| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A01 49 49
         | 上网费 晚 交了 。 + | การชำระค่าบริการอินเทอร์เน็ตของคุณล่าช้า + | Thanh toán dịch vụ internet của bạn muộn. + | Your internet service payment is late. + | Ihre Internet-Zahlung ist verspätet. + | Il pagamento del servizio internet è in ritardo. + | Votre paiement par internet est en retard. + | Su pago del servicio de Internet se retrasa. + | Uw internet service betaling is te laat. + | ( shàngwǎngfèi wǎn jiāole·.) |
A04 15 165
| 我 要申请 上网 服务 。 + | ฉันต้องการสมัครใช้บริการอินเทอร์เน็ต + | Tôi muốn đăng ký dịch vụ internet. + | I'd like to apply for internet service. + | Ich möchte mich für einen Internetservice bewerben. + | Vorrei richiedere il servizio internet. + | J'aimerais postuler pour le service Internet. + | Me gustaría solicitar el servicio de Internet. + | Ik wil graag solliciteren voor internet service. + | ( wǒ yàoshēnqǐng shàngwǎng fúwù.) |
A04 21 171
| 请问 你 有 网线 吗 ？ + | คุณมีการเชื่อมต่อสายอินเทอร์เน็ตหรือไม่? + | Bạn có kết nối cáp internet không? + | Do you have an internet cable connection? + | Haben Sie einen Internet-Kabelanschluss? + | Avete una connessione via cavo Internet? + | Avez-vous une connexion Internet par câble? + | ¿Tienes una conexión a Internet por cable? + | Heeft u een internetkabelverbinding? + | ( qǐngwèn nǐ yǒu wǎngxiàn mā?) |
A07 5 305
| 谁 可以帮 我 裝 网 絡 吗 ？ + | ใครสามารถช่วยฉันในการติดตั้งอินเทอร์เน็ตของฉัน? + | Ai có thể giúp tôi cài đặt internet? + | Who can help me install my internet? + | Wer kann mir helfen, mein Internet zu installieren? + | Chi può aiutarmi ad installare il mio internet? + | Qui peut m'aider à installer mon internet? + | ¿Quién puede ayudarme a instalar mi Internet? + | Wie kan mij helpen mijn internet te installeren? + | ( shuí kěyǐbāng wǒ zhuāng wǎng luò mā?) |
A10 27 477
| 这里 有 免费 上网 吗 ？ + | มีอินเทอร์เน็ตฟรีหรือไม่? + | Có sẵn internet miễn phí không? + | Is there free internet available? + | Gibt es kostenloses Internet? + | È disponibile la connessione internet gratuita? + | Existe-t-il un accès gratuit à Internet? + | ¿Hay internet gratis disponible? + | Is er gratis internet beschikbaar? + | ( zhèlǐ yǒu miǎnfèi shàngwǎng mā?) |
A10 35 485
| 我们 还 提供 网上 挂号 。 + | คุณสามารถลงทะเบียนหมายเลขในบรรทัดบนอินเทอร์เน็ต + | Bạn có thể đăng ký một số trong dòng trên internet. + | You can register a number in line on the internet. + | Im Internet können Sie eine Nummer online registrieren lassen. + | È possibile registrare un numero in linea su Internet. + | Vous pouvez enregistrer un numéro en ligne sur Internet. + | Puede registrar un número en línea en Internet. + | U kunt een nummer in lijn registreren op internet. + | ( wǒmen· hái tígōng wǎngshàng guàhào.) |
A16 50 800
| 你 为什么 不 先 去看 内科 ？ + | ทำไมคุณไม่เห็นยาภายใน? + | Tại sao bạn không thấy thuốc nội khoa đầu tiên? + | Why don't you see internal medicine first? + | Warum sehen Sie nicht zuerst die innere Medizin? + | Perché non vedi prima la medicina interna? + | Pourquoi tu ne vois pas la médecine interne d'abord? + | ¿Por qué no ves primero medicina interna? + | Waarom zie je niet eerst de interne geneeskunde? + | ( nǐ wèishéme bù xiān qùkàn nèikē?) |
A17 36 836
| 早上 从 九点 到 中午 ， 下午 从 两点 到 五点 。 + | เช้าถึงเที่ยงวันและสองถึงห้าโมงเย็น + | Trưa từ chín giờ đến trưa, và hai đến năm giờ chiều. + | Mornings from nine until noon, and two to five in the afternoon. + | Morgens von neun Uhr bis Mittag und zwei bis fünf Uhr nachmittags. + | Mattina dalle nove fino a mezzogiorno, e due alle cinque nel pomeriggio. + | Le matin de neuf heures à midi et de deux heures à cinq heures de l'après-midi. + | Mañanas de nueve a mediodía y de dos a cinco de la tarde. + | Ochtenden van negen tot twaalf uur's middags, en twee tot vijf uur's middags. + | ( zǎoshàng cóng jiǔdiǎn dào zhōngwǔ, xiàwǔ cóng liǎngdiǎn dào wǔdiǎn.) |
A18 26 876
| 你 可以 今天下午 过来 。 + | คุณสามารถหยุดได้ในตอนบ่ายนี้ + | Bạn có thể dừng lại vào cuối chiều nay. + | You can stop by later this afternoon. + | Sie können später am Nachmittag vorbeikommen. + | Potete fermarvi entro la fine del pomeriggio. + | Vous pouvez passer plus tard cet après-midi. + | Puedes pasar esta tarde. + | U kunt later vanmiddag stoppen. + | ( nǐ kěyǐ jīntiānxiàwǔ guòlái.) |
B02 40 1090
| 洗衣机 昨天下午 在 维修 。 + | เครื่องซักผ้ากำลังซ่อมบ่ายเมื่อวานนี้ + | + | The washing machine was getting repaired yesterday afternoon. + | Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert. + | La lavatrice è stata riparata ieri pomeriggio. + | La machine à laver était réparée hier après-midi. + | La lavadora estaba siendo reparada ayer por la tarde. + | De wasmachine werd gisterenmiddag gerepareerd. + | ( xǐyījī zuótiānxiàwǔ zài wéixiū.) |
B05 34 1234
| 你 明天下午 要做 什么 ？ — 我 要 工作 。 + | คุณกำลังทำอะไรบ่ายวันพรุ่งนี้? - ฉันกำลังทำงาน. + | Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. + | What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working. + | Was machst du morgen Nachmittag? Ich arbeite. + | Cosa stai facendo domani pomeriggio? Sto lavorando. + | Que fais-tu demain après-midi? Je travaille. + | ¿Qué vas a hacer mañana por la tarde? Estoy trabajando. + | Wat doet u morgenmiddag? Ik werk. + | ( nǐ míngtiānxiàwǔ yàozuò shéme? — wǒ yào gōngzuò.) |
B06 17 1267
| 我 觉得 今天下午 不会下雨 。 + | ฉันไม่คิดว่าวันนี้ฝนจะตก + | Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. + | I don't think it'll rain this afternoon. + | Ich glaube nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird. + | Non credo che questo pomeriggio pioverà. + | Je ne pense pas qu'il va pleuvoir cet après-midi. + | No creo que vaya a llover esta tarde. + | Ik denk niet dat het vanmiddag zal regenen. + | (wǒ juéde· jīntiānxiàwǔ búhuìxiàyǔ.) |
B06 31 1281
| 我 明天下午 三点 会在 工作 。 + | ฉันจะไปทำงานที่บ่ายวันพรุ่งนี้สามโมงเช้า (3:00) + | Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. + | I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon. + | Ich arbeite morgen Nachmittag um drei Uhr (15:00 Uhr). + | Domani pomeriggio lavoro alle tre (3:00) di domani. + | Je travaillerai à 15 heures demain après-midi. + | Trabajaré mañana a las tres de la tarde. + | Ik zal morgenmiddag om drie uur (3:00 uur) werken. + | (wǒ míngtiānxiàwǔ sāndiǎn huìzài gōngzuò.) |
B07 47 1347
| 法鲁克 什么时候 会给 你 打 电话 ？ — 我 不知道 ， 可能 今天下午 。 + | เมื่อ Faruq จะโทรหาคุณ? - ฉันไม่รู้ เขาอาจเรียกช่วงบ่ายนี้ + | Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. + | When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon. + | Wann wird Faruq Sie anrufen? Ich weiß es nicht. Vielleicht ruft er heute Nachmittag an. + | Quando Faruq ti chiamerà? Non lo so. Potrebbe chiamare questo pomeriggio. + | Quand Faruq va-t-il t'appeler? - Je ne sais pas. Il pourrait appeler cet après-midi. + | ¿Cuándo te va a llamar Faruq? - No lo sé. Podría llamar esta tarde. + | Wanneer zal Faruq u bellen? Ik weet het niet. Vanmiddag zou hij misschien kunnen noemen. + | (fálǔkè shémeshíhou· huìgéi ní dǎ diànhuà? — wǒ bùzhīdào, kěnéng jīntiānxiàwǔ.) |
B08 23 1373
| 他 明天下午 要去打 网球 。 + | เขากำลังเล่นบาสเกตบอลในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย + | Anh ấy định mai chơi quần vợt. + | He's playing tennis tomorrow afternoon. + | Er spielt morgen Nachmittag Tennis. + | Domani pomeriggio sta giocando a tennis. + | Il joue au tennis demain après-midi. + | Juega al tenis mañana por la tarde. + | Hij speelt morgenmiddagmiddag tennissen. + | (tā míngtiānxiàwǔ yàoqùdá wǎngqiú.) |
B08 29 1379
| 他 下午 肯定 会出门 。 + | เขากำลังจะออกไปในตอนบ่ายแน่นอน + | Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. + | He's going out in the afternoon for sure. + | Er geht mit Sicherheit am Nachmittag aus. + | Di sicuro sta andando fuori nel pomeriggio. + | Il sort dans l'après-midi, c'est sûr. + | Seguro que saldrá por la tarde. + | Hij gaat zeker's middags uit. + | (tā xiàwú kěndìng huìchūmén.) |
B15 6 1706
| 明天下午 会下雨 。 + | ในบ่ายวันพรุ่งนี้จะมีฝนตก + | Sẽ có mưa vào chiều mai. + | There will be rain tomorrow afternoon. + | Morgen Nachmittag wird es regnen. + | Domani pomeriggio pioggia. + | Il va pleuvoir demain après-midi. + | Lloverá mañana por la tarde. + | Morgenmiddag zal er regen zijn. + | (míngtiānxiàwǔ huìxiàyǔ.) |
C06 30 2280
| 你 明天下午 在 家 吗 ？ + | คุณจะกลับบ้านบ่ายวันพรุ่งนี้หรือไม่? + | + | Will you be home tomorrow afternoon? + | Kommst du morgen Nachmittag nach Hause? + | Sarai a casa domani pomeriggio? + | Tu seras à la maison demain après-midi? + | ¿Estarás en casa mañana por la tarde? + | Zal u morgenmiddag thuis zijn? + | ( nǐ míngtiānxiàwǔ zài jiā mā?) |
C14 45 2695
| 我 下午 会打给 你 。 + | ฉันจะโทรหาคุณช่วงบ่าย + | Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. + | I'll call you sometime during the afternoon. + | Ich rufe Sie irgendwann am Nachmittag an. + | Vi chiamerò qualche ora del pomeriggio. + | Je vous appellerai dans l'après-midi. + | Te llamaré por la tarde. + | Ik bel je ergens in de namiddag. + | ( wǒ xiàwǔ huìdágéi nǐ.) |
C15 9 2709
| 我 下午 必须 得 工作 。 + | ฉันต้องทำงานในช่วงบ่าย + | Tôi phải làm việc các buổi chiều. + | I have to work in the afternoons. + | Ich muss nachmittags arbeiten. + | Devo lavorare nel pomeriggio. + | Je dois travailler l'après-midi. + | Tengo que trabajar por las tardes. + | Ik moet in de middagen werken. + | ( wǒ xiàwǔ bìxū děi gōngzuò.) |
C16 3 2753
| 我 不是在 收音机 听到的 这个 新闻 ， 也 不是在 电视上 。 我 是 网上 看到的 。 + | ฉันไม่ได้ยินข่าวทางวิทยุหรือทางโทรทัศน์ ฉันเห็นมันบนอินเทอร์เน็ต + | Tôi không nghe thấy tín trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. + | I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet. + | Ich habe die Nachrichten weder im Radio noch im Fernsehen gehört; ich habe sie im Internet gesehen. + | Non ho sentito le notizie alla radio, né alla televisione; l' ho vista su internet. + | Je n'ai pas entendu les nouvelles à la radio, ni à la télévision; je les ai vues sur Internet. + | No escuché las noticias en la radio, ni en la televisión; lo vi en Internet. + | Ik hoorde het nieuws niet op de radio, noch op de televisie, ik zag het op internet. + | (wǒ búshìzài shōuyīnjī tīngdàode· zhège· xīnwén, yě búshìzài diànshìshàng. wǒ shì wǎngshàng kàndàode·.) |
C20 28 2978
| 我们 住在 国际机场旁 ， 所以 我们 每天 要忍受 很多 噪音 。 + | เราอยู่ติดกับสนามบินนานาชาติดังนั้นเราจึงต้องทนทุกข์ทรมานมาก + | Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. + | We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. + | Wir wohnen in der Nähe eines internationalen Flughafens, so dass wir viel Lärm ertragen müssen. + | Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, quindi dobbiamo sopportare un sacco di rumore. + | Nous vivons à côté d'un aéroport international, donc nous devons supporter beaucoup de bruit. + | Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que soportar mucho ruido. + | We wonen naast een internationale luchthaven, dus we moeten veel lawaai maken. + | (wǒmen· zhùzài guójìjīchǎngpáng, suóyí wǒmen· měitiān yàorěnshòu hěnduō zàoyīn.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
295
| Bảo tăng đóng cửa lúc năm giờ chiều. + | The museum closes at five (5) in the afternoon. |
582
| Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. + | The accident happened last Sunday afternoon. |
639
| Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. + | I played tennis this afternoon. |
962
| Cậu đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? + | Where were you on Sunday afternoon? |
987
| Tôi chơi quần vợt chiều hôm qua. + | I played tennis yesterday afternoon. |
1090
| + | The washing machine was getting repaired yesterday afternoon. |
1234
| Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. + | What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working. |
1267
| Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. + | I don't think it'll rain this afternoon. |
1281
| Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. + | I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon. |
1347
| Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. + | When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon. |
1373
| Anh ấy định mai chơi quần vợt. + | He's playing tennis tomorrow afternoon. |
1379
| Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. + | He's going out in the afternoon for sure. |
1706
| Sẽ có mưa vào chiều mai. + | There will be rain tomorrow afternoon. |
2280
| + | Will you be home tomorrow afternoon? |
2695
| Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. + | I'll call you sometime during the afternoon. |
2709
| Tôi phải làm việc các buổi chiều. + | I have to work in the afternoons. |
2753
| Tôi không nghe thấy tín trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. + | I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet. |
2978
| Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. + | We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Buổi chiều đứa trẻ ăn bánh mì. + | In the afternoon the child eats bread. |
| Buổi chiều + | afternoon |
| Chiều ngày mai + | Tomorrow afternoon |
| + | She buys the fruit every afternoon. |
| Thành phố này có hai khách sạn quốc tế. + | This city has two international hotels. |
| quốc tế + | international |
| Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. + | I always appreciate the international friendship between them. |
| Đây là một diễn đàn quốc tế nổi tiếng. + | This is a famous international forum. |
| Internet là một mạng máy tính. + | The Internet is a computer network. |
| Internet + | Internet |
| Máy tính của tôi không kết nối với Internet. + | My computer does not connect with the Internet. |
| Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. + | This forum connects with that forum via Internet. |
| Họ là những phóng viên quốc tế. + | They are international reporters. |
| Không ai cần một cuộc bầu cử quốc tế. + | Nobody needs an international election. |
| Đại học này có một viện nghiên cứu quốc tế. + | This university has an international research institute. |
| Tây ba lô + | Western backpacker |
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Cô ấy đang nghỉ thai sản. + | She's on maternity leave. |
| Anh ấy đang nghĩ vì vợ sinh con. + | He's on paternity leave. |
| Hiện giờ đang mất mạng + | The internet's down at the moment. |
| Cô ấy đang nghỉ đẻ. + | She's on maternity leave. |
| Hiện giờ mạng đang bị sập. + | The internet's down at the moment. |
| Trên mạng + | On the Internet |
| Xin chào mọi người + | Good afternoon, everybody |
| Tôi quên mất mật khẩu giao dịch ngân hàng trựctuye + | I've forgotten my Internet banking password. |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| GNOT | Spatial | • arrangement | pattern | + |
| GNOT | Temporal | • divisions of time | afternoon | chiều + |
| GNOT | Temporal | • indications of time | this afternoon | + |
| GNOT | Temporal | • future reference | this afternoon | + |
| GNOT | Temporal | • present reference | this afternoon | + |
| SNOT | | • family | grandmother (paternal / maternal) | bà (nội/ngoại) + |
| SNOT | | | grandfather (paternal / maternal ) | ông (nội/ngoại) + |
| SNOT | Free time, entertainment | • cinema/theatre | afternoon performance | + |
| SNOT | | • personal comfort | to take an afternoon nap | ngủ trưa + |
| | | | pattern, style, design | khiều + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-3 | Nachmittag + | afternoon +
|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-9 | ewig + | 1. eternal, 2. forever, 3. perpetual, 4. deathless +
|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-11 | nachmittags + | 1. in the afternoons, 2. post meridiem (p.m.) +
|
| 11-2. Telefon, Computer | Exercise 11-2-4 | Internet + | internet +
|
| 11-2. Telefon, Computer | Exercise 11-2-4 | Internetanschluss + | Internet connection +
|
| 12-1. Ausbildung | Exercise 12-1-8 | Praktikant + | 1. intern, 2. trainee, 3. student apprentice (n-Dekl.) +
|
| 12-1. Ausbildung | Exercise 12-1-8 | Praktikum, Praktika + | internship +
|
| 14-1. Freizeit | Exercise 14-1-5 | unternehmen + | to undertake (unternimmt, unternahm, hat unternommen) +
|
| 16-2. Gesellschaft | Exercise 16-2-9 | international + | international +
|
| 17-2. Meinungen | Exercise 17-2-12 | alternativ + | alternative +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-5 | z. B. Ostbahnhof, Osteuropa, Ostseite, Ostwind, ... + | Osten | e. g. East Railway Station, Eastern Europe, East Side, East Wind,... | e. g. Ga Đông, Đông Âu, Phía Đông, Đông Gió, ... +
|
| Exercise 1-5 | Westeuropa, Westwind, Westküste, ... + | Westen | Western Europe, westerly wind, west coast,.... | Tây Âu, gió Tây, bờ biển phía tây, .... +
|
| Exercise 2-3 | Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen. + | heute | From today our office will be closed in the afternoon. | Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều. +
|
| Exercise 4-3 | Guten Tag, Frau Müller! + | Frau | Good afternoon, Mrs. Müller! | Chào buổi chiều, bà Müller! +
|
| Exercise 5-1 | Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark. + | stark | In the late afternoon, traffic is particularly heavy. | Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề. +
|
| Exercise 7-4 | Das Museum ist nur nachmittags geöffnet. + | nachmittags | The museum is only open in the afternoons. | Bảo tàng chỉ mở cửa vào buổi trưa. +
|
| Exercise 7-4 | Sie hat immer nachmittags Zeit. + | nachmittags | She's always free in the afternoons. | Cô ấy luôn luôn tự do vào buổi trưa. +
|
| Exercise 7-4 | Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs. + | nachmittags | Lessons begin at nine and end in the afternoon at six. | Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ. +
|
| Exercise 7-4 | Was machst du nachmittags? + | nachmittags | What are you doing in the afternoon? | Bạn làm gì vào buổi chiều? +
|
| Exercise 8-5 | Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen. + | Internet | On the Internet you will also find many self-learning exercises. | Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học. +
|
| Exercise 8-5 | Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen. + | Internet | I have downloaded this data from the Internet. | Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet. +
|
| Exercise 12-3 | Was machst du am Nachmittag? + | Nachmittag | What are you doing this afternoon? | Bạn đang làm gì chiều nay? +
|
| Exercise 12-3 | Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn. + | Nachmittag | In the afternoon I meet my neighbour. | Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi. +
|
| Exercise 12-3 | Es war schon später Nachmittag. + | Nachmittag | It was late afternoon. | Đó là buổi chiều muộn. +
|
| Exercise 12-5 | Wir haben brüderlich geteilt. + | teilen | We shared fraternally. | Chúng tôi chia sẻ tình huynh đệ. +
|
| Exercise 15-1 | Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert. + | Kommunikation | The possibilities of communication via the Internet have changed the world. | Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới. +
|
| Exercise 16-8 | Das ist eine internationale Gemeinschaft. + | Gemeinschaft | This is an international community. | Đây là một cộng đồng quốc tế. +
|
| Exercise 17-8 | Die Zahl der Internetnutzer wird immer größer. + | Zahl | The number of Internet users is growing. | Số người sử dụng Internet đang tăng lên. +
|
| Exercise 21-5 | Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde. + | Sprechstunde | Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon. | Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều. +
|
| Exercise 22-1 | Ihre Produkte entsprechen nicht dem internationalen Standard. + | entsprechen* | Your products do not comply with international standards. | Sản phẩm của bạn không tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế. +
|
| Exercise 22-7 | Ich brauche in meiner Wohnung einen Anschluss ans Internet. + | Anschluss | I need an Internet connection in my apartment. | Tôi cần một kết nối Internet trong căn hộ của tôi. +
|
| Exercise 28-9 | Guten Tag, Herr Müller! + | Herr | Good afternoon, Mr. Müller! | Chào buổi chiều, ông Müller! +
|
| Exercise 30-5 | Sie wohnen am westlichen Rand der Stadt. + | Rand | They live on the western edge of town. | Họ sống ở rìa phía tây của thị trấn. +
|
| Exercise 35-2 | Das Internet erleichtert mir die Arbeit sehr. + | erleichtern | The Internet makes my work much easier. | Internet làm cho công việc của tôi dễ dàng hơn nhiều. +
|
| Exercise 35-5 | Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden. + | äußerlich | You may only use this medicine externally. | Bạn chỉ có thể sử dụng loại thuốc này bên ngoài. +
|
| Exercise 35-5 | Es waren nur äußerliche Verletzungen. + | äußerlich | It was just external injuries. | Đó chỉ là thương tích bên ngoài. +
|
| Exercise 37-1 | Der Professor war international bekannt. + | international | The professor was internationally renowned. | Vị giáo sư nổi tiếng thế giới. +
|
| Exercise 37-1 | Dieser Führerschein ist international gültig. + | international | This driving licence is internationally valid. | Giấy phép lái xe này có giá trị quốc tế. +
|
| Exercise 40-5 | Er ist der ewige Verlierer. + | ewig | He's the eternal loser. | Ngài là kẻ bại trận vĩnh hằng. +
|
| Exercise 42-2 | Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen. + | herunterladen* | I downloaded music from the internet. | Tôi tải nhạc từ Internet. +
|
| Exercise 42-2 | Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss. + | Internetanschluss | We've been connected to the Internet a week. | Chúng tôi đã kết nối với Internet một tuần. +
|
| Exercise 42-4 | Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen. + | unterbrechen* | Internet access was interrupted for hours. | Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ. +
|
| Exercise 43-1 | Viele Firmen präsentieren sich im Internet. + | präsentieren | Many companies present themselves on the Internet. | Nhiều công ty xuất hiện trên Internet. +
|
| Exercise 43-8 | Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma. + | Praktikum | I'm doing an internship at a company this summer for three months. | Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng. +
|
| Exercise 43-8 | Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben. + | Praktikum | I applied for an internship this summer. | Tôi đã đăng ký thực tập trong mùa hè này. +
|
| Exercise 44-9 | Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. + | Verletzung | She was taken to hospital with internal injuries. | Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ. +
|
| Exercise 45-3 | Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet. + | Praktikant | I worked at this company for two years as an intern. | Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh. +
|
| Exercise 45-3 | Das Rote Kreuz ist ein internationaler Verband. + | Verband | The Red Cross is an international association. | Hội Chữ Thập Đỏ là một hiệp hội quốc tế. +
|
| Exercise 45-5 | Wir brauchen alternative Energien. + | alternativ | We need alternative energies. | Chúng ta cần năng lượng thay thế. +
|
| Exercise 45-5 | Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl. + | alternativ | There are two alternative proposals to choose from. | Có hai đề xuất thay thế để lựa chọn. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | The animal world | Seeschwalbe + | tern + | Mammals | C
|
| + + + + 103 | The human body and health | innere Organe + | internal organs + | Internal organs | A
|
| + + + + 103 | The human body and health | Brustbein + | breastbone (sternum) + | Skeleton | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Internist(in) + | house surgeon, internist + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | innere Medizin + | internal medicine + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Umstandskleid + | maternity dress + | Garments | C
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Zopfmuster + | cable pattern + | Garment details and style | C
|
| + + + + 103 | Shapes and patterns | Muster + | pattern + | Patterns | A
|
| + + + + 103 | Shapes and patterns | gemustert + | patterned + | Patterns | A
|
| + + + + 103 | Shapes and patterns | Dessin + | design, pattern + | Patterns | C
|
| + + + + 103 | Shapes and patterns | Fischgrät(en)muster + | herringbone pattern + | Patterns | C
|
| + + + + 103 | Shapes and patterns | Schottenmuster + | tartan pattern + | Patterns | C
|
| + + + + 103 | Containers | Spülkasten + | cistern [of toilet] + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| + + + + 103 | Containers | Zisterne + | cistern + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| + + + + 103 | Time | Nachmittag + | afternoon + | The day, week and year | A
|
| + + + + 103 | Time | gestern Nachmittag + | yesterday afternoon + | The day, week and year | B
|
| + + + + 103 | Time | nachmittags + | in the afternoon(s) + | The day, week and year | B
|
| + + + + 103 | Time | ewig + | eternally, for ages + | Time phrases | B
|
| + + + + 103 | Literature and literary criticism | Kreuzreim + | alternate rhyme + | Structure | B
|
| + + + + 103 | Leisure | Schnittmuster + | pattern + | Hobbies | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Heck + | stern + | Shipping | C
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | brüderlich + | fraternal + | The family | B
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | ein- + | identical/fraternal + | The family | C
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | mütterlicher- + | maternal/paternal + | The family | C
|
| + + + + 103 | Education | Studentenverbindung + | sorority/fraternity;students' union + | Further and higher education | C
|
| + + + + 103 | Science | Gleich- + | direct/alternating current + | Physical sciences | B
|
| + + + + 103 | Employment | Mutter- + | maternity/paternity leave + | Salary and conditions | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Internet + | internet + | Computing and typing | A
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Antwortschein + | (international) reply coupon + | Post | C
|
| + + + + 103 | Finance | Internationaler Währungsfonds + | International Monetary Fund + | General | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | die westliche Sahara + | the Western Sahara + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Zivildienst + | community service [alternative to military service] + | Peace | B
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Ostblock + | the Eastern Block + | History | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | internationale Beziehungen + | international relations + | International relations | A
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Mutterschaftsgeld + | maternity benefit + | Social services | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 燈 + | 灯* * | deng1 |  lamp/ light/ lantern |  Lampe, Leuchte, Laterne +
|
| ☊A | 外 + | 外* * | wai4 | outer/ outside/ external/ foreign | 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von +
|
| ☊A | 下午 + | 下午* * | xia4wu3 | afternoon | Nachmittag +
|
| ☊B | 內部 + | 内部* * | nei4bu4 | internal/ inside | innen, innerlich,intern +
|
| ☊B | 方式 + | 方式* * | fang1shi4 | way/ fashion/ pattern | Weise,Art und Weise +
|
| ☊B | 西餐 + | 西餐* * | xi1can1 | Western-style food | Westliche Küche, westliches Essen +
|
| ☊B | 規律 + | 规律* * | gui1lv4 | law/ regular pattern | Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit +
|
| ☊B | 國際 + | 国际* * | guo2ji4 | international | international +
|
| ☊C | 內科 + | 内科* * | nei4ke1 | internal medicine/ department of internal medicine | innere Medizin +
|
| ☊C | 祖父 + | 祖父* * | zu3fu4 | grandparent-father/ (paternal) grandfather | Großvater (väterlicherseits) +
|
| ☊C | 祖母 + | 祖母* * | zu3mu3 | grandparent-mother/ (paternal) grandmother | Großmutter (väterlicherseits) +
|
| ☊C | 燈籠 + | 灯笼* * | deng1long | lantern | Laterne +
|
| ☊C | 姥姥 + | 姥姥* * | lao3lao | maternal grandmother/ grandma | Großmutter (mütterlicherseits) +
|
| ☊C | 歌劇 + | 歌剧* * | ge1ju4 | (Western-style) opera | Oper +
|
| ☊C | 外部 + | 外部* * | wai4bu4 | external-part/ outside/ exterior/ surface | außen,äußerlich,extern, +
|
| ☊C | 外界 + | 外界* * | wai4jie4 | external-world/ outside | Außenwelt +
|
| ☊C | 外科 + | 外科* * | wai4ke1 | external-department/ surgical department | chirurgische Abteilung, Chirugie +
|
| ☊C | 西服 + | 西服* * | xi1fu2 | Western-garment/ Western-style garment/ suit | Anzug, Hosenanzug +
|
| ☊C | 外祖父 + | 外祖父* * | wai4zu3fu4 | external-grandfather/ maternal grandfather | Großvater (Mutter´s Vater) +
|
| ☊C | 外祖母 + | 外祖母* * | wai4zu3mu3 | external-grandmother/ maternal grandmother | Großmutter (Mutter´s Mutter) +
|
| ☊C | 西醫 + | 西医* * | xi1yi1 | Western-medicine/ doctor trained in Western medicine | westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist +
|
| ☊C | 模型 + | 模型* * | mo2xing2 | model/ mold/ matrix/ pattern/ die | Modell, Form,Gußform +
|
| ☊C | 姨 + | 姨* * | yi2 | aunt/ maternal aunt/ mother's sister/ wife's sister | 1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin +
|
| ☊C | 輪流 + | 轮流* * | lun2liu2 | take turns/ do sth. in turn/ rotate/ alternate | abwechselnd, der Reihe nach +
|
| ☊C | 嚴 + | 严* * | yan2 | strict/ stern/ tight/ close/ severe/ heavy/ extreme | 1. dicht, fest 2. strikt, streng +
|
| ☊C | 嚴厲 + | 严厉* * | yan2li4 | strict-severe/ stern/ severe/ harsh/ austere/ stringent | hart, streng +
|
| ☊C | 舅舅 + | 舅舅* * | jiu4jiu4 | mother's brother/ maternal uncle | der Bruder der Mutter, Onkel +
|
| ☊C | 舅母 + | 舅母* * | jiu4mu | wife of mother's brother/ maternal uncle's wife | die Frau des Bruders der Mutter, Tante +
|
| ☊C | 洋 + | 洋* * | yang2 | vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern | 1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean +
|
| ☊C | 形態 + | 形态* * | xing2tai4 | shape-state/ form/ shape/ pattern/ morphology | Form, Gestalt, Morphologie +
|
| ☊D | 備用 + | 备用* * | bei4yong4 | reserve/ alternate | in Reserve haben +
|
| ☊D | 圖案 + | 图案* * | tu2'an4 | design/ pattern | Design +
|
| ☊D | 候補 + | 候补* * | hou4bu3 | be an alternate | Kandidatur,Kandidat sein, eine Alternative sein +
|
| ☊D | 膠 + | 胶* * | jiao1 | glue/ pastern | 1. Leim, 2. Gummi,Kautschuk 3.leimen,zusammenkleben, 4. leimig, klebrig, zähflüssig +
|
| ☊D | 式樣 + | 式样* * | shi4yang4 | pattern | Stil, Typ,Muster, Modell +
|
| ☊D | 嚴峻 + | 严峻* * | yan2jun4 | stern/ serious/ harsh | hart, streng +
|
| ☊D | 交替 + | 交替* * | jiao1ti4 | alternate/ by turn | ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd +
|
| ☊D | 國際法 + | 国际法* * | guo2ji4fa3 | international law | internationales Recht +
|
| ☊D | 國際主義 + | 国际主义* * | guo2ji4 zhu3yi4 | internationalism | Internationalismus +
|
| ☊D | 花紋 + | 花纹* * | hua1wen2 | decorative pattern | Dekor, Muster +
|
| ☊D | 不得已 + | 不得已* * | bu4de2yi3 | have no alternative but to | gegen seinen eigenen Willen handeln, +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| affair + | world/international/business affairs | welt/international/geschäftliche Angelegenheiten
|
| afternoon + | this/yesterday/tomorrow afternoon | dies/gestern/morgen Nachmittag
|
| afternoon + | In the afternoon they went shopping. | Am Nachmittag gingen sie einkaufen.
|
| afternoon + | She studies art two afternoons a week. | Sie studiert Kunst an zwei Nachmittagen pro Woche.
|
| afternoon + | Are you ready for this afternoon's meeting? | Bist du bereit für das Treffen heute Nachmittag?
|
| afternoon + | The baby always has an afternoon nap. | Das Baby hat immer ein Mittagsschläfchen.
|
| afternoon + | Come over on Sunday afternoon. | Kommen Sie am Sonntag Nachmittag.
|
| afternoon + | Where were you on the afternoon of May 21? | Wo waren Sie am Nachmittag des 21. Mai?
|
| agency + | international aid agencies caring for refugees | internationale Hilfsorganisationen, die sich um Flüchtlinge kümmern
|
| agreement + | an international peace agreement | ein internationales Friedensabkommen
|
| alternative + | You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. | Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen.
|
| alternative + | We had no alternative but to fire Gibson. | Wir hatten keine andere Wahl, als Gibson zu feuern.
|
| alternative + | There is a vegetarian alternative on the menu every day. | Jeden Tag gibt es eine vegetarische Alternative auf der Speisekarte.
|
| alternative + | an alternative method of doing sth | eine alternative Methode, etw.[Akk] zu tun
|
| alternative + | Do you have an alternative solution? | Haben Sie eine alternative Lösung?
|
| alternative + | alternative comedy/lifestyles/values | alternative Komödien/Lebensstile/Werte
|
| alternative + | alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.) | alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird)
|
| alternatively + | The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport. | Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren.
|
| appearance + | the physical/outward/external appearance of sth | das physikalische/äußerliche/äußerliche Erscheinungsbild von etw.
|
| armed + | an international armed conflict (= a war) | einen internationalen bewaffneten Konflikt (= Krieg)
|
| available + | Will she be available this afternoon? | Wird sie heute Nachmittag zur Verfügung stehen?
|
| ban + | Chemical weapons are banned internationally. | Chemische Waffen sind international verboten.
|
| central + | There will be rain later in central and eastern parts of the country. | Später wird es in den zentralen und östlichen Landesteilen regnen.
|
| clear up + | I hope it clears up this afternoon. | Ich hoffe, es klart sich heute Nachmittag auf.
|
| community + | the international community (= the countries of the world as a group) | die internationale Gemeinschaft (= die Länder der Welt als Gruppe)
|
| congress + | an international congress of trades unions | ein internationaler Gewerkschaftskongress
|
| connect + | Click 'Continue' to connect to the Internet. | Klicken Sie auf "Weiter", um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen.
|
| connection + | I'm having problems with my Internet connection. | Ich habe Probleme mit meiner Internetverbindung.
|
| continue + | continue to do sth: The rain continued to fall all afternoon. | etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnete es weiter.
|
| continue + | continue doing sth: The rain continued falling all afternoon. | etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnet es weiter.
|
| crash + | A systems crash in the morning and a bomb scare in the afternoon provided enough excitement for one day. | Ein Systemabsturz am Morgen und eine Bombenangst am Nachmittag sorgten für ausreichend Aufregung für einen Tag.
|
| curve + | a pattern of straight lines and curves | ein Muster von geraden Linien und Kurven
|
| dark + | patterns of light and dark | helle und dunkle Muster
|
| dead + | Is the Western a dead art form? | Ist der Westen eine tote Kunstform?
|
| distance + | Distance is no problem on the Internet. | Entfernung ist im Internet kein Problem.
|
| eastern + | eastern Spain | östliches Spanien
|
| eastern + | Eastern Europe | Osteuropa
|
| eastern + | the eastern slopes of the mountain | die östlichen Hänge des Berges
|
| eastern + | Eastern cookery | Östliche Küche
|
| economy + | Ireland was one of the fastest-growing economies in Western Europe in the 1990s. | Irland war in den 1990er Jahren eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften Westeuropas.
|
| enemy + | The state has a duty to protect its citizens against external enemies. | Der Staat hat die Pflicht, seine Bürger vor äußeren Feinden zu schützen.
|
| essentially + | The pattern is essentially the same in all cases. | Das Muster ist in allen Fällen im Wesentlichen gleich.
|
| evil + | the eternal struggle between good and evil | der ewige Kampf zwischen Gut und Böse
|
| film + | an international film festival | ein internationales Filmfestival
|
| flavour + | Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion. | Ausländische Besucher tragen dazu bei, dass der Anlass wirklich international wird.
|
| flight + | a domestic/an international flight | einen nationalen/internationalen Flug
|
| following + | the following afternoon/month/year/week | am folgenden Nachmittag/Monat/Jahr/Woche
|
| frequently + | some of the most frequently asked questions about the Internet | einige der am häufigsten gestellten Fragen zum Internet
|
| friendship + | a conference to promote international friendship | eine Konferenz zur Förderung der internationalen Freundschaft
|
| fund + | the International Monetary Fund | den Internationalen Währungsfonds
|
| give + | The President will be giving a press conference this afternoon. | Der Präsident wird heute Nachmittag eine Pressekonferenz abhalten.
|
| go + | I have to go shopping this afternoon. | Ich muss heute Nachmittag einkaufen gehen.
|
| hair + | I'm having my hair cut this afternoon. | Ich lasse mir heute Nachmittag die Haare schneiden.
|
| heat + | the afternoon/midday heat | die Nachmittags-/Mittagshitze
|
| height + | The pattern of the ancient fields is clearly visible from a height. | Das Muster der alten Felder ist aus einer Höhe gut sichtbar.
|
| hour + | I use the Internet at work, during my lunch hour. | Ich nutze das Internet bei der Arbeit, während meiner Mittagspause.
|
| in + | in the morning/afternoon/evening | vormittags/nachmittags/abends
|
| increase + | Increasing numbers of people are using hand-held devices to access the Internet. | Immer mehr Menschen nutzen tragbare Geräte, um auf das Internet zuzugreifen.
|
| internal + | the internal structure of a building | die innere Struktur eines Gebäudes
|
| internal + | internal doors | Innentüren
|
| internal + | internal organs/injuries | innere Organe/Verletzungen
|
| internal + | The medicine is not for internal use. | Das Medikament ist nicht für den internen Gebrauch bestimmt.
|
| internal + | an internal inquiry | eine interne Anfrage
|
| internal + | the internal workings of government | die interne Funktionsweise der Regierung
|
| internal + | internal divisions within the company | interne Unternehmensbereiche
|
| internal + | internal affairs/trade/markets | interne Angelegenheiten/Handel/Märkte
|
| internal + | an internal flight (= within a country) | einen Inlandsflug (= innerhalb eines Landes)
|
| international + | international trade/law/sport | Internationaler Handel/Recht/Sport
|
| international + | an international airport/school/company | ein internationaler Flughafen/Schule/Firma
|
| international + | international relations | internationale Beziehungen
|
| international + | a pianist with an international reputation | ein Pianist von Weltruf
|
| international + | the France-Scotland rugby international | Frankreich-Schottland Rugby international
|
| international + | a former swimming international | ein ehemaliger Schwimminternationalspieler
|
| international + | an English course for internationals | ein Englischkurs für Internationale
|
| Internet + | I looked it up on the Internet. | Ich habe es im Internet nachgeschlagen.
|
| Internet + | You can buy our goods over the Internet. | Sie können unsere Waren über das Internet kaufen.
|
| Internet + | All the rooms have access to the Internet/Internet access. | Alle Zimmer verfügen über einen Internetzugang.
|
| Internet + | an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.) | einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet)
|
| introduce + | Vegetation patterns changed when goats were introduced to the island. | Die Vegetationsmuster änderten sich, als Ziegen auf die Insel gebracht wurden.
|
| late + | in the late afternoon | am späten Nachmittag
|
| late + | late in March/the afternoon | Ende März/am Nachmittag
|
| law + | company/international/tax, etc. law | Gesellschafts-/International/Steuerrecht etc.
|
| life + | The International Stock Exchange started life as a London coffee shop. | Die Internationale Börse begann ihr Leben als Londoner Coffee Shop.
|
| look around/round (sth) + | Let's look round the town this afternoon. | Sehen wir uns heute Nachmittag in der Stadt um.
|
| major + | major international companies | internationale Großkonzerne
|
| medicine + | alternative medicine | Alternativmedizin
|
| method + | traditional/alternative methods | traditionelle/alternative Methoden
|
| Monday + | Monday morning/afternoon/evening | Montag Morgen/Nachmittags/Abend
|
| more and more + | More and more people are using the Internet. | Immer mehr Menschen nutzen das Internet.
|
| national + | national and international news | nationale und internationale Nachrichten
|
| news + | national/international news | nationale/internationale Nachrichten
|
| on + | The information is available on the Internet. | Die Informationen sind im Internet verfügbar.
|
| one + | I saw her one afternoon last week. | Ich habe sie letzte Woche einen Nachmittag gesehen.
|
| organ + | the internal organs | die inneren Organe
|
| organization + | He's the president of a large international organization. | Er ist der Präsident einer großen internationalen Organisation.
|
| pattern + | changing patterns of behaviour | veränderte Verhaltensmuster
|
| pattern + | an irregular sleeping pattern | ein unregelmäßiges Schlafmuster
|
| pattern + | The murders all seem to follow a (similar) pattern (= happen in the same way). | Die Morde scheinen alle einem (ähnlichen) Muster zu folgen (= geschehen auf die gleiche Weise).
|
| pattern + | This system sets the pattern for others to follow. | Dieses System setzt das Muster für andere, die folgen sollen.
|
| pattern + | a pattern of diamonds and squares | ein Muster aus Diamanten und Quadraten
|
| pattern + | a shirt with a floral pattern | ein Hemd mit Blumenmuster
|
| pattern + | a knitting pattern | ein Strickmuster
|
| pattern + | She bought a dress pattern and some material. | Sie kaufte ein Kleidungsmuster und Stoff.
|
| pencil sth/sb in + | We've pencilled in a meeting for Tuesday afternoon. | Wir haben in einem Meeting für Dienstagnachmittag geschrieben.
|
| policy + | They have had a significant change in policy on paternity leave. | Sie haben eine deutliche Änderung in der Politik des Vaterschaftsurlaubs erfahren.
|
| politics + | the internal politics of the legal profession | die Innenpolitik der Anwaltschaft
|
| publish + | The report will be published on the Internet. | Der Bericht wird im Internet veröffentlicht.
|
| pull + | He felt the pull of paternal love. | Er spürte den Sog der väterlichen Liebe.
|
| recognition + | to seek international/official/formal recognition as a sovereign state | internationale/offizielle/formale Anerkennung als souveräner Staat anzustreben
|
| reflect + | The windows reflected the bright afternoon sunlight. | Die Fenster spiegelten das helle Nachmittagslicht wider.
|
| regular + | a regular geometric pattern | ein regelmäßiges geometrisches Muster
|
| relation + | diplomatic/international/foreign relations | diplomatische/internationale/auswärtige Beziehungen
|
| repeat + | a repeating pattern/design | ein sich wiederholendes Muster/Design
|
| represent + | The opening speech was by Bob Alan representing Amnesty International. | Die Eröffnungsrede hielt Bob Alan, der Amnesty International vertrat.
|
| restricted + | to allow children only restricted access to the Internet | Kindern nur beschränkten Zugang zum Internet zu ermöglichen
|
| route + | Motorists are advised to find an alternative route. | Autofahrer sollten eine Alternativroute suchen.
|
| schedule + | schedule sth (for sth): The meeting is scheduled for Friday afternoon. | etw.[Akk] zu etw.[Dat] einberufen (für etw.[Akk]: Die Sitzung findet am Freitag Nachmittag statt.
|
| schedule + | One of the scheduled events is a talk on alternative medicine. | Eine der geplanten Veranstaltungen ist ein Vortrag über Alternativmedizin.
|
| search + | to do a search on the Internet | eine Suche im Internet durchzuführen
|
| seek + | seek sth/sb: Drivers are advised to seek alternative routes. | nach etw. /etw. suchen: Autofahrer sollten nach alternativen Routen suchen.
|
| sharp + | She drew a sharp distinction between domestic and international politics. | Sie hat eine scharfe Unterscheidung zwischen nationaler und internationaler Politik getroffen.
|
| slope + | the eastern slopes of the Andes | die östlichen Abhänge der Anden
|
| society + | They were discussing the problems of Western society. | Sie diskutierten über die Probleme der westlichen Gesellschaft.
|
| state + | the states of Victoria and Western Australia | die Staaten Victoria und Western Australia
|
| statement + | The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon. | Der Premierminister wird voraussichtlich heute Nachmittag eine Erklärung zur Änderung der Politik abgeben.
|
| stress + | + speech: 'There is,' Johnson stressed, 'no real alternative.' | Rede:"Es gibt," betonte Johnson,"keine wirkliche Alternative."
|
| sun + | the warmth of the afternoon sun | die Wärme der Nachmittagssonne
|
| symbol + | White has always been a symbol of purity in Western cultures. | Weiß war schon immer ein Symbol der Reinheit in den westlichen Kulturen.
|
| tension + | international/racial/political tensions | internationale/rassische/politische Spannungen
|
| at times + | The rain will become heavy at times in the afternoon. | Der Regen wird am Nachmittag zeitweise heftig werden.
|
| tomorrow + | tomorrow afternoon/morning/night/evening | morgen Nachmittag/Morgen/Nacht/Abend
|
| under + | Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation. | Unter seinem neuen Dirigenten hat sich das Orchester international einen Namen gemacht.
|
| unique + | The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe. | Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa.
|
| unit + | a maternity unit | Entbindungsstation
|
| variety + | There is a wide variety of patterns to choose from. | Es gibt eine große Auswahl an Mustern zur Auswahl.
|
| war + | The government does not want to go to war (= start a war) unless all other alternatives have failed. | Die Regierung will nicht in den Krieg ziehen (= Krieg beginnen), wenn nicht alle anderen Alternativen versagt haben.
|
| western + | western Spain | Westspanien
|
| western + | Western Europe | Westeuropa
|
| western + | the western slopes of the mountain | die westlichen Hänge des Berges
|
| western + | Western art | westliche Kunst
|
|
tern