ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	说话	shuo1 hua4	to speak/ to say/ to talk/ to gossip/ to tell stories/ talk/ word
☊4	商量	shang1 liang5	to consult/ to talk over/ to discuss
☊4	谈	tan2	to talk
☊4	讨论	tao3 lun4	to discuss/ to talk over/ CL:個|个[ge4]
☊5	叙述	xu4 shu4	to relate (a story or information)/ to tell or talk about/ to recount/ narration/ telling/ narrative/ account
☊5	胡说	hu2 shuo1	to talk nonsense/ drivel
☊5	话题	hua4 ti2	subject (of a talk or conversation)/ topic
☊5	说服	shuo1 fu2	to persuade/ to convince/ to talk sb over/ Taiwan pr. shui4 fu2
☊5	报告	bao4 gao4	to inform/ report/ make known/ speech/ talk/ lecture/ CL:篇[pian1];份[fen4];個|个[ge4];通[tong4]
☊5	谈判	tan2 pan4	to negotiate/ negotiation/ talks/ conference/ CL:個|个[ge4]
☊5	议论	yi4 lun4	to comment/ to talk about/ to discuss/ discussion/ CL:個|个[ge4]
☊6	动静	dong4 jing4	sound of activity or people talking/ news of activity
☊6	协商	xie2 shang1	to consult with/ to talk things over/ agreement
☊6	茎	jing1	stalk/ stem/ CL:條|条[tiao2]
☊6	唠叨	lao2 dao5	to prattle/ to chatter/ talkative/ garrulous/ to nag
☊6	寒暄	han2 xuan1	exchanging conventional greetings/ to talk about the weather
☊6	滔滔不绝	tao1 tao1 bu4 jue2	unceasing torrent (idiom)/ talking non-stop/ gabbling forty to the dozen

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET nói chuyện talk

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
085 1645	I was talking on the phone all the time.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A07 25 325	我们 私下 找个 地方 聊聊 吧 。 +	ลองหาที่ไหนสักแห่งเพื่อพูดคุยส่วนตัว +	Hãy tìm nơi nào đó để nói chuyện riêng tư. +	Let's find somewhere to talk in private. +	Lass uns einen Ort finden, wo wir uns unter vier Augen unterhalten können. +	Troviamo da qualche parte per parlare in privato. +	Trouvons un endroit où parler en privé. +	Busquemos un lugar para hablar en privado. +	Laten we ergens prive gaan praten. +	( wǒmen· sīxià zhǎoge· dìfāng liáoliáo ba·.)
A08 6 356	不要 在 背后 说 别人的 闲话 。 +	อย่าพูดหลังคนหลัง +	Đừng nói đằng sau lưng của mọi người. +	Don't talk behind people's backs. +	Reden Sie nicht hinter dem Rücken anderer Leute. +	Non parlare dietro le spalle delle persone. +	Ne parle pas dans le dos des gens. +	No hables a espaldas de la gente. +	Praat niet achter de rug van mensen. +	( búyào zài bèihòu shuō biérénde· xiánhuà.)
A08 33 383	想 聊聊 吗 ？ +	คุณต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้? +	Bạn có muốn nói về nó? +	Do you want to talk about it? +	Willst du darüber reden? +	Vuoi parlarne? +	Tu veux en parler? +	¿Quieres hablar de ello? +	Wilt u erover praten? +	( xiǎng liáoliáo mā?)
A09 36 436	我们 需要 好好 商量 。 +	เราจำเป็นต้องพูดคุยนี้มากกว่า +	Chúng ta cần nói chuyện này hơn. +	We need to talk this over. +	Wir müssen darüber reden. +	Dobbiamo parlarne. +	Il faut qu'on en discute. +	Tenemos que hablar de esto. +	Daarover moeten we praten. +	( wǒmen· xūyào hǎohǎo shāngliáng.)
B09 39 1439	我 跟 友子 说话 都 得 重复 好几次 ， 她 肯定 是 听力 不太好 。 +	ฉันต้องทำซ้ำทุกครั้งเมื่อคุยกับโทโมโกะ เธอต้องไม่ได้ยินเป็นอย่างดี +	Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với nhật bản. Cô ấy hẳn là nghé không được tốt lắm. +	I always have to repeat things when I talk to Tomoko. She must not hear very well. +	Ich muss immer etwas wiederholen, wenn ich mit Tomoko rede. Sie muss nicht sehr gut hören. +	Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko. Non deve sentire molto bene. +	Je dois toujours répéter les choses quand je parle à Tomoko. Elle ne doit pas entendre très bien. +	Siempre tengo que repetir cosas cuando hablo con Tomoko. No debe oír muy bien. +	Ik moet altijd dingen herhalen als ik met Tomoko praat. Ze moet niet goed horen. +	( wǒ gēn yǒuzi· shuōhuà dōu děi chóngfù háojǐcì, tā kěndìng shì tīnglì bútàihǎo.)
B13 22 1622	我 不想 跟 你 说话 ， 走开 ！ +	ฉันไม่ต้องการพูดคุยกับคุณ ไปให้พ้น! +	Tôi không muốn nói chuyện với cậu. Biến đi! +	I don't want to talk to you. Go away! +	Ich will nicht mit dir reden. Geh weg! +	Non voglio parlarvi. Andare via! +	Je ne veux pas te parler. Va-t'en! +	No quiero hablar contigo. ¡Vete de aquí! +	Ik wil niet met u praten. Ga weg! +	( wǒ bùxiǎng gēn nǐ shuōhuà, zǒukāi!)
B20 15 1965	大家 突然 不聊天儿了 ， 变得 好安静。 +	ทันใดนั้นทุกคนก็หยุดพูด มีความเงียบ +	Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. +	Suddenly everybody stopped talking. There was silence. +	Plötzlich hörten alle auf zu reden. Es herrschte Stille. +	Improvvisamente tutti hanno smesso di parlare. C' era silenzio. +	Tout d'un coup, tout le monde a arrêté de parler. Il y avait le silence. +	De repente todos dejaron de hablar. Hubo silencio. +	Plotseling hield iedereen op met praten. Er was stilte. +	( dàjiā tūrán bùliáotiānrle·, biànde· hǎoānjìng.)
B20 22 1972	你 一直 打断 我 说话 。 +	คุณขัดจังหวะเมื่อฉันพูด +	Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. +	You keep interrupting when I'm talking. +	Du unterbrichst mich dauernd, wenn ich rede. +	Si continua a interrompere quando sto parlando. +	Tu n'arrêtes pas de m'interrompre quand je parle. +	Sigues interrumpiendo cuando hablo. +	Je onderbreekt voortdurend wanneer ik praat. +	( nǐ yìzhí dǎduàn wǒ shuōhuà.)
B20 40 1990	我 喜欢 维多利亚 ， 但 我 觉得 她的 话 太多了 。 +	ฉันชอบ Victoria แต่ฉันคิดว่าเธอมีแนวโน้มที่จะพูดมากเกินไป +	Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. +	I like Victoria, but I think she tends to talk too much. +	Ich mag Victoria, aber ich denke, sie neigt dazu, zu viel zu reden. +	Mi piace Victoria, ma credo che lei tenda a parlare troppo. +	J'aime bien Victoria, mais je pense qu'elle a tendance à trop parler. +	Me gusta Victoria, pero creo que habla demasiado. +	Ik hou van Victoria, maar ik denk dat ze de neiging heeft te veel te praten. +	(wó xǐhuan· wéiduōlìyǎ, dàn wǒ juéde· tāde· huà tàiduōle·.)
C01 24 2024	总统 持续 讨论了 好几个 小时 。 +	ประธานาธิบดีพูดต่อไปหลายชั่วโมง +	Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. +	The president went on talking for hours. +	Der Präsident hat stundenlang geredet. +	Il presidente ha continuato a parlare per ore. +	Le président a continué à parler pendant des heures. +	El presidente siguió hablando durante horas. +	De president ging urenlang door met praten. +	(zóngtǒng chíxù tǎolùnle· háojǐge· xiǎoshí.)
C01 25 2025	讨论完 经济 议题后 ， 总统 继续讨论 外交政策 。 +	หลังจากคุยเรื่องเศรษฐกิจแล้วประธานาธิบดีก็พูดคุยเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ +	Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. +	After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy. +	Nach der Diskussion über die Wirtschaft sprach der Präsident dann über die Außenpolitik. +	Dopo aver discusso dell' economia, il presidente ha poi continuato a parlare di politica estera. +	Après avoir discuté de l'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère. +	Después de discutir sobre la economía, el presidente habló de política exterior. +	Na de bespreking van de economie ging de president vervolgens over het buitenlands beleid praten. +	(tǎolùnwán jīngjì yìtíhòu, zóngtǒng jìxùtǎolùn wàijiāozhèngcè.)
C02 46 2096	我们 谈到了 这个 问题 。 +	เราได้พูดคุยเกี่ยวกับปัญหา +	Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. +	We talked about the problem. +	Wir sprachen über das Problem. +	Abbiamo parlato del problema. +	Nous avons parlé du problème. +	Hablamos del problema. +	We spraken over het probleem. +	( wǒmen· tándàole· zhège· wèntí.)
C03 35 2135	如果 没有人 能说说话 ， 我 会觉得 很寂寞 。 +	ฉันเหงาถ้าไม่มีใครพูดคุย +	Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. +	I get lonely if there's nobody to talk to. +	Ich fühle mich einsam, wenn es niemanden gibt, mit dem ich reden kann. +	Sono solitario se non c' è nessuno con cui parlare. +	Je me sens seul s'il n' y a personne à qui parler. +	Me siento solo si no hay nadie con quien hablar. +	Ik word eenzaam als er met niemand te praten valt. +	( rúguǒ méiyǒurén néngshuōshuōhuà, wǒ huìjuéde· hěnjìmò.)
C04 3 2153	跟 维达 说话 很有意思 。 +	เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะพูดคุยกับพระเวท - เธอน่าสนใจที่จะพูดคุย +	Nói chuyện với Thông rất thú vị. > Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện. +	It's interesting to talk to Veda. — She's interesting to talk to. +	Es ist interessant, mit Veda zu reden. Sie ist interessant, mit ihr zu reden. +	È interessante parlare con Veda. È interessante parlare con lei. +	C'est intéressant de parler à Veda. Elle est intéressante à qui parler. +	Es interesante hablar con Veda. Es interesante hablar con ella. +	Het is interessant om met Veda te praten. Ze is interessant om mee te praten. +	(gēn wéidá shuōhuà hényǒuyìsi·.)
C05 15 2215	警察 想要 跟 任何 目击到 这起 意外 的 人 谈谈 。 +	ตำรวจอยากคุยกับใครที่เห็นอุบัติเหตุ +	Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. +	The police want to talk to anybody who saw the accident. +	Die Polizei will mit jedem reden, der den Unfall gesehen hat. +	La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l' incidente. +	La police veut parler à tous ceux qui ont vu l'accident. +	La policía quiere hablar con cualquiera que haya visto el accidente. +	De politie wil met iedereen praten die het ongeval heeft gezien. +	(jǐngchá xiǎngyào gēn rènhé mùjīdào zhèqǐ yìwài de· rén tántán.)
C05 47 2247	我 能 跟 你 聊聊 吗 ？ 我 需要 些 建议 。 +	ฉันสามารถพูดคุยกับคุณได้หรือไม่? ฉันต้องการคำแนะนำ +	Tôi nói chuyện với cậu được không? Tôi cần ít lời khuyên. +	Can I talk to you? I need some advice. +	Kann ich mit dir reden? Ich brauche einen Rat. +	Posso parlare con voi? Ho bisogno di qualche consiglio. +	Je peux te parler? J'ai besoin de conseils. +	¿Puedo hablar contigo? Necesito un consejo. +	Kan ik met u praten? Ik heb advies nodig. +	( wǒ néng gēn nǐ liáoliáo mā? wǒ xūyào xiē jiànyì.)
C07 45 2345	你 会 有时候 自言自语 吗 ？ +	คุณพูดคุยกับตัวเองบางครั้งหรือไม่? +	Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? +	Do you talk to yourself sometimes? +	Redest du manchmal mit dir selbst? +	Talvolta parlate con voi stessi? +	Tu te parles à toi-même parfois? +	¿Hablas solo a veces? +	Praat je soms met jezelf? +	( nǐ huì yǒushíhou· zìyánzìyǔ mā?)
C10 47 2497	飞机上 坐 我旁边的 男的 一直 不停 讲话 。 +	ชายที่ฉันนั่งอยู่ข้างเครื่องบินพูดคุยตลอดเวลา ชายที่ฉันนั่งอยู่ข้างเครื่องบินพูดตลอดเวลา +	Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. +	The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time. +	Der Mann, neben dem ich im Flugzeug saß, hat die ganze Zeit geredet. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug saß, hat die ganze Zeit geredet. +	L' uomo che ero seduto accanto all' aereo ha parlato per tutto il tempo. L' uomo che ero seduto accanto all' aereo parlava tutto il tempo. +	L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion parlait tout le temps. L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion parlait tout le temps. +	El hombre con el que estaba sentado en el avión hablaba todo el tiempo. El hombre al que estaba sentado en el avión hablaba todo el tiempo. +	De man die ik naast het vliegtuig zat, sprak de hele tijd. De man die ik naast het vliegtuig zat, sprak de hele tijd. +	( fēijīshàng zuò wǒpángbiānde· nánde· yìzhí bùtíng jiǎnghuà.)
C12 2 2552	在 飞机上 ， 我 没有 跟 旁边 那位 先生 有太多 交谈 。 +	ฉันไม่ได้พูดอะไรมากกับชายที่นั่งถัดจากฉันบนเครื่องบิน +	Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. +	I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. +	Ich habe nicht viel mit dem Mann geredet, der im Flugzeug neben mir saß. +	Non ho parlato molto con l' uomo seduto accanto a me sull' aereo. +	Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion. +	No hablé mucho con el hombre sentado a mi lado en el avión. +	Ik heb niet veel gesproken met de man naast me in het vliegtuig. +	( zài fēijīshàng, wǒ méiyǒu gēn pángbiān nàwèi xiānshēng yǒu tàiduō jiāotán.)
C12 13 2563	他 是 我 见过 最无聊的 人 之一 ， 他 一直说话 ，也 没什么 有趣的 话题。 +	เขาเป็นหนึ่งในคนที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอ เขาไม่เคยหยุดพูดและไม่เคยพูดอะไรที่น่าสนใจ +	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting. +	Er ist einer der langweiligsten Menschen, die ich je getroffen habe. Er hört nie auf zu reden, und er sagt nie etwas Interessantes. +	È una delle persone più noiose che abbia mai incontrato. Non smette mai di parlare, e non dice mai nulla di interessante. +	C'est un des gens les plus ennuyeux que j'aie jamais rencontré. Il n'arrête jamais de parler, et il ne dit jamais rien d'intéressant. +	Es una de las personas más aburridas que he conocido. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. +	Hij is een van de saaiste mensen die ik ooit heb ontmoet. Hij stopt nooit met praten en hij zegt nooit iets interessants. +	( tā shì wǒ jiànguò zuìwúliáode· rén zhīyī, tā yìzhí shuōhuà, yě méishéme yǒuqùde· huàtí.)
C14 38 2688	被 打断后 ， 演讲者 继续演讲 ， 好像 什么事 也没有 发生过 一样 。 +	หลังจากการหยุดชะงักลำโพงพูดต่อไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น +	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. +	Nach der Unterbrechung sprach der Redner weiter, als wäre nichts geschehen. +	Dopo l' interruzione, l' oratore ha continuato a parlare come se nulla fosse successo. +	Après l'interruption, le conférencier a continué à parler comme si de rien n'était. +	Después de la interrupción, el orador continuó hablando como si nada hubiera pasado. +	Na de onderbreking ging de spreker verder met praten alsof er niets gebeurd was. +	(bèi dǎduànhòu, yánjiǎngzhě jìxùyánjiǎng, hǎoxiàng shéme shì yěméiyǒu fāshēngguò yíyàng.)
C19 49 2949	俄罗斯 和 美国 之间的 谈判 已经 破裂 。 +	การเจรจาระหว่างรัสเซียกับสหรัฐฯได้พังทลายลง +	Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. +	Talks between Russia and the United States have broken down. +	Die Gespräche zwischen Russland und den Vereinigten Staaten sind gescheitert. +	I colloqui tra Russia e Stati Uniti si sono interrotti. +	Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont échoué. +	Las conversaciones entre Rusia y Estados Unidos se han roto. +	De gesprekken tussen Rusland en de Verenigde Staten zijn afgebroken. +	(éluósī hé měiguó zhījiānde· tánpàn yǐjīng pòliè.)
C20 43 2993	和 警察 交谈时 ， 你 不应该 编造 故事 或 说谎 。 +	เมื่อพูดคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก +	Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. +	When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie. +	Wenn man mit der Polizei spricht, sollte man sich keine Geschichten ausdenken oder lügen. +	Quando si parla con la polizia, non si dovrebbe fare storie o mentire. +	Quand vous parlez à la police, vous ne devriez pas inventer des histoires ou mentir. +	Cuando hables con la policía, no debes inventar historias o mentir. +	Als je met de politie praat, moet je geen verhalen maken of liegen. +	( hé jǐngchá jiāotánshí, nǐ bùyīnggāi biānzào gùshì huò shuōhuǎng.)

Glossika	Vie	Eng
369	Cô ấy là một người rất trầm lặng. Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm. +	She's a very quiet person. She doesn't talk very much.
573	Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người. +	We danced a lot and talked to a lot of people.
724	Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. +	They stopped to talk for a few minutes.
948	Cậu không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. +	You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
1439	Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với nhật bản. Cô ấy hẳn là nghé không được tốt lắm. +	I always have to repeat things when I talk to Tomoko. She must not hear very well.
1622	Tôi không muốn nói chuyện với cậu. Biến đi! +	I don't want to talk to you. Go away!
1965	Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. +	Suddenly everybody stopped talking. There was silence.
1972	Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. +	You keep interrupting when I'm talking.
1990	Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. +	I like Victoria, but I think she tends to talk too much.
2024	Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. +	The president went on talking for hours.
2025	Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. +	After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
2096	Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. +	We talked about the problem.
2135	Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. +	I get lonely if there's nobody to talk to.
2153	Nói chuyện với Thông rất thú vị. > Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện. +	It's interesting to talk to Veda. — She's interesting to talk to.
2215	Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. +	The police want to talk to anybody who saw the accident.
2247	Tôi nói chuyện với cậu được không? Tôi cần ít lời khuyên. +	Can I talk to you? I need some advice.
2345	Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? +	Do you talk to yourself sometimes?
2497	Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. +	The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
2552	Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. +	I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
2563	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting.
2688	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2949	Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. +	Talks between Russia and the United States have broken down.
2993	Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. +	When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.

Duolingo	Vie	Eng
	Họ đang nói về cái gì? +	What are they talking about?
	Họ đang nói về mối quan hệ nào? +	Which relationship are they talking about?
	Anh ấy đang nói về thiệt hại của cô ấy. +	He is talking about her damage.

Langmaster	Vie	Eng
	Mình rất vui khi nói chuyện với bạn +	It's very nice to talk to you.
	nói nhiều +	talkative
	Cho tôi xin được gặp dược sĩ. +	I'd like to talk the pharmacist, please.
	Hôm nay tôi sẽ nói về ... +	I am gonna talk today about …
	Tôi muốn gặp ai đó để bàn vể việc thế chấp. +	I'd like to talk to someone about a mortgage.
	Có tiền mua tiên cũng được +	Money talks
	Nói chuyện sau nhé +	Talk to you later
	Tôi không thể tin được anh ta đã nói sau lưng tôi. +	I can't believe he was talking behind my back.
	Anh ngĩ anh đang nói chuyện với ai? +	Who do you think you're are talking to?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• expression	to talk	nói chuyện +
	SNOT	Relations with other people	• invitations	to talk	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	nói chuyện	talk

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-4	reden +	1. to talk, 2. to make a speech   (redet, redete, hat geredet) +
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-5	unterhalten +	1. to talk about, 2. to run, 3. to entertain; to amuse (oneself), chat   (unterhält, unterhielt, hat unterhalten) +
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-2	Unterhaltung +	1. talk, 2. entertainment, 3. upkeep +
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	überreden +	to talk someone into something   (überredet, überredete, hat überredet) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Ich habe noch mit dir zu sprechen.  +	sprechen*	I still have to talk to you.	Tôi vẫn phải nói chuyện với bạn. +
Exercise 1-1	Darüber müssen wir noch sprechen.  +	sprechen*	We still have to talk about that.	Chúng ta vẫn phải nói về điều đó. +
Exercise 1-1	Ich möchte nicht darüber sprechen.  +	sprechen*	I don't want to talk about it.	Tôi không muốn nói về nó. +
Exercise 1-1	Hast du mit ihm schon darüber gesprochen?  +	sprechen*	Have you talked to him about this yet?	Bạn đã nói với anh ta về điều này chưa? +
Exercise 1-1	Sie sprechen nur noch über ihre Arbeit.  +	sprechen*	They only talk about their work.	Họ chỉ nói về công việc của họ. +
Exercise 1-1	Wir haben gerade von dir gesprochen.  +	sprechen*	We were just talking about you.	Chúng tôi chỉ nói về bạn. +
Exercise 1-1	Sprechen wir von etwas anderem!  +	sprechen*	Let's talk about something else!	Hãy nói về những điều khác! +
Exercise 2-1	Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen.  +	aussprechen*	You can talk to me anytime you want.	Bạn có thể nói chuyện với tôi bất cứ lúc nào bạn muốn. +
Exercise 2-1	Sie hat sich nicht näher darüber ausgesprochen.  +	aussprechen*	She didn't talk more about it.	Cô ấy không nói nhiều về nó. +
Exercise 2-2	Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn?  +	handeln	Can I talk to you, please? What is this about?	Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? Về việc này là gì? +
Exercise 4-2	Kann ich Sie kurz sprechen?  +	kurz	Can I talk to you for a second?	Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? +
Exercise 4-9	Worüber habt ihr gesprochen?  +	worüber	What were you talking about?	Bạn đang nói về cái gì +
Exercise 7-2	Sprechen Sie bitte miteinander.  +	miteinander	Talk to each other, please.	Nói chuyện với nhau, xin vui lòng. +
Exercise 7-2	Wir sprechen nicht miteinander.  +	miteinander	We don't talk to each other.	Chúng tôi không nói chuyện với nhau. +
Exercise 8-4	Hallo? – Ja, bitte? Wer spricht denn da?  +	ja	Hello? Yes, please? Who's talking?	Xin chào? Vâng làm ơn? Ai đang nói vậy? +
Exercise 10-2	Ich muss dich dringend sprechen.  +	dringend	I really need to talk to you.	Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn. +
Exercise 11-2	Wir haben gerade über dich gesprochen. Da bist du ja.  +	da	We were just talking about you. Oh, there you are.	Chúng tôi chỉ nói về bạn. Ôi bạn đây rôi. +
Exercise 11-3	Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat.  +	solange	I won't talk to him until he apologizes.	Tôi sẽ không nói chuyện với anh ta cho đến khi anh ta xin lỗi. +
Exercise 11-5	Ich muss unbedingt mit dir sprechen.  +	unbedingt	I really need to talk to you.	Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn. +
Exercise 11-9	Sie müssen gut Deutsch können. Denn bei der Arbeit müssen Sie mit deutschen Kunden sprechen.  +	denn	You must be good at German. Because at work you have to talk to German customers.	Bạn phải giỏi tiếng Đức. Vì ở nơi làm việc, bạn phải nói chuyện với khách hàng Đức. +
Exercise 12-3	Er konnte bei den Gesprächen nicht viel ausrichten.  +	ausrichten	He couldn't do much good in the talks.	Anh ấy không thể làm tốt trong cuộc đàm phán. +
Exercise 12-3	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.  +	danach	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim. +
Exercise 12-3	Während der Fahrt darf man nicht mit dem Fahrer sprechen.  +	während	Do not talk to the driver while driving.	Không nói chuyện với tài xế khi lái xe. +
Exercise 12-4	Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen.  +	besprechen*	Let's talk about this after lunch.	Hãy nói về điều này sau giờ ăn trưa. +
Exercise 12-4	Ich möchte mit dir etwas besprechen.  +	besprechen*	I want to talk to you about something.	Tôi muốn nói chuyện với bạn về một cái gì đó. +
Exercise 12-4	Wir haben noch etwas zu besprechen. +	besprechen*	We have something to talk about.	Chúng ta có một cái gì đó để nói về. +
Exercise 12-4	Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat.  +	privat	I don't want to talk about my problems. This is private.	Tôi không muốn nói về những vấn đề của mình. Đây là thông tin cá nhân. +
Exercise 12-4	Er sprach über private Dinge.  +	privat	He was talking about personal things.	Anh ấy đang nói về những điều cá nhân. +
Exercise 12-5	Sprich erst mit dem Arzt.  +	erst	Talk to the doctor first.	Nói chuyện với bác sĩ trước. +
Exercise 15-2	Daniel spricht nicht gern über seine Probleme.  +	Problem	Daniel doesn't like to talk about his problems.	Daniel không thích nói về những vấn đề của mình. +
Exercise 15-4	Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?  +	vergessen*	We talked about it recently, and you forgot already?	Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi? +
Exercise 15-5	Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen.  +	Thema	We talked a lot about the environment during the course.	Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều về môi trường trong quá trình học. +
Exercise 15-5	Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.  +	Thema	I'd like to talk to you about this.	Tôi muốn nói với bạn về điều này. +
Exercise 15-5	Über dieses Thema möchte ich nicht sprechen.  +	Thema	I do not want to talk about this subject.	Tôi không muốn nói về chủ đề này. +
Exercise 18-2	Über meine politische Meinung möchte ich nicht sprechen.  +	politisch	I do not want to talk about my political opinion.	Tôi không muốn nói về quan điểm chính trị của tôi. +
Exercise 20-7	Mit wem hast du telefoniert?  +	telefonieren	Who were you talking to?	Bạn đang nói chuyện với ai? +
Exercise 22-1	Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten.  +	unterhalten*	We talked about the soccer game.	Chúng tôi đã nói về trò chơi bóng đá. +
Exercise 22-1	Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten.  +	unterhalten*	He wanted to talk to him in private.	Anh muốn nói chuyện riêng với anh. +
Exercise 22-1	Wir unterhalten uns immer seltener.  +	unterhalten*	We don't talk so often.	Chúng tôi không thường xuyên nói chuyện. +
Exercise 22-1	Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit.  +	Vergangenheit	She doesn't like to talk about her past.	Cô ấy không thích nói về quá khứ của mình. +
Exercise 24-1	Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen.  +	allgemein	We only talked about general problems.	Chúng tôi chỉ nói về các vấn đề chung. +
Exercise 25-8	In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. +	ohne	There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.	Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó. +
Exercise 25-9	Er spricht selten darüber.  +	selten	He rarely talks about it.	Ông hiếm khi nói về nó. +
Exercise 29-6	Sie redeten alle gleichzeitig.  +	gleichzeitig	They all talked at the same time.	Tất cả họ đều nói chuyện cùng một lúc. +
Exercise 29-6	Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. +	gleichzeitig	If everyone talks at once, I don't understand anything.	Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì. +
Exercise 30-9	Ihre Art zu reden macht mich nervös.  +	Art	Her way of talking makes me nervous.	Cách nói chuyện của cô làm cho tôi lo lắng. +
Exercise 33-3	Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen.  +	Sinn	I don't see any point in talking about it.	Tôi không thấy bất cứ điểm nào trong việc nói về nó. +
Exercise 38-8	Er hat mich einfach auf der Straße angesprochen. +	ansprechen*	He just talked to me on the street.	Anh ấy chỉ nói chuyện với tôi trên đường phố. +
Exercise 39-9	Sie redeten offen über ihre Pläne. +	offen	They talked openly about their plans.	Họ nói chuyện cởi mở về kế hoạch của họ. +
Exercise 40-3	Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren.  +	Teppich	We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.	Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm. +
Exercise 41-7	Wir sprachen gerade vorhin davon.  +	vorhin	We were just talking about it earlier.	Chúng tôi chỉ nói về nó trước đó. +
Exercise 41-8	Rede nicht solchen Unsinn!  +	solch	Don't talk such nonsense!	Đừng nói vô nghĩa như vậy! +
Exercise 41-9	Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.  +	gefährlich	It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.	Thật nguy hiểm khi nói chuyện điện thoại và lái xe vào cùng một thời điểm. +
Exercise 42-4	Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  +	neulich	That's exactly what I was talking to my wife about the other day.	Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác. +
Exercise 42-7	Worüber habt ihr gestern geredet?  +	reden	What were you guys talking about yesterday?	Các bạn đã nói gì về ngày hôm qua? +
Exercise 42-7	Wir haben über ihre Pläne geredet.  +	reden	We talked about their plans.	Chúng tôi đã nói chuyện về kế hoạch của họ. +
Exercise 42-7	Er muss dauernd reden.  +	reden	He has to talk all the time.	Anh ấy luôn phải nói chuyện. +
Exercise 42-7	Kann ich mal kurz mit dir reden?  +	reden	Can I talk to you for a second?	Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? +
Exercise 42-7	Lass uns nicht mehr darüber reden.  +	reden	Let's not talk about this anymore.	Chúng ta không nói về điều này nữa. +
Exercise 42-7	Reden wir von etwas anderem!  +	reden	Let's talk about something else!	Hãy nói về những điều khác! +
Exercise 42-7	Lass die Leute reden.  +	reden	Let people talk.	Hãy để mọi người nói chuyện. +
Exercise 42-7	Er hat mich zu diesem Urlaub überredet.  +	überreden	He talked me into this vacation.	Anh ta nói tôi vào kỳ nghỉ này. +
Exercise 42-9	Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor. +	Mitglied	I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal.	Tôi là một thành viên của PTA. Nếu có vấn đề gì với nhà trường, chúng tôi sẽ nói chuyện với hiệu trưởng. +
Exercise 43-1	Er lehnte es ab, mit ihr zu sprechen.  +	ablehnen	He refused to talk to her.	Anh ấy từ chối nói chuyện với cô ấy. +
Exercise 43-2	Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot.  +	Quatsch	What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.	Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ. +
Exercise 43-2	Erzähl keinen Quatsch!  +	Quatsch	Don't talk nonsense!	Đừng nói vô nghĩa! +
Exercise 43-5	Ich will mit meinem Rechtsanwalt sprechen.  +	Rechtsanwalt	I want to talk to my lawyer.	Tôi muốn nói chuyện với luật sư của mình. +
Exercise 44-7	Mit dir kann man kein vernünftiges Wort reden!  +	vernünftig	You're not a sensible word to talk to!	Bạn không phải là một từ thông minh để nói chuyện với! +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Gardens	Stiel +	stem, stalk +	Gardening	C
+ + + + 103	Gesture and movement	stelzen +	to strut, stalk +	Gait	C
+ + + + 103	Gesture and movement	etw beschleichen +	to creep up on/to sth; steal up to sth, stalk sth +	Insidious movement	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Tonfilm +	sound film; talkie +	Cinema and film	C
+ + + + 103	Media and popular culture	Talkshow +	talk show +	Audiovisual media	B
+ + + + 103	Speaking	sprechen +	to speak, talk +	Conversing	A
+ + + + 103	Speaking	reden +	to speak, talk +	Conversing	A
+ + + + 103	Speaking	schwatzen +	to chatter, talk, blab +	Rambling and chattering	A
+ + + + 103	Speaking	schwatzhaft (pej.) +	talkative, garrulous +	Rambling and chattering	A
+ + + + 103	Speaking	gesprächig +	talkative +	Rambling and chattering	A
+ + + + 103	Speaking	Blödsinn reden +	to talk rubbish +	Rambling and chattering	A
+ + + + 103	Speaking	sich unterhalten +	to talk, converse +	Conversing	B
+ + + + 103	Speaking	Unterredung +	discussion, talk +	Conversing	B
+ + + + 103	Speaking	etw ansprechen +	to broach/talk about sth +	Conversing	B
+ + + + 103	Speaking	jmdn beschwatzen +	to sweet-talk sb +	Rambling and chattering	B
+ + + + 103	Speaking	Verkaufsargumentation +	sales talk +	Rambling and chattering	B
+ + + + 103	Speaking	parlieren (elev.) +	to talk away +	Rambling and chattering	C
+ + + + 103	Speaking	kauderwelschen +	to talk gibberish; talk jargon; talk a mishmash of languages or dialects +	Miscellaneous	C
+ + + + 103	Education	Vortrag +	lecture, talk +	Further and higher education	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Friedensverhandlungen +	peace talks +	Peace	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	談 +	谈* *	tan2	talk/ chat/ discuss	1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema +
☊A	說 +	说* *	shuo1	speak/ talk/ say/ scold	1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie +
☊A	話 +	话* *	hua4	word/ talk/ speech/ remark	1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden +
☊B	談話 +	谈话* *	tan2 hua4	conversation/ talk	sich unterhalten +
☊B	道 +	道* *	dao4	say, talk	sagen +
☊B	會談 +	会谈* *	hui4tan2	talks	Meeting, Treffen, Gespräch +
☊B	商量 +	商量* *	shang1liang	consult/ discuss/ talk over	konsultieren, besprechen, diskutieren +
☊B	講話 +	讲话* *	jiang3 hua4	speak/ talk	Rede, sprechen, ansprechen +
☊C	談話 +	谈话* *	tan2hua4	talk/ chat/ statement issued in the form of an interview	sich unterhalten, Unterhaltung +
☊C	談論 +	谈论* *	tan2lun4	talk-comment/ talk about/ discuss/ chat	diskutieren +
☊C	再說 +	再说* *	zai4shuo1	more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later	(zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus +
☊C	開口 +	开口* *	kai1 kou3	open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge	anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen +
☊C	相聲 +	相声* *	xiang4sheng1	comic dialogue/ cross-talk	komischer Dialog +
☊C	說服 +	说服* *	shuo1 fu2	talk to convince/ talk over/ persuade/ convince/	überzeugen, überreden +
☊C	胡說 +	胡说* *	hu2shuo1	talk nonsense/ drivel	Unsinn reden +
☊C	交談 +	交谈* *	jiao1tan2	talk/ chat/ converse/	Konversation haben, sich unterhalten +
☊C	自言自語 +	自言自语* *	zi4 yan2 zi4 yu3	self-talk-self-say/ talk to oneself	mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden +
☊D	稈 +	秆* *	gan3	stalk	Halm,Stengel, Stroh +
☊D	七嘴八舌 +	七嘴八舌* *	qi1 zui3 ba1 she2	all talking at once	alle reden zur gleichen Zeit +
☊D	莖 +	茎* *	jing1	stalk/ stem	Stiel, Stängel, +
☊D	饞言 +	馋言* *	chan2yan2	slanderous talk	Verleumdung, Diffamierung +
☊D	洽談 +	洽谈* *	qia4tan2	talk over with	verhandeln +
☊D	梗 +	梗* *	geng3	stalk/ stem	1. Stengel, Stiel 2. etw aufrecht halten, aufrichten +
☊D	言 +	言* *	yan2	talk/ word	1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen +
☊D	暢談 +	畅谈* *	chang4tan2	talk freely	frei sprechen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	agreement +	They had an agreement never to talk about work at home.	Sie hatten eine Abmachung, nie über Arbeit zu Hause zu reden.
	amuse +	it amuses sb to do sth: It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment.	es amüsiert jdn., etw. zu tun: Es amüsierte ihn zu denken, dass sie in diesem Moment wahrscheinlich über ihn sprachen.
	and +	'We talked for hours.' 'And what did you decide?'	Wir haben stundenlang geredet. Und was hast du entschieden?
	any +	He forbids any talking in class.	Er verbietet jegliches Reden im Unterricht.
	apart +	The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement).	Die beiden Verhandlungspartner liegen noch weit auseinander (= sind noch weit von einer Einigung entfernt).
	approach +	I'd like to ask his opinion but I find him difficult to approach (= not easy to talk to in a friendly way).	Ich möchte seine Meinung hören, aber ich finde es schwierig, ihn anzusprechen (= nicht leicht, freundlich zu sprechen).
	behind sb's back +	Have you been talking about me behind my back?	Hast du hinter meinem Rücken über mich geredet?
	background +	He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press.	Er zieht es vor, im Hintergrund zu bleiben und seine Assistentin mit der Presse sprechen zu lassen.
	begin +	begin doing sth: Everyone began talking at once.	anfangen, etw.[Akk] zu tun: Alle fingen an, auf einmal zu reden.
	benefit +	Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences.	Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen.
	better +	It would be better for him to talk to his parents about his problems.	Es wäre besser für ihn, mit seinen Eltern über seine Probleme zu sprechen.
	both +	I talked to the women. Both of them were French/They were both French.	Ich habe mit den Frauen gesprochen. Beide waren Franzosen/beide waren Franzosen.
	cell phone +	I talked to her on my cell phone.	Ich habe mit ihr auf meinem Handy gesprochen.
	coffee +	Let's talk over coffee (= while drinking coffee).	Lassen Sie uns über Kaffee reden (= beim Kaffeetrinken).
	collapse +	Talks between management and unions have collapsed.	Die Gespraeche zwischen Unternehmensleitung und Gewerkschaften sind gescheitert.
	collapse +	The peace talks were on the verge of collapse.	Die Friedensgespräche standen kurz vor dem Scheitern.
	control +	talks on arms control	Rüstungskontrollgespräche
	dead +	Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say).	Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu
	depending on +	He either resigned or was sacked, depending on who you talk to.	Er hat entweder gekündigt oder wurde entlassen, je nachdem, mit wem du redest.
	discussion +	The plans have been under discussion (= being talked about) for a year now.	Die Plaene sind seit einem Jahr im Gespraech.
	disturb +	I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?	Entschuldigen Sie die Störung, aber kann ich Sie kurz sprechen?
	draw +	I tried to draw him aside (= for example where I could talk to him privately).	Ich versuchte ihn zur Seite zu ziehen (= zum Beispiel, wo ich mit ihm privat reden konnte).
	dream +	Did I talk in my sleep? I must have been dreaming.	Habe ich im Schlaf geredet? Ich muss geträumt haben.
	engaged +	engaged (in sth): They are engaged in talks with the Irish government.	engagiert (in etw.[Dat]: Sie führen Gespräche mit der irischen Regierung.
	enjoyment +	He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it.	Er verdarb meine Freude am Spiel, indem er das ganze Spiel durchsprach.
	entertaining +	I found the talk both informative and entertaining.	Ich fand den Vortrag sowohl informativ als auch unterhaltsam.
	etc. +	We talked about the contract, pay, etc.	Wir haben über den Vertrag, die Bezahlung usw. gesprochen.
	expect +	expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down.	erwarten (das)...: Viele Leute haben erwartet, dass die Friedensgespräche scheitern würden.
	feeling +	He hates talking about his feelings.	Er hasst es, über seine Gefühle zu reden.
	figure +	The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks.	Die Frage der Friedensregelung wird in den Gesprächen wahrscheinlich eine wichtige Rolle spielen.
	find +	find sb/sth: I wanted to talk to him but he was nowhere to be found.	jdn. /etw.[Akk] finden: Ich wollte mit ihm reden, aber er war nirgendwo zu finden.
	fine +	You're a fine one to talk! (= you are not in a position to criticize, give advice, etc.)	Du bist ein guter Redner! (= Sie sind nicht in der Lage zu kritisieren, Ratschläge zu erteilen etc.
	for +	I'm warning you for the last time—stop talking!	Ich warne Sie vor dem letzten Mal, aufhören zu reden!
	in front of +	Please don't talk about it in front of the children.	Bitte sprechen Sie nicht vor den Kindern darüber.
	generally +	Let's talk just about investment generally.	Lassen Sie uns gerade über Investition im Allgemeinen sprechen.
	get +	It's not hard to get him talking—the problem is stopping him!	Es ist nicht schwer, ihn zum Reden zu bringen - das Problem ist, ihn aufzuhalten!
	glad +	He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left).	Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging).
	go on +	She became more and more talkative as the evening went on.	Sie wurde im Laufe des Abends immer gesprächiger.
	be no good, not be any/much good +	It's no good trying to talk me out of leaving.	Es ist nicht gut, mir das Weggehen auszureden.
	do good, do sb good +	Don't you think talking to her would do some good?	Meinst du nicht, dass es gut wäre, mit ihr zu reden?
	ground +	He managed to cover a lot of ground in a short talk.	In einem kurzen Vortrag hat er es geschafft, viel zu erzählen.
	ground +	We had to go over the same ground (= talk about the same things again) in class the next day.	Am nächsten Tag mussten wir in der Klasse über den gleichen Boden gehen (= über die gleichen Dinge reden).
	ground +	You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family.	Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie
	ground +	I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her.	Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik.
	help +	It helped being able to talk about it.	Es half, darüber reden zu können.
	help +	help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us.	etw.[Dat] helfen: Es ist nicht wirklich wichtig zu wissen, dass alle über uns reden.
	hold sb/sth back +	We are determined that nothing should hold back the peace talks.	Wir sind entschlossen, die Friedensgespräche nicht zu behindern.
	hungry +	All this talk of food is making me hungry.	Das ganze Gerede von Essen macht mich hungrig.
	idea +	She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about.	Sie scheint keine Ahnung zu haben, wovon ich rede.
	have no idea, not have the faintest, first, etc. idea +	'What's she talking about?' 'I've no idea.'	Wovon redet sie da? "Ich habe keine Ahnung."
	imagine +	imagine (that)...: He's always imagining (that) we're talking about him behind his back.	Stell dir vor (das)...: Er stellt sich immer vor (das), dass wir hinter seinem Rücken über ihn reden.
	interested +	There's a talk on Italian art—are you interested (= would you like to go)?	Es gibt einen Vortrag über italienische Kunst - interessieren Sie sich (= möchten Sie mitkommen)?
	it +	It appears that the two leaders are holding secret talks.	Offensichtlich führen die beiden Führer geheime Gespräche.
	it +	It's good to talk.	Es ist gut zu reden.
	jealous +	He's only talking to her to make you jealous.	Er redet nur mit ihr, um dich eifersüchtig zu machen.
	jump +	I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another.	Ich konnte dem Vortrag nicht folgen, weil er ständig von einem Thema zum anderen sprang.
	know +	I didn't know what he was talking about.	Ich wusste nicht, wovon er redete.
	life +	He doesn't like to talk about his private life.	Er redet nicht gern über sein Privatleben.
	light +	Let's talk about lighter things, shall we?	Reden wir über leichtere Dinge, ja?
	line +	I was talking to John when the line suddenly went dead.	Ich sprach mit John, als die Leitung plötzlich tot war.
	load +	You're talking a load of rubbish.	Du redest einen Haufen Müll.
	manner +	It is bad manners to talk with your mouth full.	Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu reden.
	meet +	meet sb: The Prime Minister met other European leaders for talks.	jdn. treffen: Der Premierminister traf sich mit anderen europäischen Staats- und Regierungschefs zu Gesprächen.
	mental +	I made a mental note to talk to her about it.	Ich habe mir gedacht, dass ich mit ihr darüber reden soll.
	mixed +	I'd rather not talk about it in mixed company.	Ich möchte lieber nicht in gemischter Gesellschaft darüber reden.
	Monday +	'When did the accident happen?' 'It was the Monday (= the Monday of the week we are talking about).'	Wann passierte der Unfall? Es war der Montag (= der Montag der Woche, über den wir hier sprechen).
	mood +	Let's not talk about it now. I'm not in the mood.	Lass uns jetzt nicht darüber reden. Ich bin nicht in der Stimmung.
	mouth +	Don't talk with your mouth full (= when eating).	Sprechen Sie nicht mit vollem Mund (= beim Essen).
	naturally +	After a while, we naturally started talking about the children.	Nach einer Weile fingen wir natürlich an, über die Kinder zu reden.
	need +	She felt the need to talk to someone.	Sie hatte das Bedürfnis, mit jemandem zu reden.
	nonsense +	You're talking nonsense!	Du redest Unsinn!
	get/go nowhere, get sb nowhere +	Talking to him will get you nowhere.	Mit ihm zu reden bringt nichts.
	openly +	Can you talk openly about sex with your parents?	Kannst du offen über Sex mit deinen Eltern reden?
	peace +	peace talks/negotiations	Friedensgespräche/-verhandlungen
	performance +	Please refrain from talking during the performance.	Bitte unterlassen Sie das Sprechen während der Aufführung.
	personal +	I'd like to talk to you about a personal matter.	Ich möchte mit Ihnen über eine persönliche Angelegenheit sprechen.
	pick +	Have I picked a bad time to talk to you?	Habe ich einen schlechten Zeitpunkt gewählt, um mit dir zu reden?
	plenty +	We had plenty to talk about.	Wir hatten viel zu bereden.
	precise +	We were just talking about her when, at that precise moment, she walked in.	Wir sprachen gerade von ihr, als sie in genau diesem Moment hereinkam.
	private +	Senior defence officials held private talks.	Hochrangige Verteidigungsbeamte führten private Gespräche.
	quietly +	He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much).	Er ist ruhig zuversichtlich, dass sie erfolgreich sein können (= er ist zuversichtlich, aber er redet nicht zu viel darüber).
	rather +	He was conscious that he was talking rather too much.	Er war sich bewusst, dass er zu viel redete.
	relief +	It was a relief to be able to talk to someone about it.	Es war eine Erleichterung, mit jemandem darüber sprechen zu können.
	remote +	I don't have the remotest idea what you're talking about.	Ich habe nicht die leiseste Ahnung, wovon du redest.
	reserve +	Jaime always talked to people without reserve.	Jaime sprach immer mit Leuten ohne Vorbehalt.
	rubbish +	You're talking a load of rubbish.	Du redest einen Haufen Müll.
	schedule +	One of the scheduled events is a talk on alternative medicine.	Eine der geplanten Veranstaltungen ist ein Vortrag über Alternativmedizin.
	school +	I'm going to the school today to talk to Kim's teacher.	Ich gehe heute zur Schule, um mit Kims Lehrerin zu reden.
	secret +	secret information/meetings/talks	geheime Informationen/Treffen/Gespräche
	sense +	Can't you talk sense (= say sth sensible)?	Kannst du nicht vernünftig reden (= etw. vernünftig sagen)?
	sit +	sit doing sth: We sat talking for hours.	bei etw.[Dat] sitzen: Wir saßen stundenlang im Gespräch.
	sleep +	His talk nearly sent me to sleep (= it was boring).	Sein Vortrag hat mich fast in den Schlaf geschickt (= es war langweilig).
	social +	Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group).	Teamsportarten helfen, die sozialen Fähigkeiten eines Kindes zu entwickeln (= die Fähigkeit, mit anderen Menschen leicht zu sprechen
	speaker +	The Society has an interesting talk by a visiting speaker every month.	Jeden Monat hält die Gesellschaft einen interessanten Vortrag eines Gastredners.
	stay +	stay doing sth: They stayed talking until well into the night.	etw.[Akk] weitermachen: Sie redeten bis spät in die Nacht.
	stick +	The old lady leant on her stick as she talked.	Die alte Dame lehnte sich an ihren Stock, als sie redete.
	stop +	stop sb/sth: Stop me (= make me stop talking) if I'm boring you.	jdn. /etw.[Akk] stoppen: Stoppen Sie mich (= lassen Sie mich aufhören zu reden), wenn ich Sie langweile.
	story +	Many years later I returned to Africa but that's another story (= I am not going to talk about it now).	Viele Jahre später kehrte ich nach Afrika zurück, aber das ist eine andere Geschichte (= ich werde jetzt nicht darüber sprechen).
	struggle +	struggle (with sb/sth): Lisa struggled with her conscience before talking to the police.	Kampf (mit jdm. /etw.[Dat]: Lisa kämpfte mit ihrem Gewissen, bevor sie mit der Polizei sprach.
	subject +	I wish you'd change the subject (= talk about sth else).	Ich wünschte, du würdest das Thema wechseln (= über etw. reden).
	sympathetic +	I'm here if you need a sympathetic ear (= sb to talk to about your problems).	Ich bin hier, wenn Sie ein offenes Ohr brauchen (= jd. um mit Ihnen über Ihre Probleme zu sprechen).
	talk +	The baby is just starting to talk.	Das Baby fängt gerade erst an zu reden.
	talk +	talk in sth: We couldn't understand them because they were talking in Chinese.	in etw.[Dat] sprechen: Wir konnten sie nicht verstehen, weil sie auf Chinesisch sprachen.
	talk +	talk sth: Are they talking Swedish or Danish?	etw.[Akk] sprechen: Sprechen sie schwedisch oder dänisch?
	talk +	This situation can't go on. We need to talk.	Diese Situation kann nicht so weitergehen. Wir müssen reden.
	talk +	The two sides in the dispute say they are ready to talk.	Die beiden Streitparteien sagen, sie seien zu Gespraechen bereit.
	talk +	talk (to/with sb) (about sth): Talk to your doctor if you're still worried.	mit jdm. reden (mit/gegenüber etw.): Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie immer noch besorgt sind.
	talk +	talk sth: to talk business	etw.[Akk] über Geschäftliches reden
	talk +	Stop talking and listen!	Hört auf zu reden und hört zu!
	talk +	We talked on the phone for over an hour.	Wir haben über eine Stunde telefoniert.
	talk +	talk (to/with sb) (about sb/sth): Who were you talking to just now?	talk (zu/ mit jdm.) (über jdn. /etw.[Akk]: Mit wem haben Sie gerade gesprochen?
	talk +	We looked around the school and talked with the principal.	Wir haben uns in der Schule umgesehen und mit dem Direktor gesprochen.
	talk +	Ann and Joe aren't talking to each other right now (= they refuse to speak to each other because they have argued).	Ann und Joe unterhalten sich gerade nicht miteinander (= sie weigern sich, miteinander zu reden, weil sie sich gestritten haben).
	talk +	When they get together, all they talk about is football.	Wenn sie sich treffen, reden sie nur über Football.
	talk +	What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said)	Wovon redest du da? (= benutzt, wenn Sie überrascht sind, verärgert und/oder beunruhigt über etwas, das von jdm. gerade gesagt wurde
	talk +	I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of).	Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde).
	talk +	talk of sth: Mary is talking of looking for another job.	von etw. reden: Mary redet davon, einen anderen Job zu suchen.
	talk +	talk yourself + adj.: We talked ourselves hoarse, catching up on all the news.	sprechen Sie sich selbst + adj.Wir redeten heiser, holten alle Nachrichten ein.
	talk +	She gave a talk on her visit to China.	Sie hielt einen Vortrag über ihren Besuch in China.
	talk +	arms/pay/peace, etc. talks	Waffen/Zahlung/Frieden, etc.
	talk +	to hold talks	Gespräche führen
	talk +	talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay.	talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert.
	talk +	High-level talks on arms limitation will reopen next month.	Im kommenden Monat werden wieder hochrangige Gespräche über Rüstungsbegrenzungen aufgenommen.
	talk +	A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved.	Eine weitere Runde von Gesprächen ist erforderlich, um den Streit beizulegen.
	talk +	Union representatives walked out of emergency talks aimed at reaching a pay settlement.	Die Gewerkschaftsvertreter sind aus den Notgespraechen zur Tarifeinigung ausgestiegen.
	talk +	I had a long talk with my boss about my career prospects.	Ich hatte ein langes Gespräch mit meinem Chef über meine Karriereaussichten.
	talk +	We need to have a serious talk about money matters.	Wir müssen ernsthaft über Geldangelegenheiten reden.
	talk +	I had to have a heart-to-heart talk with her.	Ich musste mit ihr ein herzliches Gespräch führen.
	talk +	She looked worried so we had a talk.	Sie sah besorgt aus, also haben wir uns unterhalten.
	tendency +	tendency (for sb/sth) (to do sth): I have a tendency to talk too much when I'm nervous.	Tendenz (für jdn. /etw.[Akk] (etw.] etw.[Akk] tun: Ich habe die Tendenz, zu viel zu reden, wenn ich nervös bin.
	thing +	Turn that thing off while I'm talking to you!	Mach das Ding aus, während ich mit dir rede!
	timetable +	The government has set out its timetable for the peace talks.	Die Regierung hat ihren Zeitplan fuer die Friedensgespraeche festgelegt.
	tune out, tune sb/sth out +	When she started talking about her job, he just tuned out.	Als sie anfing, über ihren Job zu reden, hat er sich einfach abgemeldet.
	understanding +	We have this understanding that nobody talks about work over lunch.	Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht.
	upsetting +	She finds the divorce too upsetting to talk about.	Sie findet die Scheidung zu verärgernd, um darüber zu reden.
	walk out (of sth) +	They hinted that they would walk out of the peace talks.	Sie hatten angedeutet, dass sie aus den Friedensgesprächen aussteigen würden.
	waste +	We got straight down to business without wasting time on small talk.	Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden.
	wave +	There has been a new wave of bombings since the peace talks broke down.	Seit dem Scheitern der Friedensverhandlungen hat es eine neue Bombenwelle gegeben.
	while +	They walked back together, talking all the while (= all the time).	Sie gingen wieder zusammen und redeten die ganze Zeit (= die ganze Zeit).
	who +	And then Mary, who we had been talking about earlier, walked in.	Und dann kam Maria, von der wir vorhin gesprochen hatten, herein.
	wish +	'I'd rather not talk now.' '(Just) as you wish.'	Ich möchte jetzt lieber nicht reden. "(Just) wie du willst."
	within +	That question is not within the scope of this talk.	Diese Frage fällt nicht in den Rahmen dieser Diskussion.
	word +	a man of few words (= who doesn't talk very much)	ein Mann mit wenigen Worten (= der nicht viel redet)
	work +	Stop talking and get on with your work.	Hört auf zu reden und macht weiter mit eurer Arbeit.
	worker +	talks between workers and management	Gespräche zwischen Arbeitnehmern und Management
	you +	You girls, stop talking!	Hört auf zu reden, Mädels!
	you +	It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking.	Es ist ein freundlicher Ort - die Leute kommen auf der Straße auf dich zu und fangen an zu reden.

Mcc Sentences	Gb	Eng
24	他们 在 说 什么 ？ +	What are they talking about?
539	他们 在 谈 什么 ？ +	What are they talking about?
605	他 是 一 个 口舌 油滑 的 人 。 +	He is a smooth talker.
1828	你 胡说 。 +	You are talking nonsense.
2930	你 纯粹 是 一派胡言 。 +	You're talking utter nonsense.
2983	现在 我们 来 谈 问题 的 症结 所在 。 +	Now let's talk about the crux of the issue.
3156	他们 的 谈吐 很 诙谐 。 +	They're talking humorously.
3442	妈妈 说话 很 囉嗦 。 +	My mother just doesn't stop talking.

Gb	Pin	Eng	Deu
他们在说什么？	Tāmen zài shuō shénme？	What are they talking about?	Wovon reden sie da?
他们在谈什么？	Tāmen zài tán shénme？	What are they talking about?	Wovon reden sie da?
他是一个口舌油滑的人。	Tā shì yīgè kǒushé yóuhuá de rén.	He is a smooth talker.	Er ist ein glatter Redner.
你胡说。	Nǐ húshuō.	You are talking nonsense.	Du redest Unsinn.
现在我们来谈问题的症结所在。	Xiànzài wǒmen lái tán wèntí de zhēngjié suǒzài.	Now let's talk about the crux of the issue.	Kommen wir nun zum Kern des Problems.
你纯粹是一派胡言。	Nǐ chúncuì shì yīpài húyán.	You're talking utter nonsense.	Du redest völliger Unsinn.
他们的谈吐很诙谐。	Tāmen de tántǔ hěn huīxié.	They're talking humorously.	Sie reden humorvoll.
妈妈说话很囉嗦。	Māma shuōhuà hěn 【◎Fix:◎luō;◎luó;◎luò】 suō.	My mother just doesn't stop talking.	Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	hui2lai2 zai4 shuo1 +	we talk about it after I come back
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	yi3hou4 zai4 shuo1 +	let's talk about it later
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	jiang3 +	to say / to talk / to speak
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	jiang3 jia4qian +	to talk price / to bargain
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Guai1guai1 yao4 chi1fan4fan4 le. +	(GP: Reduplication , Child-talk:) Darling, it is time to eat.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je ne sais pas à qui m’adresser +	I don’t know who to talk to
	non, je ne peux pas parler maintenant +	no, I can’t talk now
	parler tout seul était signe d’aliénation +	talking to oneself was a sign of loneliness
	je sais de quoi je parle +	I know what I’m talking about
	arrête de parler pour un moment +	stop talking for a moment
	parle-moi de ces forces surnaturelles +	talk to me of these supernatural forces
	je ne sais pas de quoi vous parlez +	I don’t know what you’re talking about
	je l’ai expliqué au début de mon discours +	I explained it at the beginning of my talk
	j’avais quelque difficulté à lui parler +	it was somewhat difficult for me to talk to him
	on parle beaucoup de la double peine pour les délinquants étrangers +	there’s much talk about doubling sentences for foreign delinquents
	parlons un peu de votre technique +	let’s talk a little about your technique
	elle parle d’une voix rapide et menue +	she talks in a rapid and small voice
	j’ai écouté ce discours avec intérêt +	I listened intently to this talk
	on parle toujours des émissions en direct +	they always talk about live broadcasts
	elle n’avait envie de parler de rien +	she didn’t want to talk about anything
	on peut parler de mes défauts si tu veux +	we can talk about my shortcomings if you want
	vous pouvez parler de vos publications? +	can you talk about your publications?
	il parle aussi des réductions d’impôt +	he’s also talking about tax reductions
	il parle ouvertement des effets des drogues +	he talks openly about the effects of drugs
	selon le reportage, son intervention aurait été annulée +	according to the report his talk was canceled
	vous aimez voir les yeux de vos interlocu- teurs +	you like to see the eyes of the people you talk to
	on parle d’une adresse anonyme sur l’Internet +	people talk about an anonymous Internet address
	il voudrait que nous applaudissions son discours +	he wanted us to applaud his talk
	durant le trajet, nous avons été peu bavards +	during the trip, we did very little talking
	ils ont parlé de protection de la patrie +	they talked about protecting the homeland
	si on parle de récession, les gens n’achètent plus +	if there’s talk of a recession, people will stop buying
	j’avais souhaité parler du rock de mon adolescence +	I wanted to talk about the rock of my teenage years
	on parle des avantages en aval +	we’re talking about downstream benefits
	je centrerai mon intervention sur quatre points précis +	I will center my talk on four specific points
	les gens parlent du changement climatique, du réchauffement de la planète +	people talk of climate change, of global warming
	je n’ai aucune hésitation à lui parler +	I don’t have any qualms about talking to him
	pourriez-vous nous parler de vos choix éditoriaux? +	could you talk about your editorial choices?
	elle parle de tout avec un détachement singulier +	she talks about everything with remarkable indifference
	je me suis racontée sans aucune retenue +	I talked about myself without any restraint
	je parle vraiment en toute sincérité +	I’m really talking with complete sincerity
	tout le voisinage en parle +	the whole neighborhood is talking about it
	nous parlions de choses insignifiantes, avec gaieté +	we were merrily talking of insignificant things

Synsets	Eng
00893243-n	talk
07139316-n	talk

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	talk +
+ + + + 103	talk +
+ + + + 103	talk +
+ + + + 103	talk +
+ + + + 103	talk +
+ + + + 103	talk +
+ + + + 103	talk +
+ + + + 103	talk +
+ + + + 103	talk +
+ + + + 103	talk +
+ + + + 103	talk +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
talk	nói, nói chuyện, nói được + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng