NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Stiefel	boots	giày ống

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
049 0938	You need shoes, sandals and boots.
052 0995	Is the water deep?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A17 25 825	我想不会，伤得不是很深。 +	ฉันไม่คิดอย่างนั้นเพราะมันไม่ใช่เรื่องลึกซึ้ง +	Tôi không nghĩ như vậy, vì nó không phải là một cắt giảm sâu. +	I don't think so, as it's not a deep cut. +	Das glaube ich nicht, denn es ist keine tiefe Wunde. +	Non lo penso, perché non è un taglio profondo. +	Je ne pense pas, car ce n'est pas une entaille profonde. +	No lo creo, porque no es un corte profundo. +	Ik denk van niet, want het is geen diepe snede. +	( wǒ xiǎng búhuì, shāngde· búshì hěnshēn.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	giày cao cố	Stiefel
	sâu	tief
	sâu	tief
	khu vực khí áp thấp	Tiefdruckgebiet

Gb	Pin	Deu
靴子	xuēzi	Stiefel
深	shēn	tief
深的	shēn de	tief
继父	jìfù	Stiefvater
低气压区	dīqìyā qū	Tiefdruckgebiet

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	103 Praktikum	Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự.	Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen.
	125 Kundenreklamation	Đây là một trường hợp bảo hành.	Das ist ein Garantiefall.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	6-2. Natur	Exercise 6-2-8	tief +	deep +
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-5	Stiefel +	boot +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 7-2	Sie weckten mich aus tiefem Schlaf. +	Schlaf	You woke me up from a deep sleep.	Bạn đánh thức tôi dậy sau một giấc ngủ sâu. +
Exercise 8-5	Das Wasser ist sehr tief. +	Wasser	The water is very deep.	Nước rất sâu. +
Exercise 9-5	Ich habe mir für den Winter ein Paar warme Stiefel gekauft. +	Stiefel	I bought myself a pair of warm boots for the winter.	Tôi đã mua cho mình một đôi giày ấm cho mùa đông. +
Exercise 9-5	Diese Stiefel sind aus Leder. +	Stiefel	These boots are made of leather.	Những đôi giày này được làm bằng da. +
Exercise 9-6	Meine Stiefel halten nicht mehr dicht. +	dicht	My boots are leaking.	Giày của tôi đang bị rò rỉ. +
Exercise 10-3	Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein. +	locker	Please relax your arms and breathe in deeply.	Hãy thư giãn cánh tay của bạn và hít thở sâu. +
Exercise 11-8	Die beiden haben sich zutiefst gehasst. +	hassen	They hated each other deeply.	Họ ghét nhau sâu sắc. +
Exercise 16-5	Sie wohnen einen Stock tiefer. +	Stock	They live one floor down.	Họ sống một tầng xuống. +
Exercise 17-9	Der Fluss ist tief an dieser Stelle. +	Fluss	The river is deep at this point.	Dòng sông sâu vào thời điểm này. +
Exercise 18-5	Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten. +	Aktivität	He deepened his knowledge in many cultural activities.	Ông đã làm sâu sắc thêm kiến thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá. +
Exercise 22-9	Der Schrank ist 1,20m breit und 60cm tief. +	breit	The cabinet is 1,20m wide and 60cm deep.	Tủ có chiều rộng 1,20m và sâu 60cm. +
Exercise 26-3	Der See ist an dieser Stelle tief. +	See	The lake is deep at this point.	Hồ nước sâu vào thời điểm này. +
Exercise 29-6	Vorsicht, Kinder! Das Wasser ist hier sehr tief. +	tief	Watch it, kids! The water is very deep here.	Xem nó, trẻ con! Nước ở đây rất sâu. +
Exercise 29-6	Der Schrank ist drei Meter breit und 60 Zentimeter tief. +	tief	The cabinet is three meters wide and 60 centimeters deep.	Tủ có chiều rộng ba mét và sâu 60 cm. +
Exercise 29-6	Bitte jetzt tief einatmen! +	tief	Now take a deep breath, please!	Bây giờ hãy hít một hơi thật sâu, làm ơn! +
Exercise 29-6	Sie schläft tief und fest. +	tief	She's fast asleep.	Cô ấy đang ngủ say. +
Exercise 30-5	Seine Bemerkung hat sie tief verletzt. +	verletzen	His remark hurt her deeply.	Nhận xét của ông làm tổn thương cô sâu sắc. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Tiefkühlschrank +	freezer +	Domestic appliances	B
+ + + + 103	Household	Tiefkühlfach +	freezer compartment +	Domestic appliances	B
+ + + + 103	Household	Tiefkühltruhe +	(chest) freezer +	Domestic appliances	B
+ + + + 103	Gardens	Stiefmütterchen +	pansy +	Plants	A
+ + + + 103	The physical world	tief +	deep +	Water	A
+ + + + 103	The physical world	Tiefebene +	lowland plain +	Woodlands and plains	B
+ + + + 103	The physical world	Tiefland +	lowlands +	Woodlands and plains	B
+ + + + 103	Weather	Tiefsttemperatur +	lowest temperature +	General	B
+ + + + 103	Weather	Tief +	low +	General	C
+ + + + 103	Weather	Tiefdruckgebiet +	depression +	General	C
+ + + + 103	Weather	Ausläufer eines Tiefs +	trough +	General	C
+ + + + 103	Weather	Sturmtief +	deep low +	Wind and storms	C
+ + + + 103	The health service and medicine	tief Atem holen +	to take a deep breath +	Medical treatment	A
+ + + + 103	Physical appearance	tiefschwarzes Haar +	jet-black hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	tiefliegende Augen +	deep-set eyes +	Face	C
+ + + + 103	Gesture and movement	stiefeln (coll.) +	to stride, hoof it +	Fast and slow movement	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Stiefel +	boot +	Footwear	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Stiefelette +	ankle boot +	Footwear	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Gummistiefel +	rubber boot +	Footwear	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	(tief) ausgeschnitten +	low-cut +	Garment details and style	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	tiefer Kleidausschnitt +	plunging neckline +	Garment details and style	B
+ + + + 103	Colour and light	tief- +	deep +	Colours	A
+ + + + 103	Size and quantity	Tiefe +	depth +	General	B
+ + + + 103	Size and quantity	etw vertiefen +	to deepen/strengthen sth +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Size and quantity	sich vertiefen +	to deepen, become more intense +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Schärfentiefe +	depth of focus +	Photography	C
+ + + + 103	Reading and writing	sich in etw vertiefen +	to bury oneself in sth +	Reading	C
+ + + + 103	Sport	Tiefseetauchen +	deep-sea diving +	Sports	B
+ + + + 103	Sport	Watstiefel +	waders +	Equipment	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Stiefvater +	stepfather +	The family	B
+ + + + 103	Industry	Tiefbau +	civil engineering [excluding construction of buildings] +	Industries	C
+ + + + 103	Industry	Hoch- und Tiefbau +	civil engineering +	Industries	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Vertiefung +	depression +	Geography	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	重 +	重 * *	zhong4	heavy/ important/ serious	1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken +
☊A	香 +	香 * *	xiang1	fragrant/ savory/ be with relish	1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen +
☊A	熟 +	熟 * *	shu2	ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar	1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest +
☊A	低 +	低 * *	di1	low/ droop/ hang down	1. niedrig, tief 2.etw sinken lassen, senken, etw hängen lassen +
☊A	深 +	深 * *	shen1	deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark	1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief +
☊B	深刻 +	深刻 * *	shen1ke4	deep/ profound	tief, tiefschürfend,eindringlich, profund +
☊B	粗 +	粗 * *	cu1	rude/ careless/ wide/ thick	1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär +
☊B	專心 +	专心 * *	zhuan1xin1	be absorbed/ attentive/ concentrating	Konzentration, konzentriert, vertieft sein +
☊B	厚 +	厚 * *	hou4	thick	1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen +
☊B	深厚 +	深厚 * *	shen1hou4	profound	1. tief, tief verwurzelt 2. fest,fundiert +
☊C	沉 +	沉 * *	chen2	sink/ heavy	1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend +
☊C	灘 +	滩 * *	tan1	beach/ shoal	1. Strand 2. Untiefe,Sandbank +
☊C	池 +	池 * *	chi2	pool/ pond/ moat	1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum +
☊C	坑 +	坑 * *	keng1	pit/ hole/ hollow/ entrap/ cheat/ bury alive	1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen +
☊C	深度 +	深度 * *	shen1du4	depth degree/ depth/ profundity/ higher level	Tiefe +
☊D	深化 +	深化 * *	shen1hua4	deepen	vertiefen, intensivieren, sich in die Tiefe entwickeln +
☊D	深淺 +	深浅 * *	shen1qian3	depth	Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung +
☊D	深切 +	深切 * *	shen1qie4	deep felt	herzlich, tief, gründlich und genau +
☊D	深情 +	深情 * *	shen1qing2	deep feelings/ affectionateness	tiefes Gefühl, tiefe Liebe +
☊D	深遠 +	深远 * *	shen1yuan3	far-reaching	tiefgreifend und dauernd, weitreichend +
☊D	沉痛 +	沉痛 * *	chen2tong4	deeply grieved	tiefe Reue empfinden, bitter +
☊D	痛恨 +	痛恨 * *	tong4hen4	abhor/ abominate	von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen +
☊D	加深 +	加深 * *	jia1shen1	deepen	vertiefen +
☊D	潭 +	潭 * *	tan2	deep pool	tiefer Teich +
☊D	透徹 +	透彻 * *	tou4che4	lucid/ intensive	tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund +
☊D	凹 +	凹 * *	ao1	concave	hohl, vertieft, nach innen gewölbt +
☊D	感慨 +	感慨 * *	gan3kai3	sigh with emotion	tief ergriffen seufzen, gefühlvoll +
☊D	堅信 +	坚信 * *	jian1xin4	be firmly convinced	tief überzeugt sein +
☊D	低溫 +	低温 * *	di1wen1	low temperature	Tieftemperatur, tiefe Temperatur +
☊D	靴子 +	靴子 * *	xue1zi	boot	Stiefel +
☊D	根深蒂固 +	根深蒂固 * *	gen1 shen1 di4 gu4	being deeply rooted/ in grain	tief eingewurzelt +
☊D	埋頭 +	埋头 * *	mai2 tou2	immerse oneself in	seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken +
☊D	通紅 +	通红 * *	tong1hong2	aglow	tief rot +
☊D	深沉 +	深沉 * *	shen1chen2	deep	tief +
☊D	深處 +	深处 * *	shen1chu4	depth/ cavern	Tiefe, Verborgenheit +

Gloss	Eng	Deu
acquire +	I've suddenly acquired a stepbrother.	Ich habe plötzlich einen Stiefbruder.
affection +	She was held in deep affection by all her students.	Sie wurde von all ihren Schülern in tiefer Zuneigung gehalten.
ankle +	We found ourselves ankle-deep in water (= the water came up to our ankles).	Wir fanden uns knöcheltief im Wasser (= das Wasser kam bis zu unseren Knöcheln).
ankle +	ankle boots (= that cover the ankle)	Stiefeletten (= die den Knöchel bedecken)
anxiety +	acute/intense/deep anxiety	akute/intensive/tiefe Angst
ashamed +	ashamed of sth: She was deeply ashamed of her behaviour at the party.	sich für etw. schämte: Sie schämte sich zutiefst für ihr Verhalten auf der Party.
asleep +	The baby was sound asleep (= sleeping deeply) upstairs.	Das Baby schlief tief (= tief) im Obergeschoss.
asleep +	I waited until they were all fast asleep (= sleeping deeply).	Ich wartete, bis sie alle fest schliefen (= tief schliefen).
awake +	awake (sb) (from/to sth): I awoke from a deep sleep.	wache (sb) (von/zu etw.): Ich erwachte aus einem tiefen Schlaf.
ball +	The sun was a huge ball of fire low on the horizon.	Die Sonne war ein riesiger Feuerball tief am Horizont.
boot +	a pair of black leather boots	ein Paar schwarze Lederstiefel
boot +	cowboy boots	Cowboystiefel
breath +	to take a deep breath	um tief durchzuatmen
breathe +	He breathed deeply before speaking again.	Er atmete tief durch, bevor er wieder sprach.
breathe out +	Take a deep breath and then breathe out when I tell you.	Atme tief durch und atme dann aus, wenn ich es dir sage.
breathing +	Deep breathing exercises will help you relax.	Tiefe Atemübungen helfen Ihnen, sich zu entspannen.
calm down, calm sb/sth down +	He took a few deep breaths to calm himself down.	Er atmete ein paar Mal tief durch, um sich zu beruhigen.
concerned +	concerned about/for sth: The President is deeply concerned about this issue.	über etw.[Akk] besorgt/besorgt sein: Der Präsident ist über dieses Thema zutiefst besorgt.
conversation +	Don was deep in conversation with the girl on his right.	Don war tief im Gespräch mit dem Mädchen zu seiner Rechten.
crash +	Share prices crashed to an all-time low yesterday.	Die Aktienkurse sind gestern auf ein Allzeit-Tief gesunken.
cut +	Blood poured from the deep cut on his arm.	Blut floss aus dem tiefen Schnitt auf seinem Arm.
deep +	This discussion's getting too deep for me.	Diese Diskussion wird mir langsam zu tief.
deep +	He pondered, as if over some deep philosophical point.	Er grübelte, als ob er über einen tiefgründigen philosophischen Punkt nachgedacht hätte.
deep +	a deep understanding	ein tiefes Verständnis
deep +	deep respect	tiefer Respekt
deep +	a deep sense of loss	ein tiefes Gefühl von Verlust
deep +	a deep economic recession	eine tiefe wirtschaftliche Rezession
deep +	The affair had exposed deep divisions within the party.	Die Affaere hatte die tiefgreifenden Spaltungen innerhalb der Partei aufgedeckt.
deep +	to be in a deep sleep/trance/coma	im Tiefschlaf/Trance/Koma zu sein
deep +	a rich deep red	ein sattes tiefes Rot
deep +	I heard his deep warm voice filling the room.	Ich hörte seine tiefe, warme Stimme den Raum füllen.
deep +	a deep roar/groan	ein tiefes Brüllen/Stöhnen
deep +	She took a deep breath.	Sie atmete tief durch.
deep +	He gave a deep sigh.	Er seufzte tief.
deep +	The water is only a few inches deep.	Das Wasser ist nur wenige Zentimeter tief.
deep +	How deep is the wound?	Wie tief ist die Wunde?
deep +	a deep cut/wound	eine tiefe Schnitt/Wunde
deep +	a deep space	ein tiefer Raum
deep +	a deep hole/well/river	ein tiefes Loch/Brunnen/Fluss
deep +	deep water/snow	Tiefwasser/Schnee
deep down +	Deep down I still loved him.	Tief im Innern liebte ich ihn immer noch.
deep down +	He seems confident but deep down he's quite insecure.	Er scheint zuversichtlich, aber tief im Inneren ist er ziemlich unsicher.
go/run deep +	Feelings about the death of a parent are bound to go deep.	Gefühle über den Tod eines Elternteils werden tief gehen.
go/run deep +	Dignity and pride run deep in this community.	Würde und Stolz sind tief in dieser Gemeinschaft verwurzelt.
deeply +	She is deeply religious.	Sie ist zutiefst religiös.
deeply +	Opinion is deeply divided on this issue.	Die Meinungen in dieser Frage sind tief geteilt.
deeply +	deeply rooted customs/ideas	tief verwurzelte Bräuche/Ideen
deeply +	deeply held beliefs/convictions/views (= that sb feels very strongly)	tief gehaltene Überzeugungen/Verständnisse/Verständnisse (= dass jdm. sehr stark anspricht)
deeply +	to breathe/sigh/exhale deeply (= using all of the air in your lungs)	tief atmen/seufzen/ausatmen (= die ganze Luft in der Lunge nutzen)
deeply +	sleep deeply (= in a way that makes it difficult for you to wake up)	tief schlafen (= auf eine Art und Weise, die es Ihnen schwer macht aufzuwachen)
deeply +	to think deeply (= about all the aspects of sth)	tiefes Nachdenken (= über alle Aspekte von etw.)
deeply +	to drill deeply into the wood	tief ins Holz bohren
depth +	the depths of the ocean	die Tiefen des Ozeans
depth +	to live in the depths of the country (= a long way from a town)	in den Tiefen des Landes zu leben (= ein langer Weg von einer Stadt)
depth +	in the depths of winter (= when it is coldest)	in den Tiefen des Winters (= wenn es am kältesten ist)
depth +	She was in the depths of despair	Sie war in tiefster Verzweiflung.
depth +	He gazed into the depths of her eyes.	Er starrte in die Tiefe ihrer Augen.
depth +	Her paintings reveal hidden depths (= unknown and interesting things about her character).	Ihre Gemälde offenbaren verborgene Tiefen (= Unbekanntes und Interessantes über ihren Charakter).
depth +	a writer of great wisdom and depth	ein Schriftsteller von großer Weisheit und Tiefe
depth +	His ideas lack depth.	Seinen Ideen fehlt es an Tiefe.
depth +	the depth of her love	die Tiefe ihrer Liebe
depth +	What's the depth of the water here?	Wie tief ist das Wasser hier?
depth +	Water was found at a depth of 30 metres.	In 30 Metern Tiefe wurde Wasser gefunden.
depth +	They dug down to a depth of two metres.	Sie gruben bis zu einer Tiefe von zwei Metern.
depth +	Many dolphins can dive to depths of 200 metres.	Viele Delphine können bis zu 200 Meter tief tauchen.
depth +	The oil well extended several hundreds of feet in depth.	Die Ölbohrung erstreckte sich über mehrere hundert Fuß in die Tiefe.
depth +	the depth of a cut/wound/crack	die Tiefe eines geschnittenen/gewickelten/gewundenen/gerissenen Risses
depth +	The depth of the shelves is 30 centimetres.	Die Regaltiefe beträgt 30 Zentimeter.
desperately +	He took a deep breath, desperately trying to keep calm.	Er atmete tief durch und versuchte verzweifelt, ruhig zu bleiben.
dig +	They dug deeper and deeper but still found nothing.	Sie gruben immer tiefer und tiefer, fanden aber nichts.
division +	division (in/within sth): There are deep divisions in the party over the war.	Teilung (in/innerhalb von etw.[Dat]: Es gibt tiefe Spaltungen in der Partei über den Krieg.
dry off, dry sb/sth off +	We dried our boots off by the fire.	Wir trockneten unsere Stiefel am Feuer ab.
earth +	I cleaned off the earth clinging to my boots.	Ich habe die Erde von meinen Stiefeln gesäubert.
fact +	I could no longer ignore the fact that he was deeply unhappy.	Ich konnte nicht länger ignorieren, dass er zutiefst unglücklich war.
fast +	Within a few minutes she was fast asleep (= sleeping deeply).	Innerhalb weniger Minuten schlief sie fest (=schlief tief).
flesh +	The trap had cut deeply into the rabbit's flesh.	Die Falle hatte sich tief in das Fleisch des Kaninchens geschnitten.
food +	frozen foods	Tiefkühlprodukte
frozen +	frozen peas	Tiefkühlerbsen
garage +	an underground garage (= for example under an office building)	eine Tiefgarage (= z. B. unter einem Bürogebäude)
hatred +	a profound hatred of war	einen tiefen Hass auf Krieg
hide +	Hidden dangers lurk in the ocean depths.	Verborgene Gefahren lauern in den Tiefen des Ozeans.
high +	knee-high boots	knielange Stiefel
hole +	He dug a deep hole in the garden.	Er hat ein tiefes Loch im Garten gegraben.
horror +	horror of sth: a horror of deep water	Entsetzen über etw.[Akk] - ein Entsetzen in der Tiefe
hurt +	She was deeply hurt that she had not been invited.	Sie war zutiefst verletzt, dass sie nicht eingeladen worden war.
impact +	Her speech made a profound impact on everyone.	Ihre Rede hat alle tief beeindruckt.
turn/twist the knife (in the wound) +	Marcia laughed as she twisted the knife still deeper.	Marcia lachte, als sie das Messer noch tiefer drehte.
low +	The sun was low in the sky.	Die Sonne stand tief am Himmel.
low +	He's singing an octave lower than the rest of us.	Er singt eine Oktave tiefer als wir anderen.
low +	a window set low in the wall	ein tief in der Wand liegendes Fenster
low +	The candles were burning low.	Die Kerzen brannten tief.
low +	a plane flying low over the town	ein tief über der Stadt fliegendes Flugzeug
low +	low-flying aircraft	Tiefflieger
meaning +	There are, of course, deeper meanings in the poem.	Es gibt natürlich tiefere Bedeutungen in dem Gedicht.
moral +	a deeply religious man with a highly developed moral sense	ein zutiefst religiöser Mann mit einem hoch entwickelten moralischen Verstand,
move +	move sb: We were deeply moved by her plight.	jdn. bewegen: Wir waren tief bewegt von ihrer Notlage.
note +	high/low notes	hohe/tiefe Noten
ocean +	the depths of the ocean	die Tiefen des Ozeans
offensive +	offensive to sb: His comments were deeply offensive to a large number of single mothers.	anstößig gegen jdn.: Seine Äußerungen waren für eine große Anzahl allein erziehender Mütter zutiefst beleidigend.
orange +	purples and reds and deep shining oranges	Purpur- und Rotweine und tief leuchtende Orangen
order +	order sth (from sb): These boots can be ordered direct from the manufacturer.	etw.[Akk] bei jdm. bestellen: Diese Stiefel können direkt beim Hersteller bestellt werden.
peak +	the peaks and troughs of married life	die Höhepunkte und Tiefs des Ehelebens
powder +	powder skiing (= on fine dry snow)	Tiefschneefahren (= auf feinem Trockenschnee)
pressure +	A band of high/low pressure is moving across the country.	Ein Band von Hoch-/Tiefdruck bewegt sich im ganzen Land.
pull +	She pulled off her boots.	Sie zog ihre Stiefel aus.
regret +	regret what, how, etc...: I deeply regret what I said.	was, wie, bedauern, usw...: Ich bedauere zutiefst, was ich gesagt habe.
respect +	A deep mutual respect and understanding developed between them.	Zwischen ihnen entwickelte sich ein tiefes gegenseitiges Verständnis und Respekt.
riding +	riding boots	Reitstiefel
root +	deep spreading roots	tiefe Wurzeln
sadness +	I felt a deep sadness.	Ich fühlte eine tiefe Traurigkeit.
shadow +	His face was deep in shadow, turned away from her.	Sein Gesicht war tief im Schatten, von ihr abgewandt.
sleep +	to sleep well/deeply/soundly/badly	gut/tief/tief/stark/sund/schlecht zu schlafen
sleep +	Ros fell into a deep sleep.	Ros fiel in einen tiefen Schlaf.
soul +	There was a feeling of restlessness deep in her soul.	Tief in ihrer Seele war ein Gefühl der Unruhe.
sound +	a high/low sound	einen hohen/tiefen Ton
speed +	at high/low/full/top speed	bei Hoch-/Tief-/Voll-/Topgeschwindigkeit
spirit +	to be in high/low spirits	in Hoch- und Tiefstimmung zu sein
stamp +	He stamped the snow off his boots.	Er stampfte den Schnee von seinen Stiefeln.
take +	to take a deep breath	um tief durchzuatmen
take sth off +	He took off my wet boots and made me sit by the fire.	Er zog meine nassen Stiefel aus und ließ mich am Feuer sitzen.
through +	The flood was too deep to drive through.	Die Flut war zu tief, um durchzukommen.
to +	I am deeply grateful to my parents.	Ich bin meinen Eltern zutiefst dankbar.
toe +	He kicked the earth with the toe of his boot.	Er trat die Erde mit der Zehe seines Stiefels.
under +	She placed the ladder under (= just lower than) the window.	Sie stellte die Leiter unter das Fenster (= etwas tiefer als).
under +	She took a deep breath and stayed under for more than a minute.	Sie atmete tief durch und blieb länger als eine Minute unter ihr.
underground +	toxic waste buried deep underground	tief unter der Erde vergrabener Giftmüll
underwater +	Take a deep breath and see how long you can stay underwater.	Atmen Sie tief durch und schauen Sie, wie lange Sie unter Wasser bleiben können.
unhappy +	I didn't realize but he was deeply unhappy at that time.	Ich wusste es nicht, aber er war damals zutiefst unglücklich.
unhappy +	Many people are deeply unhappy about the way the government has handled this matter.	Viele Menschen sind zutiefst unzufrieden mit der Art und Weise, wie die Regierung mit dieser Angelegenheit umgegangen ist.
voice +	to speak in a deep/soft/loud/quiet, etc. voice	in einer tiefen/weichen/lautstarken/leisen/leisen Stimme zu sprechen, etc.
voice +	When did his voice break (= become deep like a man's)?	Wann brach seine Stimme (= wie bei einem Mann tief geworden)?
wake +	wake from sth: She had just woken from a deep sleep.	aus etw.[Dat] erwachen: Sie war gerade aus dem Tiefschlaf erwacht.
wash sth off (sth) +	Wash that mud off your boots before you come in.	Waschen Sie sich den Schmutz von den Stiefeln, bevor Sie reinkommen.
water +	shallow/deep water	flaches/tiefes Wasser
wound +	She felt deeply wounded by his cruel remarks.	Sie fühlte sich durch seine grausamen Äußerungen tief verletzt.

Mcc Sentences	Gb	Eng
597	她睡得很香。 +	She's sleeping soundly.
776	这个洞很深。 +	This hole is very deep.
1073	她的头发很黑。 +	Her hair is very black.
1194	她在做深呼吸。 +	She's doing deep breathing.
1210	她深深地吸了一口气。 +	She took a deep breath.
2153	学生对老师表示由衷的感谢。 +	The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.

Gb	Pin	Eng	Deu
这个洞很深。	zhège dòng hěn shēn.	This hole is very deep.	Dieses Loch ist sehr tief.
鸟飞得很低。	Niǎo fēi de hěn dī.	The bird is flying very low.	Der Vogel fliegt sehr tief.
她在做深呼吸。	Tā zài zuò shēnhūxī.	She's doing deep breathing.	Sie atmet tief durch.
她深深地吸了一口气。	Tā shēnshēn de xī le yīkǒuqì.	She took a deep breath.	Sie atmete tief durch.
冷冻食品很方便。	Lěngdòng shípǐn hěn fāngbiàn.	Frozen foods are very convenient.	Tiefkühlprodukte sind sehr praktisch.
她欠了很多债。	Tā qiàn le hěn duō zhài.	She is deeply in debt.	Sie ist tief verschuldet.
他们之间建立了深厚的友谊。	Tāmen zhījiān jiànlì le shēnhòu de yǒuyì.	They have developed a deep friendship.	Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	tief +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng