
C11 15 2515	借 你车 的 那位 先生 叫 什么 名字 ？ +	ชื่อของชายคนไหนที่คุณยืมรถ +	Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. +	What's the name of the man whose car you borrowed? +	Wie heißt der Mann, dessen Auto Sie sich geliehen haben? +	Qual è il nome dell' uomo di cui hai preso in prestito l' auto? +	Quel est le nom de l'homme dont vous avez emprunté la voiture? +	¿Cómo se llama el hombre cuyo auto te prestó? +	Wat is de naam van de man wiens auto je hebt geleend? +	( jiè nǐchē de· nàwèi xiānshēng jiào shéme míngzì?)
C11 16 2516	我 遇见了 一个 人 ， 他哥 跟 我 曾经 读 同一所 学校。 +	ฉันได้พบกับพี่ชายที่ฉันไปเรียนด้วย +	Tên của người đàn ông cậu xe cô là gì? +	I met someone whose brother I went to school with. +	Ich traf jemanden, mit dessen Bruder ich zur Schule ging. +	Ho incontrato qualcuno con il cui fratello sono andato a scuola. +	J'ai rencontré quelqu'un avec qui je suis allé à l'école. +	Conocí a un hermano con el que fui a la escuela. +	Ik ontmoette iemand met wiens broer ik naar school ging. +	( wǒ yùjiànle· yīge· rén, tāgē gēn wǒ céngjīng dú tóngyìsuǒ xuéxiào.)
C11 17 2517	我 遇见了 一位 先生 ， 他 认识 你 。 +	ฉันเจอชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ +	Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. +	I met a man who knows you. +	Ich habe einen Mann getroffen, der dich kennt. +	Ho incontrato un uomo che ti conosce. +	J'ai rencontré un homme qui te connaît. +	Conocí a un hombre que te conoce. +	Ik heb een man ontmoet die je kent. +	(wǒ yùjiànle· yíwèi xiānshēng, tā rènshi· nǐ.)
C11 18 2518	我 遇见了 一位 先生 ， 他妹妹 认识 你 。 +	ฉันเจอชายคนหนึ่งที่พี่สาวรู้จักคุณ +	Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. +	I met a man whose sister knows you. +	Ich habe einen Mann kennengelernt, dessen Schwester Sie kennt. +	Ho incontrato un uomo la cui sorella ti conosce. +	J'ai rencontré un homme dont la soeur te connaît. +	Conocí a un hombre cuya hermana te conoce. +	Ik heb een man ontmoet wiens zus je kent. +	(wǒ yùjiànle· yíwèi xiānshēng, tāmèimei· rènshi· nǐ.)
C11 27 2527	我 去看了 医生 ， 他 让 我 休息 几天 。 +	ฉันไปพบหมอที่บอกให้ฉันพักผ่อนสักสองสามวัน +	Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. +	I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. +	Ich ging zum Arzt, der mir sagte, ich solle mich ein paar Tage ausruhen. +	Sono andato a visitare il medico, che mi ha detto di riposare per qualche giorno. +	Je suis allé voir le docteur qui m' a dit de me reposer quelques jours. +	Fui a ver al médico, que me dijo que descansara unos días. +	Ik ging naar de dokter, die me vertelde dat ik een paar dagen moest rusten. +	( wǒ qùkànle· yīshēng, tā ràng wǒ xiūxī jǐtiān.)
C11 28 2528	你 认识 谁 会 说 法语 和 意大利语 吗 ？ +	คุณรู้หรือไม่ว่าใครพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอิตาลี? +	Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? +	Do you know anyone who speaks French and Italian? +	Kennen Sie jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? +	Conoscete qualcuno che parla francese e italiano? +	Connaissez-vous quelqu'un qui parle français et italien? +	¿Conoces a alguien que hable francés e italiano? +	Kent u iemand die Frans en Italiaans spreekt? +	( nǐ rènshi· shuí huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ mā?)
C11 29 2529	瓦莱里奥 会 说 法语 和 意大利语 ， 他 是 导游。 +	Valerio ซึ่งพูดภาษาฝรั่งเศสและอิตาลีทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว +	Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. +	Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. +	Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseleiter. +	Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. +	Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique. +	Valerio, que habla francés e italiano, trabaja como guía turístico. +	Valerio, die Frans en Italiaans spreekt, werkt als gids. +	( wǎláilǐào huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ, tā shì dǎoyóu.)
C11 33 2533	只有 少数 应征者 符合 这份 工作 所需的 条件。 +	ไม่กี่คนที่สมัครงานมีคุณสมบัติที่จำเป็น +	Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất nội dung cần thiết. +	Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications. +	Nur wenige der Personen, die sich um die Stelle beworben haben, verfügten über die notwendigen Qualifikationen. +	Pochi dei candidati possedevano le qualifiche necessarie. +	Peu de personnes qui ont postulé avaient les qualifications requises. +	Pocas de las personas que solicitaron el empleo tenían las calificaciones necesarias. +	Slechts weinigen van de sollicitanten beschikten over de nodige kwalificaties. +	(zhíyǒu shǎoshù yìngzhēngzhě fúhé zhèfèn gōngzuò suǒxūde· tiáojiàn.)
C11 34 2534	卡米拉 给 我 看了 她 儿子的 照片 ， 他 是个警察 。 +	Camila แสดงภาพของลูกชายของเธอซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ +	Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. +	Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. +	Camila zeigte mir ein Foto ihres Sohnes, der Polizist ist. +	Camila mi ha mostrato una foto di suo figlio, che è un poliziotto. +	Camila m' a montré une photo de son fils, qui est policier. +	Camila me mostró una foto de su hijo, que es policía. +	Camila liet mij een foto zien van haar zoon, die politieagent is. +	(kámǐlā géi wǒ kànle· tā érzi·de· zhàopiàn, tā shìge· jǐngchá.)
C11 35 2535	给 我 做检查的 位 医生 检查不出 任何 问题。 +	หมอที่ตรวจสอบฉันไม่พบสิ่งผิดปกติ +	Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. +	The doctor who examined me couldn't find anything wrong. +	Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Falsches finden. +	Il medico che mi ha esaminato non ha trovato nulla di sbagliato. +	Le médecin qui m' a examiné n' a rien trouvé de mal. +	El médico que me examinó no encontró nada malo. +	De dokter die mij onderzocht kon niets fout vinden. +	(géi wǒ zuòjiǎncháde· wèi yīshēng jiǎnchábùchū rènhé wèntí.)
C11 37 2537	会上 和 我 交谈的 那位 洛佩兹先生 对 我们的计划 很感兴趣 。 +	นายโลเปซซึ่งผมได้พูดคุยในที่ประชุมมีความสนใจเป็นอย่างมากในแผนของเรา +	Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. +	Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan. +	Herr Lopez, mit dem ich auf dem Treffen gesprochen habe, ist sehr interessiert an unserem Plan. +	L' onorevole Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro piano. +	M. Lopez, avec qui j'ai parlé à la réunion, est très intéressé par notre plan. +	El Sr. López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan. +	De heer Lopez, met wie ik tijdens de vergadering heb gesproken, is zeer geïnteresseerd in ons plan. +	( huìshàng hé wǒ jiāotánde· nàwèi luòpèizīxiānshēng duì wǒmen·de· jìhuà héngǎnxìngqù.)
C11 40 2540	有 十个 人 应聘 这份 工作 ， 但 没 一个 合适 。 +	มีผู้สมัครเข้าร่วมงานจำนวน 10 คนไม่มีใครเหมาะสม +	Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. +	Ten people applied for the job, none of whom were suitable. +	Zehn Personen bewarben sich um die Stelle, von denen keiner geeignet war. +	Dieci persone si sono candidate al lavoro, nessuna delle quali era adatta. +	Dix personnes ont postulé, mais aucune d'entre elles n'était apte. +	Diez personas solicitaron el trabajo, ninguna de las cuales era adecuada. +	Tien mensen solliciteerden voor de baan, waarvan er geen enkele geschikt was. +	( yǒu shíge· rén yìngpìn zhèfèn gōngzuò, dàn méi yīge· héshì.)
C11 41 2541	普里西拉 有 两个 姐姐 ， 她们俩 都是 老师。 +	Priscilla มีน้องสาวสองคนซึ่งทั้งสองคนเป็นครู +	Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. +	Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers. +	Priscilla hat zwei (2) Schwestern, die beide Lehrerinnen waren. +	Priscilla ha due (2) sorelle, entrambe insegnanti. +	Priscilla a deux (2) sœurs, toutes deux enseignantes. +	Priscilla tiene dos (2) hermanas, ambas maestras. +	Priscilla heeft twee (2) zusters, beiden onderwijzers. +	(púlǐxīlā yóu liǎngge· jiějiē, tāmen·liǎ dōushì lǎoshī.)
C16 8 2758	我的 工作 有时候 让 我 感觉 压力 很大 ， 但整体 来说 ， 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。 +	บางครั้งงานของฉันอาจเป็นเรื่องที่เครียดมาก แต่โดยรวมแล้วฉันชอบคนและสนุกกับงาน +	Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. +	Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. +	Manchmal kann mein Job wirklich stressig sein, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und genieße den Job. +	A volte il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il lavoro. +	Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble, j'aime les gens et j'aime le travail. +	A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo. +	Soms kan mijn werk erg stressvol zijn, maar over het geheel genomen vind ik de mensen leuk en geniet ik van het werk. +	(wǒde· gōngzuò yǒushíhou· ràng wó gǎnjué yālì hěndà, dàn zhéngtǐ láishuō, wó xǐhuan· wǒde· tóngshì yé xǐhuan· wǒde· gōngzuò.)
C17 33 2833	警方 仍 在 试图 找出 谁 该为 这件 谋杀案 负责 。 +	ตำรวจยังคงพยายามที่จะกำหนดว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบการฆาตกรรม +	Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. +	The police are still trying to determine who was responsible for the murders. +	Die Polizei versucht immer noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war. +	La polizia sta ancora cercando di determinare chi era responsabile degli omicidi. +	La police essaie toujours de déterminer qui est responsable des meurtres. +	La policía sigue intentando determinar quién fue responsable de los asesinatos. +	De politie probeert nog steeds vast te stellen wie verantwoordelijk was voor de moorden. +	( jǐngfāng réng zài shìtú zhǎochū shuí gāiwèi zhèjiàn móushāàn fùzé.)
C19 4 2904	卡里姆 是个 律师 ， 擅长于 公司法 。 +	Karim เป็นทนายความที่เชี่ยวชาญด้านกฎหมายของ บริษัท +	Noura là một luật sư chuyên ngành luật công ti. +	Karim is a lawyer who specializes in company law. +	Karim ist ein Anwalt, der sich auf Gesellschaftsrecht spezialisiert hat. +	Karim è un avvocato specializzato in diritto societario. +	Karim est un avocat spécialisé en droit des sociétés. +	Karim es abogado especializado en derecho de sociedades. +	Karim is een advocaat gespecialiseerd in vennootschapsrecht. +	(kálímǔ shìge· lǜshī, shànchángyú gōngsīfǎ.)
C19 46 2946	有 一个 男人 因为 受不了 所有 磨难 自杀了。 +	ชายคนหนึ่งรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้รับการยืนยันว่าเขาฆ่าตัวตาย +	Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. +	One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. +	Ein Mann war durch die ganze Tortur so verärgert, dass er Selbstmord beging. +	Un uomo era talmente sconvolto da tutto il calvario che si è suicidato. +	Un homme était tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé. +	Un hombre estaba tan alterado por toda la prueba que se suicidó. +	Eén man was zo geschokt door de hele beproeving dat hij zelfmoord pleegde. +	(yǒu yīge· nánrén yīnwèi shòubùliáo suóyǒu mónán zìshāle·.)
C20 8 2958	杀人嫌疑犯 有 很多 负面新闻 ， 但 他 不是元凶 ， 人 不是 他 杀的 。 +	ผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมมีข่าวร้าย แต่เขาไม่ได้เป็นผู้กระทำความผิด เขาไม่ใช่คนที่ทำมัน +	Người bị tình nghi giết người, đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung da anh ấy không phải người đã gây ra. +	The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it. +	Der Mordverdächtige bekam schlechte Presse, aber er war nicht der Täter; er war nicht der Mann, der es getan hat. +	Il sospetto di omicidio ha avuto una brutta stampa, ma non era il colpevole, non era l' uomo che lo ha fatto. +	Le suspect du meurtre a eu mauvaise presse, mais il n'était pas le coupable; il n'était pas l'homme qui l' a fait. +	El sospechoso de asesinato recibió mala prensa, pero no era el culpable; no era el hombre que lo hizo. +	De vermoorde verdachte kreeg slechte pers, maar hij was niet de boosdoener; hij was niet de man die het deed. +	( shārénxiányífàn yóu hěnduō fùmiànxīnwén, dàn tā búshì yuánxiōng, rén búshì tā shāde·.)
C20 32 2982	把 牛奶 喝完 、 把 鸡蛋 吃光的 人 ， 要 再买一些 回来 ， 顺便 买点儿 卫生纸 。 +	ใครที่ใช้นมและไข่ทั้งหมดควรออกไปและซื้อเพิ่มอีก และรับกระดาษชำระบางส่วนในขณะที่คุณอยู่ที่นั้น +	Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. +	Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. +	Wer die ganze Milch und Eier verbraucht hat, sollte rausgehen und noch mehr kaufen. Und besorgen Sie sich Toilettenpapier, wenn Sie schon dabei sind. +	Chi ha consumato tutto il latte e le uova dovrebbe andare fuori e comprare un po' di più. E ottenere un po' di carta igienica mentre siete ad esso. +	Celui qui a consommé tout le lait et les œufs devrait aller en acheter d'autres. Et prends du papier toilette pendant que tu y es. +	Quien haya usado toda la leche y los huevos debería comprar más. Y consigue papel higiénico mientras lo haces. +	Wie alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet er nog wat meer kopen. En krijg wat toiletpapier terwijl je er bij bent. +	( bǎ niúnǎi hēwán, bǎ jīdàn chīguāngde· rén, yào zài mǎiyìxiē huílái, shùnbiàn máidiǎnr wèishēngzhǐ.)

Glossika	Vie	Eng
76	Người đàn ông kia là ai thế? +	Who's that man?
108	Người phụ nữ kia là ai thế? +	Who's that woman?
129	Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? +	Who's the man in this photo?
211	Cậu đang đợi ai thế? +	Who are you waiting for?
783	Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. +	Who is that man? — I don't know, I've never seen him before.
1343	Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? +	Should we have a party? — Yes, who shall we invite?
1445	Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. +	High school students who want to go to college must get good grades.
1803	Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. +	I don't have a telescope, but I know somebody who does.
1919	Cậu muốn nói với ai? +	Who do you want to speak to?
1921	Cậu muốn được nói với ai? +	To whom do you wish to speak?
1929	Những người kia là ai? > Tôi không biết những người kia là ai. +	Who are those people? — I don't know who those people are.
2002	Ai dạy cậu lái xe như vậy? +	Who taught you to drive?
2215	Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. +	The police want to talk to anybody who saw the accident.
2277	Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp? +	Who's the youngest student in the class?
2285	Người ăn chay là người không ăn thịt. +	A vegetarian is someone who doesn't eat meat.
2286	Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? +	Do you know the people who live next door?
2291	Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. +	A pacifist is a person who is against war.
2331	Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. +	Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
2335	Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi. +	A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man.
2398	Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.
2456	Cậu có đọc toàn bộ quyển sách không? +	Did you read the whole book?
2457	Laksha đã sống cả đời ở Ấn Độ. +	Lakshmi has lived her whole life in India.
2467	Đấy là một đám cháy kinh khủng. Cả toà nhà bị phá huỷ. +	It was a terrible fire. The whole building got destroyed.
2475	Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. +	The woman who lives next door is a doctor.
2476	Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô. +	We know a lot of people who live in the country.
2477	Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
2481	Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. +	I've never spoken to the woman who lives next door.
2486	Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. +	The driver who caused the accident was fined five hundred dollars ($500). — The driver who caused the accident was fined four hundred euros (€400).
2488	Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. > Người phụ nữ sống ở nhà bên cạnh là bác sĩ. +	A woman lives next door. She's a doctor. — The woman who lives next door is a doctor.
2491	Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. +	I wanted to see a woman. She was away on vacation. — The woman whom I wanted to see was away on vacation.
2496	Người phụ nữ mà anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. > Người phụ nữ anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. +	The woman with whom he fell in love left him after a month. — The woman he fell in love with left him after a month.
2497	Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. +	The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
2510	Julius là một người cậu có thể tin tưởng. +	Who was that man I saw you with in the restaurant?
2514	Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? +	A widow is a woman whose husband has already passed away.
2515	Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. +	What's the name of the man whose car you borrowed?
2516	Tên của người đàn ông cậu xe cô là gì? +	I met someone whose brother I went to school with.
2517	Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. +	I met a man who knows you.
2518	Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. +	I met a man whose sister knows you.
2527	Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. +	I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
2528	Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? +	Do you know anyone who speaks French and Italian?
2529	Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. +	Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
2533	Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất nội dung cần thiết. +	Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications.
2534	Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. +	Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
2535	Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. +	The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
2537	Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. +	Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan.
2540	Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. +	Ten people applied for the job, none of whom were suitable.
2541	Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. +	Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.
2758	Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. +	Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.
2833	Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. +	The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
2904	Noura là một luật sư chuyên ngành luật công ti. +	Karim is a lawyer who specializes in company law.
2946	Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. +	One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide.
2958	Người bị tình nghi giết người, đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung da anh ấy không phải người đã gây ra. +	The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it.
2982	Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. +	Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it.

Duolingo	Vie	Eng
	Bạn là ai? +	Who are you?
	Tôi là ai? +	Who am I?
	Ai là người cuối cùng? +	Who is the last person?
	Ai muốn phát minh? +	Who wants to invent?
	Tôi không biết ai ở phía sau tôi. +	I do not know who is behind me.
	Ai sống ở Bồ Đào Nha? +	Who lives in Portugal?
	Luật sư của bạn là ai? +	Who is your lawyer?
	Ai là diễn viên hài? +	Who is the comedian?
	Ai là nhà lãnh đạo? +	Who is the leader?
	Ai muốn trở thành một nhà toán học? +	Who wants to be a mathematician? (= become)
	Ai dám thắng? +	Who dares to win?
	Người đàn ông muốn tìm ra ai là người phụ nữ hạnh phúc nhất. +	The man wants to find out who is the happiest woman.
	Vậy bạn là ai? +	So who are you?
	Đó có thể là ai? +	Who can that be?
	Ai đang hỏi giờ? +	Who is asking for the time?
	Ai đã phát minh điện thoại? +	Who invented the phone?
	Ai thông báo cho bạn? +	Who notifies you?
	Ai sẽ cho anh ấy một học bổng? +	Who will give him a scholarship?
	Ai đã làm việc này? +	Who did this?
	Ai là đồng nghiệp của bạn? +	Who is your co-worker?
	Ai là anh hùng và ai là kẻ ác? +	Who is the hero and who is the villain?
	Ai có thể giải thích những hiện tượng này? +	Who can explain these phenomenons?
	Ai đã cứu cô ấy? +	Who saved her?
	Ai dạy bạn ở trường? +	Who teaches you at school?.
	Ai chỉ trích cô ấy? +	Who critices her?
	Ai là con cú? +	Who is the owl?
	Ai sẽ là Tổng thống? +	Who will be President?
	Ai cần quân đội? +	Who needs military?
	Ai đã bị bắt giữ bởi cảnh sát hôm qua? +	Who was arrested by the police yesterday?
	Ai đã viết bài hát này? +	Who wrote this song?
	Ai đã để hai tỷ đoá hoa trong phòng ngủ của tôi? +	Who put two billion flowers in my bedroom?
	Ai là tác giả cuốn sách này? +	Who is the author of this book?
	Ai khám phá thuyết này? +	Who discovers this theory?
	Ai đã tìm thấy Sao Hải Vương? +	Who found Neptune?
	Tôi có thể nhấc cả thế giới lên. +	I can lift up the whole world.
	Chúng tôi phải di tản ai? +	Whom do we have to evacuate?
	Ai bảo vệ công lý? +	Who protects justice?
	Bạn đang lang thang với ai? +	Who are you wandering with?

Langmaster	Vie	Eng
	Ca sĩ hay ban nhạc yêu thích của bạn là gì? +	Who is your favourite singer or band?
	Ai đóng phim này? +	Who's in it?
	Bạn ở với ai? +	Who do you live with?
	Chị gái tôi có một đứa ở tuổi mới biết đi, 2 tuổi. +	My sister has a toddler who is a two-year old.
	Có ấy có một đứa nhỏ được 6 tháng tuổi. +	She has a baby who is 6 months old.
	Tôi toàn tâm toàn ý muốn xin lỗi. +	I apologize wholeheartedly.
	Tôi mới là người đang trách. +	I'm the one who should be blamed for it.
	Nhìn chung +	On the whole
	+	Who would I report to? Who would I be working closely with?
	Chứng nào tật đó +	Who drinks will drink again
	Anh nghĩ anh là ai? +	Who do you think you are?
	Anh là thằng quái nào vậy? +	Who the hell are you?
	Anh tưởng anh là ai? +	Who do you think you are?
	Anh ngĩ anh đang nói chuyện với ai? +	Who do you think you're are talking to?
	Ai nói thế? +	Who says?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	whole	+
	GNOT	Qualitative	• generality, specificity	whole	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	ai	who

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-18	ganz +	1. whole, 2. total +
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-1	wer +	1. who, 2. someone +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wer kommt als Nächster dran?  +	kommen*	Who's next?	Người tiếp theo? +
Exercise 1-3	Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.  +	einige	Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.	Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người. +
Exercise 1-6	Wer ist da? – Ich bin es. / Ich bin’s.  +	es	Who's there? - It's me. / It's me.	Ai đó? - Tôi đây. / Tôi đây. +
Exercise 1-6	Hallo, wer spricht da?  +	hallo	Hello, who's this?	Xin chào, ai đây? +
Exercise 2-7	Wer hat dir davon erzählt?  +	erzählen	Who told you about this?	Ai đã nói với bạn về điều này? +
Exercise 3-5	Wer ist der Nächste bitte?  +	nächste	Who's next, please?	Ai tiếp theo, làm ơn? +
Exercise 3-8	Ich weiß nicht, wen ich fragen soll.  +	fragen	I don't know who to ask.	Tôi không biết ai nên hỏi. +
Exercise 3-9	Kennst du jemand, der mir ein Fahrrad leihen kann?  +	jemand	Do you know anyone who can lend me a bike?	Bạn có biết ai cho tôi mượn xe đạp? +
Exercise 4-6	Von wem stammt denn diese Idee? +	stammen	Who is the originator of this idea?	Ai là người khởi xướng ý tưởng này? +
Exercise 5-1	Wer trägt die Verantwortung für diese Katastrophe? +	tragen*	Who is responsible for this disaster?	Ai chịu trách nhiệm về thảm họa này? +
Exercise 5-7	Schnee bedeckte die ganze Stadt.  +	Schnee	Snow covered the whole city.	Tuyết phủ khắp cả thành phố. +
Exercise 6-4	Wer ist das? Kennst du die Frau?  +	wer	Who is this guy? Do you know the woman?	Gã đó là ai? Bạn có biết người đàn bà không? +
Exercise 6-4	Wer hat das getan?  +	wer	Who did this?	Ai đã làm điều này? +
Exercise 6-4	Wer glaubst du steckt dahinter?  +	wer	Who do you think's behind this?	Bạn nghĩ ai là người đứng sau điều này? +
Exercise 6-4	Wer kommt sonst noch?  +	wer	Who else is coming?	Ai sắp tới? +
Exercise 6-4	Wer ist da?  +	wer	Who's there?	Ai đó? +
Exercise 6-4	Wer hat dir das bloß gesagt?  +	wer	Who told you that?	Ai nói với bạn rằng? +
Exercise 6-4	Wer weiß?  +	wer	Who knows?	Ai biết? +
Exercise 6-7	Was meinst du, wen ich getroffen habe?  +	treffen*	Who do you think I met?	Bạn nghĩ tôi gặp ai? +
Exercise 7-2	Wer sind diese Leute?  +	Leute	Who are these people?	Những người này là ai? +
Exercise 7-3	Wer spielt gegen wen?  +	gegen	Who's playing against whom?	Ai đang chơi với ai? +
Exercise 8-4	Sie hat den ganzen Tag mit Aufräumen verbracht.  +	verbringen*	She spent the whole day cleaning up.	Cô đã dành cả ngày làm sạch. +
Exercise 8-4	Hallo? – Ja, bitte? Wer spricht denn da?  +	ja	Hello? Yes, please? Who's talking?	Xin chào? Vâng làm ơn? Ai đang nói vậy? +
Exercise 8-9	Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen?  +	nehmen*	Who took the bottle out of the fridge?	Ai đã lấy chai ra khỏi tủ lạnh? +
Exercise 9-5	Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter.  +	wunderbar	During the whole holiday we had wonderful weather.	Trong suốt kỳ nghỉ chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời. +
Exercise 9-7	Wer hat in deiner Familie die Hosen an? +	Hose	Who in your family wears the pants?	Ai trong gia đình bạn mặc quần? +
Exercise 9-8	Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.  +	Strand	We spent the whole day on the beach.	Chúng tôi đã dành cả ngày trên bãi biển. +
Exercise 10-3	Wen suchen Sie?  +	suchen	Who are you looking for?	Bạn đang tìm ai vậy? +
Exercise 10-7	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.  +	lachen	He who laughs last laughs best.	Người cười cuối cùng cười lớn nhất. +
Exercise 11-3	Wer hat die Lampe kaputtgemacht?  +	kaputtmachen	Who broke the lamp?	Ai đã phá vỡ đèn? +
Exercise 11-3	Wer hat dieses Fenster kaputtgemacht? +	kaputtmachen	Who broke that window?	Ai đã phá vỡ cửa sổ đó? +
Exercise 11-6	Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie.  +	Liebling	The youngest child is the darling of the whole family.	Con út là đứa con yêu của cả gia đình. +
Exercise 11-7	Wer bietet mehr?  +	bieten*	Who offers more?	Ai cung cấp nhiều hơn? +
Exercise 11-8	Rate mal, wen ich heute getroffen habe! Deinen Lehrer.  +	raten*	Guess who I met today? Your teacher.	Đoán những người tôi gặp ngày hôm nay? Giáo viên của bạn. +
Exercise 12-1	Wer ist am Apparat?  +	Apparat	Who's calling?	Ai đang gọi đó? +
Exercise 12-7	Wer bietet sich für den Abwasch an?  +	anbieten*	Who can do the dishes?	Ai có thể làm các món ăn? +
Exercise 12-8	Wer ist jetzt an der Reihe?  +	Reihe	Whose turn is it now?	Đến bây giờ là ai? +
Exercise 12-9	Wer hat den Titel gewonnen?  +	Titel	Who won the title?	Ai đoạt danh hiệu? +
Exercise 12-9	Mit wem habe ich die Ehre?  +	Ehre	To whom do I have the honour?	Tôi có vinh dự nào +
Exercise 13-1	Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt.  +	Turm	Come to the tower, from here you can see the whole city.	Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố. +
Exercise 14-3	Wer hat dieses Bild gemalt?  +	malen	Who painted this picture?	Ai vẽ bức tranh này? +
Exercise 14-9	Er ist nicht der Typ, der viel sagt. +	Typ	He's not the guy who says a lot of things.	Anh ấy không phải là người nói rất nhiều điều. +
Exercise 15-5	Er ist die ganze Strecke gerannt.  +	rennen*	He ran the whole way.	Anh ta chạy suốt cả chặng đường. +
Exercise 15-6	Der ganze Tag war wie ein böser Traum.  +	Traum	This whole day has been like a bad dream.	Cả ngày này đều giống như một giấc mơ tồi tệ. +
Exercise 16-1	Schau mal, wer gekommen ist!  +	schauen	Look who's here!	Xem ai đây này! +
Exercise 16-2	Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.  +	Studium	She gave her whole life for studying physics.	Cô đã dành cả cuộc đời mình để học vật lý. +
Exercise 16-3	Wer hat den Baum gepflanzt?  +	Baum	Who planted the tree?	Ai trồng cây? +
Exercise 16-4	Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.  +	klären	This whole thing's sorted out by now.	Toàn bộ điều này được sắp xếp bởi bây giờ. +
Exercise 17-1	Wer ist dort?  +	dort	Who's there?	Ai đó? +
Exercise 17-2	Wer wäscht heute das Geschirr ab?  +	Geschirr	Who's washing the dishes today?	Ai rửa chén hôm nay? +
Exercise 17-8	Das war nicht die ganze Wahrheit. +	ganz	That wasn't the whole truth.	Đó không phải là toàn bộ sự thật. +
Exercise 18-8	Wer war zuerst? – Der Herr hier.  +	zuerst	Who was first? The gentleman here.	Ai là người đầu tiên? Người đàn ông ở đây. +
Exercise 20-7	Mit wem hast du telefoniert?  +	telefonieren	Who were you talking to?	Bạn đang nói chuyện với ai? +
Exercise 21-2	Die ganze Mühe war leider umsonst.  +	umsonst	The whole effort was for nothing.	Toàn bộ nỗ lực là không có gì. +
Exercise 21-7	Die ganze Aktion dauerte keine zehn Minuten.  +	Aktion	The whole action lasted less than ten minutes.	Toàn bộ hành động kéo dài chưa đầy mười phút. +
Exercise 21-8	Wer trainiert die Mannschaft? +	trainieren	Who trains the team?	Ai đào tạo đội? +
Exercise 21-9	Wer macht bei Ihnen die Organisation?  +	Organisation	Who does the organisation for you?	Ai tổ chức cho bạn? +
Exercise 22-1	Auf wen warten Sie?  +	warten	Who are you waiting for?	Bạn đang đợi ai? +
Exercise 22-5	Wem gehört dieser Koffer?  +	Koffer	Whose suitcase is this?	Ai là va li này? +
Exercise 23-5	Wer hat dich denn zu mir geschickt? +	schicken	Who sent you to me?	Ai đã gửi bạn cho tôi? +
Exercise 23-8	Wer wird der nächste Weltmeister?  +	Weltmeister	Who will be the next world champion?	Ai sẽ là nhà vô địch thế giới tiếp theo? +
Exercise 23-9	Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sichbeteiligen?  +	beteiligen	We want to buy our teacher a present. Who wants to participate?	Chúng tôi muốn mua giáo viên của chúng tôi một món quà. Ai muốn tham gia? +
Exercise 24-8	Wer hat den ersten Preis gewonnen?  +	Preis	Who won first prize?	Ai đoạt giải nhất? +
Exercise 24-9	Ich habe eine ganz neue Kamera.  +	Kamera	I've got a whole new camera.	Tôi đã có một máy ảnh hoàn toàn mới. +
Exercise 25-8	Hast du irgendeine Idee, wer er ist?  +	irgendein	Do you have any idea who he is?	Bạn có bất kỳ ý tưởng người ông là ai? +
Exercise 26-7	Für wen wirst du stimmen?  +	stimmen	Who will you vote for?	Bạn sẽ bỏ phiếu cho ai? +
Exercise 27-3	Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat.  +	klar	It is not clear who wrote this letter.	Không rõ ai đã viết bức thư này. +
Exercise 27-5	Wer hat den ganzen Zucker verbraucht?  +	verbrauchen	Who used up all the sugar?	Ai đã sử dụng hết lượng đường? +
Exercise 27-5	Die Agentur schickte Ersatz für die Sekretärin, die gekündigt hatte.  +	Ersatz	The agency sent replacements for the secretary who quit.	Cơ quan đã gửi thư thay cho thư ký bỏ thuốc lá. +
Exercise 27-7	Wem gehört das ganze Zeug hier?  +	Zeug	Who owns all this stuff?	Ai sở hữu tất cả những thứ này? +
Exercise 27-9	Wem gehört das Fahrzeug?  +	Fahrzeug	Whose vehicle is this?	Xe của ai đây? +
Exercise 29-2	Wer vertritt Sie, wenn Sie Urlaub machen?  +	vertreten*	Who will represent you when you go on holiday?	Ai sẽ đại diện cho bạn khi bạn đi nghỉ? +
Exercise 29-2	Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?  +	Zeuge	Do you have any witnesses who can confirm that statement?	Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không? +
Exercise 31-5	Wer hat gewonnen? Wie heißt der Sieger?  +	Sieger	Who won? What's the winner's name?	Người chiến thắng? Tên người chiến thắng là gì? +
Exercise 31-6	Wer hat den Weltmeister geschlagen?  +	schlagen*	Who beat the world champion?	Ai đánh bại nhà vô địch thế giới? +
Exercise 31-8	Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?  +	Einfall	Who is the originator of this idea?	Ai là người khởi xướng ý tưởng này? +
Exercise 32-8	Wer betreut bei Ihnen die Kinder?  +	betreuen	Who takes care of the children?	Ai chăm sóc trẻ? +
Exercise 34-5	Wer hat den Unfall beobachtet?  +	beobachten	Who watched the accident?	Ai xem vụ tai nạn? +
Exercise 34-7	Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  +	Verdacht	Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.	Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ. +
Exercise 34-7	Wen haben Sie in Verdacht? +	Verdacht	Who do you suspect?	Ai nghi ngờ? +
Exercise 34-8	Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafür zuständig?  +	zuständig	We have a heating problem. Who's in charge?	Chúng tôi có vấn đề về sưởi ấm. Người chịu trách nhiệm? +
Exercise 35-1	Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.  +	wenden*	I don't know who to turn to.	Tôi không biết ai sẽ đến. +
Exercise 35-2	Wer sorgt denn für die Kinder?  +	sorgen	Who takes care of the children?	Ai chăm sóc trẻ? +
Exercise 35-2	Wer sorgt für die Getränke?  +	sorgen	Who provides the drinks?	Ai cung cấp thức uống? +
Exercise 36-2	Ich bin fest entschlossen, die volle Wahrheit zu sagen.  +	sich entschließen*	I am determined to tell the whole truth.	Tôi quyết tâm nói lên toàn bộ sự thật. +
Exercise 36-3	Wer hat das eigentlich festgelegt?  +	festlegen	Who set that up, anyway?	Ai thiết lập đó lên, dù sao? +
Exercise 36-6	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert, sagt ein Sprichwort.  +	Sprichwort	Those who do not honor the penny are not worth the thaler, says a proverb.	Những người không tôn trọng penny không phải là giá trị thaler, nói một câu tục ngữ. +
Exercise 37-2	Sind Sie die ganze Strecke zu Fuß gegangen?  +	Strecke	Did you walk the whole stretch?	Bạn đã đi bộ toàn bộ căng? +
Exercise 37-4	Wen kümmert das?  +	kümmern	Who cares about that?	Ai quan tâm đến điều đó? +
Exercise 37-4	Wer ist Ihr Arbeitgeber?  +	Arbeitgeber	Who is your employer?	Người sử dụng lao động của bạn là ai? +
Exercise 37-7	Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann.  +	selbstständig	We are looking for a secretary who can work independently.	Chúng tôi đang tìm kiếm một thư ký có thể làm việc độc lập. +
Exercise 37-8	Wer leitet den Kurs?  +	leiten	Who's leading the course?	Ai dẫn đầu khóa học? +
Exercise 39-4	Wer ist der Autor dieser Erzählung? +	Erzählung	Who is the author of this story?	Ai là tác giả của câu chuyện này? +
Exercise 39-5	Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.  +	herein	I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know.	Tôi xin lỗi, tôi không để mọi người ở mà tôi không biết. +
Exercise 39-6	Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig. +	windig	It has been wet and windy for almost the whole week.	Nó đã ướt và lộng gió gần như cả tuần. +
Exercise 40-7	Ich könnte die ganze Welt umarmen. +	umarmen	I could embrace the whole world.	Tôi có thể nắm lấy cả thế giới. +
Exercise 40-8	Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer recht hat.  +	zukünftig	Future events will show who's right.	Các sự kiện trong tương lai sẽ cho thấy ai đúng. +
Exercise 42-9	Sie regiert die ganze Familie.  +	regieren	She runs the whole family.	Cô ấy điều hành cả gia đình. +
Exercise 43-1	Wer fördert das Projekt?  +	fördern	Who supports the project?	Ai hỗ trợ dự án? +
Exercise 43-6	Wer hat eigentlich das Telefon erfunden?  +	erfinden*	Who invented the phone?	Ai phát minh ra điện thoại? +
Exercise 43-7	Er widmete sein ganzes Leben der Forschung. +	Forschung	He dedicated his whole life to research.	Ông đã dành cả cuộc đời để nghiên cứu. +
Exercise 45-1	Wer hat den Unfall verursacht?  +	verursachen	Who caused the accident?	Ai gây ra tai nạn? +
Exercise 45-6	Wer hat den Kampf gewonnen? +	Kampf	Who won the fight?	Ai đã chiến thắng? +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The human body and health	Keuchhusten +	whooping cough +	Symptoms, ailments and illnesses	C
+ + + + 103	Food and drink	Mager- +	skim/whole milk +	Dairy	A
+ + + + 103	Food and drink	Vollkornbrot +	whole-grain bread +	Breads, grains and pasta	B
+ + + + 103	Food and drink	Schwarzbrot +	whole-grain rye bread; pumpernickel +	Breads, grains and pasta	B
+ + + + 103	Size and quantity	Ganze(s) +	the whole thing, everything +	Capacity, volume and quantity	A
+ + + + 103	Size and quantity	ein ganzer Haufen +	a whole bunch of +	Accumulation	A
+ + + + 103	Size and quantity	gesamt +	whole +	Capacity, volume and quantity	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	ganze/halbe Note +	semibreve/minim; whole/half note +	Music	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	ganze/halbe Pause +	semibreve/minim (whole/half) rest +	Music	C
+ + + + 103	Media and popular culture	Fernsehmuffel +	s.o. who does not like to watch television +	Audiovisual media	A
+ + + + 103	Speaking	aufjuchzen +	to whoop with joy +	Calling out	C
+ + + + 103	Education	Abiturient(in) +	person who is doing/has done the Abitur +	Staff and students	B
+ + + + 103	Business and commerce	Großhandel +	wholesale trade +	General	B
+ + + + 103	Business and commerce	Großhändler(in) +	wholesaler +	General	B
+ + + + 103	Politics and international relations	die Weltgesundheitsorganisation (WGO) +	World Health Organization (WHO) +	International relations	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	誰 +	谁* *	shui2	who	1. wer 2. niemand 3. irgendwer, irgendeiner, jemand +
☊A	健康 +	健康* *	jian4kang1	health/ healthy/ sound/ wholesome	gesund, Gesundheit +
☊A	基本 +	基本* *	ji1ben3	basic/ fundamental/ on the whole	Grund- +
☊A	全 +	全* *	quan2	complete/ whole/ entire/ full/ total	1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich +
☊A	全體 +	全体* *	quan2ti3	all/ whole/ entire	alle, ganz +
☊A	完全 +	完全* *	wan2quan2	complete/ whole/ full/ at all	völlig +
☊B	整個 +	整个* *	zheng3ge4	whole/ entire	ganz, ungeteilt,gesamt +
☊C	衷心 +	衷心* *	zhong1xin1	inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial	von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig +
☊C	統統 +	统统* *	tong3tong3	totally-totally/ all/ entirely/ completely/ wholly	alle (total) +
☊C	總算 +	总算* *	zong3suan4	totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole	letzten Endes, endlich, im allgemeinen +
☊C	整 +	整* *	zheng3	whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish	1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen +
☊C	整體 +	整体* *	zheng3ti3	whole-entity/ whole/ entirety/ integer	das Ganze, Ganzheit +
☊C	一連 +	一连* *	yi1lian2	one-heart/ of one mind/ wholeheartedly/ heart and soul	hintereinander +
☊C	全局 +	全局* *	quan2ju2	general or overall situation/ situation as a whole	generelle Lage +
☊C	完備 +	完备* *	wan2bei4	whole-complete/ complete/ entire/ perfect	vollständig, komplett, vollkommen +
☊C	完善 +	完善* *	wan2shan4	whole-good/ perfect/ consummate/ improve	vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt +
☊C	陪同 +	陪同* *	pei2tong2	accompany/ sb. who accompanies/ company	begleiten, Begleiter +
☊C	博士 +	博士* *	bo2shi4	one who holds the degree of doctor	Doktor +
☊C	者（愛好者） +	者* *	zhe3	one who/ -er/ -ist/ (fan/ fancier/ lover/ enthusiast)	jemand, der..(Suffix) +
☊D	真心 +	真心* *	zhen1xin1	sincere/ wholehearted	ernsthaft +
☊D	統籌 +	统筹* *	tong3chou2	plan as a whole	als Ganzes planen +
☊D	顧全大局 +	顾全大局* *	gu4quan2 da4ju2	take the whole account into consideration	alle Umstände berücksichtigen +
☊D	一頭 +	一头* *	yi1tou2	wholeheartedly	ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz +
☊D	大包大攬 +	大包大揽* *	da4bao1 da4lan3	undertake the whole thing/ take on every thing	etwas vollständig durchführen +
☊D	全民 +	全民* *	quan2min2	the whole people/ all the people	die gesamte Bevölkerung +
☊D	包辦 +	包办* *	bao1ban4	be the whole show	in eigene Regie nehmen, monopolisieren, +
☊D	批發 +	批发* *	pi1fa1	wholesale/ job	etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel, +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	act +	act sth: Who's acting (the part of) Hamlet?	etw.[Akk] spielen: Wer spielt (den Part von) Hamlet?
	actually +	There are lots of people there who can actually help you.	Es gibt viele Menschen, die Ihnen helfen können.
	affair +	The newspapers exaggerated the whole affair wildly.	Die Zeitungen übertrieben die ganze Sache wild.
	alter +	This incident altered the whole course of events.	Dieser Vorfall veränderte den gesamten Ablauf der Ereignisse.
	answer +	We are grateful to all those people who answered our call for help with fund-raising.	Wir sind allen Menschen dankbar, die unseren Hilferuf mit Spendengeldern beantwortet haben.
	anticipate +	anticipate sth: We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry.	etw.[Akk] antizipieren: Wir brauchen jemanden, der Veränderungen in der Modebranche antizipieren und darauf reagieren kann.
	anybody +	Is there anybody who can help me?	Kann mir irgendjemand helfen?
	apart +	The whole thing just came apart in my hands.	Das Ganze hat sich in meinen Händen gelöst.
	argue +	He's offering to pay so who am I to argue?	Er bietet an zu zahlen, also wer bin ich, dass ich streite?
	artist +	Whoever made this cake is a real artist.	Wer auch immer diesen Kuchen gemacht hat, er ist ein wahrer Künstler.
	assist +	assist in/with sth: We are looking for people who would be willing to assist in the group's work.	mit etw.[Dat] helfen: Wir suchen Menschen, die bereit sind, bei der Gruppenarbeit zu helfen.
	attention +	for the attention of... (= written on the envelope of an official letter to say who should deal with it)	zu Händen von... (= geschrieben auf dem Umschlag eines offiziellen Briefes, um zu sagen, wer damit umgehen soll)
	author +	Who is your favourite author?	Wer ist Ihr Lieblingsautor?
	author +	Who's the author?	Wer ist der Autor?
	authority +	She now has authority over the people who used to be her bosses.	Sie hat jetzt die Autorität über die Leute, die früher ihre Chefs waren.
	authority +	Nothing will be done because no one in authority (= who has a position of power) takes the matter seriously.	Es wird nichts unternommen, weil niemand in der Macht (= wer eine Machtposition innehat) die Sache ernst nimmt.
	awkward +	an awkward customer (= a person who is difficult to deal with)	ein unangenehmer Kunde (= eine Person, mit der man schwer umgehen kann)
	be +	'Who is that?' 'It's my brother.'	Wer ist das? "Es ist mein Bruder."
	bear +	Do parents have to bear the whole cost of tuition fees?	Müssen Eltern die gesamten Kosten der Studiengebühren tragen?
	become +	His job has become his whole life.	Sein Job ist sein ganzes Leben geworden.
	before +	The whole summer lay before me.	Der ganze Sommer lag vor mir.
	beginning +	I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.	Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen und verstehe es immer noch nicht.
	behind +	Who's the girl standing behind Jan?	Wer ist das Mädchen hinter Jan?
	belong to sb +	Who does this watch belong to?	Wem gehört diese Uhr?
	below +	The passengers who felt seasick stayed below (= on a lower deck ).	Die Passagiere, die sich seekrank fühlten, blieben unten (= auf einem Unterdeck).
	for sb's benefit +	I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week.	Ich habe einige Vorlesungsskripte für diejenigen geschrieben, die letzte Woche abwesend waren.
	benefit +	Who exactly stands to benefit from these changes?	Wer genau profitiert von diesen Veränderungen?
	bet +	bet on sth: We've got a bet on who's going to arrive first.	Wette auf etw.: Wir haben eine Wette darauf, wer zuerst kommt.
	bid +	At the auction (= a public sale where things are sold to the person who offers the most), the highest bid for the picture was £200.	Bei der Auktion (= ein öffentlicher Verkauf, bei dem Sachen an die Person verkauft werden, die das meiste anbietet), war das höchste
	board +	the Board of Education (= a group of elected officials who are in charge of all the public schools in a particular area)	Erziehungsrat (= eine Gruppe von gewählten Beamten, die für alle öffentlichen Schulen in einem bestimmten Gebiet zuständig sind)
	on board +	You need to bring the whole staff on board.	Sie müssen das gesamte Personal an Bord bringen.
	body +	His whole body was trembling.	Sein ganzer Körper zitterte.
	boss +	Who's the boss (= who's in control) in this house?	Wer ist der Boss (= wer hat die Kontrolle) in diesem Haus?
	bottle +	He drank a whole bottle of wine.	Er trank eine ganze Flasche Wein.
	bottom +	farmers who lived in the valley bottoms	Bauern, die im Talboden lebten
	bread +	white/brown/wholemeal bread	weiß/braun/vollkornbrot
	breath +	He recited the whole poem in one breath.	Er rezitierte das ganze Gedicht in einem Atemzug.
	burn +	By nightfall the whole city was burning.	Bei Einbruch der Dunkelheit brannte die ganze Stadt nieder.
	business +	I shall make it my business to find out who is responsible.	Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist.
	business +	It's no business of yours who I invite to the party.	Es geht Sie nichts an, wen ich zur Party einlade.
	by +	Who's that book by?	Von wem ist das Buch?
	card +	Who wants to play cards?	Wer will Karten spielen?
	take care of sb/sth/yourself +	Who's taking care of the children while you're away?	Wer kümmert sich um die Kinder, während du weg bist?
	career +	a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs)	Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben)
	cast +	The whole cast performs/perform brilliantly.	Die ganze Besetzung spielt hervorragend.
	certain +	certain who/where, etc...: I'm not certain who was there.	sicher wer/wo, etc...: Ich bin mir nicht sicher, wer da war.
	change +	She is someone who hates change.	Sie ist jemand, der Veränderungen hasst.
	cheap +	immigrant workers, used as a source of cheap labour (= workers who are paid very little, especially unfairly)	zugewanderte Arbeitskräfte, die als Quelle billiger Arbeitskräfte genutzt werden (= Arbeitskräfte, die sehr wenig, vor allem ungerec
	class +	The whole class was/were told to stay behind after school.	Der ganzen Klasse wurde gesagt, dass sie nach der Schule zurückbleiben sollte.
	clean +	The entertainment was good clean fun for the whole family.	Die Unterhaltung war für die ganze Familie ein sauberer Spaß.
	clean +	We all want a cleaner environment but who is going to pay for it?	Wir alle wollen eine sauberere Umwelt, aber wer wird dafür bezahlen?
	clear +	As the dust cleared, we saw that the whole ceiling had come down.	Als der Staub weg war, sahen wir, dass die ganze Decke heruntergekommen war.
	colour +	a person/man/woman of colour (= who is not white)	eine Person/Mann/Frau von Farbe (= die nicht weiß ist)
	combine +	combine sth: We are still looking for someone who combines all the necessary qualities.	etw.[Akk] kombinieren: Wir suchen immer noch jemanden, der alle notwendigen Qualitäten vereint.
	command +	Who is in command here?	Wer hat hier das Kommando?
	commercial +	a commercial vehicle (= one that is used for carrying goods or passengers who pay)	ein Nutzfahrzeug (= ein Nutzfahrzeug, das zur Beförderung von Gütern oder Personen dient, die zahlen müssen)
	communicate +	The novel is about a family who can't communicate with each other.	Der Roman handelt von einer Familie, die nicht miteinander kommunizieren kann.
	concern +	To whom it may concern ... (= used for example, at the beginning of a public notice or of a job reference about sb's character and ability)	an wen es sich... (= z. B. am Anfang einer öffentlichen Bekanntmachung oder eines Arbeitszeugnisses über den Charakter und die Fähig
	concern +	Everyone who was directly concerned in (= had some responsibility for) the incident has now resigned.	Alle, die direkt betroffen waren (= mitverantwortlich waren), sind inzwischen zurueckgetreten.
	conflict +	A conflict between the two countries could easily spread across the whole region.	Ein Konflikt zwischen den beiden Ländern könnte sich leicht über die gesamte Region ausbreiten.
	conscious +	A patient who is not fully conscious should never be left alone.	Ein Patient, der nicht ganz bewusst ist, sollte niemals allein gelassen werden.
	consider +	Who do you consider (to be) responsible for the accident?	Wer ist Ihrer Meinung nach für den Unfall verantwortlich?
	consult +	a consulting engineer (= one who has expert knowledge and gives advice)	beratender Ingenieur (= einer, der über Fachkenntnisse verfügt und Ratschläge gibt)
	control +	The whole territory is now controlled by the army.	Das ganze Gebiet wird jetzt von der Armee kontrolliert.
	convention +	She is a young woman who enjoys flouting conventions.	Sie ist eine junge Frau, die es genießt, Konventionen zu missachten.
	conventional +	It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel.	Es ist kein Hotel im herkömmlichen Sinne, sondern ein ganzes Dorf, das sich in ein Hotel verwandelt hat.
	cook +	Who's going to cook supper?	Wer wird das Abendessen kochen?
	country +	The rich benefited from the reforms, not the country as a whole.	Die Reichen profitierten von den Reformen, nicht das Land als Ganzes.
	craft +	chefs who learned their craft in top hotels	Küchenchefs, die ihr Handwerk in Top-Hotels gelernt haben
	credit +	He's a player who rarely seems to get the credit he deserves.	Er ist ein Spieler, der selten das Ansehen bekommt, das er verdient.
	criminal +	Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do).	Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed
	cross +	Those who could not write signed with a cross.	Diejenigen, die nicht mit einem Kreuz signiert schreiben konnten.
	crowd +	A whole crowd of us are going to the ball (= a lot of us).	Eine ganze Menge von uns geht zum Ball (= viele von uns).
	cruel +	I can't stand people who are cruel to animals.	Ich kann Menschen nicht leiden, die grausam zu Tieren sind.
	cup +	She drank the whole cup.	Sie trank die ganze Tasse.
	curious +	They were very curious about the people who lived upstairs.	Sie waren sehr neugierig auf die Leute, die oben wohnten.
	date +	Anyone who knows of the vehicle's whereabouts from that date until 7 March is asked to contact Bangor police station.	Wer den Verbleib des Fahrzeugs ab diesem Datum bis zum 7. März kennt, wird gebeten, sich an die Polizeidienststelle Bangor zu wenden
	decide on/upon sth +	I can't decide on who to invite.	Ich kann mich nicht entscheiden, wen ich einladen soll.
	decision +	Who took the decision to go ahead with the project?	Wer hat sich für das Projekt entschieden?
	defence +	soldiers who died in defence of their country	Soldaten, die bei der Verteidigung ihres Landes starben,
	demand +	+ speech: 'Who the hell are you?' he demanded angrily.	Rede:"Wer zum Teufel sind Sie?" forderte er wütend.
	depending on +	He either resigned or was sacked, depending on who you talk to.	Er hat entweder gekündigt oder wurde entlassen, je nachdem, mit wem du redest.
	design +	design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time.	etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren.
	disappointment +	He's suffered a whole string of disappointments this week.	Er hat diese Woche eine ganze Reihe von Enttäuschungen erlitten.
	distribute +	Who distributes our products in the UK?	Wer vertreibt unsere Produkte in Großbritannien?
	do +	Who's doing (= organizing and preparing) the food for the wedding reception?	Wer macht das Essen für den Hochzeitsempfang?
	do +	'Who won?' 'I did.'	Wer hat gewonnen? "Habe ich."
	dream +	dream sth: Who'd have dreamt it? They're getting married.	etw.[Akk] träumen: Wer hätte das gedacht? Sie werden heiraten.
	driver +	a learner driver (= one who has not yet passed a driving test)	ein Fahrschüler (= jemand, der noch keine Fahrprüfung bestanden hat)
	driving +	Who was the driving force (= the person with the strongest influence) in the band?	Wer war die treibende Kraft (= der einflussreichste Mensch) in der Band?
	on/off duty +	Who's on duty today?	Wer hat heute Dienst?
	early +	The best rooms go to those who book earliest.	Die besten Zimmer gehen an die Frühbucher.
	emotional +	Mothers are often the ones who provide emotional support for the family.	Oft sind es die Mütter, die die Familie emotional unterstützen.
	end +	We had to hear about the whole journey from beginning to end.	Wir mussten von der ganzen Reise von Anfang bis Ende hören.
	estate +	She receives rent from all the people whose cottages are on estate land.	Sie bekommt Miete von all den Leuten, deren Hütten auf dem Land liegen.
	example +	He is a captain who leads by example.	Er ist ein Kapitän, der mit gutem Beispiel vorangeht.
	exercise +	He was a man who exercised considerable influence over people.	Er war ein Mann, der großen Einfluss auf die Menschen ausübte.
	expect +	expect (that...): 'Who's eaten all the cake?' 'Tom, I expect/I expect it was Tom.'	annehmen (dass...):"Wer hat den ganzen Kuchen gegessen?" "Tom, ich nehme an, es war Tom."
	experienced +	an experienced traveller (= sb who has travelled a lot)	ein erfahrener Reisender (= jdm., der viel gereist ist)
	explain +	explain who, how, etc...: He explained who each person in the photo was.	erklären, wer, wie, usw...: Er erklärte, wer jede Person auf dem Foto war.
	explain +	explain to sb who, how, etc...: She explained to them what to do in an emergency.	jdm. erklären, wer, wie, usw...: Sie erklärte ihnen, was im Notfall zu tun ist.
	face to face (with sb) +	The room fell silent as she came face to face with the man who had tried to kill her.	Der Raum verstummte, als sie dem Mann, der versucht hatte, sie zu töten, gegenüberstand.
	failure +	The whole thing was a complete failure.	Das Ganze war ein totaler Misserfolg.
	familiar +	familiar to sb: The smell is very familiar to everyone who lives near a bakery.	jdm. bekannt: Der Geruch ist jedem, der in der Nähe einer Bäckerei wohnt, sehr vertraut.
	far +	Who is that on the far left of the photograph?	Wer ist das ganz links auf dem Foto?
	farthest +	a competition to see who could throw (the) farthest	ein Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten (die) entferntesten werfen könnte
	favour +	an athlete who fell from favour after a drugs scandal	ein Athlet, der nach einem Drogenskandal in Ungnade gefallen ist,
	field +	This discovery has opened up a whole new field of research.	Diese Entdeckung hat ein völlig neues Forschungsfeld eröffnet.
	final +	Who has the final say around here?	Wer hat hier das letzte Wort?
	fine +	people who enjoy the finer things in life (= for example art, good food, etc.)	Menschen, die die feineren Dinge des Lebens genießen (= z. B. Kunst, gutes Essen, etc.)
	fire +	to return fire (= to fire back at sb who is shooting at you)	das Feuer zurück zu geben (= auf jdn., der auf dich schießt, zurückzuschiessen)
	first +	Who came first in the race (= who won)?	Wer kam als Erster ins Rennen (= wer hat gewonnen)?
	flag +	All the flags were at half mast (= in honour of a famous person who has died).	Alle Fahnen waren auf halbmast (= zu Ehren eines verstorbenen Prominenten).
	flash +	There was a blinding flash and the whole building shuddered.	Es gab einen blendenden Blitz und das ganze Gebäude zitterte.
	flood +	flood sth: If the pipe bursts it could flood the whole house.	etw.[Akk] überschwemmen: Wenn das Rohr platzt, könnte es das ganze Haus überfluten.
	floor +	the Irish guy who lives two floors above	der irische Typ, der zwei Stockwerke höher wohnt,
	flu +	The whole family has the flu.	Die ganze Familie hat Grippe.
	foot +	a foot passenger (= one who travels on a ferry without a car)	ein Fußgänger (= jemand, der ohne Auto auf einer Fähre fährt)
	force +	A large proportion of the labour force (= all the people who work in a particular company, area, etc.) is unskilled.	Ein großer Teil der Arbeitskräfte (= alle Personen, die in einem bestimmten Unternehmen, Gebiet usw. arbeiten) ist unqualifiziert.
	force +	Ron is the driving force (= the person who has the most influence) behind the project.	Ron ist die treibende Kraft (= die Person, die den größten Einfluss hat) hinter dem Projekt.
	force +	She's a force to be reckoned with (= a person who has a lot of power and influence and should therefore be treated seriously).	Sie ist eine Kraft, mit der man rechnen muss (= eine Person, die viel Macht und Einfluss hat und daher ernsthaft behandelt werden so
	foreign +	a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television)	ein Auslandskorrespondent (= jemand, der über das Ausland in Zeitungen oder im Fernsehen berichtet)
	forget +	Who could forget his speech at last year's party?	Wer könnte seine Rede auf der Party vom letzten Jahr vergessen?
	in front of +	Don't give up. You still have your whole life in front of you.	Gib nicht auf. Du hast immer noch dein ganzes Leben vor dir.
	fun +	The whole family can join in the fun at Water World.	Die ganze Familie kann sich dem Spaß an der Wasserwelt anschließen.
	make fun of sb/sth +	It's cruel to make fun of people who stammer.	Es ist grausam, sich über Leute lustig zu machen, die stottern.
	gain +	gain (by/from sth): Who stands to gain from this decision?	Gewinn (durch/aus etw.): Wer profitiert von dieser Entscheidung?
	gather +	The whole family gathered together at Ray's home.	Die ganze Familie traf sich bei Ray zu Hause.
	generation +	a first-/second-generation American (= a person whose family has lived in America for one/two generations)	ein Amerikaner der ersten/zweiten Generation (= eine Person, deren Familie seit ein/zwei Generationen in Amerika lebt)
	generation +	She has inspired a whole generation of fashion school graduates.	Sie hat eine ganze Generation von Absolventen der Modeschule inspiriert.
	give sth/sb away +	His voice gave him away (= showed who he really was).	Seine Stimme verriet ihn (= zeigte ihm, wer er wirklich war).
	glass +	He drank three whole glasses.	Er trank drei ganze Gläser.
	go +	Who else is going?	Wer geht sonst noch hin?
	goal +	Who is in goal (= is the goalkeeper ) for Arsenal?	Wer ist im Tor (= Torwart) für Arsenal?
	governor +	I can't decide. I'll have to ask the governor (= the man in charge, who employs sb).	Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss den Gouverneur fragen (= den Verantwortlichen, der jdn. beschäftigt).
	grow +	Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago.	Die Angst um die Sicherheit eines Teenagers, der vor einer Woche verschwunden ist, wächst.
	guard +	You can't get in; the whole place is guarded.	Sie kommen nicht rein, der ganze Ort ist bewacht.
	guess +	guess where, who, etc...: Can you guess where I've been?	raten Sie wo, wer, usw.: Können Sie raten, wo ich gewesen bin?
	guess +	guess who, where, etc...: Guess who I've just seen!	Rate mal, wen, wo, usw...: Rate mal, wen ich gerade gesehen habe!
	your guess is as good as mine +	'Who's going to win?' 'Your guess is as good as mine.'	Wer wird gewinnen? "Deine Vermutung ist so gut wie meine."
	guest +	a paying guest (= a person who is living in a private house, but paying as if they were in a hotel)	ein zahlender Gast (= eine Person, die in einem Privathaus wohnt, aber zahlt, als wäre sie in einem Hotel)
	be hard on sb/sth +	It's hard on people who don't have a car.	Es ist hart für Leute, die kein Auto haben.
	hate +	She's a person who hates to make mistakes.	Sie ist eine Person, die es hasst Fehler zu machen.
	head +	the head boy/girl (= a student who is chosen to represent the school)	der Schulleiter (= ein Student, der die Schule vertritt)
	head +	Who's been putting such weird ideas into your head (= making you believe that)?	Wer hat dir solche merkwürdigen Ideen in den Kopf gesetzt (= dich das glauben lassen)?
	by heart +	She's learnt the whole speech off by heart.	Sie hat die ganze Sprache auswendig gelernt.
	heating +	Who turned the heating off?	Wer hat die Heizung abgestellt?
	heavily +	a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born)	eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
	hero +	a war hero (= sb who was very brave during a war)	ein Kriegsheld (= jd., der im Krieg sehr tapfer war)
	hold +	Who holds the world record for the long jump?	Wer hält den Weltrekord für den Weitsprung?
	house +	Be quiet or you'll wake the whole house!	Sei still oder du weckst das ganze Haus auf!
	human +	The public is always attracted to politicians who have the human touch (= the ability to make ordinary people feel relaxed when they meet them).	Die Öffentlichkeit wird immer von Politikern angezogen, die einen menschlichen Bezug haben (= die Fähigkeit, gewöhnliche Menschen da
	hunt +	hunt for sb: Detectives are hunting for thieves who broke into a warehouse yesterday.	jdm. jagen: Diebe, die gestern in ein Lagerhaus eingebrochen sind, werden von Detektiven gesucht.
	ice cream +	Who wants an ice cream?	Wer will ein Eis?
	idea +	The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend.	Die ganze Idee, zu gehen, war, damit wir ihren neuen Freund kennenlernen konnten.
	identify +	Many of those arrested refused to identify themselves (= would not say who they were).	Viele der Festgenommenen weigerten sich, sich zu identifizieren (= wollten nicht sagen, wer sie waren).
	identity +	She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society).	Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft).
	if +	So what if he was late. Who cares?	Und wenn er zu spät kam? Wen interessiert das schon?
	immediate +	Our immediate concern is to help the families of those who died.	Unser unmittelbares Anliegen ist es, den Familien der Verstorbenen zu helfen.
	immediate +	my immediate predecessor in the job (= the person who had the job just before me)	mein unmittelbarer Vorgänger im Job (= derjenige, der den Job kurz vor mir hatte)
	immediately +	Who is immediately above a colonel in rank?	Wer ist direkt über einem Oberst von Rang?
	implication +	He criticized the Director and, by implication, the whole of the organization.	Er kritisierte den Direktor und damit auch die gesamte Organisation.
	intelligence +	intelligence sources (= people who give this information)	Nachrichtenquellen (= Personen, die diese Informationen geben)
	introduce +	introduce sth (to sb): It was she who first introduced the pleasures of sailing to me.	etw.[Akk] jdm. vorstellen: Sie war es, die mir die Freuden des Segelns zuerst vorstellte.
	introduction +	a letter of introduction (= a letter which tells sb who you are, written by sb who knows both you and the person reading the letter)	ein Einführungsbrief (= ein Brief, der jdm. sagt, wer Sie sind, geschrieben von jdm., der Sie und die Person, die den Brief liest, k
	invent +	Who invented the steam engine?	Wer hat die Dampfmaschine erfunden?
	issue +	I'm not bothered about the cost—you're the one who's making an issue of it.	Ich bin nicht wegen der Kosten besorgt. Du bist derjenige, der sich darum kümmert.
	issue +	issue sth to sb: Work permits were issued to only 5% of those who applied for them.	jdm. etw. ausstellen: Nur 5 % der Antragsteller erhielten eine Arbeitserlaubnis.
	it +	Was it you who put these books on my desk?	Hast du diese Bücher auf meinen Schreibtisch gelegt?
	it +	It's Jim who's the clever one.	Jim ist es, der clever ist.
	judgement +	Who am I to pass judgement on her behaviour? (= to criticize it)	Wer bin ich, dass ich ihr Verhalten beurteilen soll? (= kritisieren)
	justice +	Who can deny the justice of their cause?	Wer kann die Gerechtigkeit ihrer Sache bestreiten?
	know +	I couldn't see who was speaking, but I knew the voice.	Ich konnte nicht sehen, wer gesprochen hat, aber ich kannte die Stimme.
	know +	I know of at least two people who did the same thing.	Ich kenne mindestens zwei Leute, die dasselbe getan haben.
	you know +	Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife.	Rate mal, wen ich gerade gesehen habe? Maggie! Du kennst Jims Frau.
	lady +	a tea lady (= a woman who serves tea in an office)	eine Teedame (= eine Frau, die Tee im Büro serviert)
	large +	Who's the rather large (= fat) lady in the hat?	Wer ist die ziemlich große (= fette) Dame im Hut?
	largely +	the manager who is largely responsible for the team's victory	dem Manager, der für den Sieg des Teams maßgeblich verantwortlich ist
	lead +	Who will lead the party in the next election?	Wer wird die Partei bei der nächsten Wahl anführen?
	learn +	learn who, what, etc...: We only learned who the new teacher was a few days ago.	erfahren, wer, was, usw...: Wir haben erst vor wenigen Tagen erfahren, wer der neue Lehrer war.
	not least +	The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described.	Der Dokumentarfilm löste nicht zuletzt bei den Arbeitern, deren Leben er beschrieb, ein großes Missgeschick aus.
	licence +	a licence holder (= a person who has been given a licence)	einem Lizenzinhaber (= einer Person, die eine Lizenz erhalten hat)
	license +	a license holder (= a person who has been given a license)	einem Lizenzinhaber (= einer Person, die eine Lizenz erhalten hat)
	line +	That was the first in a whole line of mistakes and bad decisions.	Das war der erste einer ganzen Reihe von Fehlern und Fehlentscheidungen.
	live +	He's the greatest player who ever lived.	Er ist der beste Spieler, der je gelebt hat.
	load +	Uncle Jim brought a whole load of presents for the kids.	Onkel Jim hat eine ganze Menge Geschenke für die Kinder mitgebracht.
	look after yourself/sb/sth +	Who's going to look after the children while you're away?	Wer kümmert sich um die Kinder, während du weg bist?
	look down on sb/sth +	She looks down on people who haven't been to college.	Sie schaut auf Leute, die nicht auf dem College waren.
	lost +	He's a lost soul (= a person who does not seem to know what to do, and seems unhappy).	Er ist eine verlorene Seele (= ein Mensch, der nicht zu wissen scheint, was er tun soll und unglücklich zu sein scheint).
	make +	make sb do sth: They made me repeat the whole story.	jdn. zu etw. veranlassen: Sie haben mich dazu gebracht, die ganze Geschichte zu wiederholen.
	make +	She made it her business to find out who was responsible.	Sie machte es sich zur Aufgabe, herauszufinden, wer verantwortlich war.
	make-up +	a make-up artist (= a person whose job is to put make-up on the faces of actors and models)	ein Maskenbildner (= eine Person, deren Aufgabe es ist, die Gesichter von Schauspielern und Models zu schminken)
	manage +	We need people who are good at managing.	Wir brauchen Menschen, die gut im Management sind.
	marry +	I guess I'm not the marrying kind (= the kind of person who wants to get married).	Ich schätze, ich bin nicht die Art von Heiraten (= die Art von Person, die heiraten will).
	match +	The aim of the competition is to match the quote to the person who said it.	Ziel des Wettbewerbs ist es, das Angebot demjenigen zuzuordnen, der es abgegeben hat.
	matter +	matter (to sb) who, what, etc...: Does it really matter who did it?	Angelegenheit (zu jdm.) wer, was, usw...: Spielt es wirklich eine Rolle, wer es getan hat?
	me +	'Who's there?' 'Only me.'	Wer ist da? "Nur ich."
	mean +	mean sth to sb: Does the name 'Jos Vos' mean anything to you (= do you know who he is)?	jdm. etw. bedeuten: Sagt dir der Name Jos Vos "irgendwas (= weißt du, wer er ist)?
	membership +	Who is eligible to apply for membership of the association?	Wer kann die Mitgliedschaft im Verein beantragen?
	memory +	He had a long memory for people who had disappointed him.	Er hatte ein langes Gedächtnis für Menschen, die ihn enttäuscht hatten.
	memory +	She can recite the whole poem from memory.	Sie kann das ganze Gedicht auswendig rezitieren.
	mess +	The whole situation is a mess.	Die ganze Situation ist ein Chaos.
	miss +	Your mother will know who's moved in—she doesn't miss much.	Deine Mutter wird wissen, wer eingezogen ist. Sie vermisst nicht viel.
	the more, less, etc..., the more, less, etc... +	The less said about the whole thing, the happier I'll be.	Je weniger über das Ganze gesagt wird, desto glücklicher werde ich sein.
	most +	Who do you think will get (the) most votes?	Wer wird wohl die meisten Stimmen erhalten?
	most +	Who ate the most?	Wer hat am meisten gegessen?
	most +	It was the people with the least money who gave most generously.	Es waren die Menschen mit dem geringsten Geld, die am großzügigsten spendierten.
	music +	He wrote the music but I don't know who wrote the words.	Er schrieb die Musik, aber ich weiß nicht, wer die Worte geschrieben hat.
	negative +	The whole experience was definitely more positive than negative.	Die ganze Erfahrung war definitiv positiver als negativ.
	neighbourhood +	He shouted so loudly that the whole neighbourhood could hear him.	Er schrie so laut, dass ihn die ganze Nachbarschaft hören konnte.
	next +	Who's next?	Wer ist der Nächste?
	the whole nine yards +	When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert.	Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert.
	normal +	People who commit such crimes aren't normal.	Leute, die solche Verbrechen begehen, sind nicht normal.
	not +	'Who's next?' 'Not me.'	Wer ist der Nächste? "Ich nicht."
	notice +	It was Susan who brought the problem to my notice (= told me about it).	Susan war es, die mir das Problem ins Bewusstsein rief (= mir davon erzählte).
	nurse +	a dental nurse (= one who helps a dentist)	eine Zahnarzthelferin (= eine Person, die einem Zahnarzt hilft)
	nurse +	a psychiatric nurse (= one who works in a hospital for people with mental illnesses)	eine psychiatrische Krankenschwester (= eine Person, die in einem Krankenhaus für psychisch Kranke arbeitet)
	object +	If you're late, you'll defeat the whole object of the exercise.	Wenn du zu spät kommst, besiegst du das ganze Übungsobjekt.
	old +	She was a woman grown old before her time (= who looked older than she was).	Sie war eine Frau, die vor ihrer Zeit alt geworden war (= die älter aussah, als sie war).
	old +	a class for five-year-olds (= children who are five)	eine Klasse für Fünfjährige (= Kinder im Alter von fünf Jahren)
	on +	Whose side are you on (= which of two or more different views do you support)?	Auf wessen Seite stehen Sie (= welche von zwei oder mehr verschiedenen Ansichten unterstützen Sie)?
	one +	The students who are most successful are usually the ones who come to all the classes.	Am erfolgreichsten sind in der Regel diejenigen, die zu allen Kursen kommen.
	open +	Who is going to open the conference?	Wer eröffnet die Konferenz?
	operation +	The whole operation is performed in less than three seconds.	Der gesamte Vorgang dauert weniger als drei Sekunden.
	opposition +	opposition forces (= people who are arguing, fighting, etc. with another group)	Oppositionskräfte (= Leute, die mit einer anderen Gruppe streiten, kämpfen usw.)
	or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other +	'Who said so?' 'Oh, somebody or other. I can't remember who it was.'	Wer hat das gesagt? Irgendjemand. Ich weiß nicht mehr, wer es war.
	organized +	organized religion (= traditional religion followed by large numbers of people who obey a fixed set of rules)	organisierte Religion (= traditionelle Religion, gefolgt von einer großen Anzahl von Menschen, die einem festen Regelwerk gehorchen)
	over +	This is my aunt who's over from Canada.	Das ist meine Tante, die aus Kanada kommt.
	past +	Let's forget about who was more to blame—it's all past history.	Vergessen wir, wer mehr Schuld hatte. Es ist alles Vergangenheit.
	peaceful +	The aims of the organization are wholly peaceful.	Die Ziele der Organisation sind vollkommen friedlich.
	person +	I had a letter from the people who used to live next door.	Ich hatte einen Brief von den Leuten, die früher nebenan wohnten.
	photography +	the director of photography (= the person who is in charge of the actual filming of a film/movie, programme, etc.)	der/die Regisseur/in der Kamera (= die Person, die für das eigentliche Filmen eines Films, eines Programms usw. verantwortlich ist)
	point +	It just isn't true. That's the whole point (= the only important fact).	Es ist einfach nicht wahr. Das ist der ganze Punkt (= das einzig Wichtige).
	political +	He was a political prisoner (= one who was put in prison because he was thought to be harmful to the state).	Er war ein politischer Gefangener (= einer, der ins Gefängnis gesteckt wurde, weil man glaubte, dass er dem Staat schaden würde).
	poor +	a poor sailor (= sb who easily gets sick at sea)	ein armer Seemann (= jdm., der auf See leicht krank wird)
	precisely +	The children are precisely the ones who will suffer if they get divorced.	Die Kinder sind genau diejenigen, die leiden, wenn sie geschieden werden.
	pregnant +	a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born)	eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
	prepare +	prepare for sth: The whole class is working hard preparing for the exams.	sich auf etw.[Akk] vorbereiten: Die ganze Klasse bereitet sich intensiv auf die Prüfungen vor.
	press +	She has been harassed by the press, who desperately need a story.	Sie wurde von der Presse belästigt, die dringend eine Geschichte braucht.
	prize +	There are no prizes for guessing (= it is very easy to guess) who she was with.	Es gibt keine Preise für das Raten (= es ist sehr leicht zu erraten), mit wem sie zusammen war.
	public +	a public figure (= a person who is well known because they are often on the television, radio, etc.)	eine Person des öffentlichen Lebens (= eine Person, die bekannt ist, weil sie oft im Fernsehen, Radio usw.)
	push +	At the push of a button (= very easily) he could get a whole list of names.	Auf Knopfdruck (= sehr leicht) konnte er eine ganze Liste von Namen abrufen.
	quote +	+ speech: 'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted.	Rede:"Der Mann, der London müde ist, hat das Leben satt", zitierte er.
	race +	Who won the race?	Wer hat das Rennen gewonnen?
	race +	race (against sb/sth): Who will he be racing against in the next round?	Rennen (gegen jdn. /etw.[Akk]: Gegen wen wird er in der nächsten Runde antreten?
	rank +	officers, and other ranks (= people who are not officers)	Offiziere und andere Dienstgrade (= Personen, die keine Offiziere sind)
	reason +	people who, for whatever reason, are unable to support themselves	Menschen, die aus welchen Gründen auch immer nicht in der Lage sind, sich selbst zu ernähren,
	refer to sb/sth (as sth) +	You know who I'm referring to.	Sie wissen, wen ich meine.
	register +	The teacher called the register (= checked who was present at school).	Der Lehrer rief die Teilnehmerliste an (= ueberprueft, wer in der Schule anwesend war).
	regular +	He's just a regular guy who loves his dog.	Er ist nur ein normaler Typ, der seinen Hund liebt.
	remarkable +	What is even more remarkable about the whole thing is...	Was noch bemerkenswerter ist an der ganzen Sache, ist...
	remote +	a remote ancestor (= who lived a long time ago)	ein entfernter Vorfahre (= der vor langer Zeit lebte)
	rent +	rent sth from sb: Who do you rent the land from?	etw.[Akk] von jdm. mieten: Von wem mietet ihr das Land?
	represent +	He got rid of anyone who represented a challenge to his authority.	Er wurde jeden los, der seine Autorität herausforderte.
	representative +	Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole?	Ist ein Fragebogen, den 500 Personen beantwortet haben, wirklich repräsentativ für die Gesamtbevölkerung?
	responsible +	Who's responsible for this mess?	Wer ist für dieses Chaos verantwortlich?
	result +	a coach who knows how to get results from his players	ein Trainer, der weiß, wie man Ergebnisse von seinen Spielern bekommt
	right +	She knows all the right people (= important people, for example those who can help her career).	Sie kennt die richtigen Leute (= wichtige Leute, z. B. diejenigen, die ihrer Karriere helfen können).
	risk +	risk (that...): There is still a risk that the whole deal will fall through.	Risiko (das...): Es besteht noch immer das Risiko, dass der gesamte Deal scheitert.
	role +	Who is in the leading role (= the most important one)?	Wer ist in der Hauptrolle (= die wichtigste)?
	root +	root crops/vegetables (= plants whose roots you can eat, such as carrots)	Hackfrüchte/Gemüse (= Pflanzen, deren Wurzeln man essen kann, z. B. Karotten)
	run +	Who left the tap running?	Wer hat den Wasserhahn laufen lassen?
	run +	Who was the first person to run a mile in under four minutes?	Wer war die erste Person, die eine Meile in weniger als vier Minuten gelaufen ist?
	safety +	The police are concerned for the safety of the 12-year-old boy who has been missing for three days.	Die Polizei sorgt sich um die Sicherheit des 12jaehrigen Jungen, der seit drei Tagen vermisst wird.
	school +	I had to stand up in front of the whole school.	Ich musste vor der ganzen Schule aufstehen.
	second +	teachers of English as a second language (= to people who already speak one or more other languages)	EnglischlehrerInnen als Zweitsprache (= für Personen, die bereits eine oder mehrere andere Sprachen sprechen)
	see +	Guess who I saw at the party last night!	Rate mal, wen ich gestern Abend auf der Party gesehen habe!
	make sense +	Who would send me all these flowers? It makes no sense.	Wer würde mir all diese Blumen schicken? Das ergibt keinen Sinn.
	separate +	separate sb/sth: Police tried to separate the two men who were fighting.	jdm. /etw.[Dat] trennen: Die Polizei versuchte, die beiden kämpfenden Männer zu trennen.
	series +	The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen.	Der Vorfall löste eine ganze Reihe von Ereignissen aus, die niemand vorhergesehen hatte.
	serve +	serve sb/sth: The centre will serve the whole community.	jdm. /etw.[Dat] dienen: Das Zentrum wird der gesamten Gemeinschaft dienen.
	set +	set sth: Who will be setting (= writing the questions for) the French exam?	set etw.: Wer wird die Französischprüfung einstellen (= schreiben)?
	severe +	She was a severe woman who seldom smiled.	Sie war eine strenge Frau, die selten lächelte.
	sexual +	a sexual partner (= a person who you have sex with)	ein sexueller Partner (= eine Person, mit der Sie Sex haben)
	sexually +	The disease is a threat to anyone who is sexually active.	Die Krankheit ist eine Bedrohung für jeden, der sexuell aktiv ist.
	shake +	'Who are you?' he asked, his voice shaking.	Wer bist du? fragte er, seine Stimme zitterte.
	shake +	The whole house shakes when a train goes past.	Das ganze Haus zittert, wenn ein Zug vorbeifährt.
	share +	I'm looking for a flat share (= a flat that is shared by two or more people who are not related).	Ich suche eine Wohngemeinschaft (= eine Wohnung, die von zwei oder mehr Personen geteilt wird, die nicht verwandt sind).
	the shirt off sb's back +	He was the type of person who would give you the shirt off his back.	Er war der Typ Mensch, der dir das Hemd von seinem Rücken gab.
	shut +	We left the hotel only to discover that the whole city shuts at 10.30.	Wir verließen das Hotel nur um zu entdecken, dass die ganze Stadt um 22.30 Uhr geschlossen ist.
	silence +	a two-minute silence in honour of those who had died	eine Schweigeminute zu Ehren der Verstorbenen
	skilled +	a shortage of skilled labour (= people who have had training in a skill)	Fachkräftemangel (= Personen, die eine Ausbildung absolviert haben)
	society +	policies that will benefit society as a whole	Politiken, die der Gesellschaft als Ganzes zugute kommen
	sort +	He's the sort of person who only cares about money.	Er ist die Art Mensch, der sich nur um Geld kümmert.
	soul +	The howling wind sounded like the wailing of lost souls (= the spirits of dead people who are not in heaven).	Der heulende Wind klang wie das Wehklagen verlorener Seelen (= die Geister toter Menschen, die nicht im Himmel sind).
	from soup to nuts +	She told me the whole story from soup to nuts.	Sie hat mir die ganze Geschichte von der Suppe bis zum Nuss erzählt.
	speaker +	I looked around to see who the speaker was.	Ich schaute mich um, um zu sehen, wer der Sprecher war.
	spot +	The baby's whole body was covered in small red spots.	Der ganze Körper des Babys war mit kleinen roten Flecken bedeckt.
	stand out (from/against sth) +	She's the sort of person who stands out in a crowd.	Sie ist die Art von Person, die in einer Menschenmenge auffällt.
	standard +	Who sets the standard for water quality?	Wer setzt den Maßstab für die Wasserqualität?
	start +	start sth: Who started the fire?	etw.[Akk] anzünden: Wer hat das Feuer gelegt?
	state +	people who are financially dependent on the state	vom Staat finanziell abhängige Menschen
	state +	families dependent on state benefits (= in Britain, money given by the government to people who are poor)	Familien, die auf staatliche Leistungen angewiesen sind (= in Großbritannien Geld, das die Regierung armen Menschen gegeben hat)
	steady +	a steady boyfriend/girlfriend (= with whom you have a serious relationship or one that has lasted a long time)	einen festen Freund/Freund (= mit dem Sie eine ernsthafte oder schon lange bestehende Beziehung haben)
	strike +	Who struck the first blow (= started the fight)?	Wer hat den ersten Schlag gemacht (= den Kampf begonnen)?
	struggle +	life as a struggling artist (= one who is very poor)	Leben als kämpfender Künstler (= sehr armer Mensch)
	study +	study (sth) under...: a composer who studied under Nadia Boulanger (= was taught by Nadia Boulanger)	Studie (etw.) unter...: ein Komponist, der bei Nadia Boulanger studierte (= wurde von Nadia Boulanger unterrichtet)
	such +	She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person.	Sie sehnte sich danach, jemanden zu finden, der ihre Probleme verstand, und in ihm dachte sie, sie hätte eine solche Person gefunden
	suggest +	suggest sb/sth for sth: Who would you suggest for the job?	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] vorschlagen: Wen würden Sie für den Job vorschlagen?
	suited +	This diet is suited to anyone who wants to lose weight fast.	Diese Diät ist für jeden geeignet, der schnell abnehmen will.
	suspect +	suspect sb/sth: Whom do the police suspect?	jdn. /etw.[Akk] verdächtigen: Wem verdächtigt die Polizei?
	swallow +	swallow sth + adj.: The pills should be swallowed whole.	etw.[Akk] schlucken + adj.Die Pillen sollten ganz geschluckt werden.
	swear +	swear sth: He swore revenge on the man who had killed his father.	etw.[Akk] schwören: Er schwor Rache an dem Mann, der seinen Vater getötet hatte.
	talk +	talk (to/with sb) (about sb/sth): Who were you talking to just now?	talk (zu/ mit jdm.) (über jdn. /etw.[Akk]: Mit wem haben Sie gerade gesprochen?
	team +	Whose team are you in?	In wessen Team bist du?
	team +	Whose team are you on?	In wessen Team bist du?
	that +	Who's that?	Wer ist da?
	that +	Who was it that won the US Open?	Wer hat die US Open gewonnen?
	the more, less, etc..., the more, less, etc... +	The less said about the whole thing, the happier I'll be.	Je weniger über das Ganze gesagt wird, desto glücklicher werde ich sein.
	themselves +	There wasn't anyone who hadn't enjoyed themselves.	Es gab niemanden, der sich nicht amüsiert hatte.
	there +	There once was a poor farmer who had four sons.	Es war einmal ein armer Bauer, der vier Söhne hatte.
	thing +	He found the whole thing (= the situation) very boring.	Er fand das Ganze (= die Situation) sehr langweilig.
	thing +	Let's forget the whole thing (= everything).	Vergessen wir das Ganze (= alles).
	think +	think to do sth: Who would have thought to find you here?	denken Sie, um etw. zu tun: Wer hätte gedacht, Sie hier zu finden?
	throw +	They had a competition to see who could throw the furthest.	Sie hatten einen Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten werfen konnte.
	time +	the politician who promised 'peace in our time'	der Politiker, der "Friede in unserer Zeit" versprach,
	to +	Who did she address the letter to?	An wen hat sie den Brief adressiert?
	to +	To whom did she address the letter?	An wen hat sie den Brief adressiert?
	to +	a monument to the soldiers who died in the war	ein Denkmal für die Soldaten, die im Krieg gestorben sind
	toilet +	Who's in the toilet?	Wer ist auf der Toilette?
	tomorrow +	Who knows what changes tomorrow may bring?	Wer weiß, was sich morgen ändern wird?
	turn +	Whose turn is it to cook?	Wer ist an der Reihe?
	turn sth upside down +	The police turned the whole house upside down looking for clues.	Die Polizei hat das ganze Haus auf den Kopf gestellt und nach Hinweisen gesucht.
	upstairs +	The cat belongs to the people who live upstairs.	Die Katze gehört zu den Menschen, die oben wohnen.
	urge +	Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately.	Die Polizei fordert alle, die den Unfall gesehen haben, dringend auf, sich sofort mit ihnen in Verbindung zu setzen.
	village +	The whole village was invited to the party.	Das ganze Dorf war zur Party eingeladen.
	wherever +	Use wholegrain breakfast cereals wherever possible.	Verwenden Sie Vollkornfrühstückszerealien wo immer möglich.
	who +	Who is that woman?	Wer ist diese Frau?
	who +	I wonder who that letter was from.	Ich frage mich, von wem der Brief war.
	who +	Who are you phoning?	Wen rufst du an?
	who +	Who's the money for?	Für wen ist das Geld?
	who +	The people who called yesterday want to buy the house.	Die Leute von gestern wollen das Haus kaufen.
	who +	The people (who) we met in France have sent us a card.	Die Leute, die wir in Frankreich getroffen haben, haben uns eine Karte geschickt.
	who +	Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September.	Frau Smith, die viel Lehrerfahrung auf der Junior-Ebene hat, wird im September in die Schule eintreten.
	who +	And then Mary, who we had been talking about earlier, walked in.	Und dann kam Maria, von der wir vorhin gesprochen hatten, herein.
	whoever +	Whoever says that is a liar.	Wer immer das sagt, ist ein Lügner.
	whoever +	Send it to whoever is in charge of sales.	Schicken Sie es an denjenigen, der für den Verkauf zuständig ist.
	whoever +	Come out of there, whoever you are.	Komm da raus, wer immer du bist.
	whoever +	I don't want to see them, whoever they are.	Ich will sie nicht sehen, wer auch immer sie sind.
	whole +	He spent the whole day writing.	Er verbrachte den ganzen Tag damit, zu schreiben.
	whole +	We drank a whole bottle each.	Wir tranken jeweils eine ganze Flasche.
	whole +	The whole country (= all the people in it) mourned her death.	Das ganze Land (= alle Menschen darin) trauerte um ihren Tod.
	whole +	Let's forget the whole thing.	Vergessen wir das Ganze.
	whole +	She wasn't telling the whole truth.	Sie hat nicht die ganze Wahrheit gesagt.
	whole +	We offer a whole variety of weekend breaks.	Wir bieten eine ganze Reihe von Wochenendaufenthalten an.
	whole +	I can't afford it—that's the whole point.	Ich kann es mir nicht leisten, darum geht es doch.
	whole +	Owls usually swallow their prey whole (= without chewing it).	Eulen schlucken ihre Beute meist ganz (= ohne sie zu kauen).
	a whole lot +	I'm feeling a whole lot better.	Ich fühle mich schon viel besser.
	a whole lot (of sth) +	There were a whole lot of people I didn't know.	Es gab eine Menge Leute, die ich nicht kannte.
	a whole lot (of sth) +	I lost a whole lot of money.	Ich habe eine Menge Geld verloren.
	the whole lot +	I've sold the whole lot.	Ich habe alles verkauft.
	whole +	Four quarters make a whole.	Vier Viertel ergeben ein Ganzes.
	whole +	The subjects of the curriculum form a coherent whole.	Die Fächer des Lehrplans bilden ein zusammenhängendes Ganzes.
	whole +	The effects will last for the whole of his life.	Die Auswirkungen werden sein ganzes Leben lang anhalten.
	as a whole +	The festival will be great for our city and for the country as a whole.	Das Festival wird für unsere Stadt und das ganze Land großartig sein.
	on the whole +	On the whole, I'm in favour of the idea.	Insgesamt bin ich für die Idee.
	whom +	Whom did they invite?	Wen haben sie eingeladen?
	whom +	To whom should I write?	Wem soll ich schreiben?
	whom +	The author whom you criticized in your review has written a reply.	Der Autor, den Sie in Ihrer Rezension kritisiert haben, hat eine Antwort verfasst.
	whom +	Her mother, in whom she confided, said she would support her unconditionally.	Ihre Mutter, der sie sich anvertraute, sagte, sie werde sie bedingungslos unterstützen.
	whose +	Whose house is that?	Wessen Haus ist das?
	whose +	I wonder whose this is.	Ich frage mich, wem das wohl gehört.
	whose +	He's a man whose opinion I respect.	Er ist ein Mann, dessen Meinung ich respektiere.
	whose +	It's the house whose door is painted red.	Es ist das Haus, dessen Tür rot gestrichen ist.
	whose +	Isobel, whose brother he was, had heard the joke before.	Isobel, dessen Bruder er war, hatte den Witz schon einmal gehört.
	wide +	It's the best job in the whole wide world.	Das ist der beste Job auf der ganzen Welt.
	willing +	They keep a list of people (who are) willing to work nights.	Sie führen eine Liste von Leuten, die bereit sind, nachts zu arbeiten.
	willing +	Unemployment can be defined as the number of people who are willing and able to work, but who can not find jobs.	Arbeitslosigkeit kann definiert werden als die Zahl der Personen, die bereit und in der Lage sind zu arbeiten, aber keine Arbeit fin
	with +	a girl with (= who has) red hair	ein Mädchen mit (= wer hat) roten Haaren
	witness +	Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them.	Die Polizei hat alle Zeugen des Vorfalls zur Kontaktaufnahme aufgerufen.
	wonder +	wonder who, where, etc...: I wonder who she is.	frage mich, wer, wo, usw...: Ich frage mich, wer sie ist.
	word +	a man of few words (= who doesn't talk very much)	ein Mann mit wenigen Worten (= der nicht viel redet)
	work +	She's an artist whose work I really admire.	Sie ist eine Künstlerin, deren Werke ich wirklich bewundere.
	world +	The whole world was waiting for news of the astronauts.	Die ganze Welt wartete auf die Nachricht von den Astronauten.
	write +	Who was 'The Grapes of Wrath' written by?	Wer schrieb' Die Trauben des Zorns'?
	writing +	Who's this from? I don't recognize the writing.	Von wem ist das? Ich erkenne die Schrift nicht wieder.
	year +	The museum is open all (the) year round (= during the whole year).	Das Museum ist ganzjährig (= das ganze Jahr über) geöffnet.

Mcc Sentences	Gb	Eng
26	他们 全家 在 野外 用餐 。 +	Their whole family went on a picnic.
49	我 是 谁 ？ +	Who am I?
437	我 会 爱 你 一生 一 世 。 +	I will love you my whole life.
1022	谁 来 回答 这 个 问题 ？ +	Who is going to answer this question?
1041	他们 全家 去 公园 散步 。 +	His whole family took a walk in the park.
1169	是 谁 发现 了 万有引力 ？ +	Who discovered universal gravitation?
1310	谁 肯 帮 我 一下 ？ +	Who can give me a hand?
1506	谁 的 钱包 遗失 了 ？ +	Who left their wallet behind?
2058	他 遇见 了 久违 的 朋友 。 +	He met a friend whom he hasn't seen for a long time.
2708	战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 +	The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
3198	他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 +	He saluted his companion who died in the line of duty.
3354	火焰 吞没 了 整 栋 屋子 。 +	The flames have swallowed the whole building.
3411	枉法 者 被 抓 获 了 。 +	The man who broke the law has been captured.
3742	他 是 个 敞快 人 很 痛快地 答应了 这件 事情 +	He is a candid person, who consents without hesitating.

Gb	Pin	Eng	Deu
他们全家在野外用餐。	Tāmen quánjiā zàiyě wàiyòng cān.	Their whole family went on a picnic.	Ihre ganze Familie machte ein Picknick.
我是谁？	wǒ shì shuí？	Who am I?	Wer ich bin?
我会爱你一生一世。	Wǒ huì ài nǐ yīshēng-yīshì.	I will love you my whole life.	Ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben.
谁来回答这个问题？	Shuí láihuí dá zhège wèntí？	Who is going to answer this question?	Wer wird diese Frage beantworten?
他们全家去公园散步。	Tāmen quánjiā qù gōngyuán sànbù.	His whole family took a walk in the park.	Seine ganze Familie ist im Park spazieren gegangen.
是谁发现了万有引力？	Shì shuí fāxiàn le wànyǒu yǐnlì？	Who discovered universal gravitation?	Wer hat die universelle Gravitation entdeckt?
谁肯帮我一下？	Shuí kěn bāng wǒ yīxià？	Who can give me a hand?	Wer kann mir helfen?
谁的钱包遗失了？	Shuí de qiánbāo yíshī le？	Who left their wallet behind?	Wer hat seine Brieftasche zurückgelassen?
他遇见了久违的朋友。	Tā yùjiàn le jiǔwéi de péngyou.	He met a friend whom he hasn't seen for a long time.	Er traf einen Freund, den er schon lange nicht mehr gesehen hat.
战士们为牺牲的战友送行。	Zhànshì men wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.	The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.	Die Soldaten erweisen ihren Kameraden, die ihr Leben geopfert haben, ihren Respekt.
他向殉职的同伴敬礼。	Tā xiàng xùnzhí de tóngbàn jìnglǐ.	He saluted his companion who died in the line of duty.	Er grüßte seine Gefährtin, die im Dienst starb.
火焰吞没了整栋屋子。	Huǒyàn tūnmò le zhěng dòng wūzi.	The flames have swallowed the whole building.	Die Flammen haben das ganze Gebäude verschlungen.
枉法者被抓获了。	Wǎngfǎ zhě bèi zhuāhuò le.	The man who broke the law has been captured.	Der Mann, der das Gesetz gebrochen hat, wurde gefangen genommen.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	shei2 +	who / whom
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Zhe4 shi4 shei2? +	Who is this?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Na4 shi4 shei2? +	Who is that?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	quan2shen1 +	whole body
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	quan2shen1 an4mo3 +	whole body massage
Lesson 040. Can You Fix It?	Shei2 nong4huai4 le wo3 de dian4nao3? +	Who broke my computer?
Lesson 040. Can You Fix It?	Shi4 ta1 nong4huai4 de. +	It's him who broke it.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zhe4 ben3 shu1 de zuo4jia1 shi4 shei2? +	Who is the author of this book?
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ni3 xiang3 jia4 gei3 shei2? +	Whom do you want to marry?
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2xi de wan3shang quan2jia1ren2 yao4 chi1 nian2ye4fan4. +	In the evening of the New Year's Eve the whole family will have a family dinner.
Lesson 054. Chinese New Year.	quan2jia1 +	the whole family
Lesson 054. Chinese New Year.	quan2jia1ren2 +	the whole family
Lesson 054. Chinese New Year.	Guo4nian2 quan2jia1ren2 dou1 yao4 tuan2yuan2. +	The whole family will reunite for the Chinese New Year.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je ne sais pas à qui m’adresser +	I don’t know who to talk to
	c’est eux qui comptent +	they are the ones who matter
	voilà qui vous lancera dans la haute société +	that’s who will launch you into high society
	c’est moi qui ai avancé les fonds +	I’m the one who advanced the funds
	le monde entier est contre nous +	the whole world is against us
	c’est moi qui paie votre salaire +	I’m the one who pays your salary
	tout mon corps en était secoué +	my whole body was shaken
	qui a bâti les pyramides d’après vous? +	according to you, who built the pyramids?
	c’est eux autres qui occupent le territoire +	they are the ones who are occupying the territory
	nous déciderons à qui reviendra cette tâche agréable +	we will decide who will get this pleasant task
	une femme qui a étudié la théologie suscite toujours quelque méfiance +	a woman who has studied theology still arouses some suspicion
	c’est suicidaire de traverser seul la galaxie entière +	it’s suicidal to traverse the whole galaxy alone
	c’est moi qui ai jeté le caillou +	I’m the one who threw the stone
	nous avons un candidat que nous soutenons +	we have a candidate who we support
	elle ne sait pas qui je suis réellement +	she doesn’t know who I really am
	je cherche des renseignements sur la femme qui a été tuée +	I’m seeking information on the woman who was killed
	ceux qui tombent de cette hauteur sont morts +	whoever falls from this height dies
	évidemment, ça a étonné tout le monde +	evidently this stunned the whole world
	toute la planète est fatiguée de ce conflit +	the whole planet is tired of this conflict
	c’est lui qui préside le congrès +	he’s who presides over the conference
	je ne prétends pas détenir la vérité +	I don’t pretend to have the whole truth
	tout le container est renversé, tout est mélangé +	the whole container was overturned, everything is mixed up
	on ignore ce qui a déclenché la violence +	we’re unsure who unleashed the violence
	l’autorité revenait à celui qui remportait la victoire +	the authority was conferred on the one who won the victory
	voyons, qui recourrait aux tirs d’artillerie? +	let’s see—who resorted to artillery fire?
	vous avez raté tout l’opéra +	you missed the whole opera
	j’ai eu des parents amateurs de théâtre +	I have parents who love the theater
	et qui pilotera l’avion? +	and who will fly the airplane?
	je suis un chasseur qui ne tue pas sans hésiter +	I’m a hunter who doesn’t kill without hesitation
	c’est moi qui ai tout arrangé +	I’m the one who arranged everything
	ceux qui commettent des infractions doivent payer +	those who break the law must pay
	je donnerais ma chemise à quiconque en aurait besoin +	I would give my shirt to anyone who needed it
	on a une clientèle d’habitués qui viennent et reviennent +	we have a clientele of regulars who come and go
	quiconque meurt de faim meurt d’un assassinat +	whoever starves to death suffers an assassination
	il peut identifier une mutation chez les patients affectés +	he can identify a mutation in the patients who were affected
	il y a assez d’explosif pour raser tout un quartier +	there are enough explosives to level a whole neighborhood
	les descendants parleront de leurs ancêtres disparus +	the descendants will speak of their ancestors who have disappeared
	toute cette affaire est un vrai cauchemar +	this whole affair is a real nightmare
	c’est grand-père qui me l’a fait comprendre +	Grandfather’s the one who helped me understand that
	il y a toute une galerie de personnages +	there’s a whole range of personalities
	comme l’attesteront les amis qui me connaissent bien +	as those friends who know me well will attest
	ce livre est dédié à ma sœur qui est décédée +	this book is dedicated to my sister who passed away
	il aurait dû me léguer la maison tout entière +	he should have bequeathed me the whole house
	vous aurez besoin d’une récupération lente et salutaire +	you will need a slow and wholesome recovery
	il y avait un couple de jeunes basques aussi qui était venu au Sénégal +	there was also a couple of Basque youths who came to Senegal
	c’est moi qui le cas échéant prendrai la décision +	I’m the one who will make the decision if necessary
	qui mange du gâteau d’anniversaire? +	who wants to eat some birthday cake?
	tout le voisinage en parle +	the whole neighborhood is talking about it

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	WHO +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
who	ai, ai nào, kẻ nào + +
who	mà + +

ai + + who

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng