ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	还	hai2	still/ still in progress/ still more/ yet/ even more/ in addition/ fairly/ passably (good)/ as early as/ even/ also/ else
☊3	饱	bao3	to eat till full/ satisfied
☊3	还是	hai2 shi4	or/ still/ nevertheless
☊4	来得及	lai2 de5 ji2	there's still time/ able to do sth in time
☊4	仍然	reng2 ran2	still/ yet
☊5	反正	fan3 zheng4	to put things back in order/ to return to the correct path/ in any event/ come what may/ whatever happens (I'm still sure it's right)/ anyway
☊5	依然	yi1 ran2	still/ as before
☊6	停滞	ting2 zhi4	stagnation/ at a standstill/ bogged down
☊6	迄今为止	qi4 jin1 wei2 zhi3	so far/ up to now/ still (not)
☊6	依旧	yi1 jiu4	as before/ still
☊6	仍旧	reng2 jiu4	still (remaining)/ to remain (the same)/ yet

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	stilles Wasser	still water	Vẫn là nước

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
025 0450	I still make many mistakes.
046 0869	Are tickets for the theatre / theater (am.) still available?
046 0870	Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?
046 0871	Are tickets for the football / soccer am. game still available?
047 0887	Are seats still available?
070 1351	70 years ago he was still young.
073 1416	Do you want to stay till tomorrow?
077 1493	I still have to work.
077 1494	I am not staying because I still have to work.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A06 37 287	我 到现在 还在 被 之前的 打击 困扰 ， 我 没办法 振作 起来 。 +	เป็นการยากที่จะใช้สถานการณ์นี้และฉันยังไม่สามารถทำอะไรได้ +	Thật khó để làm quen với tình huống này, và tôi vẫn không thể làm gì được. +	It's really hard to get used to this situation, and I still can't get anything done. +	Es ist wirklich schwer, sich an diese Situation zu gewöhnen, und ich kann immer noch nichts erreichen. +	E' davvero difficile abituarmi a questa situazione, e non riesco ancora ad ottenere nulla da fare. +	C'est vraiment difficile de s'habituer à cette situation, et je n'arrive toujours pas à faire quoi que ce soit. +	Es realmente difícil acostumbrarse a esta situación, y todavía no puedo hacer nada. +	Het is echt moeilijk om aan deze situatie te wennen en ik kan nog steeds niets doen. +	( wǒ dàoxiànzài háizài bèi zhīqiánde· dǎjī kùnrǎo, wǒ méibànfǎ zhènzuò qǐlai·.)
A07 39 339	真 倒楣 ， 复习了 那么 多 考试 还是 没 过。 +	สิ่งที่โชคดี: การศึกษาทั้งหมดที่ฉันยังไม่ผ่านการทดสอบ +	May mắn: tất cả các nghiên cứu và tôi vẫn không vượt qua được bài kiểm tra. +	What luck: all that study and I still didn't pass the test. +	Was für ein Glück: das ganze Studium und ich habe den Test immer noch nicht bestanden. +	Che fortuna: tutto questo studio e io non ho ancora superato il test. +	Quelle chance: toute cette étude et je n'ai toujours pas réussi le test. +	Qué suerte: todo ese estudio y todavía no pasé la prueba. +	Wat een geluk: al die studie en ik hebben de test nog steeds niet doorstaan. +	( zhēn dǎoméi, fùxíle· nàme duō kǎoshì háishì méi guò.)
A12 3 553	我 等 DVD 出来 再 去 租 。 +	ฉันจะรอจนกว่าดีวีดีจะออกมา +	Tôi sẽ đợi cho đến khi đĩa DVD được phát hành. +	I'll wait 'till the DVD's released. +	Ich werde warten, bis die DVD veröffentlicht wird. +	Aspetterò' fino a quando i DVD usciranno. +	J'attendrai la sortie du DVD. +	Esperaré a que salga el DVD. +	Ik zal wachten tot de DVD's uitkomen. +	( wǒ děng DVD chūlái zài qù zū.)
A16 12 762	我 还要看 医生 做 追踪检查 。 +	ฉันยังคงต้องกลับไปหาหมอเพื่อติดตามผล +	Tôi vẫn phải quay trở lại với bác sĩ để theo dõi. +	I still have to go back to the doctor for a follow-up. +	Ich muss immer noch zum Arzt für eine Nachuntersuchung. +	Devo ancora tornare dal medico per un follow-up. +	Je dois quand même retourner chez le médecin pour un suivi. +	Todavía tengo que volver al médico para un seguimiento. +	Ik moet nog steeds terug naar de dokter voor een vervolg. +	( wǒ háiyàokàn yīshēng zuò zhuīzōngjiǎnchá.)
A16 13 763	我 还在 治疗中 。 +	ฉันยังอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์ +	Tôi vẫn đang theo sự chăm sóc của bác sĩ. +	I'm still under doctor's care. +	Ich stehe immer noch unter ärztlicher Obhut. +	Sono ancora sotto la cura del medico. +	Je suis toujours sous la responsabilité du médecin. +	Aún estoy bajo el cuidado del doctor. +	Ik ben nog steeds onder dokterszorg. +	( wǒ háizài zhìliáozhōng.)
A16 14 764	我 还要 再 看 医生 。 +	ฉันยังคงพบหมอ +	Tôi vẫn đang gặp bác sĩ. +	I'm still seeing a doctor. +	Ich gehe immer noch zum Arzt. +	Sto ancora vedendo un medico. +	Je vois toujours un médecin. +	Aún estoy viendo a un médico. +	Ik zie nog steeds een dokter. +	( wǒ háiyào zài kàn yīshēng.)
A16 16 766	我 还在看 治疗师 。 +	ฉันยังคงเห็นนักบำบัดโรค +	Tôi vẫn thấy một nhà trị liệu. +	I'm still seeing a therapist. +	Ich gehe immer noch zu einem Therapeuten. +	Vedo ancora un terapeuta. +	Je vois toujours un thérapeute. +	Todavía estoy viendo a un terapeuta. +	Ik zie nog steeds een therapeut. +	( wǒ háizàikàn zhìliáoshī.)
A18 14 864	可是 我 有 失眠的 问题 。 +	แต่ฉันยังมีปัญหาในการนอนอยู่ +	Nhưng tôi vẫn gặp khó khăn khi ngủ. +	But I'm still having trouble sleeping. +	Aber ich habe immer noch Schlafprobleme. +	Ma ho ancora problemi a dormire. +	Mais j'ai toujours du mal à dormir. +	Pero sigo teniendo problemas para dormir. +	Maar ik heb nog steeds moeite met slapen. +	( kěshì wǒ yǒu shīmiánde· wèntí.)
A19 11 911	有 ， 但 他的 手 还是 非常的 肿痛 。 +	ใช่ แต่มือของเธอยังคงบวมและเจ็บปวดมาก +	Vâng, nhưng bàn tay của cô ấy vẫn còn rất sưng và đau đớn. +	Yes, but her hand is still very swollen and painful. +	Ja, aber ihre Hand ist immer noch sehr geschwollen und schmerzhaft. +	Sì, ma la sua mano è ancora molto gonfia e dolorosa. +	Oui, mais sa main est encore très gonflée et douloureuse. +	Sí, pero su mano aún está muy hinchada y dolorida. +	Ja, maar haar hand is nog steeds erg gezwollen en pijnlijk. +	( yǒu, dàn tāde· shǒu háishì fēichángde· zhǒngtòng.)
A20 9 959	你的 头 不要动 。 +	ให้ศีรษะของคุณยังคงนิ่ง +	Giữ đầu của bạn vẫn còn. +	Keep your head very still. +	Halt den Kopf ganz still. +	Tenete la testa molto ferma. +	Gardez la tête bien immobile. +	Mantén la cabeza muy quieta. +	Houd uw hoofd stil. +	( nǐde· tóu búyàodòng.)
A20 10 960	不要动 。 +	เก็บไว้อย่างดี +	Giữ rất yên tĩnh. +	Keep very still. +	Halten Sie ganz still. +	Mantenere molto fermo. +	Restez immobile. +	Quédate muy quieto. +	Stil houden. +	( búyàodòng.)
B10 41 1491	你 还在 生病 ， 我 觉得 你 不该去 工作 。 +	คุณยังป่วยอยู่ ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะไปทำงาน +	Cậu còn ốm. Tôi nghĩ cậu không nên đi làm. +	You're still sick. I don't think you should go to work. +	Du bist immer noch krank. Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest. +	Sei ancora malato. Non credo che tu debba andare al lavoro. +	Tu es toujours malade. Je ne pense pas que tu devrais aller travailler. +	Todavía estás enfermo. No creo que debas ir a trabajar. +	Je bent nog steeds ziek. Ik denk niet dat je aan het werk moet gaan. +	( nǐ háizài shēngbìng, wǒ juéde· nǐ bùgāiqù gōngzuò.)
B18 39 1889	葛哈德 手术后 恢复得 好多了 ， 但是 他 还 不可以 提 重物 。 +	เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากการผ่าตัด แต่เขาก็ยังไม่ควรจะยกหนักขึ้น +	Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. +	Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. +	Gerard geht es nach seiner Operation viel besser, aber er soll immer noch keine schweren Hebungen machen. +	Gerard si sente molto meglio dopo l' operazione, ma non dovrebbe ancora fare un sollevamento pesante. +	Gerard se sent beaucoup mieux après son opération, mais il n'est toujours pas censé faire de levage lourd. +	Gerard se siente mucho mejor después de la operación, pero todavía no debe levantar objetos pesados. +	Gerard voelt zich veel beter na zijn operatie, maar hij moet nog steeds niet zwaar tillen. +	( géhādé shǒushùhòu huīfùde· hǎoduōle·, dànshì tā hái bùkéyǐ tí zhòngwù.)
B20 38 1988	你 想买 车 吗 ？ — 是 啊 ， 但 我 还没有决定 。 +	คุณกำลังคิดที่จะซื้อรถหรือไม่? - ใช่ แต่ฉันยังไม่ตัดสินใจ +	Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. +	Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind. +	Denken Sie darüber nach, ein Auto zu kaufen? Ja, aber ich habe mich noch nicht entschieden. +	Stai pensando di acquistare un' auto? Sì, ma non ho ancora fatto la mia mente. +	Vous songez à acheter une voiture? Oui, mais je n'ai toujours pas pris ma décision. +	¿Estás pensando en comprar un auto? Sí, pero aún no me he decidido. +	Denk je eraan om een auto te kopen? Ja, maar ik heb mijn gedachten nog steeds niet verzonnen. +	( ní xiángmǎi chē mā? — shì a, dàn wǒ háiméiyǒu juédìng.)
C09 18 2418	咱们 去买点 喝的 吧 ， 离 火车 到 站 还有点儿 时间 。 +	ลองมาดื่มกันเถอะ เรายังมีเวลาอีกเล็กน้อยก่อนที่รถไฟจะมาถึง +	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes. +	Holen wir uns was zu trinken. Wir haben noch etwas Zeit, bis der Zug kommt. +	Cerchiamo di bere qualcosa. Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi. +	Allons boire un verre. On a encore un peu de temps avant que le train arrive. +	Tomemos algo de beber. Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que llegue el tren. +	Laten we iets te drinken krijgen. We hebben nog even tijd voordat de trein komt. +	(zánmen· qùmáidiǎn hēde· ba·, lí huǒchē dào zhàn háiyóudiǎnr shíjiān.)
C12 23 2573	尽管 罗赛塔的 英语 有时 仍 会出错 ， 她 说得 已经 非常 流畅了 。 +	ถึงแม้ Rosetta จะทำผิดพลาด แต่ภาษาอังกฤษของเธอก็คล่องแคล่วมาก +	Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. +	Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. +	Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch bereits sehr fließend. +	Anche se Rosetta commette ancora errori, il suo inglese è già molto fluente. +	Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très courant. +	Aunque Rosetta sigue cometiendo errores, su inglés ya es muy fluido. +	Hoewel Rosetta nog steeds fouten maakt, is haar Engels al heel vloeiend. +	(jínguǎn luósàitǎde· yīngyú yǒushí réng huìchūcuò, tā shuōde· yǐjīng fēicháng liúchàngle·.)
C13 37 2637	叶夫根尼 不在 这里 上班 了 ， 他 上个 月 离职了 。 但是 艾伦 还在 这里 上班 。 +	Yevgeniy ไม่ทำงานที่นี่อีกต่อไป เขาทิ้งเมื่อเดือนที่แล้ว แต่อลันยังคงทำงานอยู่ที่นี่ +	Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. +	Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here. +	Yevgeniy arbeitet hier nicht mehr. Er ist letzten Monat gegangen. Aber Alan arbeitet immer noch hier. +	Yevgeniy non funziona più qui. Ha lasciato il mese scorso. Ma Alan funziona ancora qui. +	Evgeniy ne travaille plus ici. Il est parti le mois dernier. Mais Alan travaille toujours ici. +	Yevgeniy ya no trabaja aquí. Se fue el mes pasado. Pero Alan todavía trabaja aquí. +	Jevgeniy werkt hier niet meer. Hij vertrok vorige maand. Maar Alan werkt hier nog steeds. +	(yèfūgēnní búzài zhèli· shàngbān le·, tā shàngge· yuè lízhíle·. dànshì àilún háizài zhèli· shàngbān.)
C13 41 2641	她 一个 小时前 就 说 她 快到了 ， 可 到 现在 都没 到 。 +	เธอบอกว่าเธอจะอยู่ที่นี่หนึ่งชั่วโมงก่อนและเธอยังไม่ได้มาถึง +	Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. +	She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. +	Sie sagte, sie würde vor einer Stunde hier sein, und sie ist immer noch nicht angekommen. +	Ha detto che sarebbe stata qui un' ora fa, e non è ancora arrivata. +	Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure et qu'elle n'est toujours pas arrivée. +	Dijo que estaría aquí hace una hora y aún no ha llegado. +	Ze zei dat ze een uur geleden hier zou zijn, en ze is nog steeds niet aangekomen. +	(tā yīge· xiǎoshíqián jiù shuō tā kuàidàole·, kě dào xiànzài dōuméi dào.)
C13 42 2642	你 给 他 写 信 了 吗 ？ — 写了 ， 但 他 还没 回 。 +	คุณเขียนเขายัง? - ใช่แล้วเขายังไม่ตอบกลับ +	Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. +	Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied. +	Hast du ihm schon geschrieben? Ja, und er hat immer noch nicht geantwortet. +	Lo hai ancora scritto? Sì, e non ha ancora risposto. +	Tu lui as déjà écrit? Oui, et il n' a toujours pas répondu. +	¿Ya le has escrito? Sí, y todavía no ha contestado. +	Heb je hem al geschreven? Ja, en hij heeft nog steeds niet geantwoord. +	( ní gěi tā xiě xìn le· mā? — xiěle·, dàn tā háiméi huí.)
C13 46 2646	飞机 还在 跑道上 等待 ， 还没 起飞 。 +	เครื่องบินยังคงรออยู่บนรันเวย์และยังไม่ได้ถอดออก +	Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. +	The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet. +	Das Flugzeug wartet immer noch auf der Startbahn und ist noch nicht gestartet. +	L' aereo è ancora in attesa sulla pista e non è ancora decollato. +	L'avion attend toujours sur la piste et n' a pas encore décollé. +	El avión sigue esperando en la pista y aún no ha despegado. +	Het vliegtuig wacht nog steeds op de baan en is nog niet opgestegen. +	(fēijī háizài pǎodàoshàng děngdài, háiméi qǐfēi.)
C14 2 2652	虽然 她 不会 开车 ， 她 还是 买了 一辆 车。 +	แม้ว่าเธอจะไม่สามารถขับรถได้ แต่ก็ยังซื้อรถอยู่ +	Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. +	Even though she can't drive, she still bought a car. +	Obwohl sie nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft. +	Anche se non può guidare, ha ancora comprato un' auto. +	Même si elle ne peut pas conduire, elle a quand même acheté une voiture. +	Aunque no sabe conducir, compró un coche. +	Hoewel ze niet kan rijden, kocht ze nog steeds een auto. +	( suīrán tā búhuì kāichē, tā háishì mǎile· yíliàng chē.)
C14 6 2656	虽然 她 觉得 有点儿 不舒服 ， 她 还是 去 上班 了 。 +	แม้ว่าเธอจะรู้สึกไม่สบาย แต่เธอก็ยังไปทำงาน - แม้ว่าจะรู้สึกไม่ค่อยดี แต่เธอก็ยังไปทำงาน +	Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. > Dù cô ấy không khoẻ, cô ấy vẫn đi làm. +	Although she wasn't feeling well, she still went to work. — In spite of not feeling well, she still went to work. +	Obwohl es ihr nicht gut ging, ging sie trotzdem zur Arbeit. Obwohl sie sich nicht wohl fühlte, ging sie trotzdem zur Arbeit. +	Anche se non si sentiva bene, è andata ancora al lavoro. Nonostante non si sentisse bene, andò ancora a lavorare. +	Bien qu'elle ne se sentait pas bien, elle est quand même allée travailler. Bien qu'elle ne se sente pas bien, elle est quand même allée travailler. +	Aunque no se sentía bien, aún así fue a trabajar. A pesar de no sentirse bien, se fue a trabajar. +	Hoewel ze zich niet goed voelde, ging ze toch aan het werk. Ondanks dat ze zich niet goed voelde, ging ze toch aan het werk. +	(suīrán tā juéde· yóudiǎnr bùshūfú, tā háishì qù shàngbān le·.)
C15 32 2732	我哥 在上 大学 ， 我 还在上 高中 。 — 他 学医 ，而 我 想学 法律 。 +	พี่ชายของฉันอยู่ในวิทยาลัยและฉันยังคงอยู่ในโรงเรียนมัธยม - เขาอยู่ในโรงเรียนแพทย์ แต่ฉันต้องการไปโรงเรียนกฎหมาย +	Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. +	My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school. +	Mein Bruder ist auf dem College und ich bin immer noch auf der High School. Er studiert Medizin, aber ich will Jura studieren. +	Mio fratello è all' università e io sono ancora al liceo. Ha frequentato la scuola medica, ma voglio andare alla scuola legale. +	Mon frère est à la fac, et je suis encore au lycée. Il est en fac de médecine, mais je veux aller en fac de droit. +	Mi hermano está en la universidad, y yo sigo en el instituto. Está en la escuela de medicina, pero yo quiero ir a la escuela de derecho. +	Mijn broer zit op school en ik zit nog op de middelbare school. Hij zit op medische school, maar ik wil naar de rechtenschool. +	( wǒgē zàishàng dàxué, wǒ háizàishàng gāozhōng. — tā xué yī, ér wó xiǎngxué fǎlǜ.)
C16 28 2778	当局 对于 爆炸 原因 还是 很困惑 。 +	เจ้าหน้าที่ยังคงงุนงงกับสาเหตุของการระเบิด +	Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. +	The authorities are still baffled by the cause of the explosion. +	Die Behörden sind immer noch verblüfft über die Ursache der Explosion. +	Le autorità sono ancora sconcertate dalla causa dell' esplosione. +	Les autorités sont encore déconcertées par la cause de l'explosion. +	Las autoridades siguen desconcertadas por la causa de la explosión. +	De autoriteiten zijn nog steeds verbijsterd over de oorzaak van de explosie. +	(dāngjú duìyú bàozhà yuányīn háishì hěnkùnhuò.)
C17 30 2830	如果 你 还 依赖 你的 父母 ， 那 代表 你 还需要 他们的 钱 。 如果 不用 依赖 父母 ， 那 说明 你 经济 独立 了 。 +	หากคุณพึ่งพาพ่อแม่ของคุณหมายความว่าคุณยังต้องการเงิน ถ้าไม่ใช่คุณก็เป็นอิสระทางการเงิน +	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent. +	Wenn du von deinen Eltern abhängig bist, heißt das, dass du sie immer noch für Geld brauchst. Wenn nicht, dann sind Sie finanziell unabhängig. +	Se sei dipendente dai tuoi genitori, significa che hai ancora bisogno di loro per i soldi. In caso contrario, allora sei finanziariamente indipendente. +	Si vous dépendez de vos parents, cela signifie que vous en avez toujours besoin pour de l'argent. Sinon, vous êtes financièrement indépendant. +	Si dependes de tus padres, significa que todavía los necesitas por dinero. Si no, entonces usted es financieramente independiente. +	Als je afhankelijk bent van je ouders, betekent dit dat je ze nog steeds nodig hebt voor geld. Zo niet, dan bent u financieel onafhankelijk. +	( rúguó nǐ hái yīlài nǐde· fùmǔ, nà dàibiáo nǐ hái xūyào tāmen·de· qián. rúguǒ búyòng yīlài fùmǔ, nà shuōmíng nǐ jīngjì dúlì le·.)
C17 33 2833	警方 仍 在 试图 找出 谁 该为 这件 谋杀案 负责 。 +	ตำรวจยังคงพยายามที่จะกำหนดว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบการฆาตกรรม +	Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. +	The police are still trying to determine who was responsible for the murders. +	Die Polizei versucht immer noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war. +	La polizia sta ancora cercando di determinare chi era responsabile degli omicidi. +	La police essaie toujours de déterminer qui est responsable des meurtres. +	La policía sigue intentando determinar quién fue responsable de los asesinatos. +	De politie probeert nog steeds vast te stellen wie verantwoordelijk was voor de moorden. +	( jǐngfāng réng zài shìtú zhǎochū shuí gāiwèi zhèjiàn móushāàn fùzé.)

Glossika	Vie	Eng
935	Ngày và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. +	Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them.
1491	Cậu còn ốm. Tôi nghĩ cậu không nên đi làm. +	You're still sick. I don't think you should go to work.
1889	Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. +	Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
1988	Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. +	Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind.
2418	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2573	Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. +	Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent.
2637	Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. +	Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here.
2641	Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. +	She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
2642	Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. +	Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied.
2646	Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. +	The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
2652	Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. +	Even though she can't drive, she still bought a car.
2656	Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. > Dù cô ấy không khoẻ, cô ấy vẫn đi làm. +	Although she wasn't feeling well, she still went to work. — In spite of not feeling well, she still went to work.
2732	Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. +	My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school.
2778	Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. +	The authorities are still baffled by the cause of the explosion.
2830	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2833	Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. +	The police are still trying to determine who was responsible for the murders.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi vẫn khoẻ, cảm ơn. +	I am still fine, thanks.
	Tôi phát hiện họ vẫn đang ở đây. +	I discover they are still here.
	Dù sao tôi vẫn ở đây với bạn. +	Anyway I am still here with you.
	Dù sao chúng tôi vẫn là bạn. +	Anyway we are still friends.
	Người phụ nữ đẹp vẫn chờ người đàn ông của mình. +	The beautiful woman still waits for her man.
	Tôi vẫn trẻ. Tôi vẫn muốn đi chơi. +	I am still young. I still want to go out.
	Họ vẫn không ăn năn. +	They still do not repent.

Langmaster	Vie	Eng
	Bế tắc +	At a standstill
	Ông bà tôi vẫn còn sống. +	My grandparents are still alive.
	Cho chúng tôi nước không có ga hay có ga +	Could we have some still or sparkling water?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• motion	to stand still	+
	GNOT	Temporal	• duration	till	+
	GNOT	Temporal	• duration	not…till	+
	GNOT	Temporal	• present reference	still	+
	GNOT	Temporal	• cessation	till	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	đến	till

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
		Exercise 9-1-2	Kasse +	1. check-out, 2. till, 3. health insurance +
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-1	bis +	1. until, 2. till +
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	bevor +	1. before, 2. until, till +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-8	noch +	still +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Ich habe noch mit dir zu sprechen.  +	sprechen*	I still have to talk to you.	Tôi vẫn phải nói chuyện với bạn. +
Exercise 1-1	Darüber müssen wir noch sprechen.  +	sprechen*	We still have to talk about that.	Chúng ta vẫn phải nói về điều đó. +
Exercise 1-3	Meine Tochter geht noch aufs Gymnasium.  +	gehen*	My daughter's still in high school.	Con gái tôi vẫn đang học trung học. +
Exercise 1-3	Er hat noch einige Hoffnung.  +	einige	He still has some hope.	Anh ấy vẫn còn hy vọng. +
Exercise 1-4	Judith liegt noch im Bett.  +	liegen*	Judith's still in bed.	Judith vẫn đang nằm trên giường. +
Exercise 1-4	Wohnst du noch bei deinen Eltern?  +	wohnen	Do you still live with your parents?	Bạn vẫn sống với cha mẹ của bạn? +
Exercise 1-8	Es kann sein, dass es heute noch regnet.  +	können*	It may still be raining today.	Có thể trời mưa hôm nay. +
Exercise 1-8	Gehen Ihre Kinder schon / noch zur Schule?  +	zu	Do your children still go to school?	Con của bạn vẫn còn đi học không? +
Exercise 2-6	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  +	Sonntag	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
Exercise 2-6	Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  +	Sonntag	Tickets for the concert on Sunday are still available.	Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. +
Exercise 2-7	Mein Kollege liegt immer noch im Krankenhaus.  +	immer	My colleague's still in the hospital.	Đồng nghiệp của tôi vẫn ở trong bệnh viện. +
Exercise 2-8	Warte damit bis morgen.  +	morgen	Wait till tomorrow.	Chờ cho đến ngày mai. +
Exercise 2-8	Sie will nicht bis morgen warten.  +	morgen	She won't wait till tomorrow.	Cô ấy sẽ không đợi đến ngày mai. +
Exercise 2-9	Mein Bruder geht noch zur Schule.  +	noch	My brother's still in school.	Em trai tôi vẫn đang đi học. +
Exercise 2-9	Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin.  +	noch	My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress.	Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn. +
Exercise 3-3	Leben Ihre Großeltern noch?  +	leben	Are your grandparents still alive?	Ông bà của bạn vẫn còn sống? +
Exercise 3-3	Ich lebe noch bei meinen Eltern.  +	leben	I still live with my parents.	Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi. +
Exercise 3-9	Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt.  +	begrüßen	It is to be welcomed that he is still coming.	Nó được hoan nghênh rằng ông vẫn đang đến. +
Exercise 4-1	Ich wohne noch bei meinen Eltern.  +	Eltern	I still live with my parents.	Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi. +
Exercise 4-1	Unser Kind ist noch klein.  +	klein	Our child is still small.	Con của chúng ta vẫn còn nhỏ. +
Exercise 4-2	Mein jüngster Bruder geht noch zur Schule.  +	Bruder	My youngest brother's still in school.	Em trai út của tôi vẫn còn ở trường. +
Exercise 4-2	Sie hat noch drei Brüder und eine Schwester. +	Bruder	She still has three brothers and a sister.	Cô ấy vẫn có ba anh em và một em gái. +
Exercise 4-3	Ihre Großmutter lebt noch. +	Großmutter	Her grandmother's still alive.	Bà của cô ấy vẫn còn sống. +
Exercise 4-7	Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren.  +	aber	There was a lot of snow, but Enzo still rode the bike.	Có rất nhiều tuyết, nhưng Enzo vẫn đạp xe. +
Exercise 4-8	Karl ist schon über 60. Aber er ist noch sehr fit.  +	schon	Karl's over 60, but he's still very fit.	Karl của hơn 60, nhưng ông vẫn rất phù hợp. +
Exercise 5-1	Claudia ist 21. – Was? Noch so jung?  +	jung	Claudia's 21. - What? Still young?	Claudia's 21. - Cái gì? Còn trẻ? +
Exercise 5-8	Letztes Ostern war es noch recht kalt.  +	Ostern	Last Easter it was still quite cold.	Lễ Phục Sinh cuối cùng vẫn còn khá lạnh. +
Exercise 6-3	Sie ist noch ledig. +	ledig	She's still single.	Cô ấy vẫn độc thân. +
Exercise 6-3	Bis dann musst du noch warten.  +	dann	You'll have to wait till then.	Bạn sẽ phải chờ đến khi đó. +
Exercise 6-6	Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit.  +	Zeit	It's still early. We have plenty of time.	Vẫn còn sớm. Chúng ta có nhiều thời gian. +
Exercise 6-9	Die Flasche ist ja noch halb voll.  +	halb	The bottle is still half full.	Chai vẫn còn đầy nửa. +
Exercise 7-5	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  +	vorbereiten	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
Exercise 7-7	Sind Anna und Peter noch zusammen? +	zusammen	Are Anna and Peter still together?	Có phải Anna và Peter vẫn ở cùng nhau? +
Exercise 8-2	Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  +	Konzert	Tickets for the concert on Sunday are still available.	Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. +
Exercise 8-4	Es war ziemlich kalt. Trotzdem bin ich schwimmen gegangen.  +	trotzdem	It was pretty cold. Still, I went swimming.	Trời lạnh. Tuy nhiên, tôi đã đi bơi. +
Exercise 8-4	Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen. +	trotzdem	I am tired. Still, I have to do my homework.	Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà. +
Exercise 9-1	Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen.  +	sichtbar	There are no visible injuries. But we still need to examine the leg.	Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân. +
Exercise 9-3	Ist dieser Platz noch frei?  +	frei	Is this seat still available?	Chỗ này vẫn còn có sẵn? +
Exercise 9-4	Für die Reparatur des Autos fehlen mir noch ein paar Dinge.  +	Ding	I'm still missing a few things to fix this car.	Tôi vẫn thiếu một vài thứ để sửa chiếc xe này. +
Exercise 9-4	Die Äpfel sind noch ganz grün. +	grün	The apples are still green.	Táo vẫn xanh. +
Exercise 10-6	Er hatte die Waffe noch in der Hand.  +	Hand	He still had the gun in his hand.	Anh vẫn còn cầm khẩu súng trong tay. +
Exercise 11-2	Wie lange dauert es noch bis dahin?  +	dahin	How long till then?	Bao lâu rồi? +
Exercise 11-3	Ich bin noch ganz kaputt von der Reise.  +	kaputt	I'm still a little broken from the trip.	Tôi vẫn còn một chút bị hỏng trong chuyến đi. +
Exercise 11-4	Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!  +	bestimmen	About my spare time I still decide for myself!	Về thời gian rỗi tôi vẫn quyết định cho bản thân mình! +
Exercise 11-6	Ist dein Onkel immer noch im Ausland? +	Onkel	Is your uncle still abroad?	Chú của bạn có ở nước ngoài không? +
Exercise 12-1	Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  +	interessieren	My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?	Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này? +
Exercise 12-4	Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  +	besprechen*	We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.	Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi. +
Exercise 12-4	Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung.  +	Besprechung	I'm sorry, Mr. Schmidt is still in a meeting.	Tôi xin lỗi, ông Schmidt vẫn đang trong cuộc họp. +
Exercise 12-5	Sie wird erst morgen kommen.  +	erst	She won't be here till tomorrow.	Cô ấy sẽ không ở đây cho đến ngày mai. +
Exercise 12-8	In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei. +	Reihe	There are still places available in the front rows.	Vẫn còn những địa điểm có sẵn ở các hàng phía trước. +
Exercise 13-5	Mein Sohn lebt immer noch im Ausland. +	Ausland	My son still lives abroad.	Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài. +
Exercise 14-1	Ich muss noch meinen Koffer packen.  +	packen	I still have to pack my suitcase.	Tôi vẫn phải đóng gói vali của tôi. +
Exercise 14-1	Er ging erst um zwölf Uhr ins Bett.  +	Bett	He didn't go to bed till noon.	Anh ấy không đi ngủ cho đến trưa. +
Exercise 14-3	Ich muss noch die Wände malen.  +	malen	I still have to paint the walls.	Tôi vẫn phải sơn tường. +
Exercise 14-5	Ich muss erst noch meine Unterlagen ordnen.  +	ordnen	I still have to get my records in order.	Tôi vẫn phải lấy hồ sơ của tôi theo thứ tự. +
Exercise 14-6	Wir bleiben nur bis morgen.  +	bleiben*	We'll just stay till tomorrow.	Chúng ta sẽ ở lại cho đến ngày mai. +
Exercise 15-3	Ich muss noch putzen.  +	putzen	I still have to clean.	Tôi vẫn phải làm sạch. +
Exercise 15-6	Bist du immer noch böse auf mich?  +	böse	Are you still mad at me?	Bạn vẫn còn giận tôi à? +
Exercise 16-3	Ich muss noch Staub saugen.  +	Staub	I still have to vacuum.	Tôi vẫn phải hút chân không. +
Exercise 16-8	In dem Kurs sind noch Plätze frei.  +	Platz	There are still places available in the course.	Vẫn còn những nơi có sẵn trong khóa học. +
Exercise 17-1	Ich muss noch das Bad sauber machen.  +	sauber	I still have to clean the bathroom.	Tôi vẫn phải lau phòng tắm. +
Exercise 17-1	Warum gehst du schon? – Weil ich noch einkaufen muss.  +	weil	Why are you leaving already? Because I still have to shop.	Tại sao bạn bỏ đi? Bởi vì tôi vẫn phải mua sắm. +
Exercise 17-6	Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch.  +	daneben	She's working. Besides, she's still studying.	Cô ấy đang làm việc. Bên cạnh đó, cô ấy vẫn đang học. +
Exercise 17-8	Gott sei Dank ist meine Brille noch ganz.  +	ganz	Thank God, my glasses are still in perfect shape.	Cảm ơn Chúa, kính của tôi vẫn còn trong hình dạng hoàn hảo. +
Exercise 18-4	Wir müssen noch einige grundsätzliche Fragen diskutieren. +	grundsätzlich	We still have some fundamental issues to discuss.	Chúng tôi vẫn có một số vấn đề cơ bản cần thảo luận. +
Exercise 18-8	Sie ist immer noch dieselbe wie damals.  +	derselbe	She's still the same as before.	Cô ấy vẫn như trước đây. +
Exercise 19-4	Das Brot ist noch ganz frisch.  +	frisch	The bread is still very fresh.	Bánh mì vẫn còn rất tươi. +
Exercise 19-4	Du kannst das nicht essen. Das Fleisch ist noch roh.  +	roh	You can't eat that. The meat's still raw.	Bạn không thể ăn được. Thịt vẫn còn sống. +
Exercise 19-4	Das Steak ist innen noch roh. +	roh	The steak is still raw inside.	Bít tết vẫn còn nguyên bên trong. +
Exercise 20-4	Bis Berlin sind es noch rund 40 Kilometer.  +	rund	The distance to Berlin is still about 40 kilometres.	Khoảng cách đến Berlin vẫn khoảng 40 km. +
Exercise 22-2	Am Salat fehlt noch etwas Essig.  +	Essig	Some vinegar is still missing in the salad.	Một số giấm vẫn còn thiếu trong salad. +
Exercise 22-7	Verzeihen Sie bitte, ist dieser Platz noch frei?  +	verzeihen*	Excuse me, is this seat still available?	Xin lỗi, chỗ này có còn chỗ không? +
Exercise 23-2	Wir müssen erst noch durch den Zoll gehen.  +	Zoll	We still have to go through customs.	Chúng ta vẫn phải trải qua phong tục tập quán. +
Exercise 23-9	Es ist noch ein Rest Wein da. Möchtest du noch?  +	Rest	There's some wine left. Do you still want to?	Còn lại một ít rượu. Bạn vẫn muốn? +
Exercise 25-6	Ist der Fisch noch lebendig?  +	lebendig	Is the fish still alive?	Cá vẫn còn sống? +
Exercise 25-9	Mein Großvater hatte noch Schafe und Kühe. +	Kuh	My grandfather still had sheep and cows.	Ông tôi vẫn còn cừu và bò. +
Exercise 26-4	Die Farbe ist noch nass. +	nass	The paint's still wet.	Sơn vẫn còn ướt. +
Exercise 29-2	Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall.  +	Zeuge	The police are still looking for witnesses to the accident.	Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm nhân chứng cho vụ tai nạn. +
Exercise 29-2	Die Flasche ist noch ganz voll.  +	voll	The bottle's still full.	Chai vẫn đầy. +
Exercise 29-4	Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.  +	allerdings	You can still register for the course, but only until tomorrow.	Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai. +
Exercise 29-9	In der Kasse fehlen 20 Euro.  +	fehlen	There's 20 euros missing in the till.	Có đến 20 euro còn thiếu. +
Exercise 30-6	Er liegt noch in der Notaufnahme.  +	Notaufnahme	He's still in the ER.	Anh ấy vẫn ở trong ER. +
Exercise 30-8	Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus?  +	ausreichen	You always pay your salary till next month?	Bạn luôn phải trả lương cho tháng tới? +
Exercise 31-3	Maria kann nicht lange still sitzen.  +	still	Mary cannot sit still for long.	Mary không thể ngồi yên lâu. +
Exercise 31-3	Ist sie immer noch wütend auf mich?  +	wütend	Is she still mad at me?	Cô ta vẫn giận tôi chứ? +
Exercise 31-6	Er ist über 70, aber er ist noch sehr aktiv.  +	aktiv	He's over 70, but he's still very active.	Anh ấy đã 70 tuổi, nhưng anh ấy vẫn rất năng động. +
Exercise 31-9	Er hat immer noch Einfluss auf sie.  +	Einfluss	He still has influence on her.	Anh ấy vẫn có ảnh hưởng đến cô ấy. +
Exercise 32-2	Ist dafür überhaupt noch genügend Zeit?  +	überhaupt	Is there still enough time for that?	Có đủ thời gian cho điều đó không? +
Exercise 32-4	Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.  +	zweifeln	I still doubt if I really should do that.	Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó. +
Exercise 33-5	Der Herd war noch heiß. Ich habe mich verbrannt.  +	verbrennen*	The stove was still hot. I burned myself.	Bếp vẫn còn nóng. Tôi tự đốt cháy mình. +
Exercise 33-8	Die Bevölkerung nimmt immer noch zu.  +	zunehmen*	The population is still increasing.	Dân số vẫn tăng. +
Exercise 33-9	Ich brauche noch die Maße des Zimmers.  +	Maß	I still need the dimensions of the room.	Tôi vẫn cần kích thước của căn phòng. +
Exercise 34-2	Wo ist deine Schwester? – Sie wird wohl noch in der Schule sein.  +	wohl	Where's your sister? She'll probably still be at school.	Em của bạn ở đâu? Có lẽ cô ấy vẫn còn ở trường. +
Exercise 34-5	Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.  +	verdächtigen	The boss suspected the new employee because there was no money in the till.	Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian. +
Exercise 34-7	Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  +	Verdacht	Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.	Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ. +
Exercise 34-9	Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.  +	mitten	The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.	Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm. +
Exercise 35-3	Auf dem Formular fehlt noch der Stempel.  +	Stempel	The stamp is still missing on the form.	Con tem vẫn còn thiếu trên mẫu đơn. +
Exercise 36-1	Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden.  +	abrechnen	However, VAT must still be deducted from this amount.	Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này. +
Exercise 36-1	Vor der Kasse war eine lange Schlange.  +	Schlange	There was a long line in front of the till.	Có một dòng dài trước mặt cho đến khi. +
Exercise 36-2	Das Auto ist zwar alt, aber es erfüllt noch seinen Zweck.  +	erfüllen	The car may be old, but it still serves its purpose.	Chiếc xe có thể cũ, nhưng nó vẫn phục vụ mục đích của nó. +
Exercise 37-3	Die neue Schule ist noch im Bau.  +	Bau	The new school is still under construction.	Trường mới vẫn đang được xây dựng. +
Exercise 37-7	Ich bin noch nicht gesund. Ich fühle mich noch sehr schwach.  +	schwach	I'm not well yet. I still feel very weak.	Tôi vẫn chưa khỏe. Tôi vẫn cảm thấy rất yếu. +
Exercise 38-4	Er stand noch ganz unter dem Eindruck dieses Erlebnisses.  +	Eindruck	He was still under the impression of this experience.	Ông vẫn còn dưới ấn tượng của kinh nghiệm này. +
Exercise 38-8	Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.  +	lieben	We've been married a long time, but we're still in love.	Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu. +
Exercise 39-3	Die Wäsche ist noch feucht.  +	feucht	The laundry's still wet.	Vải giặt vẫn còn ướt. +
Exercise 39-4	Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.  +	nachts	I didn't get home till 2:00 in the morning.	Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng. +
Exercise 39-6	Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus!  +	brennen*	The candle's still burning. Turn it off, please!	Ngọn nến vẫn đang cháy. Tắt nó đi! +
Exercise 39-7	In der neuen Küche fehlt noch der Herd.  +	Herd	The new kitchen still lacks a stove.	Nhà bếp mới vẫn thiếu bếp. +
Exercise 39-9	Ich glaube, der Supermarkt ist jetzt noch offen.  +	offen	I think the supermarket is still open.	Tôi nghĩ rằng siêu thị vẫn mở. +
Exercise 41-7	Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder.  +	vorhin	The sun was still shining earlier, and now it's raining again.	Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại. +
Exercise 42-3	Ich muss noch das Geschirr abwaschen.  +	abwaschen	I still have to wash the dishes.	Tôi vẫn phải rửa chén. +
Exercise 42-5	Der Termin liegt noch in ferner Zukunft.  +	fern	The date is still in the distant future.	Ngày vẫn còn trong tương lai xa. +
Exercise 42-7	Es ist komisch, dass er immer noch nicht gekommen ist. +	komisch	It's funny he still hasn't come.	Thật buồn cười khi anh ấy vẫn chưa đến. +
Exercise 43-3	Wir müssen uns in dieser Frage noch abstimmen.  +	abstimmen	We still have to coordinate on this issue.	Chúng tôi vẫn phải phối hợp về vấn đề này. +
Exercise 44-4	Der Fall wird noch geprüft.  +	prüfen	The case is still under investigation.	Vụ việc vẫn đang được điều tra. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Perception	Stille +	silence, quiet, stillness +	Sound	A
+ + + + 103	Time	noch +	still, yet +	Time phrases	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Stillleben +	still life +	Painting and sculpture	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Totgeburt +	stillbirth +	Birth	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	tot geboren +	stillborn +	Birth	C
+ + + + 103	Agriculture	das Land bestellen +	to till the land +	Crops	B
+ + + + 103	Industry	Brennerei +	distillery +	Premises and production	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Artillerie +	artillery +	Weapons	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Artillerist +	artilleryman +	Military	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	還 +	还* *	hai2	still/ yet/ even more/ also/ fairly	1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 +
☊A	等 +	等* *	deng3	1.wait 2. when till	1.warten 2. wenn, bis +
☊A	更 +	更* *	geng4	more/ still more; even more	noch, noch mehr,weiter, außerdem +
☊A	還是 +	还是* *	hai2shi4	still/ nevertheless/ had better/ or	oder, trotzdem, dennoch +
☊B	仍 +	仍* *	reng2	still	noch, weiterhin +
☊B	仍然 +	仍然* *	reng2ran2	still/ yet	noch immer / jetzt noch +
☊B	來得及 +	来得及* *	lai2 de ji2	there's still time	da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können +
☊B	至 +	至* *	zhi4	till/ to/ until	1. bis, nach, bis zu 2. äußerst, sehr +
☊C	仍舊 +	仍旧* *	reng2jiu4	still/ yet	beim alten bleiben,wie immer,wie sonst,weiterhin +
☊C	到…為止 +	到为止* *	dao4 wei2zhi3	up to …/ up till …/ until …	zu, bis zu +
☊C	依舊 +	依旧* *	yi1jiu4	still-before/ still like before/ unchanged as before	wie früher, nach wie vor, +
☊C	依然 +	依然* *	yi1ran2	still-so/ as before/ still	noch, wie vorher, immer noch +
☊C	炮彈 +	炮弹* *	pao4dan4	(artillery) shell	Geschoß +
☊C	就是說 +	就是说* *	jiu4 shi4 shuo1	even if … still …/ even though … yet …	in anderen Worten +
☊C	寂寞 +	寂寞* *	ji4mo4	lonely/ lonesome/ quiet/ still/ silent	still, ruhig, einsam, verlassen +
☊C	為止 +	为止* *	wei2zhi3	as-end/ till/ up to	bis +
☊D	白酒 +	白酒* *	bai2jiu3	distilled spirit	Schnaps, Branntwein +
☊D	提取 +	提取* *	ti2qu3	distill/ pick-up	etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen +
☊D	精華 +	精华* *	jing1hua2	elite/ distillate	Auslese,Elite +
☊D	直至 +	直至* *	zhi2zhi4	up to/ till	bis +
☊D	尚 +	尚* *	shang4	yet/ still	1.noch 2. beachten, schätzen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	active +	The virus is still active in the blood.	Das Virus ist immer noch aktiv im Blut.
	active +	Although he's nearly 80, he is still very active.	Obwohl er fast 80 Jahre alt ist, ist er immer noch sehr aktiv.
	adjust +	My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight.	Meine Augen versuchten immer noch, sich dem starken Sonnenlicht anzupassen.
	admit +	admit (that)...: They freely admit (that) they still have a lot to learn.	zugeben...: Sie geben freiwillig zu, daß sie noch viel zu lernen haben.
	alive +	Is your mother still alive?	Lebt deine Mutter noch?
	alongside +	Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle.	Traditionelle Überzeugungen gedeihen noch immer neben einem modernen urbanen Lebensstil.
	another +	We've still got another (= a further) forty miles to go.	Wir haben noch 40 Meilen vor uns.
	apart +	The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement).	Die beiden Verhandlungspartner liegen noch weit auseinander (= sind noch weit von einer Einigung entfernt).
	arrange +	arrange how, where, etc...: We've still got to arrange how to get to the airport.	wie, wo, wie, etc...: Wir müssen uns noch um die Anreise zum Flughafen kümmern.
	asleep +	She was still half asleep (= not fully awake) when she arrived at work.	Sie war noch halb geschlafen (= nicht ganz wach), als sie zur Arbeit kam.
	awake +	I was still awake when he came to bed.	Ich war noch wach, als er ins Bett kam.
	away +	Christmas is still months away.	Weihnachten ist noch Monate weg.
	base +	I spend a lot of time in Britain but Paris is still my base.	Ich bin viel in Großbritannien, aber Paris ist immer noch meine Basis.
	be +	They're here till Christmas.	Sie sind bis Weihnachten hier.
	be +	The house was still being built.	Das Haus war noch im Bau.
	beat +	She's alive—her heart is still beating.	Sie ist am Leben - ihr Herz schlägt immer noch.
	beat +	Their recent wins have proved they're still the ones to beat (= the most difficult team to beat).	Ihre jüngsten Siege haben bewiesen, dass sie immer noch die zu schlagenden sind (= das schwierigste Team).
	begin +	I began (= started reading) this novel last month and I still haven't finished it.	Ich habe diesen Roman letzten Monat angefangen (= begonnen zu lesen) und habe ihn immer noch nicht beendet.
	beginning +	I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.	Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen und verstehe es immer noch nicht.
	believe +	'Does he still work there?' 'I believe so/not.'	Arbeitet er noch dort? "Ich glaube schon."
	below +	I could still see the airport buildings far below.	Ich konnte immer noch die Gebäude des Flughafens weit unten sehen.
	bill +	The bills are piling up (= there are more and more that have still not been paid).	Die Rechnungen stapeln sich (= es gibt immer mehr, die noch nicht bezahlt sind).
	block +	After today's heavy snow, many roads are still blocked.	Nach dem heftigen Schneefall von heute sind noch immer viele Strassen gesperrt.
	bother +	That sprained ankle is still bothering her (= hurting).	Der verstauchte Knöchel tut ihr immer noch weh.
	cause +	cause sb sth: The project is still causing him a lot of problems.	jdm. etw. verursachen: Das Projekt bereitet ihm immer noch eine Menge Probleme.
	class +	Are you still doing your French evening class?	Gehst du noch Französischunterricht?
	classic +	classic cars (= cars which are no longer made, but which are still popular)	Oldtimer (= Fahrzeuge, die nicht mehr hergestellt werden, aber nach wie vor beliebt sind)
	clear +	clear what, how, whether, etc...: I'm still not clear what the job involves.	klar, was, wie, ob, was, etc...: Ich bin immer noch nicht klar, was der Job beinhaltet.
	combine +	combine sth: We are still looking for someone who combines all the necessary qualities.	etw.[Akk] kombinieren: Wir suchen immer noch jemanden, der alle notwendigen Qualitäten vereint.
	complicate +	To complicate matters further, there will be no transport available till 8 o'clock.	Um die Sache weiter zu verkomplizieren, wird es bis 8 Uhr keine Transportmöglichkeit geben.
	construction +	Our new offices are still under construction (= being built).	Unsere neuen Büroräume befinden sich noch im Bau (=in Bau).
	contact +	Have you kept in contact with any of your friends from college (= do you still see them or speak or write to them)?	Hast du mit deinen Freunden vom College Kontakt gehalten (= siehst du sie noch oder sprichst oder schreibst du ihnen)?
	be in control (of sth) +	He's reached retiring age, but he's still firmly in control.	Er ist im Ruhestand, aber er hat immer noch die Kontrolle.
	control +	Firefighters are still trying to control the blaze.	Feuerwehrleute versuchen immer noch, den Brand zu kontrollieren.
	crisis +	The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession.	Das Geschäft befindet sich noch in der Krise, hat aber das Schlimmste der Rezession überlebt.
	curtain +	It was ten in the morning but the curtains were still drawn (= closed).	Es war zehn Uhr morgens, aber die Vorhänge waren noch geschlossen.
	dancing +	There was music and dancing till two in the morning.	Es gab Musik und Tanz bis zwei Uhr morgens.
	dark +	Even if you have dark skin, you still need protection from the sun.	Selbst wenn Sie dunkle Haut haben, brauchen Sie noch Schutz vor der Sonne.
	dead +	Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say).	Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu
	debate +	The question of the origin of the universe is still hotly debated (= strongly argued about) by scientists.	Die Frage nach dem Ursprung des Universums wird von den Wissenschaftlern immer noch heftig diskutiert (=stark argumentiert).
	decide on/upon sth +	We're still trying to decide on a venue.	Wir versuchen immer noch, uns für einen Ort zu entscheiden.
	deep down +	Deep down I still loved him.	Tief im Innern liebte ich ihn immer noch.
	despite +	Despite applying for hundreds of jobs, he is still out of work.	Trotz der Bewerbung um Hunderte von Arbeitsplätzen ist er immer noch arbeitslos.
	detail +	He stood still, absorbing every detail of the street.	Er stand still und absorbierte jedes Detail der Straße.
	detail +	Tell me the main points now; leave the details till later.	Erzählen Sie mir jetzt die Hauptpunkte, lassen Sie die Details später kommen.
	dig +	They dug deeper and deeper but still found nothing.	Sie gruben immer tiefer und tiefer, fanden aber nichts.
	discussion +	Discussions are still taking place between the two leaders.	Die Gespräche zwischen den beiden Vorsitzenden finden noch immer statt.
	down +	Mary's not down yet (= she is still upstairs).	Maria ist noch nicht unten (= sie ist noch oben).
	down +	Go down the road till you reach the traffic lights.	Fahren Sie die Straße hinunter bis zur Ampel.
	draft +	The legislation is still in draft form.	Die Gesetzgebung ist noch im Entwurf.
	early +	The project is still in the early stages.	Das Projekt steht noch am Anfang.
	early +	You're early! I wasn't expecting you till seven.	Du bist früh dran! Ich habe dich nicht vor sieben erwartet.
	empty +	Three months after his death, she still felt empty.	Drei Monate nach seinem Tod fühlte sie sich immer noch leer.
	establish +	establish sth: Police are still trying to establish the cause of the accident.	etw.[Akk] feststellen: Die Polizei versucht noch immer, die Unfallursache festzustellen.
	exactly +	You haven't changed at all—you still look exactly the same.	Du hast dich nicht verändert, du siehst immer noch genauso aus.
	examination +	Your proposals are still under examination.	Ihre Vorschläge werden noch geprüft.
	exciting +	I still find the job exciting.	Ich finde den Job immer noch spannend.
	exclude +	Women are still excluded from some London clubs.	In einigen Londoner Clubs sind Frauen immer noch ausgeschlossen.
	exist +	Few of these monkeys still exist in the wild.	Wenige dieser Affen gibt es noch in freier Wildbahn.
	expect +	He's still getting over his illness, so don't expect too much from him.	Er ist immer noch krank, also erwarten Sie nicht zu viel von ihm.
	fact +	How do you account for the fact that unemployment is still rising?	Wie erklären Sie, dass die Arbeitslosigkeit immer noch steigt?
	fact +	The fact remains that we are still two teachers short.	Tatsache ist, dass uns noch immer zwei Lehrer fehlen.
	failure +	She is still coming to terms with the failure of her marriage.	Sie kommt immer noch mit dem Scheitern ihrer Ehe zurecht.
	faint +	There is still a faint hope that she may be cured.	Es gibt immer noch eine schwache Hoffnung, dass sie geheilt werden kann.
	fair +	We've still got a fair bit (= quite a lot) to do.	Wir haben noch einiges zu tun.
	fair +	My birthday's still a fair way off (= it's still a long time until my birthday).	Mein Geburtstag ist noch immer ein fairer Ausweg (= es ist noch lange Zeit bis zu meinem Geburtstag).
	fashion +	Jeans are still in fashion.	Jeans sind immer noch in Mode.
	figure +	figure (as sth) (in/on/among sth): Do I still figure in your plans?	Abbildung (als etw.) (in/on/am/among etw.): Bin ich noch in Ihren Plänen enthalten?
	find +	I find it amazing that they're still together.	Ich finde es erstaunlich, dass sie noch zusammen sind.
	firm +	These peaches are still firm.	Diese Pfirsiche sind immer noch fest.
	fresh +	Let me write it down while it's still fresh in my mind.	Ich schreibe es auf, solange es noch frisch in meinem Kopf ist.
	in front of +	Don't give up. You still have your whole life in front of you.	Gib nicht auf. Du hast immer noch dein ganzes Leben vor dir.
	full +	I still don't think we've heard the full story.	Ich glaube immer noch nicht, dass wir die ganze Geschichte gehört haben.
	full +	The kids still weren't full, so I gave them an ice cream each.	Die Kinder waren immer noch nicht voll, also gab ich ihnen jeweils ein Eis.
	get into sth, get yourself/sb into sth +	He got into trouble with the police while he was still at school.	Er hatte schon in der Schule Ärger mit der Polizei.
	go away +	The smell still hasn't gone away.	Der Geruch ist immer noch nicht verschwunden.
	good +	We are still friends, though, which is good.	Wir sind aber immer noch Freunde, was gut ist.
	grade +	She's still only on a secretarial grade.	Sie ist immer noch Sekretärin.
	guarantee +	The watch is still under guarantee.	Die Uhr ist noch unter Garantie.
	happy +	I'm happy to leave it till tomorrow.	Ich lasse es gerne bis morgen offen.
	hard +	When I left they were all still hard at it (= working hard).	Als ich ging, waren sie alle noch hart dran (= hart arbeiten).
	hard +	He was still breathing hard after his run.	Nach seinem Lauf atmete er noch immer schwer.
	have to +	I haven't got to leave till seven.	Ich muss nicht vor sieben Uhr weg.
	head +	He still has a good head of hair (= a lot of hair).	Er hat immer noch gute Haare (= viel Haar).
	hear +	Wait till he hears about this.	Warte, bis er davon hört.
	height +	She is still at the height of her powers.	Sie ist immer noch auf dem Höhepunkt ihrer Kräfte.
	homework +	I still haven't done my geography homework.	Ich habe meine geografischen Hausaufgaben noch nicht gemacht.
	hope +	There is still a glimmer of hope.	Es gibt immer noch einen Hoffnungsschimmer.
	however +	However carefully I explained, she still didn't understand.	Wie vorsichtig ich es auch erklärt habe, sie verstand es immer noch nicht.
	hunt +	hunt sth: Whales are still being hunted and killed in the Arctic.	jagen etw.[Akk]: In der Arktis werden noch immer Wale gejagt und getötet.
	hunt +	hunt for sth: She is still hunting for a new job.	nach etw. jagen: Sie ist immer noch auf der Suche nach einem neuen Job.
	imagine +	'Can we still buy tickets for the concert?' 'I imagine so.'	Können wir noch Karten für das Konzert kaufen? Das nehme ich an.
	impression +	My impression is that there are still a lot of problems.	Ich habe den Eindruck, dass es noch viele Probleme gibt.
	improvement +	improvement in/on/to sth: There is still room for improvement in your work.	Verbesserung in/an etw.: Es gibt noch Raum für Verbesserungen in Ihrer Arbeit.
	infectious +	I'm still infectious.	Ich bin immer noch ansteckend.
	instead +	She said nothing, preferring instead to save her comments till later.	Sie sagte nichts und zog es vor, stattdessen ihre Kommentare bis später zu speichern.
	investigation +	She is still under investigation.	Gegen sie wird noch ermittelt.
	iron sth out +	There are still a few details that need ironing out.	Es gibt noch ein paar Kleinigkeiten, die es zu bügeln gilt.
	issue +	He still has some issues with women (= has problems dealing with them).	Er hat immer noch einige Probleme mit Frauen (= hat Probleme damit).
	turn/twist the knife (in the wound) +	Marcia laughed as she twisted the knife still deeper.	Marcia lachte, als sie das Messer noch tiefer drehte.
	last +	last sb: These shoes should last you till next year.	jdm.: Diese Schuhe sollten Sie bis zum nächsten Jahr halten.
	last +	last (out): Will the coffee last out till next week?	last (out): Wird der Kaffee bis nächste Woche reichen?
	late +	As late as (= as recently as) the 1950s, tuberculosis was still a fatal illness.	Noch (= erst in den 1950er Jahren war Tuberkulose eine tödliche Krankheit.
	learn +	learn how, what, etc...: He's still learning how to dance.	lernen, wie, was, usw...: Er lernt immer noch, wie man tanzt.
	even/much/still less +	No explanation was offered, still less an apology.	Es wurde keine Erklärung angeboten, geschweige denn eine Entschuldigung.
	lesson +	We are still absorbing the harsh lessons of this disaster.	Wir nehmen noch immer die harten Lehren aus dieser Katastrophe auf uns.
	light +	A light was still burning in the bedroom.	Ein Licht brannte noch immer im Schlafzimmer.
	live +	Both her children still live at home.	Ihre beiden Kinder leben noch immer zu Hause.
	living +	living languages (= those still spoken)	lebende Sprachen (= noch gesprochene Sprachen)
	look +	Are you still looking for a job?	Suchen Sie noch einen Job?
	lost +	I'm still looking for that lost file.	Ich suche immer noch nach der verlorenen Akte.
	lot +	She still has an awful lot (= a very large amount) to learn.	Sie hat noch eine Menge (= sehr viel) zu lernen.
	lucky +	She counted herself lucky that she still had a job.	Sie schätzte sich glücklich, dass sie noch einen Job hatte.
	mean +	I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it.	Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen.
	mean +	I see what you mean (= I understand although I may not agree), but I still think it's worth trying.	Ich verstehe, was Sie meinen (= ich verstehe, auch wenn ich nicht einverstanden bin), aber ich denke immer noch, dass es sich lohnt,
	million +	I still have a million things to do.	Ich habe noch eine Million Dinge zu erledigen.
	missing +	They still hoped to find their missing son.	Sie hofften immer noch, ihren vermissten Sohn zu finden.
	mixed +	I still have mixed feelings about going to Brazil (= I am not sure what to think).	Ich habe immer noch gemischte Gefühle, wenn ich nach Brasilien fahre (= ich bin mir nicht sicher, was ich denken soll).
	Monday +	Do we still have Monday's paper?	Haben wir immer noch die Zeitung vom Montag?
	motion +	Do not alight while the train is still in motion (= moving).	Nicht aussteigen, solange der Zug noch in Bewegung ist (= fahren).
	mountain +	There is still snow on the mountain tops.	Auf den Berggipfeln liegt noch Schnee.
	move +	Don't move—stay perfectly still.	Nicht still stehen bleiben.
	muscle +	He didn't move a muscle (= stood completely still).	Er bewegte keinen Muskel (= ganz still gestanden).
	music +	The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it).	Die Musik war noch auf dem Klavier zu hören (= das Papier oder Buch mit den Noten darauf).
	nerve +	Even after years as a singer, he still suffers from nerves before a performance.	Auch nach Jahren als Sänger leidet er noch immer an Nerven vor einem Auftritt.
	novel +	Job-sharing is still a novel concept and it will take a while for employers to get used to it.	Job-Sharing ist immer noch ein neuartiges Konzept und es wird eine Weile dauern, bis sich die Arbeitgeber daran gewöhnt haben.
	now +	I've lived at home up till now.	Ich habe bisher zu Hause gelebt.
	(every) now and again/then +	Every now and again she checked to see if he was still asleep.	Ab und zu überprüfte sie, ob er noch schlief.
	object +	If nobody objects, we'll postpone the meeting till next week.	Wenn niemand was dagegen hat, verschieben wir das Treffen auf nächste Woche.
	off +	A solution is still some way off.	Eine Lösung ist noch in weiter Ferne.
	off +	They were still 100 metres off the summit.	Sie waren noch 100 Meter vom Gipfel entfernt.
	off +	Scientists are still a long way off finding a cure.	Die Wissenschaftler sind noch weit davon entfernt, eine Heilung zu finden.
	on +	The game is still on (= it has not been cancelled).	Das Spiel ist noch immer aktiv (= es wurde nicht abgebrochen).
	on +	I'm on now till 8 tomorrow morning.	Ich bin jetzt bis morgen früh 8 Uhr dran.
	open +	Is the offer still open?	Ist das Angebot noch offen?
	order +	The machine parts are still on order (= they have been ordered but have not yet been received)	Die Maschinenteile sind noch auf Bestellung (= bestellt, aber noch nicht erhalten)
	original +	The room still has many of its original features.	Der Raum hat noch viele seiner ursprünglichen Merkmale.
	owe +	owe sb sth: She still owes her father £3 000.	jdm. etw. schulden: Sie schuldet ihrem Vater immer noch £3 000.
	owe +	I'm still owed three days' leave.	Ich bin immer noch drei Tage Urlaub schuldig.
	owe +	owe sth (to sb) (for sth): She still owes £3 000 to her father	etw.[Akk] jdm. (für etw.) schulden: Sie schuldet ihrem Vater immer noch £3.000
	own up (to sth/to doing sth) +	I'm still waiting for someone to own up to the breakages.	Ich warte immer noch darauf, dass sich jemand den Brüchen beugt.
	painful +	Is your back still painful?	Ist Ihr Rücken immer noch schmerzhaft?
	painful +	My ankle is still too painful to walk on.	Mein Knöchel ist immer noch zu schmerzhaft, um weiterzugehen.
	parent +	He's still living with his parents.	Er lebt immer noch bei seinen Eltern.
	pass +	Six months passed and we still had no news of them.	Sechs Monate vergingen und wir hatten immer noch keine Nachricht von ihnen.
	patient +	You'll just have to be patient and wait till I'm finished.	Du musst nur Geduld haben und warten, bis ich fertig bin.
	pay +	pay sb sth: He still hasn't paid me the money he owes me.	jdm. etw. zahlen: Er hat mir immer noch nicht das Geld bezahlt, das er mir schuldet.
	perfectly +	He stood perfectly still until the danger had passed.	Er stand vollkommen still, bis die Gefahr vorüber war.
	persuade +	persuade sb of sth: I am still not fully persuaded of the plan's merits.	jdn. von etw. überzeugen: Ich bin immer noch nicht ganz von den Vorzügen des Plans überzeugt.
	place +	I used to live in York and I'm still fond of the place.	Ich habe in York gelebt und bin immer noch begeistert.
	point +	You have a point (= your idea is right) —it would be better to wait till this evening.	Sie haben einen Punkt (= Ihre Idee stimmt) - es wäre besser, bis heute Abend zu warten.
	pour +	Although I poured it carefully, I still managed to spill some.	Obwohl ich es vorsichtig gegossen habe, gelang es mir immer noch etwas zu verschütten.
	practise +	Do you still practise your religion?	Praktizierst du immer noch deine Religion?
	primary +	The disease is still in its primary stage.	Die Krankheit befindet sich noch im Primärstadium.
	in principle +	They have agreed to the proposal in principle but we still have to negotiate the terms.	Sie haben dem Vorschlag im Prinzip zugestimmt, aber wir müssen die Bedingungen noch aushandeln.
	proceed +	We're not sure whether we still want to proceed with the sale.	Wir sind uns nicht sicher, ob wir den Verkauf fortsetzen wollen.
	railway +	The railway is still under construction.	Die Bahn ist noch im Bau.
	read +	She's still learning to read.	Sie lernt immer noch lesen.
	reality +	The paperless office is still far from being a reality.	Das papierlose Büro ist noch lange nicht Realität.
	recover +	He's still recovering from his operation.	Er erholt sich immer noch von seiner Operation.
	relevant +	Her novel is still relevant today.	Ihr Roman ist bis heute aktuell.
	remember +	He still remembered her as the lively teenager he'd known years before.	Er erinnerte sich noch an sie als den lebhaften Teenager, den er vor Jahren kannte.
	remember +	remember sb/sth doing sth: I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards.	sich an jdn. /etw. erinnern, etw. getan zu haben: Ich kann mich noch lebhaft an meinen Großvater erinnern, der mir beibrachte, Karte
	remote +	There is still a remote chance that they will find her alive.	Es besteht immer noch die geringste Chance, dass sie sie lebendig finden.
	respect +	They instilled in their children a respect for Welsh tradition and culture.	Sie brachten ihren Kindern den Respekt vor der walisischen Tradition und Kultur bei.
	risk +	risk (that...): There is still a risk that the whole deal will fall through.	Risiko (das...): Es besteht noch immer das Risiko, dass der gesamte Deal scheitert.
	root +	After 20 years in America, I still feel my roots are in England.	Nach 20 Jahren in Amerika fühle ich mich immer noch in England verwurzelt.
	run +	The old tramlines are still there but now no trams run on them.	Die alten Fahrgassen sind noch vorhanden, aber jetzt fahren keine Straßenbahnen mehr auf ihnen.
	same +	She's still the same fun-loving person that I knew at college.	Sie ist immer noch dieselbe lebenslustige Person, die ich im College kannte.
	school +	All my kids are still at school.	Alle meine Kinder sind noch in der Schule.
	school +	All my kids are still in school.	Alle meine Kinder sind noch in der Schule.
	secret +	She still looks so young. What's her secret?	Sie sieht noch so jung aus. Was ist ihr Geheimnis?
	section +	That section of the road is still closed.	Dieser Teil der Straße ist immer noch gesperrt.
	shock +	He's still in a state of shock.	Er steht immer noch unter Schock.
	shock +	She still hadn't got over the shock of seeing him again.	Sie hatte den Schock, ihn wiederzusehen, immer noch nicht überwunden.
	shop +	She was determined to go out and shop till she dropped.	Sie wollte unbedingt einkaufen gehen, bis sie runterfiel.
	simply +	Anyway, to put it simply, we still owe them £2 000.	Wie auch immer, um es einfach auszudrücken, wir schulden ihnen immer noch 2000 Pfund.
	single +	Are you still single?	Bist du noch Single?
	sit +	Just sit still!	Halt einfach still!
	so +	It was still painful so I went to see a doctor.	Es war immer noch schmerzhaft, also ging ich zu einem Arzt.
	some +	There's still some wine in the bottle.	Da ist noch Wein in der Flasche.
	sore +	My stomach is still sore (= painful) after the operation.	Mein Magen tut nach der Operation immer noch weh (= schmerzhaft).
	speak +	She still speaks about him with great affection.	Sie spricht immer noch mit großer Zuneigung über ihn.
	in spite of sth +	In spite of his age, he still leads an active life.	Trotz seines Alters führt er immer noch ein aktives Leben.
	stage +	This technology is still in its early stages.	Diese Technologie steckt noch in den Kinderschuhen.
	still +	I wrote to them last month and I'm still waiting for a reply.	Ich habe ihnen letzten Monat geschrieben und warte immer noch auf eine Antwort.
	still +	Mum, I'm still hungry!	Mama, ich habe immer noch Hunger!
	still +	Do you still live at the same address?	Wohnen Sie immer noch an derselben Adresse?
	still +	There's still time to change your mind.	Es ist noch Zeit, deine Meinung zu ändern.
	still +	It was, and still is, my favourite movie.	Es war und ist mein Lieblingsfilm.
	still +	Although he promised faithfully to come, I still didn't think he would.	Obwohl er mir treu versprochen hatte, zu kommen, dachte ich immer noch nicht, dass er kommen würde.
	still +	We searched everywhere but we still couldn't find it.	Wir haben überall gesucht, aber wir konnten es immer noch nicht finden.
	still +	The weather was cold and wet. Still, we had a great time.	Das Wetter war kalt und nass. Trotzdem hatten wir eine schöne Zeit.
	still +	still water	stilles Wasser
	still +	Keep still while I brush your hair.	Halt still, während ich dir die Haare putze.
	still +	The kids found it hard to stay still.	Den Kindern fiel es schwer, stillzuhalten.
	still +	Can't you sit still?	Kannst du nicht stillsitzen?
	still +	We stayed in a village where time has stood still (= life has not changed for many years).	Wir blieben in einem Dorf, wo die Zeit stehen geblieben ist (= das Leben hat sich seit vielen Jahren nicht verändert).
	subject +	Climate change is still very much a subject for debate.	Der Klimawandel ist nach wie vor ein heiß diskutiertes Thema.
	such +	Such is the elegance of this typeface that it is still a favourite of designers.	Die Eleganz dieser Schrift ist so groß, dass sie auch heute noch bei Designern sehr beliebt ist.
	sure +	I'm sure he's still alive.	Ich bin sicher, er lebt noch.
	talk +	talk (to/with sb) (about sth): Talk to your doctor if you're still worried.	mit jdm. reden (mit/gegenüber etw.): Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie immer noch besorgt sind.
	there +	I went to see if my old school was still there.	Ich ging, um zu sehen, ob meine alte Schule noch da war.
	therefore +	There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting.	Es gibt noch viel zu besprechen. Wir werden daher bei unserer nächsten Sitzung auf diesen Punkt zurückkommen.
	thumb +	She still sucks her thumb when she's worried.	Sie lutscht immer noch an ihrem Daumen, wenn sie sich Sorgen macht.
	till +	We're open till 6 o'clock.	Wir haben bis 6 Uhr geöffnet.
	till +	Can't you wait till we get home?	Kannst du nicht warten, bis wir zu Hause sind?
	till +	Just wait till you see it. It's great.	Warte, bis du es siehst. Es ist großartig.
	till +	Please pay at the till.	Bitte an der Kasse bezahlen.
	till +	a long queue at the till	eine lange Schlange an der Kasse
	uncertain +	I'm still uncertain of my feelings for him.	Ich bin mir meiner Gefühle für ihn immer noch nicht ganz sicher.
	uncomfortable +	She still finds it uncomfortable to stand without support.	Es ist ihr immer noch unangenehm, ohne Stütze zu stehen.
	under +	Is the television still under guarantee?	Ist der Fernseher noch unter Garantie?
	under +	The hotel is still under construction.	Das Hotel befindet sich noch im Bau.
	understand +	understand (sth): Doctors still don't understand much about the disease.	verstehen (etw.): Ärzte verstehen immer noch nicht viel über die Krankheit.
	unsteady +	She is still a little unsteady on her feet after the operation.	Nach der Operation ist sie noch etwas unsicher auf den Füßen.
	until +	The street is full of traffic from morning till night.	Die Straße ist von morgens bis abends befahren.
	up +	Prices are still going up (= rising).	Die Preise steigen weiter an (= steigen).
	use +	The chapel was built in the 12th century and is still in use today.	Die Kapelle wurde im 12. Jahrhundert erbaut und ist heute noch in Gebrauch.
	way +	The area's wine industry still has a way to go to full maturity.	Die Weinwirtschaft der Region hat noch einen Weg zur vollen Reife.
	way +	We still have a ways to go.	Wir haben noch einen Weg vor uns.
	weak +	She is still weak after her illness.	Sie ist nach der Krankheit immer noch schwach.
	weapon +	The police still haven't found the murder weapon.	Die Polizei hat die Mordwaffe noch nicht gefunden.
	wet +	Her hair was still dripping wet.	Ihr Haar war noch tropfnass.
	while +	Her parents died while she was still at school.	Ihre Eltern starben, als sie noch in der Schule war.
	work +	I'm still looking for work.	Ich suche immer noch Arbeit.
	at work +	He is still at work on the painting.	Er arbeitet noch an dem Gemälde.
	wrapping +	The painting was still in its wrappings.	Das Gemälde war noch immer in seiner Verpackung.
	young +	The night is still young (= it has only just started).	Die Nacht ist noch jung (= sie hat gerade erst begonnen).

Mcc Sentences	Gb	Eng
297	她 一直 等到 中午 。 +	She waited all the way till noon.
409	这里 还 有 空位 。 +	There are still some vacant seats here.
820	这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 +	The living conditions in this village are still very primitive.
965	初冬 时节 他 还 坚持 晨跑 。 +	He still insists on running in the morning even though it's early winter.
1153	她 至今 单身 。 +	She is still single.
1155	爸爸 安慰 她 她 却 不 开心 。 +	Although her father comforted her, she was still unhappy.
1168	她 的 身体 仍然 很 健康 。 +	She's still very healthy.
1225	这 个 月 的 薪水 还 有 剩余 。 +	Some of this month's salary is still left over.
2316	他们 争得 面红耳赤 。 +	They argued till they were red in the face.
2337	肉燉 得 很 烂 。 +	The meat has been stewed till it's very soft.
2436	心 里 还 悬 念 着 一 件 事 。 +	There's still something on my mind that worries me.
2644	她 对 过去 的 事 记忆犹新 。 +	She still has a clear memory of the past.
2673	离 下 一 个 出口 还 有 十 英哩 。 +	There's still ten miles until the next exit.
3423	飞碟 对 人类 而 言 还是 一 个 谜 。 +	Flying saucers are still a mystery to mankind.
3593	我 中文 说 得 还 不够 流利 听 中文 广播 挺 费劲 的 +	My Chinese is still not fluent enough, listening Chinese broadcast needs much effort.
3673	白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关 +	The quality of the distilled spirit depends on its brewing time and alcoholic strength.

Gb	Pin	Eng	Deu
她一直等到中午。	Tā yīzhí děngdào zhōngwǔ.	She waited all the way till noon.	Sie hat bis Mittag gewartet.
这里还有空位。	Zhèlǐ háiyǒu kōng wèi.	There are still some vacant seats here.	Hier sind noch Plätze frei.
这个村子的生活条件仍然很原始。	zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.	The living conditions in this village are still very primitive.	Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
初冬时节，他还坚持晨跑。	Chūdōng shíjié，tā hái jiānchí chén pǎo.	He still insists on running in the morning even though it's early winter.	Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, auch wenn es Winteranfang ist.
她至今单身。	Tā zhìjīn dānshēn.	She is still single.	Sie ist immer noch Single.
爸爸安慰她，她却不开心。	Bàba ānwèi tā，tā què bù kāixīn.	Although her father comforted her, she was still unhappy.	Obwohl ihr Vater sie tröstete, war sie immer noch unglücklich.
她的身体仍然很健康。	Tā de shēntǐ réngrán hěn jiànkāng.	She's still very healthy.	Sie ist immer noch sehr gesund.
这个月的薪水还有剩余。	zhège yuè de xīnshui háiyǒu shèngyú.	Some of this month's salary is still left over.	Ein Teil des Monatsgehalts bleibt noch übrig.
他们争得面红耳赤。	Tāmen zhēng de miànhóng-ěrchì.	They argued till they were red in the face.	Sie stritten sich, bis sie rot im Gesicht waren.
肉燉得很烂。	Ròu 【◎Fix:◎dùn;◎tún;◎dūn】 de hěn làn.	The meat has been stewed till it's very soft.	Das Fleisch wurde gedünstet, bis es sehr weich ist.
心里还悬念着一件事。	Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.	There's still something on my mind that worries me.	Ich habe immer noch etwas auf dem Herzen, das mir Sorgen macht.
她对过去的事记忆犹新。	Tā duìguò qù de shì jìyì-yóuxīn.	She still has a clear memory of the past.	Sie hat noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit.
离下一个出口还有十英哩。	Lí xià yīgè chūkǒu háiyǒu shí yīng li.	There's still ten miles until the next exit.	Es sind noch zehn Meilen bis zur nächsten Ausfahrt.
飞碟对人类而言，还是一个谜。	Fēidié duì rénlèi ér yán，háishi yīgè mí.	Flying saucers are still a mystery to mankind.	Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	bai2jiu3 +	vodka / white spirit distilled from sorghum
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	hai2 +	still
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Hai2 you3 shi2 fen1zhong1. +	still have ten minutes
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	hai2shi +	(GP: hai2 shi in a statement = still to be)
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Hai2shi tai4 gui4 le! +	It is still too expensive!
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Wo3 hai2shi xi3huan. +	I still like it.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	ke4 shang4dao4 zhe4li3 +	lessons are attended till here / let's stop our lesson here

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je peux, aujourd’hui encore, en réciter +	even today I can still recite some of them
	ces exemples sont encore bien pauvres +	these examples are still very weak
	nous avons toutefois un problème réel +	we still have a real problem
	je dois admettre que je suis toujours célibataire +	I must admit that I’m still single
	je suis toujours dans ma période de formation +	I’m still in my training stage
	une femme qui a étudié la théologie suscite toujours quelque méfiance +	a woman who has studied theology still arouses some suspicion
	il a l’âme religieuse, pourtant +	still, he has a religious soul
	nous serions encore à voter ce soir +	we would still be here tonight voting
	avez-vous néanmoins un code de discipline à respecter? +	still, don’t you have a code of conduct to follow?
	cette motivation n’est toutefois pas suffisante +	still, these motives aren’t enough
	j’avoue que j’étais encore plutôt naïf +	I admit I was still somewhat naïve
	les communistes ont toujours une certaine influence +	the communists still have some influence
	apparemment, ces moulins tournent encore +	apparently, these mills are still turning
	vous allez toujours à l’église? +	do you still go to church?
	leurs recherches sont encore au stade préliminaire +	their research is still at the preliminary stage
	nous avons encore un département de relation publique +	we still have a public relations department
	voyons, qui recourrait aux tirs d’artillerie? +	let’s see—who resorted to artillery fire?
	ce que nous avons accompli reste insuffisant +	what we accomplished is still inadequate
	vous persistez à vouloir faire votre devoir? +	do you still want to do your duty?
	le policier ignore si l’ordonnance est encore en vigueur +	the policeman doesn’t know whether the ruling is still in effect
	ma préférence va toujours et encore à la poésie +	my preference is still and forever poetry
	y a-t-il encore un pilote dans l’avion? +	is there still a pilot in the airplane?
	certaines attributions en matière nucléaire relèvent encore des états +	some preroga- tives relative to nuclear power still depend on the states
	le racisme, lui, subsiste encore +	but racism still remains
	en septembre, le dollar cotait encore 1.20 euro +	In September, the dollar still stood at 1.20 euros
	l’ajustement reste aussi insuffisant +	the adjustment is still inadequate
	cette affirmation cache encore bien des ambiguïtés +	this assertion still hides several ambiguities
	la police des mœurs harcèle encore les jeunes +	the vice squad is still harassing the youth
	Air France propose toujours vingt-quatre vols quotidiens +	Air France still offers 24 daily flights
	ce vice mineur me reste, la familiarité +	I still have one minor vice: being too familiar
	le danger d’avalanches est encore faible +	avalanche danger is still low
	par terre s’empilaient encore des paniers et des caisses +	still more baskets and boxes were piling up on the ground
	leur nombre est en déclin, mais ils sont encore assez nombreux +	their number is declining, but they are still numerous enough
	il reste à convaincre les indigènes de vendre leurs terres +	the natives still have to be convinced to sell their lands
	la jeunesse étudiante est encore une jeunesse dorée +	student youthfulness is still golden youthfulness
	quand tu auras soixante-dix ans, tu seras toujours toi +	when you’re seventy years old, you’ll still be yourself

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	till +
+ + + + 103	till +
+ + + + 103	till +
+ + + + 103	till +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng