NHSKGbPinEng
☊1 都 dou1 all; both/ entirely (due to) each/ even/ already
☊1 一 yi1 one/ 1/ single/ a (article)/ as soon as/ entire/ whole/ all/ throughout/ "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
☊2 完 wan2 to finish/ to be over/ whole/ complete/ entire
☊3 带 dai4 band/ belt/ girdle/ ribbon/ tire/ area/ zone/ region/ CL:條|条[tiao2]/ to wear/ to carry/ to lead/ to bring/ to look after/ to raise
☊4 完全 wan2 quan2 complete/ whole/ totally/ entirely
☊4 全部 quan2 bu4 whole/ entire/ complete
☊5 整个 zheng3 ge4 whole/ entire/ total
☊5 整体 zheng3 ti3 whole entity/ entire body/ synthesis/ as a whole (situation; construction; team etc)/ global/ macrocosm/ integral/ holistic/ whole
☊5 退休 tui4 xiu1 retirement (from work)
☊5 讽刺 feng3 ci4 to satirize/ to mock/ irony/ satire/ sarcasm
☊5 累 lei4 tired/ weary/ to strain/ to wear out/ to work hard
☊6 舒畅 shu1 chang4 happy/ entirely free from worry
☊6 轮胎 lun2 tai1 tire/ pneumatic tire
☊6 疲惫 pi2 bei4 beaten/ exhausted/ tired
☊6 终年 zhong1 nian2 entire year/ throughout the year/ age at death
☊6 疲倦 pi2 juan4 to tire/ tired
☊6 名誉 ming2 yu4 fame/ reputation/ honor/ honorary/ emeritus (of retired professor)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET nghỉ hưu retire


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich bin müde. I'm tired. Tôi mệt.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
016 0271
The tyres / tires (am.) are black.
016 0280
What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black.
041 0764
I have a flat tyre / tire (am.).
041 0765
Can you change the tyre / tire (am.)?
077 1496
I am tired.
077 1497
I’m going because I’m tired.
078 1507
She was tired.
078 1508
She didn’t come because she was tired.
098 1904
I become tired as soon as I have to study.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A06 42 292
我 已经 厌倦了 让 大家 觉得 开心 。 + ฉันเบื่อที่พยายามทำให้ทุกคนมีความสุข + Tôi mệt mỏi vì cố gắng làm cho mọi người hạnh phúc. + I'm tired of trying to make everyone happy. + Ich bin es leid, zu versuchen, alle glücklich zu machen. + Sono stanco di cercare di rendere tutti felici. + J'en ai marre d'essayer de rendre tout le monde heureux. + Estoy cansado de intentar hacer felices a todos. + Ik ben het beu om iedereen gelukkig te maken. + ( wǒ yǐjīng yànjuànle· ràng dàjiā juéde· kāixīn.)
B03 29 1129
我 很累 ， 我 今晚 不想 出去了 。 + ฉันเหนื่อยมาก. ฉันไม่ต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ + Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay. + I'm very tired. I don't want to go out tonight. + Ich bin sehr müde. Ich will heute Abend nicht ausgehen. + Sono molto stanco. Non voglio uscire stasera. + Je suis très fatigué. Je ne veux pas sortir ce soir. + Estoy muy cansada. No quiero salir esta noche. + Ik ben erg moe. Ik wil vanavond niet uitgaan. + (wó hěnlèi, wǒ jīnwǎn bùxiǎng chūqùle·.)
B03 30 1130
我 很累 ， 我 今晚 不出去了 。 + ฉันเหนื่อยมาก. ฉันจะไม่ออกไปคืนนี้ + Tôi rất mệt. Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. + I'm very tired. I'm not going out tonight. + Ich bin sehr müde. Ich gehe heute Abend nicht aus. + Sono molto stanco. Non sto andando fuori stasera. + Je suis très fatigué. Je ne sors pas ce soir. + Estoy muy cansada. No voy a salir esta noche. + Ik ben erg moe. Ik ga vanavond niet naar buiten. + (wó hěnlèi, wǒ jīnwǎn bùchūqùle·.)
B04 4 1154
你 怎么 这么 疲惫 ？ 你 昨天晚上 很晚 睡 吗？ + ทำไมคุณถึงเหนื่อยล่ะ? คุณไปนอนดึกคืนนี้หรือไม่? + Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. + Why are you so tired? Did you go to bed late last night? + Warum bist du so müde? Bist du letzte Nacht spät ins Bett gegangen? + Perché sei così stanco? E' andato a letto ieri sera? + Pourquoi es-tu si fatiguée? Tu t'es couché tard hier soir? + ¿Por qué estás tan cansado? ¿Te acostaste tarde anoche? + Waarom bent u zo moe? Heb je gisteravond laat in bed gezeten? + (ní zěnme zhème píbèi? nǐ zuótiānwǎnshàng hénwǎn shuì mā?)
B04 31 1181
我 很早 就 上床了 ， 因为 我 很累 。 + ฉันไปนอนเร็ว ๆ เพราะฉันรู้สึกเหนื่อย + Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. + I went to bed early because I was tired. + Ich ging früh zu Bett, weil ich müde war. + Sono andato a letto presto perché ero stanco. + Je me suis couchée tôt parce que j'étais fatiguée. + Me acosté temprano porque estaba cansada. + Ik ging vroeg naar bed omdat ik moe was. + (wó hénzǎo jiù shàngchuángle·, yīnwèi wó hěnlèi.)
B06 2 1252
费莉西亚娜 说 她 感觉 很累 ， 她 要躺下 休息 一个 小时 。 + Feliciana บอกว่าเธอรู้สึกเหนื่อยมาก เธอจะนอนพักอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมง + Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. + Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour. + Feliciana sagt, dass sie sich sehr müde fühlt. Sie wird sich eine Stunde lang hinlegen. + Feliciana dice che si sente molto stanca. Sta andando a sdraiarsi per un' ora. + Feliciana dit qu'elle est très fatiguée. Elle va s'allonger pendant une heure. + Feliciana dice que se siente muy cansada. Se va a acostar una hora. + Feliciana zegt dat ze zich erg moe voelt. Ze gaat een uurtje liggen. + ( fèilìxīyǎnà shuō tā gǎnjué hěnlèi, tā yàotǎngxià xiūxī yīge· xiǎoshí.)
B06 28 1278
她 旅行 结束 会很累 。 + ในตอนท้ายของการเดินทางของเธอเธอจะเหนื่อยมาก + Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. + At the end of her trip she'll be very tired. + Am Ende ihrer Reise wird sie sehr müde sein. + Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca. + A la fin de son voyage, elle sera très fatiguée. + Al final de su viaje estará muy cansada. + Aan het eind van haar reis is ze erg moe. + ( tā lǚxíng jiéshù huìhěnlèi.)
B07 8 1308
我 累了 ， 我 今晚 应该会 早睡 。 + ฉันเหนื่อย. ฉันคิดว่าฉันจะไปนอนคืนนี้ + Tôi mệt. Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. + I'm tired. I think I'll go to bed early tonight. + Ich bin müde. Ich denke, ich gehe heute früh ins Bett. + Sono stanco. Penso che andrò a letto stasera presto. + Je suis fatigué. Je vais me coucher tôt ce soir. + Estoy cansada. Creo que me iré a dormir temprano esta noche. + Ik ben moe. Ik denk dat ik vanavond vroeg naar bed ga. + ( wǒ lèile·, wǒ jīnwǎn yīnggāihuì zǎoshuì.)
B07 29 1329
我 觉得 很累 ， 我 今天 应该不会去打 网球了 。 + ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก. ฉันไม่คิดว่าฉันจะเล่นเทนนิสในวันนี้ + Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. + I feel very tired. I don't think I'll play tennis today. + Ich bin sehr müde. Ich glaube nicht, dass ich heute Tennis spielen werde. + Mi sento molto stanco. Non credo di non giocare a tennis oggi. + Je me sens très fatigué. Je ne pense pas que je vais jouer au tennis aujourd'hui. + Me siento muy cansada. No creo que hoy juegue al tenis. + Ik voel me erg moe. Ik denk niet dat ik vandaag tennissen zal spelen. + (wǒ juéde· hěnlèi, wǒ jīntiān yīnggāibúhuìqùdá wǎngqiú le·.)
B08 38 1388
我 昨天晚上 很累 ， 但 我 睡不着 。 + ฉันเหนื่อยเมื่อคืน แต่ฉันนอนไม่หลับ + Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. + I was tired last night, but I couldn't sleep. + Ich war letzte Nacht müde, aber ich konnte nicht schlafen. + Ero stanco ieri sera, ma non potevo dormire. + J'étais fatiguée hier soir, mais je n'arrivais pas à dormir. + Estaba cansada anoche, pero no podía dormir. + Ik was gisteravond moe, maar ik kon niet slapen. + (wǒ zuótiānwǎnshàng hěnlèi, dàn wǒ shuìbùzháo.)
B09 7 1407
我 很累 ， 但 我 睡不着 。 + ฉันเหนื่อย แต่ฉันนอนไม่หลับ + Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được. + I was tired, but I couldn't sleep. + Ich war müde, aber ich konnte nicht schlafen. + Ero stanco, ma non potevo dormire. + J'étais fatigué, mais je n'arrivais pas à dormir. + Estaba cansada, pero no podía dormir. + Ik was moe, maar ik kon niet slapen. + ( wó hěnlèi, dàn wǒ shuìbùzháo.)
B09 13 1413
你 今天 工作了 十个 小时 ， 你 一定 很累 。 + คุณทำงานสิบ (10) ชั่วโมงในวันนี้ คุณต้องเหนื่อย + Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. + You worked ten (10) hours today. You must be tired. + Du hast heute zehn (10) Stunden gearbeitet. Sie müssen müde sein. + Avete lavorato dieci (10) ore oggi. Devi essere stanco. + Vous avez travaillé dix (10) heures aujourd'hui. Tu dois être fatigué. + Trabajaste diez (10) horas hoy. Debes estar cansada. + Je werkte vandaag tien (10) uur. Je moet moe zijn. + ( nǐ jīntiān gōngzuòle· shíge· xiǎoshí, nǐ yídìng hěnlèi.)
B10 23 1473
现在 很晚了 而且 你 很累了 ， 你 该去 睡觉了 。 + มันสายแล้วและเหนื่อยมาก คุณควรไปที่เตียง + Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. + It's late, and you're very tired. You should go to bed. + Es ist spät und du bist sehr müde. Du solltest ins Bett gehen. + E' in ritardo, e sei molto stanco. Si dovrebbe andare a letto. + Il est tard, et tu es très fatigué. Tu devrais aller te coucher. + Es tarde, y estás muy cansada. Deberías irte a la cama. + Het is laat en je bent erg moe. U moet naar bed gaan. + (xiànzài hénwǎnle· érqié ní hěnlèile·, nǐ gāiqù shuìjiàole·.)
B12 1 1551
我 很累 ， 我 今晚 想待在 家 。 + ฉันรู้สึกเหนื่อย ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้ + Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. + I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight. + Ich fühle mich müde. Ich möchte heute Abend zu Hause bleiben. + Sono stanco. Vorrei rimanere a casa stasera. + Je me sens fatigué. J'aimerais rester à la maison ce soir. + Me siento cansado. Me gustaría quedarme en casa esta noche. + Ik voel me moe. Ik wil vanavond graag thuisblijven. + ( wó hěnlèi, wǒ jīnwán xiǎngdàizài jiā.)
B12 22 1572
我 好累 ， 我 想 现在 睡觉了 。 + ฉันเหนื่อย. ฉันอยากไปนอนตอนนี้ + Tôi mệt. Tôi muốn đi ngủ bây giờ. + I'm tired. I'd like to go to bed now. + Ich bin müde. Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen. + Sono stanco. Mi piacerebbe andare a letto ora. + Je suis fatigué. J'aimerais aller me coucher maintenant. + Estoy cansada. Me gustaría irme a la cama ahora. + Ik ben moe. Ik wil nu graag naar bed. + ( wó hǎolèi, wó xiǎng xiànzài shuìjiàole·.)
B12 31 1581
我 好累 ， 我 晚上 不想出去了 。 + ฉันรู้สึกเหนื่อย ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ + Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight. + Ich fühle mich müde. Ich möchte heute Abend lieber nicht ausgehen. + Sono stanco. Preferirei non uscire stasera. + Je me sens fatigué. Je préfère ne pas sortir ce soir. + Me siento cansado. Preferiría no salir esta noche. + Ik voel me moe. Ik zou liever niet vanavond uitgaan. + (wó hǎolèi, wó wǎnshàng bùxiǎngchūqùle·.)
B12 32 1582
志祥 觉得 很累 ， 他 晚上 不想出去了 。 + Jisang รู้สึกเหนื่อย เขาไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ + Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight. + Jisang fühlt sich müde. Er möchte heute Abend lieber nicht ausgehen. + Jisang si sente stanco. Preferirebbe non uscire stasera. + Jisang est fatigué. Il préfère ne pas sortir ce soir. + Jisang se siente cansado. Prefiere no salir esta noche. + Jisang voelt zich moe. Hij zou liever niet vanavond uitgaan. + (zhìxiáng juéde· hěnlèi, tā wǎnshàng bùxiǎngchūqùle·.)
B13 34 1634
咱们 今晚 要出去 吗 ？ — 不出去了 ， 我 很累 。 咱们 在 家 待着 吧 。 + เราควรจะออกไปข้างนอกคืนนี้หรือไม่? - ไม่ฉันเหนื่อย เราอยู่บ้านกันเถอะ + Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. + Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home. + Sollen wir heute Abend ausgehen? Nein, ich bin müde. Lass uns zu Hause bleiben. + Dovremmo uscire stasera? No, sono stanco. Rimaniamo a casa. + On sort ce soir? Non, je suis fatigué. Restons à la maison. + ¿Salimos esta noche? No, estoy cansada. Quedémonos en casa. + Moeten we vanavond uitgaan? Nee, ik ben moe. Laten we thuis blijven. + (zánmen· jīnwǎn yàochūqù mā? — bùchūqùle·, wó hěnlèi. zánmen· zài jiā dàizhe· ba·.)
B13 37 1637
我 跟 你 吵架 很累 ， 咱们 别 再 这样 了 。 + ฉันเหนื่อยกับการโต้เถียง อย่ามาทำอะไรอีก + Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. + I'm tired of arguing. Let's not do it any more. + Ich habe es satt, mich zu streiten. Lass es uns nicht mehr tun. + Sono stanco di discutere. Non lo facciamo più. + J'en ai marre de me disputer. Ne le faisons plus. + Estoy cansado de discutir. No lo hagamos más. + Ik ben moe van ruzie. Laten we het niet meer doen. + ( wǒ gēn nǐ chǎojià hěnlèi, zánmen· bié zài zhèyàng le·.)
B16 8 1758
她 不累 ， 但 他 很累 。 + เธอไม่เหนื่อย แต่เขาก็เป็น + Cô ấy không mệt nhưng anh ấy thì có. + She isn't tired, but he is. + Sie ist nicht müde, aber er ist es. + Lei non è stanca, ma lui è. + Elle n'est pas fatiguée, mais lui si. + Ella no está cansada, pero él sí. + Ze is niet moe, maar hij wel. + ( tā búlèi, dàn tā hěnlèi.)
B16 12 1762
你 累了 吗 ？ — 我 本来 很累 ， 但 现在 不累了 。 + คุณเหนื่อยไหม? - ฉันเป็น แต่ฉันไม่ได้ตอนนี้ + Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. + Are you tired? — I was, but I'm not now. + Bist du müde? Das war ich, aber jetzt nicht mehr. + Sei stanco? Ero, ma non sono ora. + Tu es fatigué? Je l'étais, mais pas maintenant. + ¿Estás cansado? Lo estaba, pero no lo estoy ahora. + Bent u moe? Dat was ik wel, maar nu ben ik niet. + ( nǐ lèile· mā? — wó běnlái hěnlèi, dàn xiànzài búlèile·.)
B16 17 1767
你 累了 吗 ？ — 恩 ， 我 很累 。 不会 ，我 不累 。 + คุณเหนื่อยไหม? - ใช่ฉัน - ไม่ฉันไม่ใช่. + Cậu có mệt không? - Có. Không. + Are you tired? — Yes, I am. — No, I'm not. + Bist du müde? Ja, das bin ich. Nein, bin ich nicht. + Sei stanco? Sì, io sono. No, io non sono. + Tu es fatigué? Oui, je le suis. Non, pas du tout. + ¿Estás cansado? Sí, lo soy. No, no lo estoy. + Bent u moe? Ja, dat ben ik. Nee, dat ben ik niet. + ( nǐ lèile· mā? — ēn, wó hěnlèi. búhuì, wǒ búlèi.)
B16 50 1800
你 累 吗 ？ — 我 刚才 很累 ， 但 现在 不累了 。 + คุณเหนื่อยไหม? - ฉันมาก่อน แต่ฉันไม่ใช่ตอนนี้ + Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. + Are you tired? — I was earlier, but I'm not now. + Bist du müde? Ich war früher, aber jetzt nicht mehr. + Sei stanco? Ero prima, ma non sono ora. + Tu es fatigué? Je l'étais plus tôt, mais pas maintenant. + ¿Estás cansado? Antes sí, pero ahora no. + Bent u moe? Ik was eerder, maar ik ben nu niet meer. + ( nǐ lèi mā? — wǒ gāngcái hěnlèi, dàn xiànzài búlèile·.)
B17 46 1846
你 看 起来 很疲惫 。 — 有 吗 ？ 我 觉得 还好 。 + คุณดูเหนื่อย. - ฉันทำ? ฉันสบายดี. + Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. + You look tired. — I do? I feel fine. + Du siehst müde aus. Ich will? Ich fühle mich gut. + Si guarda stanco. Lo faccio? Mi sento bene. + Tu as l'air fatigué. C'est le cas? Je me sens bien. + Pareces cansado. ¿Lo hago? Me siento bien. + Je ziet er moe uit. Ik doe dat? Ik voel me prima. + ( nǐ kàn qǐlái hěnpíbèi. — yǒu mā? wǒ juéde· háihǎo.)
B18 15 1865
卡罗琳 看起来 很疲惫 ， 是不是 ？ — 对 ，她 工作 很辛苦 。 + แคโรไลน์ดูเหนื่อยหรือเปล่า? - เธอทำงานหนักมาก + + Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard. + Caroline sieht müde aus, nicht wahr? Ja, sie arbeitet sehr hart. + Caroline sembra stanca, non è lei? Sì, lavora molto duramente. + Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas? Oui, elle travaille très dur. + Caroline parece cansada, ¿verdad? Sí, trabaja muy duro. + Caroline ziet er moe uit, nietwaar? Ja, ze werkt hard. + ( kǎluólín kànqǐlái hěnpíbèi, shìbúshì? — duì, tā gōngzuò hěnxīnkǔ.)
B18 18 1868
你 不累 ， 是 吧 ？ — 嗯 ， 我 还好 。 + คุณไม่เบื่อคุณเป็น? - ไม่ฉันรู้สึกดี + Cậu không mệt à? - Không, tôi khoẻ. + You aren't tired, are you? — No, I feel fine. + Du bist nicht müde, oder? Nein, mir geht es gut. + Non sei stanco, sei tu? No, mi sento bene. + Tu n'es pas fatigué, hein? Non, je me sens bien. + No estás cansado, ¿verdad? No, me siento bien. + Je bent niet moe, toch? Nee, ik voel me prima. + ( nǐ búlèi, shì ba·? — ń, wǒ háihǎo.)
B20 21 1971
尼拉哲 不想 退休 ， 他 想继续 工作 。 + Niraj ไม่ต้องการออกจากงาน เขาต้องการไปทำงาน + Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. + Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working. + Niraj will nicht in Rente gehen. Er will weiterarbeiten. + Niraj non vuole andare in pensione. Vuole continuare a lavorare. + Niraj ne veut pas prendre sa retraite. Il veut continuer à travailler. + Niraj no quiere retirarse. Quiere seguir trabajando. + Niraj wil niet met pensioen. Hij wil verder werken. + ( nílāzhé bùxiǎng tuìxiū, tā xiǎngjìxù gōngzuò.)
C01 11 2011
炎热的 天气 让 我 感到 疲倦 。 + อากาศร้อนทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อย + Trời nóng làm tôi thấy mệt. + Hot weather makes me feel tired. + Bei heißem Wetter fühle ich mich müde. + Il caldo mi fa sentire stanco. + La chaleur me fatigue. + El calor hace que me sienta cansado. + Door het warme weer voel ik me moe. + (yánrède· tiānqì ràng wó gǎndào píjuàn.)
C02 14 2064
我 累了 ， 如果 你 不介意 ， 我 今晚 不想出去了 。 + ฉันเหนื่อย. ฉันไม่อยากออกไปคืนนี้ถ้าคุณไม่คิด + Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không + I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. + Ich bin müde. Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. + Sono stanco. Preferisco non uscire stasera, se non ti dispiace. + Je suis fatigué. Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas. + Estoy cansada. Preferiría no salir esta noche, si no te importa. + Ik ben moe. Ik zou liever niet vanavond uitgaan, als je het niet erg vindt. + ( wǒ lèile·, rúguó nǐ bújièyì, wǒ jīnwǎn bùxiǎngchūqùle·.)
C04 18 2168
经过 这么 长时间的 旅行 ， 你 一定 觉得 很累 。 + หลังจากการเดินทางที่ยาวนานคุณก็เหนื่อย + Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. + After such a long trip, you're bound to be tired. + Nach so einer langen Reise werden Sie müde sein. + Dopo un viaggio così lungo, sarai sicuramente stanco. + Après un si long voyage, vous êtes fatigué. + Después de un viaje tan largo, estarás cansado. + Na zo' n lange reis bent u ongetwijfeld moe. + (jīngguò zhème chángshíjiānde· lǚxíng, nǐ yídìng juéde· hěnlèi.)
C05 9 2209
我 很累 ， 就 早早 去睡觉了 。 + รู้สึกเหนื่อยฉันไปนอนก่อน + Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. + Feeling tired, I went to bed early. + Ich fühlte mich müde und ging früh ins Bett. + Sentirsi stanco, sono andato a letto presto. + Fatigué, je me suis couché tôt. + Sintiéndome cansada, me acosté temprano. + Ik voelde me moe, ik ging vroeg naar bed. + ( wó hěnlèi, jiù záozǎo qùshuìjiàole·.)
C09 43 2443
我们俩都 已经 非常 累了 。 + ทั้งสองรู้สึกเหนื่อยมาก + Cả hai chúng ta đều rất mệt. + Both of us were very tired. + Wir waren beide sehr müde. + Entrambi eravamo molto stanchi. + Nous étions tous les deux très fatigués. + Los dos estábamos muy cansados. + We waren beiden moe. + (wǒmen·liǎdōu yǐjīng fēicháng lèile·.)
C09 46 2446
我 到 家 的时候 又 累 又 饿 。 + ฉันเหนื่อยและหิวเมื่อฉันกลับถึงบ้าน + Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. + I was both tired and hungry when I got home. + Ich war müde und hungrig, als ich nach Hause kam. + Ero stanco e affamato quando tornai a casa. + J'étais fatigué et affamé quand je suis rentré à la maison. + Estaba cansada y hambrienta cuando llegué a casa. + Ik was moe en hongerig toen ik thuis kwam. + ( wǒ dào jiā de·shíhou· yòu lèi yòu è.)
C14 8 2658
虽然 我 很累了 ， 我 还是 睡不着 。 + ฉันไม่สามารถนอนหลับแม้จะเหนื่อยมาก - แม้ว่าฉันเหนื่อยจริงๆฉันก็นอนไม่หลับ + Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. + I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep. + Ich konnte nicht schlafen, obwohl ich sehr müde war. Obwohl ich sehr müde war, konnte ich nicht schlafen. + Non potevo dormire nonostante fossi molto stanco. Anche se ero davvero stanco, non riuscivo a dormire. + Je n'arrivais pas à dormir malgré ma fatigue. Même si j'étais vraiment fatigué, je ne pouvais pas dormir. + No podía dormir a pesar de estar muy cansada. Aunque estaba muy cansada, no podía dormir. + Ik kon niet slapen ondanks dat ik erg moe was. Hoewel ik echt moe was, kon ik niet slapen. + (suīrán wó hěnlèile·, wǒ háishì shuìbùzháo.)
C17 25 2825
我 厌烦了 每天都 吃 一样的 东西 ， 咱们 去吃 点儿 别的 吧 。 + ฉันเหนื่อยกับการกินอาหารที่เหมือนกันทุกวัน ลองทำอะไรบางอย่างที่แตกต่างกัน + Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. + I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different. + Ich bin es leid, jeden Tag dasselbe Essen zu essen. Lass uns mal was anderes ausprobieren. + Sono stanco di mangiare lo stesso cibo ogni giorno. Proviamo qualcosa di diverso. + J'en ai marre de manger la même nourriture tous les jours. Essayons autre chose. + Estoy cansado de comer la misma comida todos los días. Probemos algo diferente. + Ik ben het beu om elke dag hetzelfde voedsel te eten. Laten we iets anders proberen. + (wǒ yànfánle· měitiāndōu chī yíyàngde· dōngxī, zánmen· qùchī diǎnr biéde· ba·.)
GlossikaVieEng
39
Tôi mệt. + I'm tired.
40
Tôi không mệt. + I'm not tired.
82
Cậu có mệt không? + Are you tired?
471
Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. + Junko's tired. She wants to go home now.
534
Tối qua tôi mệt. + I was tired last night.
541
Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi, nhưng chúng tôi không thấy mệt. + We were hungry after the trip, but we weren't tired.
551
Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt + I feel fine this morning, but I was very tired last night.
648
Sáng nay tôi thấy mệt. + I'm tired this morning.
660
Chúng tôi thấy mệt nên chúng tôi đã không ở bữa tiệc lâu. + We were tired, so we didn't stay long at the party.
1129
Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay. + I'm very tired. I don't want to go out tonight.
1130
Tôi rất mệt. Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. + I'm very tired. I'm not going out tonight.
1154
Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. + Why are you so tired? Did you go to bed late last night?
1181
Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. + I went to bed early because I was tired.
1252
Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. + Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1278
Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. + At the end of her trip she'll be very tired.
1308
Tôi mệt. Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. + I'm tired. I think I'll go to bed early tonight.
1329
Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. + I feel very tired. I don't think I'll play tennis today.
1388
Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. + I was tired last night, but I couldn't sleep.
1407
Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được. + I was tired, but I couldn't sleep.
1413
Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. + You worked ten (10) hours today. You must be tired.
1473
Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. + It's late, and you're very tired. You should go to bed.
1551
Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. + I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight.
1572
Tôi mệt. Tôi muốn đi ngủ bây giờ. + I'm tired. I'd like to go to bed now.
1581
Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight.
1582
Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight.
1634
Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. + Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home.
1637
Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. + I'm tired of arguing. Let's not do it any more.
1758
Cô ấy không mệt nhưng anh ấy thì có. + She isn't tired, but he is.
1762
Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. + Are you tired? — I was, but I'm not now.
1767
Cậu có mệt không? - Có. Không. + Are you tired? — Yes, I am. — No, I'm not.
1800
Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. + Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.
1846
Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. + You look tired. — I do? I feel fine.
1865
+ Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard.
1868
Cậu không mệt à? - Không, tôi khoẻ. + You aren't tired, are you? — No, I feel fine.
1971
Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. + Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working.
2011
Trời nóng làm tôi thấy mệt. + Hot weather makes me feel tired.
2064
Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không + I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
2168
Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. + After such a long trip, you're bound to be tired.
2209
Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. + Feeling tired, I went to bed early.
2443
Cả hai chúng ta đều rất mệt. + Both of us were very tired.
2446
Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. + I was both tired and hungry when I got home.
2658
Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. + I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep.
2825
Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. + I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different.
DuolingoVieEng

 Tôi cảm thấy mệt mỏi. + I feel tired.

 mệt mỏ + tired
LangmasterVieEng

 Tôi thực sự ốm và mệt bởi. + I'm sick and tired of …
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT Health and body care • personal comfort tired mệt +
Oxford 3000VieEng
lốp tire
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-12 müde + tired +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-2 Altersheim + nursing home, retirement home +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-3 Reifen + tyre, tire +
Exercise 9-1-14 gesamt + entire +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab!  + abhängen* Whether it will be a success depends entirely on you!  Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn! +
Exercise 2-9 Ich bin müde.  + sein* I am tired.  Tôi mệt. +
Exercise 3-3 Von der Rente allein kann meine Tante nicht leben.  + leben My aunt can't live on retirement alone.  Dì của tôi không thể sống một mình khi nghỉ hưu. +
Exercise 3-8 Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. + Nachbar My neighbor has been retired for three years. Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm. +
Exercise 8-4 Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen. + trotzdem I am tired. Still, I have to do my homework. Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà. +
Exercise 8-6 Ich bin nicht ganz zufrieden.  + zufrieden I'm not entirely satisfied.  Tôi không hoàn toàn hài lòng. +
Exercise 8-8 Ich bin ziemlich müde. Ich gehe ins Bett.  + ziemlich I'm pretty tired. I'm going to bed.  Tôi mệt lắm. Tôi đi ngủ. +
Exercise 10-3 Kannst du Reifen wechseln? + wechseln Can you change tires? Bạn có thể thay đổi lốp xe? +
Exercise 10-7 Ich habe die Nase voll von diesem feuchten Wetter.  + Nase I'm sick and tired of this wet weather.  Tôi mệt mỏi vì thời tiết ẩm ướt này. +
Exercise 11-3 Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  + Gegenteil You must be dead tired! Oh no, on the contrary!  Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại! +
Exercise 11-4 Du klingst müde.  + klingen* You sound tired.  Bạn cảm thấy mệt mỏi. +
Exercise 14-8 Ich bin müde. Ich gehe schlafen.  + müde I am tired. I'm going to bed.  Tôi mệt. Tôi đi ngủ. +
Exercise 14-8 Ich bin müde von der Arbeit.  + müde I'm tired from work.  Tôi mệt mỏi vì công việc. +
Exercise 14-8 Du siehst müde aus.  + müde You look tired.  Bạn trông có vẻ mệt mỏi. +
Exercise 14-8 Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde.  + müde I've had enough for today. I'm too tired.  Tôi đã có đủ cho ngày hôm nay. Tôi quá mệt. +
Exercise 14-8 Ich bin müde vom Laufen.  + müde I'm tired of running.  Tôi mệt mỏi vì chạy. +
Exercise 14-8 Ich bin zu müde zum Laufen.  + müde I'm too tired to walk.  Tôi quá mệt mỏi để đi bộ. +
Exercise 16-6 Du bist jetzt sicher müde.  + sicher You must be tired now.  Bây giờ bạn phải mệt mỏi. +
Exercise 17-9 Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.  + Fluss The river has flooded the entire region.  Dòng sông đã tràn ngập toàn bộ khu vực. +
Exercise 19-6 Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen? + überprüfen Could you check the tire pressure, please? Bạn có thể kiểm tra áp suất lốp, xin vui lòng? +
Exercise 21-2 Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren?  + reparieren Can you fix my broken tire now?  Bạn có thể sửa lốp xe bị hỏng bây giờ không? +
Exercise 23-4 Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann.  + kaum I'm so tired I can barely walk.  Tôi quá mệt mỏi tôi chỉ có thể đi bộ. +
Exercise 27-6 Ihr Wagen braucht neue Reifen.  + Reifen Your car needs new tires.  Xe của bạn cần lốp mới. +
Exercise 27-6 Kannst du einen Reifen wechseln?  + Reifen Can you change a tire?  Bạn có thể thay đổi lốp không? +
Exercise 27-6 Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren.  + Reifen This tire is pretty worn out.  Lốp xe này khá mòn. +
Exercise 27-6 Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.  + Reifen My bike has a flat tire.  Xe đạp của tôi có lốp phẳng. +
Exercise 31-7 Nach der Nachtschicht bin ich immer sehr erschöpft.  + erschöpft  After the night shift, I'm always very tired.  Sau ca đêm, tôi luôn mệt mỏi. +
Exercise 34-4 Du wirkst müde.  + wirken You seem tired.  Bạn có vẻ mệt mỏi. +
Exercise 34-4 Die gesamte Bevölkerung ist dagegen.  + gesamt The entire population is against it.  Toàn bộ dân số chống lại nó. +
Exercise 36-2 Die neue Aufgabe erfüllte sie ganz.  + erfüllen She fulfilled the new task entirely.  Cô hoàn toàn hoàn thành nhiệm vụ mới. +
Exercise 39-9 z.B. Kinderheim, Seniorenheim, ...  + Heim e. g. children's home, retirement home,...  e. g. nhà trẻ em, nhà nghỉ hưu, ... +
Exercise 40-1 In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer.  + Seniorenheim There are 20 men and women living in this retirement home.  Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng
































Oxford Picture DictEngThemeCode
tire Parts of the Car 5
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The human body and health übermüdet + overtired + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 Physical appearance abgespannt aussehen + to look drawn [from tiredness] + Face C
+ + + + 103 Gesture and movement sich zurückziehen + to retire, withdraw, retreat + Movement forwards and backwards C
+ + + + 103 Personality and human behaviour müde + tired, weary + Energy and apathy A
+ + + + 103 Personality and human behaviour lästig + tiresome, annoying + Amiability B
+ + + + 103 Personality and human behaviour abgespannt + weary, tired, run down + Energy and apathy B
+ + + + 103 Personality and human behaviour abgeschlagen + exhausted, tired out + Energy and apathy B
+ + + + 103 Personality and human behaviour gerädert (coll.) + tired out + Energy and apathy C
+ + + + 103 Media and popular culture fernsehmüde + tired of watching television + Audiovisual media A
+ + + + 103 Literature and literary criticism Satire + satire + Genres B
+ + + + 103 Employment Frührente + early retirement + Termination of employment B
+ + + + 103 Employment in Frührente gehen (coll.) + to take early retirement + Termination of employment B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 累 + 累* * lei4 tired/ tire/ strain 1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften +
☊A 全 + 全* * quan2 complete/ whole/ entire/ full/ total 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich +
☊A 全體 + 全体* * quan2ti3 all/ whole/ entire alle, ganz +
☊A 辛苦 + 辛苦* * xin1ku3 hard/ toilsome/ laborious/ tire mühsam,anstrengend +
☊B 整個 + 整个* * zheng3ge4 whole/ entire ganz, ungeteilt,gesamt +
☊B 疲勞 + 疲劳* * pi2lao2 exhausted/ tired müde, abgearbeitet, überarbeitet, Ermüdung +
☊C 統統 + 统统* * tong3tong3 totally-totally/ all/ entirely/ completely/ wholly alle (total) +
☊C 整 + 整* * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen +
☊C 整體 + 整体* * zheng3ti3 whole-entity/ whole/ entirety/ integer das Ganze, Ganzheit +
☊C 退休 + 退休* * tui4xiu1 withdraw-rest/ retire in den Ruhestand treten +
☊C 完備 + 完备* * wan2bei4 whole-complete/ complete/ entire/ perfect vollständig, komplett, vollkommen +
☊C 疲倦 + 疲倦* * pi2juan4 tired and sleepy/ weary/ fatigued müde +
☊C 煩 + 烦* * fan2 vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up 1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise +
☊D 一概 + 一概* * yi1gai4 entirely allesamt, alles zusammen +
☊D 無聊 + 无聊* * wu2liao2 bored/ tiresome langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade +
☊D 離休 + 离休* * li2xiu1 retire 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne +
☊D 疲憊 + 疲惫* * pi2bei4 tired out/ exhausted ermattet, erschöpft, müde +
☊D 疲乏 + 疲乏* * pi2fa2 tired müde, ermattet +
Oxford 32000GlossEngDeu
on account of sb/sth + She retired early on account of ill health. Wegen Krankheit ging sie früh in den Ruhestand.
apparently + I thought she had retired, but apparently she hasn't. Ich dachte, sie sei im Ruhestand, aber anscheinend nicht.
argue + He was too tired to argue the point (= discuss the matter). Er war zu müde, um den Punkt zu argumentieren (= das Thema zu diskutieren).
bad-tempered + She gets very bad-tempered when she's tired. Sie wird sehr übellaunig, wenn sie müde ist.
bed + I'm tired—I'm going to bed. Ich bin müde. Ich gehe ins Bett.
bit + 'Are you tired?' 'Yes, I am a bit.' Bist du müde? "Ja, bin ich ein bisschen."
both + We were both tired. Wir waren beide müde.
both + Both of us were tired. Wir waren beide müde.
bring + Retirement usually brings with it a massive drop in income. Der Ruhestand bringt in der Regel einen massiven Einkommensrückgang mit sich.
but + By the end of the day we were tired but happy. Am Ende des Tages waren wir müde, aber glücklich.
choose + Employees can retire at 60 if they choose. Die Mitarbeiter können nach Wahl mit 60 in den Ruhestand treten.
concentration + Tiredness affects your powers of concentration. Müdigkeit beeinflusst die Konzentrationsfähigkeit.
that depends, it (all) depends + I might not go. It depends how tired I am. Ich gehe vielleicht nicht hin. Es hängt davon ab, wie müde ich bin.
dress + She always dressed entirely in black. Sie zog sich immer ganz in Schwarz an.
entire + The entire village was destroyed. Das ganze Dorf wurde zerstört.
entire + I wasted an entire day on it. Ich habe einen ganzen Tag damit verschwendet.
entire + I have never in my entire life heard such nonsense! Ich habe noch nie in meinem ganzen Leben so einen Unsinn gehört!
entire + The disease threatens to wipe out the entire population. Die Krankheit droht die gesamte Bevölkerung auszulöschen.
entirely + I entirely agree with you. Ich stimme Ihnen vollkommen zu.
entirely + I'm not entirely happy about the proposal. Ich bin nicht ganz glücklich mit dem Vorschlag.
entirely + That's an entirely different matter. Das ist etwas ganz anderes.
entirely + The audience was almost entirely female. Das Publikum war fast ausschließlich weiblich.
ever + Don't you ever get tired? Werden Sie nie müde?
exist + On his retirement the post will cease to exist. Nach seiner Pensionierung hört der Posten auf zu existieren.
figure + When she last saw him, he was a sad figure—old and tired. Als sie ihn das letzte Mal sah, war er ein trauriger Figuralt und müde.
force + force sb into sth: Ill health forced him into early retirement. jdm. in etw.[Akk] zwingen: Die Krankheit zwang ihn in den Vorruhestand.
from + She felt sick from tiredness. Sie fühlte sich krank vor Müdigkeit.
ground + He retired from the job on health grounds. Aus gesundheitlichen Gründen zog er sich aus dem Job zurück.
horizontal + I was so tired, I just wanted to be horizontal (= lying down). Ich war so müde, ich wollte einfach nur liegend sein.
intention + intention (to do sth): He has announced his intention to retire. Intention (etw. zu tun): Er hat angekündigt, sich zurückzuziehen.
kill + Tiredness while driving can kill. Müdigkeit beim Fahren kann tödlich sein.
not in the least + Really, I'm not in the least tired. Wirklich, ich bin nicht im Geringsten müde.
leave + 'Where shall we eat?' 'I'll leave it entirely (up) to you (= you can decide).' Wo sollen wir essen? "Ich überlasse es Ihnen (= Sie können entscheiden)".
length + He ran the entire length of the beach (= from one end to the other). Er lief den ganzen Strand entlang (= von einem Ende zum anderen).
little + She felt tired and more than a little worried. Sie fühlte sich müde und mehr als nur etwas besorgt.
long + I'm tired. It's been a long day. Ich bin müde. Es war ein langer Tag.
long + He retired long before the war. Er ist schon lange vor dem Krieg in Rente gegangen.
mind + Do you mind driving? I'm feeling pretty tired. Würden Sie fahren? Ich bin ziemlich müde.
minimum + the minimum age for retirement das Mindestalter für die Pensionierung
movement + Power comes from the forward movement of the entire body. Die Kraft kommt aus der Vorwärtsbewegung des ganzen Körpers.
nation + The entire nation, it seemed, was watching TV. Die ganze Nation, so schien es, hat ferngesehen.
normal + It's normal to feel tired after such a long trip. Es ist normal, dass man sich nach einer so langen Reise müde fühlt.
occasion + He was presented with the watch on the occasion of his retirement. Anlässlich seiner Pensionierung wurde ihm die Uhr überreicht.
often + His success depended, as so often happens, on things entirely outside his control. Sein Erfolg hing, wie so oft geschieht, von Dingen ab, die sich seiner Kontrolle völlig entziehen.
open + She had difficulty keeping her eyes open (= because she was very tired). Sie hatte Schwierigkeiten, die Augen offen zu halten (= weil sie sehr müde war).
part + Part of me feels sorry for him (= I feel partly, but not entirely, sorry for him). Ein Teil von mir tut ihm leid (= ich fühle mich teilweise, aber nicht ganz, er tut mir leid).
past + She's long past retirement age. Sie hat das Rentenalter längst überschritten.
pension + to receive an old-age/a retirement pension eine Altersrente zu beziehen
population + The entire population of the town was at the meeting. Die gesamte Bevölkerung der Stadt war bei der Versammlung anwesend.
present + present sb with sth: On his retirement, colleagues presented him with a set of golf clubs. jdm. etw.[Akk] überreichen: Bei seiner Pensionierung überreichten ihm Kollegen einen Satz Golfschläger.
presumably + I couldn't concentrate, presumably because I was so tired. Ich konnte mich nicht konzentrieren, vermutlich weil ich so müde war.
pretend + I'm tired of having to pretend all the time. Ich habe es satt, ständig so tun zu müssen.
quote + + speech: 'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted. Rede:"Der Mann, der London müde ist, hat das Leben satt", zitierte er.
reach + His parents have not yet reached retirement age. Seine Eltern haben das Rentenalter noch nicht erreicht.
rely on/upon sb/sth + As babies, we rely entirely on others for food. Als Babys sind wir bei der Ernährung völlig auf andere angewiesen.
remark + remark how...: She remarked how tired I was looking. bemerken sie, wie müde ich aussah.
responsible + responsible (for doing sth): Mike is responsible for designing the entire project. Verantwortlich (für etw.): Mike ist verantwortlich für das Design des gesamten Projekts.
retire + retire (from sth): She was forced to retire early from teaching because of ill health. Ruhestand (von etw.[Dat]: Sie musste wegen Krankheit vorzeitig aus dem Unterricht ausscheiden.
retire + retire to sth: My dream is to retire to a villa in France. in etw. gehen: Mein Traum ist es, mich in eine Villa in Frankreich zurückzuziehen.
retire + retire as sth: He has no plans to retire as editor of the magazine. als etw. ausscheiden: Er hat nicht vor, als Redakteur des Magazins in den Ruhestand zu gehen.
retire + retire sb: She was retired on medical grounds. jdn. in Rente schicken: Sie wurde aus medizinischen Gründen in den Ruhestand versetzt.
retired + a retired doctor ein Arzt im Ruhestand
retired + Dad is retired now. Dad ist jetzt im Ruhestand.
retirement + At 60, he was now approaching retirement. Mit 60 Jahren stand er kurz vor der Pensionierung.
retirement + Susan is going to take early retirement (= retire before the usual age). Susan wird vorzeitig in den Ruhestand treten (= vorzeitig in Rente gehen).
retirement + retirement age Pensionsalter
retirement + This year we have seen the retirements of several senior personnel. In diesem Jahr haben wir die Pensionierung mehrerer Führungskräfte erlebt.
retirement + a retirement pension eine Altersrente
retirement + to provide for retirement für den Ruhestand vorzusorgen
retirement + We all wish you a long and happy retirement. Wir wünschen Ihnen allen einen langen und glücklichen Ruhestand.
retirement + Up to a third of one's life is now being spent in retirement. Bis zu einem Drittel des Lebens geht heute in den Ruhestand.
retirement + He announced his retirement from football. Er kündigte seinen Rücktritt vom Fußball an.
retirement + She came out of retirement to win two gold medals at the championships. Sie kam aus dem Ruhestand, um zwei Goldmedaillen bei den Meisterschaften zu gewinnen.
sad + She looked sad and tired. Sie sah traurig und müde aus.
sick + I'm sick and tired of your moaning. Ich habe dein Gejammer satt.
straight + I was so tired I went straight to bed. Ich war so müde, dass ich gleich ins Bett ging.
straight + He was too tired to walk straight. Er war zu müde, um geradeaus zu gehen.
stressed + He was feeling very stressed and tired. Er fühlte sich sehr gestresst und müde.
teaching + He has now retired from full-time teaching Er hat sich inzwischen vom Vollzeitunterricht zurückgezogen
tend + When I'm tired, I tend to make mistakes. Wenn ich müde bin, mache ich immer Fehler.
that + She was so tired (that) she couldn't think straight. Sie war so müde, dass sie nicht mehr klar denken konnte.
in theory + 'Aren't you supposed to be retired?' 'Yes, in theory.' Solltest du nicht in Rente gehen? "Ja, theoretisch."
thing + Things haven't gone entirely to plan. Die Dinge liefen nicht ganz nach Plan.
tire sb/yourself out + That walk has tired me out. Dieser Spaziergang hat mich müde gemacht.
tire sb/yourself out + Pace yourself or you'll tire yourself out in the first half of the race. Schreiten Sie mit der Geschwindigkeit, sonst werden Sie sich in der ersten Hälfte des Rennens müde.
tire + a front tire Vorderreifen
tire + a back/rear tire Hinterreifen/Hinterreifen
tire + to pump up a tire zum Abpumpen eines Reifens
tire + a flat/burst/punctured tire ein platter/geplatzter/geplatzter Reifen
tire + bald/worn tires Glattblech/Reifen
tire + to check your tire pressure zur Kontrolle des Reifendrucks
tire + He drove off with a screech of tires. Er fuhr mit einem Reifenschrei davon.
tired + to be/look/feel tired müde zu sein, aussehen, sich müde fühlen
tired + I'm too tired even to think. Ich bin zu müde zum Nachdenken.
tired + They were cold, hungry and tired out (= very tired). Sie waren kalt, hungrig und müde (= sehr müde).
tired + tired feet müde Füße
tired + tired of sb/sth: I'm sick and tired of all the arguments. von jdm. /etw.[Dat] überdrüssig: Ich habe genug von all den Streitereien.
tired + tired of doing sth: She was tired of hearing about their trip to India. müde von etw. zu tun: Sie war es leid, von ihrer Reise nach Indien zu hören.
that makes two of us + 'I'm tired!' 'That makes two of us!' Ich bin müde! "Dann sind wir schon zwei!"
unexpected + The announcement was not entirely unexpected. Die Ankündigung kam nicht ganz unerwartet.
vacation + You look tired—you should take a vacation. Du siehst müde aus, du solltest Urlaub machen.
winter + Increasing numbers of retired people are wintering abroad. Immer mehr Rentner überwintern im Ausland.
wish + We wish them both well in their retirement. Wir wünschen ihnen beiden alles Gute für ihren Ruhestand.
world + When his wife died, his entire world was turned upside down. Als seine Frau starb, wurde seine ganze Welt auf den Kopf gestellt.


Mcc SentencesGbEng
484 她 觉得 很 累 。 + She feels very tired.
871 车 上 有 一 个 备用 轮胎 。 + There is a spare tire in the car.
1325 他 要求 退职 。 + He asks for a retirement from his post.
1882 城市 的 道路 纵横 交错 。 + Roads criss-cross the entire city.
2060 我 已 到 了 退休 的 年龄 。 + I've reached retirement age.
2457 她 很 疲倦 。 + She's very tired.
2670 车胎 坏 了 。 + The tire is flat.
2740 她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。 + She's tired of her mother's nagging.
3232 轮胎 是 用 橡胶 做 的 。 + Tires are made of rubber.
3460 他 坚持 不懈 的 跑完 全程 。 + He persevered and ran the entire course to completion.
3670 这 位 退休 老人 精心 培养 他 的 盆景 + The retiree is painstakingly nurturing his bonsai.
3745 他 的 行李 把 出租车 的 车箱 都 占满 了 + His luggage filled the entire taxi.


GbPinEngDeu
她觉得很累。 Tā juéde hěn lèi She feels very tired. Sie fühlt sich sehr müde.
车上有一个备用轮胎。 chē shàng yǒu yīgè bèiyòng lúntāi. There is a spare tire in the car. Im Auto ist ein Ersatzreifen.
他要求退职。 Tā yāoqiú tuìzhí. He asks for a retirement from his post. Er bittet um Pensionierung.
城市的道路纵横交错。 Chéngshì de dàolù zònghéng jiāocuò. Roads criss-cross the entire city. Straßen kreuz und quer durch die ganze Stadt.
我已到了退休的年龄。 Wǒ yǐ dào le tuìxiū de niánlíng. I've reached retirement age. Ich habe das Rentenalter erreicht.
她很疲倦。 Tā hěn píjuàn. She's very tired. Sie ist sehr müde.
车胎坏了。 Chētāi huài le. The tire is flat. Der Reifen ist platt.
她厌倦了母亲的唠叨。 Tā yànjuàn le mǔqin de láodao. She's tired of her mother's nagging. Sie hat es satt, dass ihre Mutter nörgelt.
轮胎是用橡胶做的。 Lúntāi shì yòng xiàngjiāo zuò de. Tires are made of rubber. Die Reifen sind aus Gummi.
他坚持不懈的跑完全程。 Tā jiānchí-bùxiè de pǎo wánquán chéng. He persevered and ran the entire course to completion. Er beharrte und lief den ganzen Kurs bis zum Ende.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 tu as l’air fatigué + you seem tired

 j’ai travaillé sur ce problème durant toute ma carrière + I have worked on this problem for my entire career

 c’était un rocker à la retraite + he’s a retired rock-n-roll artist

 il y avait huit travailleurs pour un retraité + there were eight workers per retired person

 j’en ai pas le courage. je suis fatiguée + I don’t have the courage. I’m tired

 toute totalité, paradoxalement, est restrictive + entirety is, paradoxically, restrictive

 toute la planète est fatiguée de ce conflit + the whole planet is tired of this conflict

 si j’étais fatigué, je dormais + if I was tired, I went to sleep

 j’annonçai mon retrait imminent + I announced my pending retirement

 quel pneu est crevé? c’est pas de ton côté + which tire is flat. it’s not on your side

 les retraités ne peuvent dépenser l’argent + retired people can’t spend money

 ils ont droit à une retraite convenable + they have the right to a reasonable retirement

 monsieur, vous êtes pâle, vous avez l’air fatigué + sir, your’re pale, you look tired

 je changerai le pneu + I’ll change the tire

 les gens sont peut-être fatigués + the people are perhaps tired
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 tire +
+ + + + 103 tire +
+ + + + 103 tire +
+ + + + 103 tire +
+ + + + 103 tire +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng