NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	谢谢	xie4 xie5	to thank/ thanks
☊2	比	bi3	(particle used for comparison and "-er than")/ to compare/ to contrast/ to gesture (with hands)/ ratio
☊3	其他	qi2 ta1	other/ the others/ else/ other than (that person)/ in addition to the person mentioned above
☊3	楼	lou2	house with more than 1 story/ storied building/ floor/ CL:層\|层[ceng2];座[zuo4];棟\|栋[dong4]
☊4	不过	bu4 guo4	only/ merely/ no more than/ but/ however/ anyway (to get back to a previous topic)
☊4	由于	you2 yu2	due to/ as a result of/ thanks to/ owing to/ since/ because
☊4	辛苦	xin1 ku3	hard/ exhausting/ with much toil/ thanks for your trouble
☊4	感谢	gan3 xie4	(express) thanks/ gratitude/ grateful/ thankful/ thanks
☊5	更加	geng4 jia1	more (than sth else)/ even more
☊5	弱	ruo4	weak/ feeble/ young/ inferior/ (following a decimal or fraction) slightly less than
☊5	与其	yu3 qi2	rather than.../ 與其\|与其 A 不如\|不如 B (rather than A; better to B)
☊5	感激	gan3 ji1	to express thanks/ grateful/ moved to gratitude
☊5	多亏	duo1 kui1	thanks to/ luckily
☊6	不止	bu4 zhi3	incessantly/ without end/ more than/ not limited to
☊6	致辞	zhi4 ci2	to express in words or writing/ to make a speech (esp. short introduction; vote of thanks; afterword; funeral homily etc)/ to address (an audience)/ same as 致詞\|致词
☊6	民间	min2 jian1	among the people/ popular/ folk/ non-governmental/ involving people rather than governments
☊6	酒精	jiu3 jing1	alcohol/ ethanol CH3CH2OH/ ethyl alcohol/ also written 乙醇/ grain alcohol

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deu	Eng	Vie
Danke./Vielen Dank.	Thanks./Thank you.	Cảm ơn / Cảm ơn bạn.
Mir geht es gut, danke.	I'm fine, thank you.	Tôi khỏe, cám ơn.
Vielen Dank.	Thank you very much.	Cảm ơn nhiều.
Danke schön.	Thank you very much.	Cảm ơn nhiều.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
010 0145	Thank you very much.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A02 20 70	不了，这些就够了。 +	ไม่เป็นไรนี่เป็นเรื่องที่มากมายสำหรับฉัน +	Không, cảm ơn, điều này là rất nhiều cho tôi. +	No thanks, this is plenty for me. +	Nein danke, das ist genug für mich. +	No grazie, questo è molto per me. +	Non merci, ça me suffit amplement. +	No gracias, esto es suficiente para mí. +	Geen dank, dit is genoeg voor mij. +	( bù le·, zhèxiē jiù gòule·.)
A02 43 93	三分熟谢谢。 +	หายากมากขอบคุณ +	Trung bình hiếm, cảm ơn. +	Medium rare, thanks. +	Halb durch, danke. +	Medio raro, grazie. +	Moyennement rare, merci. +	Medio cocido, gracias. +	Medium zeldzaam, bedankt. +	( sān fēn shú xièxiè.)
A03 7 107	谢谢你的招待。 +	ขอบคุณสำหรับการต้อนรับของคุณ. +	Cám ơn lòng hiếu khách của bạn. +	Thank you for your hospitality. +	Danke für Ihre Gastfreundschaft. +	Grazie per la vostra ospitalità. +	Merci de votre hospitalité. +	Gracias por su hospitalidad. +	Hartelijk dank voor uw gastvrijheid. +	( xièxiè nǐde· zhāodài.)
A11 10 510	谢天谢地，问题终于解决了！ +	ขอบคุณสวรรค์ปัญหาของการแก้ไขได้ในที่สุด +	Cảm ơn trời, vấn đề cuối cùng đã được giải quyết. +	Thank heaven, the problem's finally solved. +	Gott sei Dank, das Problem ist endlich gelöst. +	Grazie al cielo, il problema è finalmente risolto. +	Dieu merci, le problème est enfin résolu. +	Gracias a Dios, el problema finalmente está resuelto. +	Dank hemels, het probleem is eindelijk opgelost. +	( xiètiānxièdì, wèntí zhōngyú jiějuéle·!)
A16 11 761	我比以前还好。 +	ฉันดีกว่าฉัน +	Tôi tốt hơn tôi. +	I'm better than I was. +	Ich bin besser, als ich war. +	Sono meglio di me. +	Je suis mieux que je ne l'étais. +	Soy mejor de lo que era. +	Ik ben beter dan ik was. +	( wǒ bǐ yǐqián háihǎo.)
A16 32 782	二十四小时内不能服用超过四次。 +	ไม่ควรกินมากกว่า 4 ครั้งภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง +	Không được uống nhiều hơn bốn lần trong khoảng thời gian 24 giờ. +	Not to be taken more than four times within a 24-hour period. +	Nicht öfter als viermal innerhalb von 24 Stunden einnehmen. +	Da non prendere più di quattro volte in un periodo di 24 ore. +	Ne pas prendre plus de quatre fois au cours d'une période de 24 heures. +	No debe tomarse más de cuatro veces en un período de 24 horas. +	Niet meer dan vier keer binnen 24 uur innemen. +	( èrshísì xiǎoshínèi bùnéng fúyòng chāoguò sìcì.)
B12 37 1587	我宁可站着也不坐着。 +	ฉันค่อนข้างยืนกว่านั่ง +	Tôi muốn đứng hơn ngồi. +	I'd rather stand than sit. +	Ich stehe lieber, als mich zu setzen. +	Preferisco stare in piedi piuttosto che sedermi. +	Je préfère rester debout que de m'asseoir. +	Prefiero estar de pie que sentarme. +	Ik zou liever staan dan zitten. +	(wǒ níngkě zhànzhe· yě búzuòzhe·.)
B12 39 1589	比起站着，我更喜欢坐着。 +	ฉันชอบที่จะนั่งกว่ายืน +	Tôi thích ngồi hơn đứng. +	I'd prefer to sit than stand. +	Ich würde lieber sitzen als stehen. +	Preferirei sedermi più che stare in piedi. +	Je préfère m'asseoir que de rester debout. +	Preferiría sentarme que estar de pie. +	Ik zou liever zitten dan staan. +	(bíqǐ zhànzhe·, wǒ gèng xǐhuan· zuòzhe·.)
B12 40 1590	我更愿意坐着，而不是站着。 +	ฉันชอบที่จะนั่งแทนที่จะยืน +	Tôi thích ngồi hơn đứng. +	I'd prefer to sit rather than stand. +	Ich würde lieber sitzen als stehen. +	Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi. +	Je préfère m'asseoir plutôt que de rester debout. +	Preferiría sentarme antes que estar de pie. +	Ik zou liever zitten dan staan. +	(wǒ gèng yuànyìzuòzhe·, ér búshì zhànzhe·.)
B12 42 1592	我想出门，不想待在家里。 +	ฉันควรออกไปข้างนอกบ้าน +	Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà. +	I'd rather go out than stay home. +	Ich gehe lieber aus, als zu Hause zu bleiben. +	Preferisco uscire piuttosto che rimanere a casa. +	Je préfère sortir que de rester à la maison. +	Prefiero salir que quedarme en casa. +	Ik zou liever uitgaan dan thuisblijven. +	(wó xiǎngchūmén, bùxiǎngdàizài jiāli·.)
B12 43 1593	比起养猫，我更想养狗。 +	ฉันอยากมีสุนัขมากกว่าแมว +	Tôi thích có một con chó hơn là mèo. +	I'd rather have a dog than a cat. +	Ich hätte lieber einen Hund als eine Katze. +	Preferirei avere un cane piuttosto che un gatto. +	Je préfère avoir un chien plutôt qu'un chat. +	Prefiero tener un perro que un gato. +	Ik heb liever een hond dan een kat. +	( bíqí yǎngmāo, wǒ gèng xiáng yánggǒu.)
B12 44 1594	我们想去电影院看电影，而不是在家看DVD。 +	เราควรจะไปดูหนังกว่าดูดีวีดีที่บ้าน +	Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. +	We'd rather go to the movies than watch a DVD at home. +	Wir gehen lieber ins Kino, als uns zu Hause eine DVD anzuschauen. +	Preferiremmo andare ai film piuttosto che guardare un DVD a casa. +	Nous préférons aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison. +	Preferimos ir al cine que ver un DVD en casa. +	We gaan liever naar de films dan naar een DVD thuis. +	(wǒmen· xiǎngqù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng, ér búshì zài jiā kàn DVD.)
B12 45 1595	我宁愿现在在家里，而不是在这儿。 +	ฉันอยากจะอยู่ที่บ้านตอนนี้มากกว่าที่นี่ +	Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. +	I'd rather be at home right now than here. +	Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier. +	Preferirei essere a casa ora che qui. +	Je préfère être à la maison plutôt qu'ici. +	Prefiero estar en casa ahora que aquí. +	Ik zou nu liever thuis zijn dan hier. +	( wǒ níngyuàn xiànzài zài jiāli·, ér búshì zài zhèr.)
B13 7 1607	我帮你拿行李吧？ — 不用了，谢谢，我自己来就可以了。 +	ฉันสามารถช่วยกระเป๋าเดินทางของคุณได้หรือไม่? - ไม่เป็นไรขอบคุณ. ฉันค่อนข้างจะทำมันเอง +	Tôi giúp cậu xách va li được không? - Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. +	Can I help you with your suitcase? — No, thank you. I'd rather do it myself. +	Kann ich Ihnen mit dem Koffer helfen? Nein, nein, danke. Ich würde es lieber selbst machen. +	Posso aiutarvi con la vostra valigia? No, grazie. Preferirei farlo io stesso. +	Je peux vous aider avec votre valise? - Non, merci. Je préfère le faire moi-même. +	¿Puedo ayudarte con tu maleta? No, gracias a ti. Prefiero hacerlo yo mismo. +	Kan ik u helpen met uw koffer? Nee, bedankt. Ik doe het liever zelf. +	( wǒ bāng nǐ ná xínglǐ ba·? — búyòngle·, xièxiè, wǒ zìjǐ lái jiù kéyǐle·.)
B13 10 1610	比起当公交车司机，我更想当飞行员。 +	ฉันควรเป็นนักบินเครื่องบินมากกว่าคนขับรถประจำทาง +	Tôi thích làm phi công hơn làm lái xe bus. +	I'd rather be an airplane pilot than a bus driver. +	Ich bin lieber Flugzeugpilot als Busfahrer. +	Preferirei essere un pilota di aeroplano piuttosto che un autista di autobus. +	Je préfère être pilote d'avion que chauffeur de bus. +	Preferiría ser piloto de avión que conductor de autobús. +	Ik zou liever een vliegtuigpiloot zijn dan een buschauffeur. +	( bíqǐ dāng gōngjiāochēsījī, wǒ gèng xiǎngdāng fēixíngyuán.)
B13 12 1612	比起当老师，我更想当记者。 +	ฉันควรเป็นนักข่าวมากกว่าครูโรงเรียน +	Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên. +	I'd rather be a journalist than a school teacher. +	Ich bin lieber Journalist als Lehrer. +	Preferisco essere giornalista piuttosto che insegnante di scuola. +	Je préfère être journaliste plutôt que professeur d'école. +	Prefiero ser periodista que profesor de escuela. +	Ik zou liever journalist zijn dan leraar op school. +	( bíqǐ dāng lǎoshī, wǒ gèng xiǎngdāng jìzhě.)
B13 14 1614	比起小城镇，我更喜欢住在大城市。 +	ฉันอยากอยู่ในเมืองใหญ่กว่าเมืองเล็ก ๆ +	Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. +	I'd rather live in a big city than a small town. +	Ich lebe lieber in einer Großstadt als in einer Kleinstadt. +	Preferirei vivere in una grande città piuttosto che in una piccola città. +	Je préfère vivre dans une grande ville qu'une petite ville. +	Prefiero vivir en una gran ciudad que en un pueblo pequeño. +	Ik woon liever in een grote stad dan in een kleine stad. +	(bíqí xiǎochéngzhèn, wǒ gèng xǐhuan· zhùzài dàchéngshì.)
B13 16 1616	比起小房子，我更想要大房子。 +	ฉันอยากจะมีบ้านใหญ่กว่าบ้านเล็ก ๆ +	Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. +	I'd rather have a big house than a small one. +	Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines. +	Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola. +	Je préfère avoir une grande maison plutôt qu'une petite. +	Prefiero tener una casa grande que una pequeña. +	Ik heb liever een groot dan een klein huis. +	( bíqí xiǎofángzi·, wǒ gèng xiǎngyào dàfángzi·.)
B13 18 1618	比起学电子，我更想学哲学。 +	ฉันควรศึกษาปรัชญามากกว่าอิเล็กทรอนิกส์ +	Tôi thích triết học hơn điện tử. +	I'd rather study philosophy than electronics. +	Ich studiere lieber Philosophie als Elektronik. +	Preferirei studiare filosofia piuttosto che elettronica. +	Je préfère étudier la philosophie que l'électronique. +	Prefiero estudiar filosofía que electrónica. +	Ik zou liever filosofie studeren dan elektronica. +	( bíqǐ xué diànzi·, wǒ gèng xiǎngxué zhéxué.)
B13 20 1620	比起看球赛，我更想看电影。 +	ฉันอยากดูหนังมากกว่าเกมฟุตบอล +	Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. +	I'd rather watch a movie than a football game. +	Ich schaue lieber einen Film als ein Footballspiel. +	Preferirei guardare un film piuttosto che una partita di calcio. +	Je préfère regarder un film qu'un match de foot. +	Prefiero ver una película que un partido de fútbol. +	Ik zou liever een film bekijken dan een voetbalspel. +	( bíqǐ kàn qiúsài, wǒ gèng xiǎngkàn diànyǐng.)
B15 28 1728	十年前，这个学校有五百个学生，现在有超过一千个学生。 +	เมื่อสิบปีก่อนมีเด็ก ๆ 500 คนเข้าโรงเรียน ตอนนี้มีมากกว่าหนึ่งพัน +	Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. +	Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand. +	Vor zehn Jahren waren fünfhundert (500) Kinder in der Schule. Jetzt sind es mehr als tausend. +	Dieci anni fa c' erano cinquecento (500) bambini a scuola. Ora ce ne sono più di mille. +	Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants à l'école. Maintenant, il y en a plus d'un millier. +	Hace diez años había quinientos (500) niños en la escuela. Ahora hay más de mil. +	Tien jaar geleden waren er vijfhonderd (500) kinderen op de school. Nu zijn er meer dan duizend. +	(shí niánqián, zhège· xuéxiào yóu wúbǎige· xuéshēng, xiànzài yǒu chāoguò yīqiānge· xuéshēng.)
B20 6 1956	你注意到你朋友的头发短了好多。你说："你剪头发了吧？" +	คุณสังเกตเห็นเส้นผมของเพื่อนคุณสั้นกว่าครั้งก่อน คุณพูดว่า "คุณตัดผมของคุณแล้วใช่ไหม?" +	Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" +	You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?" +	Du bemerkst, dass das Haar deines Freundes viel kürzer ist als beim letzten Mal. Du sagst:"Du hast dir die Haare schneiden lassen, nicht wahr?" +	Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti dell' ultima volta. Tu dici:"Avevi i capelli tagliati, non sei tu"? +	Vous remarquez que les cheveux de votre ami sont beaucoup plus courts que la dernière fois. Tu as dit:"Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas?" +	Notarás que el pelo de tu amigo es mucho más corto que la última vez. Dices:"Te cortaste el pelo, ¿no?" +	Je merkt dat het haar van je vriend veel korter is dan de vorige keer. Je zegt:"Je hebt je haar laten knippen, nietwaar? +	(nǐ zhùyìdào nǐ péngyǒude· tóufà duǎnle· hǎoduō. nǐ shuō ："ní jiǎn tóufà le· ba·? ")
C02 11 2061	比起坐火车我更喜欢开车旅行。 +	ฉันชอบขับรถไปท่องเที่ยวโดยรถไฟ - ฉันชอบขับรถแทนที่จะเดินทางโดยรถไฟ +	Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hoả. +	I prefer driving over traveling by train. — I prefer to drive rather than travel by train. +	Ich ziehe es vor, mit dem Zug zu fahren. Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug. +	Preferisco guidare piuttosto che viaggiare in treno. Preferisco guidare piuttosto che viaggiare in treno. +	Je préfère conduire plutôt que de voyager en train. Je préfère conduire plutôt que de voyager en train. +	Prefiero viajar en tren. Prefiero conducir que viajar en tren. +	Ik rijd liever met de trein dan met de trein. Ik rijd liever dan met de trein. +	( bíqǐ zuò huǒchē wǒ gèng xǐhuan· kāichē lǚxíng.)
C02 12 2062	比起住在城市塔玛拉更喜欢住在农村。 +	Tamara ชอบที่จะอาศัยอยู่ในประเทศมากกว่าในเมือง +	Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. +	Tamara prefers to live in the country rather than in the city. +	Tamara zieht es vor, lieber auf dem Land als in der Stadt zu leben. +	Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città. +	Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville. +	Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad. +	Tamara woont liever op het platteland dan in de stad. +	(bíqǐ zhùzài chéngshì támǎlā gèng xǐhuan· zhùzài nóngcūn.)
C02 13 2063	比起去电影院看电影，我今晚更想在家里待着。 +	ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้แทนที่จะไปดูหนัง - ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้มากกว่าไปดูหนัง +	Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. +	I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the movies. — I'd rather stay at home tonight than go to the movies. +	Ich würde es vorziehen, heute Abend zu Hause zu bleiben, anstatt ins Kino zu gehen. Ich bleibe lieber zu Hause, als ins Kino zu gehen. +	Preferirei rimanere a casa stasera piuttosto che andare al cinema. Preferisco rimanere a casa stasera piuttosto che andare al cinema. +	Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Je préfère rester à la maison ce soir que d'aller au cinéma. +	Preferiría quedarme en casa esta noche antes que ir al cine. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. +	Ik zou liever thuis blijven in plaats van naar de films te gaan. Ik zou liever thuis blijven dan naar de films te gaan. +	( bíqǐ qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng, wǒ jīnwǎn gèng xiǎng zài jiāli· dàizhe·.)
C02 18 2068	我更愿意坐出租车，而不是走路回家。 +	ฉันชอบนั่งรถแท็กซี่แทนการเดินเล่นที่บ้าน +	Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. +	I'd prefer to take a taxi rather than walk home. +	Ich würde lieber ein Taxi nehmen, als zu Fuß nach Hause zu gehen. +	Preferirei prendere un taxi piuttosto che tornare a casa. +	Je préfère prendre un taxi plutôt que de rentrer à pied. +	Preferiría tomar un taxi antes que caminar a casa. +	Ik zou liever een taxi nemen dan naar huis te lopen. +	( wǒ gèng yuànyìzuò chūzūchē, ér búshì zǒulù huíjiā.)
C02 19 2069	比起打篮球，我更喜欢游泳。 +	ฉันชอบว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเกตบอล +	Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. +	I'd prefer to go swimming rather than playing basketball. +	Ich würde lieber schwimmen gehen, als Basketball zu spielen. +	Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a basket. +	Je préfère nager plutôt que de jouer au basket. +	Preferiría ir a nadar en vez de jugar baloncesto. +	Ik zou liever zwemmen dan basketbal spelen. +	( bíqí dǎ lánqiú, wǒ gèng xǐhuan· yóuyǒng.)
C02 40 2090	贾玛尔有了份新工作。他得比之前起得更早。他发现这有点儿难，因为他不习惯起这么早。 +	Jamaal มีงานใหม่ เขาต้องลุกขึ้นเร็วกว่าก่อนหน้านี้ เขาพบว่ามันลำบากเพราะเขาไม่เคยตื่น แต่เช้า +	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early. +	Jamaal hat einen neuen Job. Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher. Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist, so früh aufzustehen. +	La Giamaal ha un nuovo lavoro. Ora deve alzarsi molto prima di prima. Lo trova diffi perché non è abituato a alzarsi così presto. +	Jamaal a un nouveau travail. Il doit se lever beaucoup plus tôt qu'avant. Il trouve ça difficile parce qu'il n' a pas l'habitude de se lever si tôt. +	Jamaal tiene un nuevo trabajo. Tiene que levantarse mucho antes que antes. Lo encuentra difícil porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. +	Jamaal heeft een nieuwe baan. Hij moet nu veel vroeger opstaan dan voorheen. Hij vindt het diffi omdat hij niet zo vroeg opstaat. +	(jiámáěr yǒule·fèn xīngōngzuò. tā déi bǐ zhīqián qǐde· gèngzǎo. tā fāxiàn zhè yóudiǎnr nán, yīnwèi tā bùxíguàn qǐ zhème zǎo.)
C03 13 2113	我忘了谢谢他们对我的帮助。 +	ฉันลืมขอบคุณพวกเขาที่ช่วยฉัน +	Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi. +	I forgot to thank them for helping me. +	Ich vergaß, mich bei ihnen zu bedanken, dass sie mir geholfen haben. +	Ho dimenticato di ringraziarli per avermi aiutato. +	J'ai oublié de les remercier de m'avoir aidé. +	Olvidé agradecerles por ayudarme. +	Ik ben hen vergeten hen te bedanken voor hun hulp. +	(wǒ wàngle· xièxiè tāmen· duì wǒde· bāngzhù.)
C07 27 2327	我不只需要六十块钱，六十块钱不够。 +	ฉันต้องการเงินมากกว่าสิบ (10) ดอลลาร์ สิบเหรียญไม่เพียงพอ - ฉันต้องการเงินมากกว่าหก (6) ยูโร หกยูโรไม่เพียงพอ +	Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? +	I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough. +	Ich brauche mehr als zehn (10) Dollar. Zehn Dollar sind nicht genug. Ich brauche mehr als sechs (6) Euro. Sechs Euro sind nicht genug. +	Ho bisogno di più di dieci (10) dollari. Dieci dollari non basta. Ho bisogno di più di sei (6) euro. Sei euro non basta. +	J'ai besoin de plus de dix (10) dollars. Dix dollars, ce n'est pas assez. J'ai besoin de plus de six (6) euros. Six euros, ce n'est pas assez. +	Necesito más de diez (10) dólares. Diez dólares no es suficiente. Necesito más de seis (6) euros. Seis euros no es suficiente. +	Ik heb meer dan tien (10) dollar nodig. Tien dollar is niet genoeg. Ik heb meer dan zes (6) euro nodig. Zes euro is niet genoeg. +	(wǒ bùzhǐ xūyào liùshíkuài qián, liùshíkuài qián búgòu.)
C09 25 2425	有些人学语言比其他人容易得多。 +	บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น ๆ +	Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. +	Some people learn languages more easily than others. +	Manche Menschen lernen Sprachen leichter als andere. +	Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altre. +	Certaines personnes apprennent les langues plus facilement que d'autres. +	Algunas personas aprenden idiomas más fácilmente que otras. +	Sommige mensen leren gemakkelijker talen dan anderen. +	(yǒuxiē rén xué yǔyán bǐ qítārén róngyìde· duō.)
C13 1 2601	坐火车比开车用的时间长。 +	ใช้เวลาเดินทางโดยทางรถไฟนานกว่ารถ +	Đi bằng tàu hoả lâu hơn là xe hơi. +	It takes longer by train than car. +	Mit dem Zug dauert es länger als mit dem Auto. +	Ci vuole più tempo in treno che in auto. +	Le train est plus long que la voiture. +	Lleva más tiempo en tren que en coche. +	Het duurt langer per trein dan met de auto. +	( zuò huǒchē bǐ kāichē yòngde· shíjiān cháng.)
C13 2 2602	沃尔特考试考得比我差。 +	วอลเตอร์ทำเลวร้ายยิ่งกว่าที่ฉันทำในการทดสอบ +	Walter làm kém hơn tôi trong kì thi. +	Walter did worse than I did on the test. +	Walter hat es schlimmer gemacht als ich beim Test. +	Walter ha fatto peggio di me sul test. +	Walter a fait pire que moi au test. +	Walter lo hizo peor que yo en la prueba. +	Walter deed slechter dan ik op de test. +	( wòěrtè kǎoshì kǎode· bí wǒ chā.)
C13 3 2603	我的朋友们比我预期到得还早。 +	เพื่อนของฉันมาถึงเร็วกว่าที่ฉันคาดไว้ +	Các bạn của tôi đến sớm hơn tôi nghĩ. +	My friends arrived earlier than I expected. +	Meine Freunde kamen früher an, als ich erwartet hatte. +	I miei amici sono arrivati prima del previsto. +	Mes amis sont arrivés plus tôt que prévu. +	Mis amigos llegaron antes de lo que esperaba. +	Mijn vrienden kwamen eerder aan dan ik verwachtte. +	(wǒde· péngyǒumen· bí wǒ yùqī dàode· hái zǎo.)
C13 4 2604	公交车的班次比火车多。 +	รถประจำทางวิ่งบ่อยกว่ารถไฟ +	Xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hoả. +	The buses run more often than the trains. +	Die Busse fahren häufiger als die Züge. +	Gli autobus circolano più spesso dei treni. +	Les bus circulent plus souvent que les trains. +	Los autobuses circulan más a menudo que los trenes. +	De bussen rijden vaker dan de treinen. +	(gōngjiāochēde· bāncì bí huǒchē duō.)
C13 5 2605	公车上有很多人，比平常拥挤。 +	มีคนจำนวนมากบนรถเมล์ มันหนาแน่นมากขึ้นกว่าปกติ +	Có nhiều người trên xe buýt. Xe nó đông hơn mọi khi. +	There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual. +	Es waren viele Leute im Bus. Es war voller als sonst. +	C' erano un sacco di persone sull' autobus. Era più affollato del solito. +	Il y avait beaucoup de monde dans le bus. Il y avait plus de monde que d'habitude. +	Había mucha gente en el autobús. Estaba más lleno de gente de lo habitual. +	Er zaten veel mensen op de bus. Het was drukker dan gewoonlijk. +	(gōngchēshàng yóu hěnduō rén, bǐ píngcháng yōngjǐ.)
C13 7 2607	这个包比另外一个稍微重一点儿。 +	กระเป๋าใบนี้หนักเล็กน้อยกว่ากระเป๋าอื่น ๆ เล็กน้อย +	Túi này năng hơn một phút so với túi kia. +	This bag is slightly heavier than the other one. +	Diese Tasche ist etwas schwerer als die andere. +	Questa borsa è leggermente più pesante dell' altra. +	Ce sac est légèrement plus lourd que l'autre. +	Esta bolsa es un poco más pesada que la otra. +	Deze tas is iets zwaarder dan de andere. +	(zhège· bāo bǐ lìngwài yīge· shāowēi zhòngyìdiǎnr.)
C13 8 2608	她的病情比我们当初料想的严重多了。 +	ความเจ็บป่วยของเธอร้ายแรงกว่าที่เราคิดมาตั้งแต่แรก +	Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. +	Her illness was far more serious than we thought at first. +	Ihre Krankheit war weitaus schlimmer, als wir zunächst dachten. +	La sua malattia era molto più grave di quanto pensassimo all' inizio. +	Sa maladie était beaucoup plus grave qu'on ne le pensait au début. +	Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensábamos al principio. +	Haar ziekte was veel ernstiger dan we aanvankelijk dachten. +	( tāde· bìngqíng bí wǒmen· dāngchū liàoxiǎngde· yánzhòng duōle·.)
C13 10 2610	我们以为他们的房子会很大，结果跟我们的差不多大。 +	เราคาดว่าบ้านของพวกเขาจะใหญ่มาก แต่ก็ไม่ใหญ่กว่าของเรา +	+	We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours. +	Wir haben erwartet, dass ihr Haus sehr groß sein würde, aber es ist nicht größer als unseres. +	Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, ma non è più grande della nostra. +	Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre. +	Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra. +	We verwachtten dat hun huis erg groot zou zijn, maar het is niet groter dan het onze. +	(wǒmen· yǐwéi tāmen·de· fángzi· huì hěndà, jiéguǒ gēn wǒmen·de· chābùduō dà.)
C13 11 2611	这个酒店比另外一家好，而且价格差不多。 +	โรงแรมแห่งนี้ดีกว่าโรงแรมแห่งอื่นและไม่แพงมากนัก +	Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. +	This hotel is better than the other one, and it's no more expensive. +	Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer. +	Questo hotel è meglio dell' altro, e non è più costoso. +	Cet hôtel est meilleur que l'autre, et il n'est pas plus cher. +	Este hotel es mejor que el otro, y no es más caro. +	Dit hotel is beter dan het andere en is niet duurder. +	( zhège· jiǔdiàn bǐ lìngwài yìjiā hǎo, érqiě jiàgé chābùduō.)
C13 16 2616	这家商场没有平常那么拥挤。 +	ห้างสรรพสินค้าไม่หนาแน่นมากเช่นเคย - ห้างสรรพสินค้าไม่หนาแน่นมากขึ้นกว่าปกติ +	Cửa hàng không đông như mọi khi. > Cửa hàng đông không bằng mọi khi. +	The shopping mall wasn't as crowded as usual. — The shopping mall was less crowded than usual. +	Das Einkaufszentrum war nicht so voll wie sonst üblich. Das Einkaufszentrum war weniger überfüllt als üblich. +	Il centro commerciale non era affollato come al solito. Il centro commerciale era meno affollato del solito. +	Le centre commercial n'était pas aussi bondé que d'habitude. Le centre commercial était moins fréquenté que d'habitude. +	El centro comercial no estaba tan lleno como siempre. El centro comercial estaba menos lleno que de costumbre. +	Het winkelcentrum was niet zo druk als gewoonlijk. Het winkelcentrum was minder druk dan gewoonlijk. +	(zhèjiā shāngchǎng méiyǒu píngcháng nàme yōngjǐ.)
C13 17 2617	我认识的人没有你多。 +	ฉันไม่ทราบว่าคนจำนวนมากเท่าที่คุณทำ - ฉันรู้จักคนน้อยกว่าที่คุณทำ +	Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. +	I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do. +	Ich kenne nicht so viele Leute wie Sie. Ich kenne weniger Leute als du. +	Non conosco tante persone come voi. Conosco meno persone di voi. +	Je ne connais pas autant de gens que toi. Je connais moins de gens que toi. +	No conozco a tanta gente como tú. Conozco menos gente que tú. +	Ik ken niet zoveel mensen als jij. Ik ken minder mensen dan u. +	(wǒ rènshi·de· rén méiyóu nǐ duō.)
C13 23 2623	他们的钱比我们多。 +	พวกเขามีเงินมากกว่าที่เราทำ พวกเขามีเงินมากกว่าเรา +	Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. > Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. +	They have more money than we do. — They have more money than us. +	Sie haben mehr Geld als wir. Sie haben mehr Geld als wir. +	Hanno più soldi di noi. Hanno più soldi di noi. +	Ils ont plus d'argent que nous. Ils ont plus d'argent que nous. +	Tienen más dinero que nosotros. Tienen más dinero que nosotros. +	Zij hebben meer geld dan wij. Zij hebben meer geld dan wij. +	(tāmen·de· qián bí wǒmen· duō.)
C14 1 2651	我知道我没多少钱，但比我想像的还少。 +	ฉันรู้ว่าฉันไม่มีเงินมาก แต่ฉันมีน้อยกว่าที่ฉันคิด +	Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. +	I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. +	Ich wusste, dass ich nicht viel Geld hatte, aber ich habe noch weniger, als ich dachte. +	Sapevo di non avere molti soldi, ma ho anche meno di quanto pensassi. +	Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais. +	Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba. +	Ik wist dat ik niet veel geld had, maar ik heb nog minder geld dan ik dacht. +	( wǒ zhīdào wǒ méi duōshǎo qián, dàn bí wó xiǎngxiàngde· háishǎo.)
C14 49 2699	我今天把包裹寄出了，所以他们星期一前应该可以收到。 +	ฉันส่งชุดไปให้พวกเขาในวันนี้ดังนั้นพวกเขาจึงควรจะได้รับของขวัญภายในวันจันทร์ - ควรจะได้รับไม่ช้ากว่าวันจันทร์ +	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday. +	Ich habe ihnen das Paket heute geschickt, so dass sie es bis Montag erhalten sollten. Sie sollten es spätestens am Montag erhalten. +	Oggi ho inviato loro il pacchetto, quindi dovrebbero riceverlo entro lunedì. Dovrebbero riceverla entro e non oltre il lunedì. +	Je leur ai envoyé le colis aujourd'hui, ils devraient donc le recevoir d'ici lundi. Ils devraient le recevoir au plus tard lundi. +	Hoy les envié el paquete, así que deberían recibirlo el lunes. Deberían recibirlo a más tardar el lunes. +	Ik heb het pakket vandaag naar hen gestuurd, zodat zij het uiterlijk maandag moeten ontvangen. Zij moeten deze uiterlijk op maandag ontvangen. +	(wǒ jīntiān bǎ bāoguǒ jìchū le·, suóyǐ tāmen· xīngqīyīqián yīnggāikéyǐshōudào.)
C14 50 2700	我五点前必须回家。 +	ฉันต้องกลับถึงบ้านก่อนห้าโมงเย็น (5:00 น.) - ฉันต้องอยู่บ้านไม่ช้ากว่าห้าโมงเย็น (5:00 น.) +	Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. +	I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00). +	Ich muss um fünf Uhr zu Hause sein (5:00 Uhr). Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein (5:00 Uhr). +	Devo essere a casa entro le cinque (ore 5:00). Devo essere a casa entro e non oltre le cinque (ore 5:00). +	Je dois rentrer à la maison pour 17 h 00. Je dois être à la maison au plus tard à 17 heures. +	Tengo que estar en casa a las cinco en punto (5:00). Tengo que estar en casa a más tardar a las cinco en punto (5:00). +	Ik moet om vijf uur's ochtends thuis zijn (5:00 uur). Ik moet niet later thuis zijn dan vijf[o' clock] (5:00 uur). +	(wó wúdiǎnqián bìxūhuíjiā.)
C17 8 2808	我很抱歉昨天对你大吼。 — 谢谢你能跟我道歉。 +	ฉันเสียใจที่ได้ตะโกนใส่คุณเมื่อวานนี้ - ฉันขอโทษที่ฉันตะโกนใส่คุณเมื่อวานนี้ - ขอบคุณที่ขอโทษฉัน +	Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. — Thank you for apologizing to me. +	Es tut mir leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Es tut mir leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Danke, dass Sie sich bei mir entschuldigen. +	Mi dispiace per avervi gridato ieri. Mi dispiace di averti gridato ieri. Grazie per avermi scusato. +	Je suis désolé de t'avoir crié dessus hier. Je suis désolé de t'avoir crié dessus hier. Merci de t'excuser auprès de moi. +	Siento haberte gritado ayer. Siento haberte gritado ayer. Gracias por disculparse conmigo. +	Het spijt me dat ik gisteren bij u heb geschreeuwd. Het spijt me dat ik gisteren bij u heb geschreeuwd. Dank u voor uw verontschuldigingen. +	( wó hěnbàoqiàn zuótiān duì nǐ dàhǒu. — xièxiè nǐ néng gēn wǒ dàoqiàn.)
C18 27 2877	在英国要离开寄宿家庭时，我感谢了主人的热情好客。 +	หลังจากทำโฮมสเตย์ในอังกฤษแล้วฉันขอบคุณครอบครัวของฉันที่ได้รับการต้อนรับอย่างดี +	Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. +	After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. +	Nach einer Gastfamilie in England bedankte ich mich bei meinen Gastgebern für die freundliche Gastfreundschaft. +	Dopo aver fatto un soggiorno in famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i miei padroni di casa per la loro gentile ospitalità. +	Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur gentille hospitalité. +	Después de hacer un homestay en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones por su amable hospitalidad. +	Na een homestay in Engeland, bedankte ik mijn gastheren voor hun gastvrijheid. +	( zài yīngguó yào líkāi jìsù jiātíngshí, wó gǎnxièle· zhǔrénde· rèqíng hàokè.)

Glossika	Vie	Eng
1587	Tôi muốn đứng hơn ngồi. +	I'd rather stand than sit.
1589	Tôi thích ngồi hơn đứng. +	I'd prefer to sit than stand.
1590	Tôi thích ngồi hơn đứng. +	I'd prefer to sit rather than stand.
1592	Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà. +	I'd rather go out than stay home.
1593	Tôi thích có một con chó hơn là mèo. +	I'd rather have a dog than a cat.
1594	Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. +	We'd rather go to the movies than watch a DVD at home.
1595	Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. +	I'd rather be at home right now than here.
1607	Tôi giúp cậu xách va li được không? - Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. +	Can I help you with your suitcase? — No, thank you. I'd rather do it myself.
1610	Tôi thích làm phi công hơn làm lái xe bus. +	I'd rather be an airplane pilot than a bus driver.
1612	Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên. +	I'd rather be a journalist than a school teacher.
1614	Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. +	I'd rather live in a big city than a small town.
1616	Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. +	I'd rather have a big house than a small one.
1618	Tôi thích triết học hơn điện tử. +	I'd rather study philosophy than electronics.
1620	Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. +	I'd rather watch a movie than a football game.
1728	Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. +	Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand.
1956	Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" +	You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?"
2061	Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hoả. +	I prefer driving over traveling by train. — I prefer to drive rather than travel by train.
2062	Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. +	Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
2063	Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. +	I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the movies. — I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
2068	Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. +	I'd prefer to take a taxi rather than walk home.
2069	Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. +	I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.
2090	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2113	Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi. +	I forgot to thank them for helping me.
2327	Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? +	I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough.
2425	Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. +	Some people learn languages more easily than others.
2601	Đi bằng tàu hoả lâu hơn là xe hơi. +	It takes longer by train than car.
2602	Walter làm kém hơn tôi trong kì thi. +	Walter did worse than I did on the test.
2603	Các bạn của tôi đến sớm hơn tôi nghĩ. +	My friends arrived earlier than I expected.
2604	Xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hoả. +	The buses run more often than the trains.
2605	Có nhiều người trên xe buýt. Xe nó đông hơn mọi khi. +	There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual.
2607	Túi này năng hơn một phút so với túi kia. +	This bag is slightly heavier than the other one.
2608	Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. +	Her illness was far more serious than we thought at first.
2610	+	We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
2611	Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. +	This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
2616	Cửa hàng không đông như mọi khi. > Cửa hàng đông không bằng mọi khi. +	The shopping mall wasn't as crowded as usual. — The shopping mall was less crowded than usual.
2617	Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. +	I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do.
2623	Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. > Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. +	They have more money than we do. — They have more money than us.
2651	Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. +	I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
2699	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday.
2700	Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. +	I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00).
2808	Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. — Thank you for apologizing to me.
2877	Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. +	After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.

Duolingo	Vie	Eng
	Một ly nước, cảm ơn. +	A glass of water, thanks.
	Xin cảm ơn! +	Thank you
	Vâng, cảm ơn. +	Yes, thanks.
	Tôi khoẻ, cảm ơn bạn. +	I am good / fine, thank you.
	Tôi vẫn khoẻ, cảm ơn. +	I am still fine, thanks.
	Cô ấy bắt đầu nói cảm ơn. +	She starts to say thank you.
	Cảm ơn rất nhiều, tạm biệt. +	thank you very much, goodbye
	Anh ấy có nhiều sách hơn tôi. +	He has more books than me.
	Cảm ơn sự ủng hộ của bạn. +	Thank you for your support!
	Cảm ơn vì sự hỗ trợ và sự hợp tác của bạn. +	Thanks for your support and cooperation.
	Khi cô ấy trở lại, cô ấy hạnh phúc hơn tôi nghĩ. +	When she returns, she is happier than I think.
	Đường hầm này dài hơn tôi nghĩ. +	This tunnel is longer than I thought.
	Tôi thà bị ghét còn hơn bị phản bội. +	I would rather be hated than be betrayed
	còn hơn +	than
	Cảm ơn, tôi đã ăn rồi. +	Thank you, I have eaten already.
	Cái bàn này thấp hơn cái bàn kia. +	This table is lower than that table.
	Tôi thà cảm thấy đau đớn còn hơn cảm thấy trống rỗng. +	I would rather feel in pain than feel empty.
	Cô ấy trẻ hơn tôi hai tuổi. +	She is two years younger than me.
	Đội của họ có nhiều bàn thắng hơn đội của tôi. +	His team has more goals than my team.
	Chất lượng quan trọng hơn số lượng. +	Quality is more important than quantity.
	Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. +	He would rather surrender than become a prisoner.
	Những du khách thích ăn cơm bụi hơn ăn ở một nhà hàng. +	The tourists like to eat meals taken from an inn more than eating in a res

Langmaster	Vie	Eng
	Cám ơn rất nhiều +	Thank you so much.
	Không, cảm ơn. +	No thanks.
	Cảm ơn, thật tuyệt. +	Thank you, that would be great.
	Cám ơn đã nhường dường. +	Thanks for letting me go first.
	Việc đó tốn nhiều thời gian hơn tôi nghĩ. +	It took longer than I thought.
	Sáng nay tôi đã có hẹn gặp với nha sĩ và việc đó lâu hơn tôi mong đợi. +	I had a dentist appointment this morning and it was longer than I expected.
	Tôi vừa kết thúc cuộc hẹn với nha sĩ và nó kéo dài lâu hơn là tôi mong đợi. +	I just got out of my dentist appointment and it was longer than I expected.
	Cám ơn bạn đã cho tôi cơ hội làm điều đo +	Thank you for giving me a chance to do this
	Rất cám ơn sự tham dự của quý vị +	Many thanks for your attention
	Tôi xin cám ơn tất cả quý vị đã đến tham dự. +	May I thank you all for being such an attentive audience.
	Thế thôi, cám ơn. +	Nothing else, thank you.
	Cám ơn, rất ngon +	Thanks, that was delicious.
	Gửi bưu thiếp có rẻ hơn gửi thư không? +	Are postcards cheaper to send than a letter?
	Cám ơn đã nhường đường. +	Thanks for letting me go first.
	Anh coi em hơn là một người bạn +	I think of you as more than a friend
	Không có gì quý hơn độc lập tự do +	Nothing is more precious than independence and freedom
	No bụng đói con mắt +	His eyes are bigger than his belly
	Chêt vinh còn hơn sống nhục +	Better die on your feet than live on your knees
	Muộn còn hơn không +	Better late than never
	Nói thì dễ làm thì khó +	Easier said than done
	Một giot máu đào hơn ao nước lã +	Blood is thicker than water

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
GNOT	Temporal	• anteriority	earlier than	+
GNOT	Temporal	• posteriority	later than	+
GNOT	Quantitative	• quantity determiners	more than	hơn +
GNOT	Qualitative	• expression	to thank	cám ơn +
GNOT	Qualitative	• correspondence	comparative degree + than	+
SNOT			Bai 6: Ôn tập các dấu thanh điệu	dê,dế / dưa,dừa / có, cọ / vó, võ / +
			Bai 11: Ôn tập các dấu thanh điệu / bê (6) vo (6)	bê, vo / vo, vò, vó, vọ, vỏ, võ +
			Bai 16: Ôn tập các dấu thanh điệu / mơ (6)	mơ, mờ, mớ, mở, mỡ, mợ +
			Bai 16: Ôn tập các dấu thanh điệu / ta (6)	ta, tà, tá, tả, tã, tạ +

Oxford 3000	Vie	Eng
	hơn	than

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Topic	Subtopic	Deu	Eng
18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-1	Dank +	thanks +
18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-5	danken +	to thank someone (dankt, dankte, hat gedankt) +
18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-5	sich bedanken +	to thank (bedankt, bedankte, hat bedankt) +
19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-3	über +	1. above, 2. across, 3. on top of, 4. more than, 5. about +
20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	als +	1. when, 2. than +
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-10	eher +	1. earlier, 2. rather than, 3. rather +
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-11	danke +	thanks +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-5	Ich wohne lieber auf dem Land als in der Stadt. +	Stadt	I'd rather live in the country than in the city.	Tôi muốn sống ở trong nước hơn là ở thành phố. +
Exercise 1-9	Schöne Feiertage. – Danke, ebenso. +	ebenso	Happy holidays. Thank you, thank you.	Chúc mừng ngày lễ. Cảm ơn cảm ơn. +
Exercise 1-9	Er isst ebenso wenig wie sie. +	ebenso	He doesn't eat any more than she does.	Anh ấy không ăn gì nhiều hơn cô ấy. +
Exercise 2-3	Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte. +	heute	Workers today often earn more than employees.	Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên. +
Exercise 2-8	Danke schön! – Gern geschehen! +	gern	Thank you very much! You're welcome!	Cảm ơn nhiều! Không có gì! +
Exercise 2-9	Sie ist größer als er. +	als	She's bigger than him.	Cô ấy lớn hơn anh ta. +
Exercise 2-9	Das wird mehr als genug sein. +	als	That'll be more than enough.	Điều đó sẽ quá đủ. +
Exercise 2-9	Sonst noch etwas? – Nein, danke. +	noch	Anything else? No, thank you.	Còn gì nữa không? Không cám ơn. +
Exercise 3-2	Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. – Danke, ebenfalls. +	ebenfalls	Have a nice weekend. Thank you, too.	Cuối tuần vui vẻ. Cảm ơn. +
Exercise 3-3	Er ist drei Jahre jünger als ich. +	Jahr	He's three years younger than me.	Anh ấy trẻ hơn tôi ba tuổi. +
Exercise 3-3	Schöne Feiertage! – Danke, gleichfalls. +	gleichfalls	Happy holidays! Thank you, too.	Chúc mừng ngày lễ! Cảm ơn. +
Exercise 3-3	Schönen Tag noch! - Danke, gleichfalls. +	gleichfalls	Have a nice day! Thank you, too.	Chúc một ngày tốt lành! Cảm ơn. +
Exercise 3-4	Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden. +	Mensch	People here are a little different than in the south.	Người dân ở đây hơi khác một chút so với ở miền Nam. +
Exercise 3-4	Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. +	Million	More than one million foreigners visit the city every year.	Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm. +
Exercise 4-3	In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer. +	Frau	There are more women than men in my German course.	Có nhiều phụ nữ hơn nam giới trong khóa học tiếng Đức của tôi. +
Exercise 4-7	Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher. +	jetzt	I think about many things differently now than before.	Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây. +
Exercise 4-8	Zigarette? - Danke, ich rauche nicht. +	nicht	Cigarette? Thank you, I don't smoke.	Thuốc lá? Cảm ơn bạn, tôi không hút thuốc. +
Exercise 5-1	Mein Bruder ist zehn Jahre jünger als ich. +	jung	My brother's ten years younger than me.	Em trai của tôi mười tuổi trẻ hơn tôi. +
Exercise 5-2	Soll ich Ihnen helfen? – Danke, ich schaffe es schon allein. +	allein	Want me to help you? Thank you, I'll manage on my own.	Muốn tôi giúp bạn? Cảm ơn bạn, tôi sẽ tự quản lý. +
Exercise 5-2	Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet. +	allein	It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.	Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro. +
Exercise 5-5	Vielen Dank für deine Hilfe. Das ist sehr lieb von dir. +	lieb	Thank you for your help. That's very kind of you.	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn thật tốt bụng. +
Exercise 5-9	Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? – Nein, danke schön. +	schön	Would you like another cup of coffee? No, thank you very much.	Bạn có muốn một tách cà phê? Không, cảm ơn bạn rất nhiều. +
Exercise 6-3	Noch ein Bier? – Nein, danke. +	nein	Another beer? No, thank you.	Loại bia khác? Không cám ơn. +
Exercise 6-8	Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe. +	voraus	Thank you in advance for your efforts.	Cảm ơn bạn trước cho những nỗ lực của bạn. +
Exercise 6-9	Lieber spät als nie. +	spät	Better late than never.	Muộn còn hơn không. +
Exercise 7-1	Ich würde eher ins Kino als ins Theater gehen. +	eher	I'd rather go to the movies than to the theatre.	Tôi muốn đi xem phim hơn là xem rạp hát. +
Exercise 7-1	Ich würde eher in die Berge als ans Meer fahren. +	eher	I'd rather go to the mountains than the sea.	Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển. +
Exercise 7-1	Ich würde eher sterben, als aufzugeben. +	eher	I'd rather die than give up.	Tôi thà chết hơn bỏ cuộc. +
Exercise 7-4	Er kam früher als erwartet. +	früh	He arrived earlier than expected.	Anh ấy đến sớm hơn dự kiến. +
Exercise 7-5	Zum Schluss nochmals herzlichen Dank. +	Schluss	Finally, thank you again.	Cuối cùng, cảm ơn bạn một lần nữa. +
Exercise 8-9	Wie geht’s? – Danke, das Geschäft läuft gut. +	laufen*	How are you doing? Thanks, business is going well.	Làm thế nào bạn đang làm gì? Cảm ơn, kinh doanh đang diễn ra tốt đẹp. +
Exercise 9-1	Vielen Dank! Das ist sehr nett von Ihnen. +	nett	Thank you very much! That's very kind of you.	Cảm ơn nhiều! Bạn thật tốt bụng. +
Exercise 9-3	Soll ich Ihnen helfen? – Nein, danke, nicht nötig. +	danke	Want me to help you? No, thank you, no need.	Muốn tôi giúp bạn? Không, cảm ơn bạn, không cần. +
Exercise 9-3	Guten Appetit! – Danke gleichfalls. +	danke	Enjoy your meal! Thank you also.	Ăn ngon miệng nhé! Cảm ơn bạn cũng có. +
Exercise 10-3	Vielen Dank für Ihre Hilfe. – Gern geschehen. +	geschehen*	Thank you for your help. You're welcome.	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Không có gì. +
Exercise 11-5	Vielen Dank nochmal. +	nochmal	Thank you very much again.	Cảm ơn bạn rất nhiều một lần nữa. +
Exercise 11-8	Kauf ist vorteilhafter als Miete. +	Miete	Purchase is more advantageous than rent.	Việc mua hàng là thuận lợi hơn so với thuê. +
Exercise 11-9	Möchten Sie noch etwas? – Nein danke, ich bin satt. +	satt	You want anything else? No thanks, I'm full.	Bạn muốn gì khác? Không, cảm ơn, tôi đầy. +
Exercise 12-5	Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste. +	Hochzeit	More than fifty guests attend this wedding.	Hơn năm mươi khách tham dự đám cưới này. +
Exercise 13-3	Vielen Dank für das Geschenk. +	Geschenk	Thank you for the present.	Cảm ơn vì hiện tại. +
Exercise 13-3	Hier ist Ihr Essen. – Danke sehr. +	sehr	Here's your food. Thank you very much.	Đây là thức ăn của bạn. Cảm ơn nhiều. +
Exercise 15-1	Kann ich Ihnen helfen? - Danke, ich bekomme schon. +	bekommen*	Can I help you guys? Thanks, I'll get it.	Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn, tôi sẽ nhận được nó. +
Exercise 15-2	In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche. +	ausländisch	More foreign colleagues work in my company than German colleagues.	Nhiều đồng nghiệp nước ngoài làm việc trong công ty của tôi hơn các đồng nghiệp Đức. +
Exercise 16-1	Danke, ich schau nur mal. +	schauen	Thanks, I'm just looking.	Cảm ơn, tôi chỉ đang nhìn. +
Exercise 16-2	Es ging schneller als erwartet. +	schnell	It went faster than expected.	Nó diễn ra nhanh hơn dự kiến. +
Exercise 17-5	Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten. +	dürfen*	I'm looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros.	Tôi đang tìm kiếm một chiếc xe đã qua sử dụng. Nó không được tốn hơn 1000 euro. +
Exercise 17-8	Gott sei Dank ist meine Brille noch ganz. +	ganz	Thank God, my glasses are still in perfect shape.	Cảm ơn Chúa, kính của tôi vẫn còn trong hình dạng hoàn hảo. +
Exercise 17-9	Die Erklärung der Lehrerin ist besser als die Erklärung im Buch. +	Erklärung	The teacher's explanation is better than the explanation in the book.	Lời giải thích của giáo viên thì tốt hơn lời giải thích trong cuốn sách. +
Exercise 18-5	Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken. +	sich bedanken	Once again, I would like to thank you very much for your help.	Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 18-5	Wir müssen uns bei ihm für seine Hilfe bedanken. +	sich bedanken	We must thank him for his help.	Chúng ta phải cảm ơn Ngài vì sự giúp đỡ của Ngài. +
Exercise 18-5	Hast du dich bei deiner Mutter schon für das Geschenk bedankt? +	sich bedanken	Have you thanked your mother for the present yet?	Bạn có cảm ơn mẹ của bạn cho hiện tại chưa? +
Exercise 18-5	Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung. +	sich bedanken	I politely thanked her for the invitation.	Tôi lịch sự cảm ơn cô ấy vì lời mời. +
Exercise 19-1	Mageres Fleisch ist gesünder als fettes. +	fett	Lean meat is healthier than fat.	Thịt nạc có sức khỏe hơn mỡ. +
Exercise 19-6	Ich danke dir für die Einladung. +	danken	Thank you for inviting me.	Cảm ơn bạn đa mơi tôi. +
Exercise 19-6	Ich möchte dir für deine Hilfe vielmals danken. +	danken	I want to thank you so much for your help.	Tôi muốn cảm ơn bạn rất nhiều cho sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 19-6	Niemand wird dir deine Mühe danken. +	danken	No one will thank you for your trouble.	Không ai cảm ơn bạn vì sự cố của bạn. +
Exercise 19-8	Keine weiß das besser als sie. +	kein	No one knows that better than she does.	Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy. +
Exercise 21-1	Unsere Firma hat mehr als 300 Mitarbeiter. +	Mitarbeiter	Our company has more than 300 employees.	Công ty chúng tôi có hơn 300 nhân viên. +
Exercise 21-1	Sonst noch etwas? – Nein, danke. Das ist alles. +	sonst	Anything else? No, thank you. That's all.	Còn gì nữa không? Không cám ơn. Đó là tất cả. +
Exercise 21-2	Vielen Dank für Ihre Hilfe. +	Hilfe	Thank you for your help.	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 21-3	Das kostet mich nicht mehr als ein Wort. +	kosten	It doesn't cost me more than a word.	Nó không chi phí cho tôi nhiều hơn một từ. +
Exercise 21-5	Das weiß niemand besser als er. +	niemand	No one knows that better than he does.	Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta. +
Exercise 21-7	Die ganze Aktion dauerte keine zehn Minuten. +	Aktion	The whole action lasted less than ten minutes.	Toàn bộ hành động kéo dài chưa đầy mười phút. +
Exercise 22-9	Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen. +	empfangen*	We can receive more than 30 channels with a satellite dish.	Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh. +
Exercise 24-9	Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben. +	höchstens	I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour.	Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ. +
Exercise 24-9	Sie ist höchstens achtzehn. +	höchstens	She's no more than eighteen.	Cô ấy không quá mười tám. +
Exercise 25-8	Er müsste es besser wissen als irgendein anderer. +	irgendein	He should know better than anyone else.	Anh ta nên biết rõ hơn bất cứ ai khác. +
Exercise 25-9	Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich. +	wachsen*	My son has grown a lot. He's already taller than me now.	Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ. +
Exercise 26-1	Danke für den angenehmen Abend. +	angenehm	Thank you for a pleasant evening.	Cảm ơn bạn đã cho một buổi tối dễ chịu. +
Exercise 26-4	Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer. +	Meer	I'd rather go to the mountains than the sea.	Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển. +
Exercise 28-2	Vielen Dank! – Keine Ursache! +	Ursache	Thank you very much! You're welcome!	Cảm ơn nhiều! Không có gì! +
Exercise 28-3	Vielen Dank! – Keine Ursache! +	Ursache	Thank you very much! You're welcome!	Cảm ơn nhiều! Không có gì! +
Exercise 29-1	Hier ist Ihr Kaffee. – Vielen Dank! +	Dank	Here's your coffee. Thank you very much!	Đây là cà phê của bạn. Cảm ơn nhiều! +
Exercise 29-1	Herzlichen Dank! +	Dank	Thank you very much!	Cảm ơn nhiều! +
Exercise 29-1	Gott sei Dank hat es nicht geregnet. +	Dank	Thank God it wasn't raining.	Cảm ơn Chúa trời trời không mưa. +
Exercise 29-3	Danke für die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat! +	Tat	Thanks for the help. That was really a good deed!	Cảm ơn đã giúp đỡ. Đó thực sự là một hành động tốt! +
Exercise 30-7	Danke, es reicht. +	reichen	Thank you, that's enough.	Cảm ơn bạn, đủ rồi. +
Exercise 30-8	Nein, danke! Ich trinke keinen Alkohol. +	Alkohol	No, thank you! I don't drink alcohol.	Không cám ơn! Tôi không uống rượu. +
Exercise 31-6	Ich bin später als gewöhnlich angekommen. +	gewöhnlich	I arrived later than usual.	Tôi đến muộn hơn bình thường. +
Exercise 32-7	Nochmals vielen Dank! +	nochmals	Thank you again!	Cám ơn bạn một lần nữa! +
Exercise 33-3	Vielen Dank für Ihre Mühe. +	Mühe	Thank you for your efforts.	Cảm ơn sự nỗ lực của bạn. +
Exercise 33-6	Danke für den Tipp! +	Tipp	Thanks for the tip!	Cảm ơn vì tiền hỗ trợ! +
Exercise 33-7	Sie hat mehr als 10 Kilo abgenommen. +	abnehmen*	She's lost more than ten kilos.	Cô ấy đã mất hơn mười kilô. +
Exercise 35-3	Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten. +	Einnahme	Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.	Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước. +
Exercise 36-5	Du kannst eindeutig besser kochen als ich. +	eindeutig	You know how to cook better than I do.	Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi. +
Exercise 36-6	Ich danke Ihnen für Ihr großzügiges Angebot. +	großzügig	Thank you for your generous offer.	Cảm ơn bạn đã cung cấp rộng lượng của bạn. +
Exercise 36-7	Soll ich Ihnen helfen? – Danke. Ich komme schon zurecht. +	zurechtkommen*	Want me to help you? - Thank you. I'll be all right.	Muốn tôi giúp bạn? - Cảm ơn bạn. Tôi sẽ ổn thôi. +
Exercise 37-1	Die S-Bahn ist schneller als die Straßenbahn. +	S-Bahn	The S-Bahn is faster than the tram.	S-Bahn nhanh hơn xe điện. +
Exercise 37-5	Im Dienstleistungsbereich arbeiten mehr Menschen als in der Industrie. +	Industrie	More people work in the service sector than in industry.	Nhiều người làm việc trong ngành dịch vụ hơn trong ngành công nghiệp. +
Exercise 38-9	Danke für den Tipp. Das war sehr nützlich. +	nützlich	Thanks for the tip. That was very useful.	Cảm ơn vì tiền hỗ trợ. Điều đó rất hữu ích. +
Exercise 39-6	Mit Kabel bekommen Sie über 30 Fernsehkanäle. +	Kanal	With cable you get more than 30 TV channels.	Với cáp bạn có được hơn 30 kênh truyền hình. +
Exercise 40-4	Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus. +	herausfinden*	Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.	Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình. +
Exercise 40-4	Gott sei Dank ist dir nichts passiert. +	Gott	Thank God nothing happened to you.	Cảm ơn Chúa không có gì xảy ra với bạn. +
Exercise 40-6	Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen! +	aufmerksam	Thank you for your offer. That's very thoughtful of you!	Cảm ơn bạn đã cung cấp. Đó là rất chu đáo của bạn! +
Exercise 40-6	Das ist sehr aufmerksam von dir, vielen Dank. +	aufmerksam	That's very thoughtful of you, thank you.	Đó là rất chu đáo của bạn, cảm ơn bạn. +
Exercise 41-2	Wir bitten um Ihr Verständnis. +	Verständnis	Thank you for your understanding.	Cảm ơn sự thông cảm của bạn. +
Exercise 42-2	Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen. +	digital	I bought a digital watch. It's more accurate than the others.	Tôi đã mua đồng hồ kỹ thuật số. Nó chính xác hơn những người khác. +
Exercise 42-7	Kann ich Ihnen helfen? – Danke, nicht nötig. +	nötig	Can I help you guys? Thank you, no need.	Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn bạn, không cần. +
Exercise 42-8	Der Brief wiegt mehr als 20 Gramm. +	wiegen*	The letter weighs more than 20 grams.	Bức thư nặng hơn 20 gram. +
Exercise 43-3	Ich würde lieber rausgehen, statt drinnen zu bleiben. +	statt	I'd rather go outside than stay inside.	Tôi thà đi ra ngoài chứ không ở bên trong. +
Exercise 44-6	Er ist wesentlich älter als sie. +	wesentlich	He's much older than she is.	Anh ấy lớn hơn cô ấy nhiều. +
Exercise 44-6	Heute geht es ihm schon wesentlich besser als gestern. +	wesentlich	Today he is already much better off than yesterday.	Hôm nay anh ấy đã khá hơn ngày hôm qua. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Science	größer/weniger als +	greater/less than +	Mathematics	A
+ + + + 103	The office and computing	Kurzschrift +	shorthand +	Personnel	B
+ + + + 103	The office and computing	Stenografie +	shorthand +	Personnel	B
+ + + + 103	The office and computing	Stenotypist(in) +	shorthand typist +	Personnel	B
+ + + + 103	The office and computing	stenografieren +	to write shorthand +	Personnel	B
+ + + + 103	Post and telecommunications	Dankschreiben +	thank-you letter +	Post	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	比 +	比 * *	bi3	emulate/ compare/ than	1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu +
☊A	感謝 +	感谢 * *	gan3xie4	thank/ be grateful	danken +
☊A	多 +	多 * *	duo1	a little or few more than	1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A	多 +	多 * *	duo1	a little or few more than	1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A	謝謝 +	谢谢 * *	xie4xie	thank	danken +
☊B	感激 +	感激 * *	gan3ji1	feel grateful/ be thankful	dankbar sein, schätzen, +
☊B	外地 +	外地 * *	wai4di4	places other than the local place	Ausland, äußere Bereiche +
☊B	以內 +	以内 * *	yi3nei4	within/ less than	innerhalb, binnen, weniger als +
☊B	以上 +	以上 * *	yi3shang4	more than/ above/ the foregoing	mehr als, über, oben, obenerwähnt +
☊B	往往 +	往往 * *	wang3wang3	often/ more often than not	häufig, gewöhnlich +
☊B	較 +	较 * *	jiao4	than/ rather/ quite	1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich +
☊C	不止 +	不止 * *	bu4zhi3	be not limited to/ be more than/ not stop	ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt +
☊C	多虧 +	多亏 * *	duo1kui1	be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily	glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) +
☊C	餘 +	余 * *	yu2	leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than	1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb +
☊C	與其 +	与其 * *	yu3qi2	with-such/ rather than/ better than	eher als, besser als +
☊C	原始 +	原始 * *	yuan2shi3	original-initial/ original/ firsthand/ primeval/ primitive	original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- +
☊D	虧 +	亏 * *	kui1	have deficit/ thanks to	1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes +
☊D	親身 +	亲身 * *	qin1shen1	personal/ firsthand	selbst, persönlich, am eigenen Leib +
☊D	得不償失 +	得不偿失 * *	de2 bu4 chang2 shi1	be not worth the candle/ get more kicks than halfpence	der Gewinn kann den Verlust nicht decken +
☊D	寧肯 +	宁肯 * *	ning4ken3	would rather than	würde eher +
☊D	無非 +	无非 * *	wu2fei1	nothing but/ no more than	nichts anderes als, nur, bloß +
☊D	大於 +	大于 * *	da4yu2	more … than	größer als, mehr als +
☊D	富餘 +	富余 * *	fu4yu	have more than needed	im Überfluß haben +

Gloss	Eng	Deu
account +	a joint account (= one in the name of more than one person)	ein Gemeinschaftskonto (= eines im Namen mehrerer Personen)
achieve +	They could not achieve their target of less than 3% inflation.	Sie konnten ihr Ziel einer Inflationsrate von weniger als 3 % nicht erreichen.
actual +	The actual cost was higher than we expected.	Die tatsächlichen Kosten waren höher als von uns erwartet.
actual +	James looks younger than his wife but in actual fact (= really) he is five years older.	James sieht jünger aus als seine Frau, ist aber tatsächlich (= wirklich) fünf Jahre älter.
actual +	The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour.	Die Hochzeitsvorbereitungen dauern Wochen, aber die eigentliche Zeremonie dauert weniger als eine Stunde.
take advantage of sth/sb +	He took advantage of my generosity (= for example, by taking more than I had intended to give).	Er nutzte meine Großzügigkeit (z. B. indem er mehr nahm, als ich geben wollte).
age +	He was tall for his age (= taller than you would expect, considering his age).	Er war in seinem Alter groß (= größer als man erwarten würde, wenn man sein Alter bedenkt).
not at all +	'Thanks very much for your help.' 'Not at all, it was a pleasure.'	Vielen Dank für lhre Hilfe. "Überhaupt nicht, es war mir ein Vergnügen."
already +	'Lunch?' 'No thanks, I've already eaten.'	Mittagessen? Nein danke, ich habe schon gegessen.
animal +	Fish oils are less saturated than animal fats.	Fischöle sind weniger gesättigt als tierische Fette.
annoy +	it annoys sb when...: It really annoys me when people forget to say thank you.	es ärgert jdn., wenn...: Es ärgert mich wirklich, wenn die Leute vergessen, danke zu sagen.
anyway +	I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway.	Ich fürchte, wir können nicht kommen, aber trotzdem danke für die Einladung.
apparent +	Their affluence is more apparent than real (= they are not as rich as they seem to be).	Ihr Wohlstand ist offensichtlicher als real (= sie sind nicht so reich, wie sie zu sein scheinen).
appreciate +	Thanks for coming. I appreciate it.	Danke fürs Kommen. Ich weiß das zu schätzen.
argument +	argument for/against sth: There are strong arguments for and against euthanasia.	Argumente für/gegen etw.: Es gibt starke Argumente für und gegen Euthanasie.
at +	He's been at the bank longer than anyone else.	Er ist länger in der Bank als jeder andere.
awful +	I feel an awful lot better than I did yesterday.	Ich fühle mich viel besser als gestern.
baggage +	excess baggage (= weighing more than the limit allowed on a plane)	Übergepäck (= Übergepäck) (= Übergewicht)
be +	'How are you?' 'I'm very well, thanks.'	Wie geht es dir? "Es geht mir sehr gut, danke."
bear +	bear sth: The pain was almost more than he could bear.	etw.[Akk] ertragen: Die Schmerzen waren fast so groß, dass er sie nicht ertragen konnte.
beat +	They want to beat the speed record (= go faster than anyone before).	Sie wollen den Geschwindigkeitsrekord brechen (= schneller fahren als jeder andere zuvor).
before +	He puts his work before everything (= regards it as more important than anything else).	Er stellt seine Arbeit vor alles (= betrachtet sie als wichtiger als alles andere).
begin +	begin by doing sth: She began by thanking us all for coming.	beginnen Sie mit etw. Sie begann damit, uns allen zu danken, dass wir gekommen sind.
on behalf of sb, on sb's behalf +	On behalf of the department I would like to thank you all.	Im Namen der Abteilung möchte ich Ihnen allen danken.
better +	He is in a much better mood than usual.	Er ist viel besser gelaunt als sonst.
better +	There's nothing better than a long soak in a hot bath.	Es gibt nichts Besseres als ein langes Bad in einem heißen Bad.
better +	If you can only exercise once a week, that's better than nothing (= better than taking no exercise at all).	Wenn Sie nur einmal pro Woche trainieren können, ist das besser als gar nichts (= besser als überhaupt keine Bewegung).
better +	She's far better at science than her brother.	Sie ist viel besser in der Wissenschaft als ihr Bruder.
better +	Can you think of a better word than 'nice'?	Fällt Ihnen ein besseres Wort als "nett" ein?
better +	She sings much better than I do.	Sie singt viel besser als ich.
better +	Sound travels better in water than in air.	Der Schall bewegt sich im Wasser besser als in der Luft.
bird +	More than a third of Britain's bird species need urgent protection.	Mehr als ein Drittel der britischen Vogelarten bedürfen dringend des Schutzes.
bit +	It costs a bit more than I wanted to spend.	Es kostet ein bisschen mehr, als ich ausgeben wollte.
bother +	If that's all the thanks I get, I won't bother in future!	Wenn das alles ist, was mir dankbar ist, werde ich mich in Zukunft nicht mehr darum kümmern!
bother +	bother sb that...: Does it bother you that she earns more than you?	jdm... stört es Sie, dass sie mehr verdient als Sie?
break +	He was breaking the speed limit (= travelling faster than the law allows).	Er brach das Tempolimit (= schneller fahren, als es das Gesetz erlaubt).
brilliant +	Thanks. You've been brilliant (= very helpful).	Danke. Danke. Du warst brillant (= sehr hilfreich).
budget +	The work was finished on time and within budget (= did not cost more money than was planned).	Die Arbeiten wurden termingerecht und innerhalb des Budgets abgeschlossen (= nicht mehr Geld gekostet als geplant).
burn +	Some people burn calories (= use food to produce energy) faster than others.	Manche Menschen verbrennen Kalorien (= Nahrungsmittel zur Energiegewinnung) schneller als andere.
capable +	capable of sth: You are capable of better work than this.	zu etwas fähig: Du kannst besser arbeiten als das.
capable +	I'm perfectly capable of doing it myself, thank you.	Ich bin absolut in der Lage, es selbst zu tun, danke.
claim +	She has more claim to the book's success than anybody (= she deserves to be praised for it).	Sie hat mehr Anspruch auf den Erfolg des Buches als jeder andere (= sie verdient es, dafür gelobt zu werden).
class +	Dickens was in a different class from (= was much better than) most of his contemporaries.	Dickens war in einer anderen Klasse als die meisten seiner Zeitgenossen.
class +	As a jazz singer she's in a class of her own (= better than most others).	Als Jazz-Sängerin ist sie eine Klasse für sich (= besser als die meisten anderen).
class +	a society in which class is more important than ability	eine Gesellschaft, in der Klasse wichtiger ist als Fähigkeit
clearly +	Clearly, this will cost a lot more than we realized.	Das wird viel mehr kosten, als uns klar war.
close +	The game was closer than the score suggests.	Das Spiel war näher, als es der Punktestand vermuten lässt.
colleague +	We were friends and colleagues for more than 20 years.	Wir waren über 20 Jahre lang Freunde und Kollegen.
come +	Thanks for coming (= to my house, party, etc.).	Danke fürs Kommen (= zu mir nach Hause, Party, etc.).
comfortable +	He's more comfortable with computers than with people.	Er versteht sich besser mit Computern als mit Menschen.
common +	In most people's eyes she was nothing more than a common criminal.	In den Augen der meisten Menschen war sie nichts anderes als eine gewöhnliche Kriminelle.
company +	Company profits were 5% lower than last year.	Die Unternehmensgewinne waren um 5% niedriger als im Vorjahr.
complicate +	I do not wish to complicate the task more than is necessary.	Ich möchte die Aufgabe nicht komplizierter machen, als es notwendig ist.
concentrate +	concentrate sth: Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly).	etw.[Akk] konzentrieren: Nichts konzentriert den Verstand besser als das Wissen, dass man morgen sterben könnte (= es lässt einen se
concerned +	They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying.	Sie waren mehr daran interessiert, wie sich die anderen Frauen gekleidet hatten, als daran, was der Redner sagte.
conclusion +	In conclusion (= finally), I would like to thank...	Abschließend (= endlich) möchte ich mich noch bedanken...
concrete +	It is easier to think in concrete terms rather than in the abstract.	Es ist einfacher, konkret zu denken als abstrakt.
contract +	The universe is expanding rather than contracting.	Das Universum expandiert, statt sich zusammenzuziehen.
convenient +	A bicycle is often more convenient than a car in towns.	Ein Fahrrad ist in Städten oft bequemer als ein Auto.
could +	'Have some more cake.' 'Oh, I couldn't, thank you (= I'm too full).'	Nimm noch etwas Kuchen. "Oh, ich konnte nicht, danke (= ich bin zu voll)."
cut sth off +	The winner cut ten seconds off (= ran the distance ten seconds faster than) the world record.	Der Sieger schnitt zehn Sekunden vor dem Weltrekord ab (= lief die Strecke zehn Sekunden schneller als).
cut sth down (to...), cut down (on sth) +	I won't have a cigarette, thanks—I'm trying to cut down (= smoke fewer).	Ich habe keine Zigarette, danke-Ich versuche zu verringern (= Rauch weniger).
date +	Thank you for your letter dated 24th March.	Danke für Ihr Schreiben vom 24. März.
dead +	The poor child looks more dead than alive.	Das arme Kind sieht mehr tot als lebendig aus.
defence +	Humour is a more effective defence than violence.	Humor ist eine wirksamere Verteidigung als Gewalt.
diet +	diet drinks (= with fewer calories than normal)	Diätgetränke (= mit weniger Kalorien als normal)
difference +	There's an age difference of six years between the boys (= one is six years older than the other).	Zwischen den Jungen besteht ein Altersunterschied von sechs Jahren (= einer ist sechs Jahre älter als der andere).
different +	He saw he was no different than anybody else.	Er sah, dass er nicht anders war als alle anderen.
different +	It's different now than it was a year ago.	Es ist jetzt anders als vor einem Jahr.
direct +	She prefers to act rather than direct.	Sie handelt lieber als direkt.
do +	He plays better than he did a year ago.	Er spielt besser als vor einem Jahr.
do +	She works harder than he does.	Sie arbeitet härter als er.
dozen +	The company employs no more than a couple of dozen people.	Das Unternehmen beschäftigt nicht mehr als ein paar Dutzend Mitarbeiter.
drama +	classical/Elizabethan/modern, etc. drama	klassisch/elisabethanisch/moderne Dramatik etc.
early +	The baby arrived earlier than expected.	Das Baby kam früher als erwartet.
east +	a town to the east of (= further east than) Chicago	eine Stadt östlich von (= weiter östlich als) Chicago
else +	I don't want anything else, thanks.	Ich will nichts anderes, danke.
elsewhere +	Prices are higher here than elsewhere.	Hier sind die Preise höher als anderswo.
email +	Thanks for your email.	Vielen Dank für Ihre E-Mail.
emotion +	The decision was based on emotion rather than rational thought.	Die Entscheidung basierte eher auf Gefühlen als auf rationalem Denken.
enjoy +	Thanks for a great evening. I really enjoyed it.	Danke für den tollen Abend. Ich habe es wirklich genossen.
even +	You know even less about it than I do.	Du weißt noch weniger darüber als ich.
even +	She's even more intelligent than her sister.	Sie ist noch intelligenter als ihre Schwester.
ever +	It was raining harder than ever.	Es regnete härter als je zuvor.
everything +	'How's everything with you?' 'Fine, thanks.'	Wie geht es dir so? "Gut, danke."
exaggerate +	I'm sure he exaggerates his Irish accent (= tries to sound more Irish than he really is).	Ich bin sicher, dass er seinen irischen Akzent übertreibt (=versucht, irischer zu klingen, als er wirklich ist).
exception +	Good writing is unfortunately the exception rather than the rule (= it is unusual).	Gutes Schreiben ist leider eher die Ausnahme als die Regel (= es ist ungewöhnlich).
expectation +	I applied for the post more in hope than expectation.	Ich habe mich eher in der Hoffnung als in der Erwartung beworben.
extension +	My home life was becoming no more than an extension of my job.	Mein Privatleben wurde zu einer Erweiterung meines Jobs.
fair +	It's not fair! He always gets more than me.	Das ist nicht fair! Er bekommt immer mehr als ich.
fair +	The new tax is fairer than the old system.	Die neue Steuer ist gerechter als das alte System.
fair +	To be fair, she behaved better than we expected.	Um fair zu sein, benahm sie sich besser als erwartet.
faith +	Faith is stronger than reason.	Glaube ist stärker als Vernunft.
far +	There are far more opportunities for young people than there used to be.	Es gibt viel mehr Möglichkeiten für junge Menschen als früher.
favour +	Thanks for helping me out. I'll return the favour (= help you because you have helped me) some time.	Danke, dass du mir geholfen hast. Ich werde mich irgendwann revanchieren (= Ihnen helfen, weil Sie mir geholfen haben).
feel +	She sounded more confident than she felt.	Sie klang selbstbewusster, als sie sich fühlte.
female +	More females than males are employed in the factory.	In der Fabrik sind mehr Frauen als Männer beschäftigt.
few +	Fewer than 20 students passed all the exams.	Weniger als 20 Studenten haben alle Prüfungen bestanden.
few +	There are no fewer than 100 different species in the area.	Es gibt nicht weniger als 100 verschiedene Arten in diesem Gebiet.
figure +	The final figure looks like being much higher than predicted.	Die endgültige Zahl sieht so aus, als wäre sie viel höher als vorhergesagt.
finally +	And finally, I would like to thank you all for coming here today.	Und zum Schluss möchte ich euch allen danken, dass ihr heute gekommen seid.
fine +	'Can I get you another drink?' 'No, thanks. I'm fine.'	Möchten Sie noch einen Drink? Nein, danke, nein. Es geht mir gut."
fine +	'How are you?' 'Fine, thanks.'	Wie geht es dir? "Gut, danke."
first +	His second book is better than his first.	Sein zweites Buch ist besser als sein erstes.
flavour +	It is stronger in flavour than other Dutch cheeses.	Es ist im Geschmack stärker als andere holländische Käsesorten.
flood +	The river is in flood (= has more water in it than normal and has caused a flood).	Der Fluss ist in Hochwasser (= hat mehr Wasser als normal und hat eine Überschwemmung verursacht).
fly +	Lufthansa fly to La Paz from Frankfurt.	Lufthansa fliegt von Frankfurt nach La Paz.
force +	We will achieve much more by persuasion than by brute force.	Wir werden durch Überredung viel mehr erreichen als durch brutale Gewalt.
free +	I have no ambitions other than to have a happy life and be free.	Ich habe keine Ambitionen, außer ein glückliches Leben zu haben und frei zu sein.
freedom +	Thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown.	Dank des Automobils hatten die Amerikaner bald eine bisher unbekannte Bewegungsfreiheit.
freely +	Prices are higher than they would be if market forces were allowed to operate freely.	Die Preise sind höher, als wenn die Marktkräfte frei agieren könnten.
freeze +	Some fruits freeze better than others.	Manche Früchte frieren besser ein als andere.
friendly +	This software is much friendlier than the previous version.	Diese Software ist viel freundlicher als die Vorgängerversion.
full +	No more for me, thanks—I'm full up.	Nichts mehr für mich, danke. Ich bin satt.
further +	We had walked further than I had realized.	Wir waren weiter gegangen, als ich gemerkt hatte.
gentle +	He lived in a gentler age than ours.	Er lebte in einem sanfteren Alter als wir.
gentleman +	Thank you—you're a real gentleman.	Danke, Sie sind ein echter Gentleman.
gift +	Thank you for your generous gift.	Vielen Dank für Ihr großzügiges Geschenk.
give +	give (sth): They say it's better to give than to receive.	give (etw): Sie sagen, dass Geben ist besser als Nehmen.
go +	'How did your interview go?' 'It went very well, thank you.'	Wie lief dein Vorstellungsgespräch? "Es lief sehr gut, danke."
good +	Thank you, good question.	Danke, gute Frage.
grateful +	Grateful thanks are due to the following people for their help...	Dankbarer Dank gebührt den folgenden Personen für ihre Hilfe...
great +	'I'll pick you up at seven.' 'That'll be great, thanks.'	Ich hole dich um sieben ab. Das wird großartig, danke.
guest +	more than 100 wedding guests	mehr als 100 Hochzeitsgäste
hand +	a hand drill (= one that is used by turning a handle rather than powered by electricity)	eine Handbohrmaschine (= eine Bohrmaschine, die durch Drehen eines Handgriffs anstelle von Elektroantrieb betrieben wird)
happy +	He will be more than happy to come with us.	Er wird mehr als glücklich sein, mit uns zu kommen.
hardly +	Hardly had she spoken than she regretted it bitterly.	Kaum hatte sie gesprochen, bedauerte sie es bitter.
heavy +	My brother is much heavier than me.	Mein Bruder ist viel schwerer als ich.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +	I can't help thinking he knows more than he has told us.	Ich kann nicht anders, als zu denken, dass er mehr weiß, als er uns erzählt hat.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +	He never does more work than he can help (= he does as little as possible).	Er leistet nie mehr Arbeit als er helfen kann (= er tut so wenig wie möglich).
help +	Thank you for all your help.	Danke für Ihre Hilfe.
help +	The college will no longer have to close, thanks to the help of private investment.	Dank privater Investitionen muss das College nicht mehr geschlossen werden.
him +	I'm taller than him.	Ich bin größer als er.
hold +	Mrs Thatcher held the post of Prime Minister longer than anyone else last century.	Frau Thatcher hatte das Amt der Premierministerin länger inne als jeder andere im vergangenen Jahrhundert.
hold sth back +	I think he's holding something back. I'm sure he knows more than he admits.	Ich glaube, er hält etwas zurück. Ich bin sicher, er weiß mehr, als er zugibt.
home +	Private home ownership is increasing faster than ever.	Der private Wohneigentum wächst schneller denn je.
honest +	honest (with sb): Thank you for being so honest with me.	ehrlich (mit jdm.): Danke, dass du so ehrlich zu mir bist.
hour +	We hope to be there within the hour (= in less than an hour).	Wir hoffen, dass wir in der nächsten Stunde dort sein können (= in weniger als einer Stunde).
human +	Dogs can hear much better than humans.	Hunde können viel besser hören als Menschen.
I +	I'm taller than her, aren't I?	Ich bin größer als sie, oder?
imagine +	imagine sb/sth to be/do sth: I had imagined her to be older than that.	sich jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] vorstellen: Ich hatte mir vorgestellt, dass sie älter ist als das.
imply +	imply (that)...: The survey implies (that) more people are moving house than was thought.	imply (that)...: Die Umfrage impliziert (dass) mehr Personen umziehen als gedacht.
impression +	You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you).	Du musst besser spielen, wenn du wirklich Eindruck machen willst (= die Leute dich bewundern lassen).
inch +	She's a few inches taller than me.	Sie ist ein paar Zentimeter größer als ich.
increasingly +	Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.	Zunehmend findet die Ausbildung nicht außerhalb, sondern im Büro statt.
indeed +	Thank you very much indeed!	Vielen herzlichen Dank!
individual +	donations from private individuals (= ordinary people rather than companies, etc.)	Spenden von Privatpersonen (= normale Menschen statt Unternehmen, etc.)
intend +	We finished later than we had intended.	Wir sind später fertig geworden, als wir geplant hatten.
joint +	a joint account (= a bank account in the name of more than one person, for example a husband and wife)	ein Gemeinschaftskonto (= ein Bankkonto im Namen mehrerer Personen, z. B. Ehegatten)
judgement +	He achieved his aim more by luck than judgement.	Sein Ziel erreichte er mehr durch Glück als durch Urteilsvermögen.
just +	Just because you're older than me doesn't mean you know everything.	Nur weil du älter bist als ich, heißt das nicht, dass du alles weißt.
just +	'Can I help you?' 'No thanks, I'm just looking.' (= in a shop/store)	Kann ich Ihnen helfen? Nein danke, ich schaue nur. (= in einem Geschäft/Laden)
kind +	Thank you for your kind invitation.	Vielen Dank für Ihre freundliche Einladung.
kind +	'Do have another.' 'That's very kind of you (= thank you).'	Nimm noch einen. Das ist sehr nett von Ihnen (= vielen Dank).
large +	Some drugs are being used on a much larger scale than previously.	Einige Medikamente werden in einem viel größeren Maßstab als bisher eingesetzt.
late +	Look at the time—it's much later than I thought.	Schau dir die Zeit an, es ist viel später, als ich dachte.
lead +	The situation is far worse than we had been led to believe.	Die Situation ist viel schlimmer, als wir glauben mussten.
legal +	The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving).	Der Fahrer war mehr als dreimal so hoch wie die erlaubte Höchstgrenze (= die Alkoholmenge, die Sie während der Fahrt in Ihrem Körper
legal +	Should euthanasia be made legal?	Sollte Euthanasie legalisiert werden?
no less than... +	The guide contains details of no less than 115 hiking routes.	Der Führer enthält Details von nicht weniger als 115 Wanderrouten.
letter +	a business/thank-you, etc. letter	ein Geschäfts-/Dank-you, etc.
level +	On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.	Ich möchte mich persönlich bei Jean für ihre Hilfe bedanken.
lie +	I'd rather use my money than leave it lying in the bank.	Lieber verwende ich mein Geld, als es auf der Bank liegen zu lassen.
light +	He's lost a lot of weight—he's three kilos lighter than he was.	Er hat viel abgenommen, er ist drei Kilo leichter als vorher.
light +	The aluminium body is 12% lighter than if built with steel.	Das Aluminiumgehäuse ist 12% leichter als Stahl.
likely +	likely (that...): It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth.	wahrscheinlich (das...): Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die Diebe nicht wissen, wie viel es wert ist.
limit +	You can't drive—you're over the limit (= you have drunk more alcohol than is legal when driving).	Sie können nicht fahren - Sie haben das Limit überschritten (= Sie haben mehr Alkohol getrunken, als beim Fahren erlaubt ist).
liquid +	a liquid lunch (= alcoholic drinks, rather than food)	flüssiges Mittagessen (= alkoholische Getränke statt Essen)
little +	She felt tired and more than a little worried.	Sie fühlte sich müde und mehr als nur etwas besorgt.
local +	decisions made at local rather than national level	Entscheidungen auf lokaler und nicht auf nationaler Ebene
long +	Nurses have to work long hours (= for more hours in the day than is usual).	Die Krankenschwestern müssen lange Stunden arbeiten (= mehr Stunden am Tag als üblich).
long +	This may take longer than we thought.	Das kann länger dauern, als wir dachten.
lose +	lose (sth) (by sth): He lost by less than 100 votes.	verlieren (etw) (durch etw.): Er verlor mit weniger als 100 Stimmen.
lot +	I eat lots less than I used to.	Ich esse viel weniger als früher.
lot +	Thanks a lot for your help.	Vielen Dank für Ihre Hilfe.
low +	The cello is lower than the violin.	Das Cello ist niedriger als die Geige.
low +	temperatures in the low 20s (= no higher than 21-23°)	Temperaturen in den niedrigen 20er Jahren (= nicht höher als 21-23°)
low +	He's singing an octave lower than the rest of us.	Er singt eine Oktave tiefer als wir anderen.
luck +	The only goal of the match came more by luck than judgement.	Das einzige Tor des Spiels war mehr Glück als Urteil.
mad +	'I'm going to buy some new clothes.' 'Well, don't go mad (= spend more than is sensible).'	Ich werde neue Kleider kaufen. "Nun, nicht verrückt werden (= mehr ausgeben, als vernünftig ist)."
majority +	The government does not have an overall majority (= more members than all the other parties added together).	Die Regierung hat keine Gesamtmehrheit (= mehr Mitglieder als alle anderen Parteien zusammen).
manage +	He has to manage on less than £100 a week.	Er muss mit weniger als £100 pro Woche auskommen.
manage +	'Need any help?' 'No, thanks. I can manage.'	Brauchst du Hilfe? Nein, danke, nein. Ich schaff das schon."
matter +	matter (to sb): The children matter more to her than anything else in the world.	Angelegenheit (an jdn.): Die Kinder sind ihr wichtiger als alles andere auf der Welt.
me +	You're taller than me.	Du bist größer als ich.
membership +	The club has a membership of more than 500.	Der Club hat mehr als 500 Mitglieder.
don't mention it +	'Thanks for all your help.' 'Don't mention it.'	Danke für all deine Hilfe. Nicht der Rede wert.
miss +	That's all, thank you, Miss Lipman.	Das ist alles, danke, Miss Lipman.
more +	She was far more intelligent than her sister.	Sie war viel intelligenter als ihre Schwester.
more +	I like her more than her husband.	Ich mag sie mehr als ihren Mann.
more +	It had more the appearance of a deliberate crime than of an accident.	Es hatte eher den Anschein eines vorsätzlichen Verbrechens als eines Unfalls.
more +	Signing the forms is little more than (= only) a formality.	Die Formulare zu unterschreiben ist kaum mehr als (= nur) eine Formalität.
more +	I'm more than happy (= extremely happy) to take you there in my car.	Ich bin mehr als glücklich (= überglücklich), dass ich Sie mit meinem Auto dorthin gebracht habe.
more +	She was more than a little shaken (= extremely shaken) by the experience.	Sie war mehr als nur ein wenig erschüttert (= extrem erschüttert) von der Erfahrung.
as much as sb can do +	No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.	Kein Nachtisch für mich, danke. Es war alles, was ich tun konnte, um den Hauptgang zu beenden.
near +	He's nearer 70 than 60.	Er ist näher bei 70 als 60.
need +	I don't need your comments, thank you.	Ich brauche Ihre Kommentare nicht, danke.
negative +	The whole experience was definitely more positive than negative.	Die ganze Erfahrung war definitiv positiver als negativ.
no +	'Another drink?' 'No, thanks.'	Noch einen Drink? "Nein, danke."
none other than +	Her first customer was none other than Mrs Obama.	Ihre erste Kundin war keine andere als Frau Obama.
normally +	It's normally much warmer than this in July.	Im Juli ist es normalerweise viel wärmer als im Juli.
north +	Mount Kenya is to the north of (= further north than) Nairobi.	Der Mount Kenia liegt nördlich von Nairobi.
north +	Houses are less expensive in the North (= of England) than in the South.	Häuser sind im Norden (= von England) günstiger als im Süden.
not +	'Some more?' 'Not for me, thanks.'	Noch mehr? "Nicht für mich, danke."
not at all +	'Thanks a lot.' 'Not at all.'	Vielen Dank. Überhaupt nicht.
note +	Just a quick note to say thank you for a wonderful evening.	Nur eine kurze Notiz, um mich für einen wundervollen Abend zu bedanken.
be better/worse off (doing sth) +	We can't be any worse off than we are already.	Wir können nicht schlechter dran sein, als wir es schon sind.
offense +	The Redskins' offense is stronger than their defense.	Die Rothäute sind stärker als ihre Verteidigung.
offer +	offer (of sth): Thank you for your kind offer of help.	Angebot (von etw.[Dat]: Vielen Dank für Ihr freundliches Hilfsangebot.
offer +	The original price was £3 000, but I'm open to offers (= willing to consider offers that are less than that).	Der ursprüngliche Preis war £3 000, aber ich bin offen für Angebote (= bereit, Angebote zu betrachten, die kleiner als das sind).
old +	She was a woman grown old before her time (= who looked older than she was).	Sie war eine Frau, die vor ihrer Zeit alt geworden war (= die älter aussah, als sie war).
old +	She's much older than me.	Sie ist viel älter als ich.
one +	He lost by less than one second.	Er hat weniger als eine Sekunde verloren.
one +	What made you choose the one rather than the other?	Warum haben Sie sich für das eine und nicht für das andere entschieden?
operation +	The whole operation is performed in less than three seconds.	Der gesamte Vorgang dauert weniger als drei Sekunden.
opportunity +	I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support.	Ich möchte mich an dieser Stelle bei meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre Unterstützung bedanken.
as opposed to +	This exercise develops suppleness as opposed to (= rather than) strength.	Diese Übung entwickelt Geschmeidigkeit im Gegensatz zu (= eher als) Stärke.
or +	Is your sister older or younger than you?	Ist deine Schwester älter oder jünger als du?
other +	Some designs are better than others.	Manche Designs sind besser als andere.
other than +	I don't know any French people other than you.	Ich kenne außer Ihnen keine Franzosen.
other than +	We're going away in June but other than that I'll be here all summer.	Wir fahren im Juni weg, aber sonst bin ich den ganzen Sommer hier.
ought to +	'Ought I to write to say thank you?' 'Yes, I think you ought (to).'	Soll ich schreiben, um danke zu sagen? "Ja, ich denke, das solltest du (solltest)."
out +	The estimate was out by more than $100.	Die Schätzung war heraus durch mehr als $100.
over +	Thank goodness that's over!	Gott sei Dank ist das vorbei!
owe +	Thanks for sticking up for me—I owe you one (= I owe you a favour).	Danke, dass du für mich eingetreten bist. Ich schulde dir einen Gefallen.
paper +	Experience is more important for this job than paper qualifications (= that exist on paper, but may not have any real value).	Erfahrung ist für diesen Beruf wichtiger als Papierqualifikationen (= die es auf dem Papier gibt, die aber keinen wirklichen Wert ha
party +	The theatre gives a 10% discount to parties of more than ten.	Das Theater gibt 10% Ermäßigung für Gruppen ab zehn Personen.
passing +	She bears more than a passing resemblance to (= looks very like) your sister.	Sie hat mehr als nur eine flüchtige Ähnlichkeit mit (= sieht sehr ähnlich aus) Ihrer Schwester.
peace +	The countries have been at peace for more than a century.	Die Länder befinden sich seit mehr als einem Jahrhundert in Frieden.
perfect +	'Will 2.30 be OK for you?' 'Perfect, thanks.'	Ist 14.30 Uhr für Sie in Ordnung? Perfekt, danke.
personally +	Do you know him personally (= have you met him, rather than just knowing about him from other people)?	Kennen Sie ihn persönlich (= haben Sie ihn getroffen, anstatt nur von anderen Leuten über ihn Bescheid zu wissen)?
picture +	The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case.	Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt.
pleased +	Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept.	Vielen Dank für Ihre Einladung, die ich gerne annehme.
pleasure +	'Thanks for doing that.' 'It's a pleasure.'	Danke, dass du das tust. Es ist mir ein Vergnügen.
point +	They won on points (= by scoring more points rather than by completely defeating their opponents).	Sie gewannen Punkte (= durch mehr Punkte als durch völlige Niederlage).
popular +	Contrary to popular belief, women cause fewer road accidents than men.	Entgegen der landläufigen Meinung verursachen Frauen weniger Verkehrsunfälle als Männer.
possibility +	Career possibilities for women are much greater than they were fifty years ago.	Die Karrieremöglichkeiten für Frauen sind viel größer als vor fünfzig Jahren.
prefer +	prefer sth: 'Coffee or tea?' 'I'd prefer tea, thanks.'	etw.[Akk] lieber Kaffee oder Tee? "Ich hätte lieber Tee, danke."
private +	If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service).	Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse
no problem +	'Thanks for the ride.' 'No problem.'	Danke fürs Mitnehmen. "Kein Problem."
pronunciation +	There is more than one pronunciation of 'garage'.	Es gibt mehr als eine Aussprache von' garage'.
proportion +	A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain.	Ein höherer Anteil der Amerikaner geht auf eine höhere Bildung über als in Großbritannien.
punishment +	There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones.	Es gibt kaum Beweise dafür, dass härtere Strafen besser abschrecken als mildere.
qualification +	In this job, experience counts for more than paper qualifications.	In diesem Beruf zählt Erfahrung mehr als Papierqualifikationen.
rank +	rank sb/sth as sth: Voters regularly rank education as being more important than defence.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einstufen: Die Wähler bewerten Bildung regelmäßig als wichtiger als Verteidigung.
rarely +	You will rarely, if ever, have to wait longer than an hour.	Sie werden selten, wenn überhaupt, länger als eine Stunde warten müssen.
rather +	The patient has responded to the treatment rather better than expected.	Der Patient hat auf die Behandlung besser reagiert als erwartet.
rather than +	I think I'll have a cold drink rather than coffee.	Ich nehme lieber ein kaltes Getränk als Kaffee.
rather than +	Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own?	Warum haben Sie nicht um Hilfe gebeten, anstatt es auf eigene Faust zu versuchen?
would rather... (than) +	She'd rather die than give a speech.	Sie würde lieber sterben, als eine Rede zu halten.
realize +	The situation was more complicated than they had at first realized.	Die Situation war komplizierter, als sie es zunächst gemerkt hatten.
receive +	to receive information/payment/thanks	Informationen/Zahlung/Dank erhalten
record +	to break the record (= to achieve a better result than there has ever been before)	den Rekord zu brechen (= ein besseres Ergebnis als je zuvor zu erzielen)
remark +	+ speech: 'It's much colder than yesterday,' he remarked casually.	Rede:' Es ist viel kälter als gestern', bemerkte er beiläufig.
rent +	In the long run, it works out more expensive to rent a television than to buy one.	Langfristig ist es teurer, einen Fernseher zu mieten als einen zu kaufen.
requirement +	These goods are surplus to requirements (= more than we need).	Diese Waren sind bedarfsüberschüssig (= mehr, als wir brauchen).
respond +	More than fifty people responded to the advertisement.	Mehr als fünfzig Personen haben auf die Anzeige reagiert.
at risk (from/of sth) +	As with all diseases, certain groups will be more at risk than others.	Wie bei allen Krankheiten werden bestimmte Gruppen stärker gefährdet sein als andere.
road +	It would be better to transport the goods by rail rather than by road.	Es wäre besser, die Güter auf der Schiene als auf der Straße zu transportieren.
ruin +	The old mill is now little more than a ruin.	Die alte Mühle ist heute nur noch eine Ruine.
run +	All the trains are running late (= are leaving later than planned).	Alle Züge fahren verspaetet (= fahren spaeter als geplant).
all/just the same +	'Will you stay for lunch?' 'No, but thanks all the same.'	Bleiben Sie zum Mittagessen? Nein, aber trotzdem vielen Dank.
save +	save sb sth: Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip.	jdm. etw. ersparen: Danke, dass ich den Brief geschickt habe. Es hat mir eine Reise erspart.
save +	Thanks for doing that. You saved my life (= helped me a lot).	Danke, dass du das machst. Du hast mir das Leben gerettet (= mir sehr geholfen).
scare +	a scare story (= a news report that spreads more anxiety or fear about sth than is necessary)	eine Schreckensgeschichte (= ein Nachrichtenbericht, der mehr Angst oder Furcht vor etw. verbreitet, als nötig ist)
schedule +	We'll be stopping here for longer than scheduled.	Wir halten hier länger als geplant.
season +	the holiday season (= the time of Thanksgiving, Hanukkah, Christmas and New Year)	die Weihnachtszeit (= die Zeit des Thanksgiving, Chanukka, Weihnachten und Neujahr)
second +	As a dancer, he is second to none (= nobody is a better dancer than he is).	Als Tänzer ist er unübertroffen (= niemand ist ein besserer Tänzer als er).
see +	it is seen that...: It can be seen that certain groups are more at risk than others.	es ist zu sehen, dass...: Es ist zu sehen, dass bestimmte Gruppen stärker gefährdet sind als andere.
self +	Only with a few people could she be her real self (= show what she was really like rather than what she pretended to be).	Nur mit ein paar Leuten konnte sie ihr wahres Selbst sein (= zeigen, wie sie wirklich war und nicht, was sie vorgab zu sein).
separation +	They were reunited after a separation of more than 20 years.	Nach einer Trennung von mehr als 20 Jahren waren sie wieder vereint.
serve +	serve sth to sb: They served a wonderful meal to more than fifty delegates.	jdm. etw.[Akk] servieren: Mehr als fünfzig Delegierte bekamen ein tolles Essen serviert.
several +	Several more people than usual came to the meeting.	Mehrere Menschen mehr als sonst kamen zu dem Treffen.
sexually +	Girls become sexually mature earlier than boys.	Mädchen werden geschlechtsreifer früher als Jungen.
ship +	ship sth: The company continues to ship more computer systems than its rivals.	etw.[Akk] versenden: Das Unternehmen liefert weiterhin mehr Computersysteme als seine Wettbewerber.
should +	A present for me? You shouldn't have! (= used to thank sb politely)	Ein Geschenk für mich? Das hättest du nicht tun sollen! (= pflegte sich bei jdm. höflich zu bedanken)
shut down +	The theatre shut down after more than half a century.	Nach mehr als einem halben Jahrhundert wurde das Theater geschlossen.
significant +	It is significant that girls generally do better in examinations than boys.	Es ist bezeichnend, dass Mädchen in der Regel bei Untersuchungen besser abschneiden als Jungen.
sincere +	Please accept our sincere thanks.	Bitte nehmen Sie unseren aufrichtigen Dank entgegen.
sir +	'Thank you very much.' 'You're welcome, sir. Have a nice day.'	Vielen Dank. Gern geschehen, Sir. Schönen Tag noch."
sir +	Thank you, Sir Paul.	Danke, Sir Paul.
skilful +	Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted.	Dank ihrer geschickten Behandlung der Affäre konnte das Problem abgewendet werden.
slow +	Progress was slower than expected.	Die Fortschritte waren langsamer als erwartet.
small +	A much smaller number of students passed than I had expected.	Eine viel geringere Zahl von Studenten ging durch, als ich erwartet hatte.
smart +	She's smarter than her brother.	Sie ist schlauer als ihr Bruder.
so +	It's not so much a hobby as a career (= more like a career than a hobby).	Es ist nicht so sehr ein Hobby als vielmehr eine Karriere (= eher eine Karriere als ein Hobby).
some +	Some people find this more difficult than others.	Manche Menschen haben es schwerer als andere.
some +	All these students are good, but some work harder than others.	Alle diese Schüler sind gut, aber einige arbeiten härter als andere.
soon +	They arrived home sooner than expected.	Sie kamen früher als erwartet nach Hause.
no sooner... than... +	No sooner had she said it than she burst into tears.	Kaum hatte sie es gesagt, brach sie in Tränen aus.
sorry +	sorry (about sth): No one is sorrier than I am about what happened.	sorry (über etw.): Niemand ist trauriger als ich über das, was passiert ist.
sound +	Sound travels more slowly than light.	Schall bewegt sich langsamer als Licht.
south +	He lives to the south of (= further south than) the city.	Er wohnt südlich der Stadt (= weiter südlich).
south +	Houses are less expensive in the North than in the South (= of England).	Häuser sind im Norden günstiger als im Süden (=England).
speed +	She was overtaken by the speed of events (= things happened more quickly than she expected).	Sie wurde von der Geschwindigkeit der Ereignisse überholt (= es ging schneller, als sie erwartet hatte).
stage +	There were more than 50 people on stage in one scene.	In einer Szene waren mehr als 50 Leute auf der Bühne.
stand out (as sth) +	Four points stand out as being more important than the rest.	Vier Punkte sind wichtiger als der Rest.
stay +	'Do you want a drink?' 'No, thanks, I can't stay.'	Möchtest du einen Drink? "Nein, danke, ich kann nicht bleiben."
stiffly +	'Thank you,' she replied stiffly.	Danke, antwortete sie steif.
strain +	The cable has a 140kg breaking strain (= it will break when it is stretched or pulled by a force greater than this).	Das Seil hat eine Bruchdehnung von 140 kg (= es bricht, wenn es durch eine höhere Kraft gedehnt oder gezogen wird).
stroke +	He won by two strokes (= in golf, by taking two fewer strokes than his opponent).	Er gewann durch zwei Schläge (= im Golf, indem er zwei weniger Schläge als sein Gegner nahm).
support +	Thanks for all your support on the day of the funeral.	Danke für all deine Unterstützung am Tag der Beerdigung.
task +	a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing)	eine undankbare Aufgabe (= eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen will und für die niemand dankt)
taste +	They've got more money than taste.	Sie haben mehr Geld als Geschmack.
team +	a team event (= one played by groups of people rather than individual players)	ein Team-Event (= ein Mannschaftswettkampf, der nicht von einzelnen Spielern, sondern von Gruppen gespielt wird)
temperature +	Does he have a temperature (= is it higher than normal, because of illness)?	Hat er Fieber (= ist es höher als normal, wegen Krankheit)?
temperature +	She's running a temperature (= it is higher than normal).	Sie hat Fieber (= es ist höher als normal).
temporary +	More than half the staff are temporary.	Mehr als die Hälfte der Belegschaft ist befristet.
tend +	Women tend to live longer than men.	Frauen leben länger als Männer.
than +	I'm older than her.	Ich bin älter als sie.
than +	There was more whisky in it than soda.	Da war mehr Whisky drin als Soda.
than +	He loves me more than you do.	Er liebt mich mehr als du.
than +	It was much better than I'd expected.	Es war viel besser, als ich erwartet hatte.
than +	You should know better than to behave like that.	Du solltest es besser wissen, als dich so zu benehmen.
than +	I'd rather email than phone, if that's OK by you.	Ich würde lieber mailen als telefonieren, wenn Sie einverstanden sind.
than +	It never takes more than an hour.	Es dauert nie länger als eine Stunde.
than +	It's less than a mile to the beach.	Es ist weniger als eine Meile vom Strand entfernt.
than +	There were fewer than twenty people there.	Dort waren weniger als zwanzig Leute.
thank God/goodness/heaven(s) (for sth) +	Thank God you're safe!	Gott sei Dank bist du in Sicherheit!
thank God/goodness/heaven(s) (for sth) +	'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief.	Gott sei Dank dafür! sagte sie mit einem Seufzer der Erleichterung.
thank God/goodness/heaven(s) (for sth) +	Thanks heavens I've found my keys.	Gott sei Dank habe ich meine Schlüssel gefunden.
thanks +	thanks (for doing sth): Thanks for lending me the money.	danke (dass du etw. getan hast): Danke für das leihen des Geldes.
thanks +	thanks (for sth): Many thanks for your support.	Danke (für etw.): Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
thanks +	'How are you?' 'Fine, thanks (= thanks for asking).'	Wie geht es dir? "Gut, danke (= Danke für die Nachfrage)."
thanks +	'Would you like a coffee?' 'Oh, thanks.'	Möchtest du einen Kaffee? "Oh, danke."
thanks +	'Here's the change.' 'Thanks very much.'	Hier ist der Rest. "Vielen Dank".
thanks +	'Do you want to come with us?' 'I'd love to, thanks.'	Willst du mit uns mitkommen? "Ich würde gerne, danke."
thanks +	'Would you like some more?' 'No thanks.'	Möchtest du noch mehr? "Nein danke."
thanks a lot +	Thanks a lot for all you've done.	Vielen Dank für alles, was Sie getan haben.
thanks a lot +	'I'm afraid I've finished all the milk.' 'Well, thanks a lot!'	Ich fürchte, ich habe die ganze Milch aufgegessen. "Danke, vielen Dank!"
no thanks to sb/sth +	We managed to get it finished in the end—no thanks to him (= he didn't help).	Wir schafften es am Ende, es zu beenden - nein, dank ihm (= er hat nicht geholfen).
thanks to sb/sth +	It was all a great success—thanks to a lot of hard work.	Es war ein großer Erfolg - dank harter Arbeit.
thanks to sb/sth +	Everyone knows about it now, thanks to you!	Dank dir weiß es jetzt jeder!
thank you +	thank you (for sth): Thank you for your letter.	Vielen Dank (für etw.): Vielen Dank für Ihr Schreiben.
thank you +	thank you (for doing sth): Thank you very much for sending the photos.	vielen Dank (für das Tun von etw.): Vielen Dank für die Zusendung der Fotos.
thank you +	'Would you like some help with that?' 'Oh, thank you.'	Brauchen Sie Hilfe dabei? "Oh, danke."
thank you +	'Would you like some more cake?' 'No thank you.'	Möchtest du noch etwas Kuchen? "Nein danke."
thank you +	The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support.	Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe.
thank you +	She took the money without so much as a thank you.	Sie nahm das Geld, ohne sich zu bedanken.
thank you +	a thank-you letter	ein Dankesbrief
that +	Those look riper than these.	Die sehen reifer aus als die hier.
that +	The fact (that) he's older than me is not relevant.	Die Tatsache, dass er älter ist als ich, ist nicht relevant.
theory +	According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light.	Nach der Relativitätstheorie kann nichts schneller reisen als Licht.
think +	The job took longer than we thought.	Der Job hat länger gedauert, als wir dachten.
think sth up +	Can't you think up a better excuse than that?	Kannst du dir keine bessere Entschuldigung ausdenken?
this +	I think you'll find these more comfortable than those.	Ich denke, die sind bequemer als die hier.
together +	He has more money than the rest of us put together.	Er hat mehr Geld, als wir alle zusammen haben.
turn out +	turn to be/have sth: The job turned out to be harder than we thought.	sich umdrehen, um etw. zu sein/haben: Der Job erwies sich als schwieriger, als wir dachten.
under +	She placed the ladder under (= just lower than) the window.	Sie stellte die Leiter unter das Fenster (= etwas tiefer als).
under +	She took a deep breath and stayed under for more than a minute.	Sie atmete tief durch und blieb länger als eine Minute unter ihr.
up to sth +	I can take up to four people (= but no more than four) in my car.	Ich kann bis zu vier Personen (= aber nicht mehr als vier) in mein Auto mitnehmen.
useless +	The quality ranged from acceptable to worse than useless.	Die Qualität reichte von akzeptabel bis schlechter als nutzlos.
usual +	He came home later than usual.	Er kam später als üblich nach Hause.
usual +	usual (for sb/sth) (to do sth): It is usual to start a speech by thanking everybody for coming.	Üblich (für jdn. /etw.[Akk] (etw.[Akk] etw.] zu tun): Es ist üblich, eine Rede zu beginnen, indem man sich bei allen für ihr Kommen
very +	Thanks very much.	Vielen herzlichen Dank.
want +	Thanks for the present—it's just what I wanted.	Danke für das Geschenk. Es ist genau das, was ich wollte.
watch +	'Would you like to play?' 'No thanks—I'll just watch.'	Möchtest du spielen? "Nein, danke. Ich schaue nur zu."
you're welcome +	'Thanks for your help.' 'You're welcome.'	Danke für deine Hilfe. Gern geschehen."
welcome +	Thank you for your warm welcome.	Vielen Dank für Ihren herzlichen Empfang.
well +	I'm better now, thank you.	Jetzt geht es mir besser, danke.
well +	Well, thank goodness that's over!	Gott sei Dank ist es vorbei!
west +	He lives to the west of (= further west than) the town.	Er lebt westlich von (= weiter westlich) der Stadt.
within +	He finds it hard to live within his income (= without spending more than he earns).	Es fällt ihm schwer, innerhalb seines Einkommens zu leben (= ohne mehr auszugeben, als er verdient).
word +	Do not write more than 200 words.	Schreiben Sie nicht mehr als 200 Wörter.
word +	He couldn't find the words to thank her enough.	Er konnte nicht genug Worte finden, um ihr zu danken.
in the world +	There's nothing in the world I'd like more than to visit New York.	Nichts auf der Welt würde ich lieber besuchen, als New York.
worse +	worse than sth: The interview was much worse than he had expected.	Schlimmer als etw.: Das Interview war viel schlimmer, als er erwartet hatte.
worse +	worse than doing sth: There's nothing worse than going out in the cold with wet hair.	Schlimmer als etw. zu tun: Es gibt nichts Schlimmeres, als mit nassem Haar in die Kälte zu gehen.
worse +	He told her she'd let them down and she felt worse than ever.	Er sagte ihr, sie würde sie enttäuschen und sie fühlte sich schlimmer denn je.
worse +	I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did.	Ich habe es nicht sehr gut gemacht, aber wenn überhaupt, dann schlimmer als ich.
worse +	It's raining worse than ever.	Es regnet schlimmer denn je.
be worse off (than sb/sth) +	The increase in taxes means that we'll be £30 a month worse off than before.	Die Zunahme der Steuern bedeutet, dass wir £30 ein Monat falscher weg von als vorher sind.
be worse off (than sb/sth) +	I've only broken my arm; other people are far worse off than me.	Ich habe mir nur den Arm gebrochen, andere sind viel schlechter dran als ich.
write +	write doing sth: They wrote thanking us for the present.	schreiben, wie sie etw. tun: Sie schrieben uns Dank für das Geschenk.
yes +	'Would you like a drink?' 'Yes, please/thanks.'	Möchten Sie einen Drink? "Ja, vielen Dank."

Mcc Sentences	Gb	Eng
15	谢谢你！ +	Thank you!
110	谢谢您。 +	Thank you!
218	爸爸比我高很多。 +	My father is much taller than me.
638	谢谢您的帮助。 +	Thank you for your help.
707	中国古代周朝比秦朝早几百年。 +	The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.
2153	学生对老师表示由衷的感谢。 +	The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
3603	谢谢你们周到的招待我们过得很愉快 +	Thank you for the attentive reception, we had a wonderful time.
3649	感谢您的关怀 +	Thank you for your concern.
3653	多谢关照 +	Many thanks for your help. (..looking after..)
3668	手表比钟走时更精确 +	Watches run more accurately than clocks.
3696	我们着眼于我们的共同利益不能只为各自的利益 +	We should focus on our common interests rather than sacrificing the development of the common market for individual interests.
3740	年轻人比老年人有活力 +	Young people have more energy than old people.
3756	依我的口味吃羊肉莫若吃烤鸭 +	In my opinion, I prefer to eat roast duck rather than mutton.

Gb	Pin	Eng	Deu
谢谢你！	Xièxie nǐ！	Thank you!	Vielen Dank!
谢谢您。	xièxie nín.	Thank you!	Vielen Dank!
爸爸比我高很多。	Bàba bǐ wǒ gāo hěn duō.	My father is much taller than me.	Mein Vater ist viel größer als ich.
谢谢您的帮助。	Xièxie nín de bāngzhù.	Thank you for your help.	Danke für Ihre Hilfe.
中国古代周朝比秦朝早几百年。	Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qín cháo zǎo jǐ bǎinián.	The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.	Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre früher als die Qin-Dynastie.
学生对老师表示由衷的感谢。	Xuésheng duì lǎoshī biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè.	The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.	Die Schülerin bedankte sich herzlich bei der Lehrerin.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 001. Greetings in Chinese.	xie4xie +	thank you
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	gan3xie4 +	to be grateful / thank you
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Tai4 gan3xie4 le! +	Thank you so much!
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	Ni3 de Han4yu3 bi3 wo3 de Han4yu3 hao3. +	(GP: bi3) Your Chinese is better than mine.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	bi3 da4 +	bigger than / older than
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Wo3 bi3 ni3 da4 +	I am older than you.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	yi1 nian2 duo1 +	more than one year
Lesson 038. Investment in China.	Xie4xie ni3 de he2zuo4. +	Thank you for your cooperation.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	wai4di4 +	place other than where one is

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il est considérablement plus jeune que moi +	he’s considerably younger than I am
	tu es plus grand que je pensais +	you’re taller than I thought
	il avait moins d’excuses encore que ses complices +	he had even less excuses than his accomplices did
	l’homme est plus important que l’État +	man is more important than country
	le rétablissement économique de l’Asie est plus rapide que prévu +	Asian economic recovery is faster than projected
	je dis merci à tous les anciens combattants +	I thank all the combat veterans
	ils se sentaient plus en sécurité dans la rue qu’à la maison +	he felt safer in the streets than at home
	il s’arrêta, tomba à genoux pour remercier Dieu +	he stopped, fell to his knees to thank God
	ce serait une maison de production plutôt qu’une société +	it would be a factory rather than a company
	dans la salle, rien de plus qu’un murmure +	in the room there was nothing more than a murmur
	les circonstances ne sont pas idéales +	the circumstances are less than ideal
	merci pour la bière +	thanks for the beer
	je remercie mon collègue pour sa contribution d’hier +	I thank my colleague for his contribution yesterday
	j’acquérais une conscience plus attentive des autres +	I acquired a more attentive conscience than most
	bientôt, je vous connaîtrai mieux que vous- même +	soon I will know you better than you do
	je vous remercie de m’avoir sauvé la vie +	thank you for saving my life
	je vous remercie, messieurs, madame +	thank you, gentlemen, madam
	c’est déjà plus qu’un métier, c’est une profession +	it’s more than a job – it’s a profession
	l’anglais est encore plus latin que le français +	English is more Latin than French is
	il déclare qu’elle lui est inférieure en amitié +	he declares that she is less loving than he
	je remercie également les électeurs de ma circonscription +	I also thank the voters in my district
	le mystère me paraît plus significatif que le secret +	mysteries seem more significant to me than secrets
	la poésie est beaucoup plus qu’un genre littéraire +	poetry is much more than a literary genre
	il est toujours plus facile de promouvoir la haine que de la combattre +	it’s always easier to promote hate than to combat it
	je remercie donc tous les collaborateurs +	so I thank all of the collaborators
	le drapeau est plus qu’un simple bout de tissu +	the flag is more than a simple piece of cloth
	je vous suis reconnaissant de votre compréhension +	I thank you for your understanding
	ce genre musical est plus anglophone que francophone +	this style of music is more English than French
	je préconise la souplesse plutôt que la ligne dure +	I recommend flexibility rather than a hard line
	nous avons de quoi être reconnaissants +	we have something to be thankful for
	je vous remercie beaucoup de votre générosité +	thank you very much for your generosity
	je pense que la piste islamiste progresse plus que les autres +	I think the Islamic way is progressing more than the others
	sa vie est beaucoup plus réussie que la nôtre +	his life is much more successful than ours
	il est plus homme que philosophe +	he is more a man than a philosopher
	il était physiquement plus fort que moi +	he was physically stronger than me
	dans moins d’une quinzaine, vous serez un homme libre +	in less than two weeks, you’ll be a free man
	il est moins facile de désintégrer un préjugé qu’un atome +	it’s harder to smash a prejudice than an atom
	elle voulait un enfant par-dessus tout +	she wanted a child more than anything
	c’est pire que l’espace virtuel, le cyberespace +	cyberspace is worse than virtual space
	mais je n’irai pas au delà +	but I won’t go any farther than that
	la femme a plus de tendresse que l’homme +	women have more tenderness than men
	les pauvres sont désormais plus élégants que les riches +	the poor are henceforth more elegant than the rich
	beaucoup de laïcs ont plus de charité qu’eux +	many lay clergy have more charity than they do
	c’est un humour plus anglo-saxon que français +	that humor is more Anglo-Saxon than French
	merci pour le compliment +	thanks for the compliment

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
than	hơn + +

còn hơn + +

than

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng