Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A01 23 23
| 这栋 出租 给 学生 吗 ? + | อาคารอพาร์ตเมนต์นี้ให้เช่าแก่นักเรียนหรือไม่? + | Căn hộ này có cho thuê sinh viên không? + | Does this apartment building rent out to students? + | Vermietet dieses Apartmenthaus an Studenten? + | Questo condominio è in affitto agli studenti? + | Cet immeuble loue-t-il aux étudiants? + | ¿Este edificio de apartamentos se alquila a los estudiantes? + | Verhuurt dit appartementengebouw aan studenten? + | ( zhèdòng chūzū gěi xuéshēng mā?) |
A02 46 96
| 请问 洗手间 在 哪 ? + | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน + | Nhà vệ sinh ở đâu? + | Where's the restroom? + | Wo ist die Toilette? + | Dove è il bagno? + | Où sont les toilettes? + | ¿Dónde está el baño? + | Waar is de toiletruimte? + | ( qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎ?) |
A04 29 179
| 厕所 马桶 堵住了 。 + | มีการสำรองห้องสุขา + | Nhà vệ sinh được sao lưu. + | The toilet's backed up. + | Die Toilette ist verstopft. + | Il supporto della toilette. + | Les toilettes sont bouchées. + | El baño está lleno. + | Het toilet heeft een back-up. + | ( cèsuǒ mǎtǒng dǔzhùle·.) |
A12 15 565
| 车上 有 呕吐袋 吗 ? + | มีถุงสุขาภิบาลในรถหรือไม่? + | Có một túi vệ sinh trong xe không? + | Is there a sanitary bag in the car? + | Gibt es im Auto einen Hygienebeutel? + | C' è un sacchetto sanitario in auto? + | Y a-t-il un sac sanitaire dans la voiture? + | ¿Hay una bolsa sanitaria en el coche? + | Is er een toilettas in de auto? + | ( chēshàng yǒu ǒutùdài mā?) |
A14 10 660
| 良好的 口腔 卫生 能 预防 牙龈 问题 。 + | สุขอนามัยทางทันตกรรมที่ดีจะช่วยป้องกันโรคเหงือกได้ + | Vệ sinh răng miệng tốt sẽ ngăn ngừa bệnh nướu răng. + | Good dental hygiene will prevent gum disease. + | Eine gute Zahnhygiene beugt Zahnfleischerkrankungen vor. + | Una buona igiene dentale previene le malattie gengivali. + | Une bonne hygiène dentaire préviendra les maladies des gencives. + | Una buena higiene dental prevendrá la enfermedad de las encías. + | Goede tandhygiëne voorkomt tandvleesaandoeningen. + | ( liánghǎode· kǒuqiāng wèishēng néng yùfáng yáyín wèntí.) |
A19 29 929
| 你 要大号 吗 ? + | คุณจำเป็นต้องถ่ายอุจจาระหรือไม่? + | Bạn cần phải đi vệ sinh? + | Do you need to defecate? + | Müssen Sie den Darm entleeren? + | Hai bisogno di defecare? + | Avez-vous besoin de déféquer? + | ¿Necesita defecar? + | Moet je ontlasten? + | ( nǐ yàodàhào mā?) |
B01 22 1022
| 我 一九八九年 在 哥伦比亚 出生 。 + | ฉันเกิดที่โคลอมเบียในปีพ. ศ. 2488 (1989) + | Tôi sinh ra ở Colombia năm 1980. + | I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989). + | Ich wurde 1989 in Kolumbien geboren. + | Sono nato in Colombia negli anni ottantanove (1989). + | Je suis né en Colombie en 1989. + | Nací en Colombia en 1989. + | Ik ben in negentiennegentig (1989) in Colombia geboren. + | (wǒ yījiǔbājiǔnián zài gēlúnbíyǎ chūshēng.) |
B01 23 1023
| 你 在 哪儿 出生的 ? — 在 台北 。 + | คุณเกิดที่ไหน? - ในไทเป + | Cậu sinh ra ở đâu? - Ở Đài Bắc. + | Where were you born? — In Taipei. + | Wo sind Sie geboren? In Taipeh. + | Dove sei nato? A Taipei. + | Où êtes-vous né? A Taipei. + | ¿Dónde naciste? En Taipei. + | Waar ben je geboren? In Taipei. + | ( nǐ zài nǎr chūshēngde·? — zài táiběi.) |
B01 43 1043
| 你 在 哪里 出生的 ? + | คุณเกิดที่ไหน? + | Cậu được sinh ra ở đâu? + | Where were you born? + | Wo sind Sie geboren? + | Dove sei nato? + | Où êtes-vous né? + | ¿Dónde naciste? + | Waar ben je geboren? + | (nǐ zài nǎli· chūshēngde·?) |
B02 5 1055
| 阿图罗 出生 在 哈瓦那 。 + | อาร์ตูโรเกิดในฮาวานา + | Arturo sinh ra ở Havana. + | Arturo was born in Havana. + | Arturo wurde in Havanna geboren. + | Arturo è nato a L' Avana. + | Arturo est né à La Havane. + | Arturo nació en La Habana. + | Arturo werd geboren in Havana. + | (ātúluó chūshēng zài hāwǎnà.) |
B02 6 1056
| 安娜 出生 在 罗马 。 + | แอนนาเกิดที่กรุงโรม + | Anna sinh ra ở Roma. + | Anna was born in Rome. + | Anna wurde in Rom geboren. + | Anna è nata a Roma. + | Anna est née à Rome. + | Anna nació en Roma. + | Anna werd geboren in Rome. + | ( ānnà chūshēng zài luómǎ.) |
B02 7 1057
| 她的 父母 出生 在 里约热内卢 。 + | พ่อแม่ของเธอเกิดที่เมืองริโอเดจาเนโร + | Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. + | Her parents were born in Rio de Janeiro. + | Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren. + | I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro. + | Ses parents sont nés à Rio de Janeiro. + | Sus padres nacieron en Río de Janeiro. + | Haar ouders zijn geboren in Rio de Janeiro. + | (tāde· fùmǔ chūshēng zài lǐyuērènèilú.) |
B02 8 1058
| 我 出生 在 伦敦 。 + | ฉันเกิดที่ลอนดอน + | Tôi sinh ra ở London. + | I was born in London. + | Ich wurde in London geboren. + | Sono nato a Londra. + | Je suis né à Londres. + | Nací en Londres. + | Ik ben geboren in Londen. + | ( wǒ chūshēng zài lúndūn.) |
B02 9 1059
| 我 妈 出生 在 巴黎 。 + | แม่ของฉันเกิดที่ปารีส + | Mẹ tôi sinh ra ở Paris. + | My mother was born in Paris. + | Meine Mutter wurde in Paris geboren. + | Mia madre è nata a Parigi. + | Ma mère est née à Paris. + | Mi madre nació en París. + | Mijn moeder is geboren in Parijs. + | ( wǒ mā chūshēng zài bālí.) |
B03 39 1139
| 你 母亲 在 哪儿 出生的 ? + | แม่ของคุณเกิดที่ไหน + | Mẹ cậu sinh ra ở đâu? + | Where was your mother born? + | Wo wurde deine Mutter geboren? + | Dove è nata tua madre? + | Où est née ta mère? + | ¿Dónde nació tu madre? + | Waar is uw moeder geboren? + | (ní mǔqīn zài nǎr chūshēngde·?) |
B06 1 1251
| 下周 是 维奥莱塔的 生日 ,我们 要给 她 买个礼物。 + | วันเกิดของ Violetta เกิดขึ้นในสัปดาห์หน้า เรากำลังจะไปหาเธอในปัจจุบัน + | Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. + | It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present. + | Nächste Woche hat Violetta Geburtstag. Wir besorgen ihr ein Geschenk. + | E' il compleanno di Violetta la prossima settimana. Le faremo un regalo. + | C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine. On va lui faire un cadeau. + | Es el cumpleaños de Violetta la próxima semana. Vamos a comprarle un regalo. + | Het is volgende week de verjaardag van Violetta. We krijgen haar een cadeautje. + | (xiàzhōu shì wéiàoláitǎde· shēngrì, wǒmen· yàogěi tā mǎige· lǐwù.) |
B06 38 1288
| 下周一 是 卡西姆的 生日 , 到时 他 就 二十五 岁 了 。 + | เป็นวันเกิดของ Qasim ในวันจันทร์หน้า เขาจะอายุยี่สิบห้า (25) + | Thứ hai này là sinh nhật Viết. Anh ấy sẽ tròn hai mươi mười lăm tuổi. + | It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty-five (25). + | Nächsten Montag hat Qasim Geburtstag. Er wird fünfundzwanzig (25) Jahre alt. + | È il compleanno di Qasim il prossimo lunedì. Avrà venticinque anni (25). + | C'est l'anniversaire de Qasim lundi prochain. Il aura vingt-cinq ans (25). + | Es el cumpleaños de Qasim el próximo lunes. Tendrá 25 años. + | Het is Qasim's verjaardag volgende maandag. Hij wordt vijfentwintig (25). + | (xiàzhōuyī shì kǎxīmǔde· shēngrì, dàoshí tā jiù èrshíwǔ suì le·.) |
B09 45 1445
| 想 上大学的 高中生 一定 得 成绩 很好 。 + | นักเรียนระดับมัธยมศึกษาที่ต้องการไปเรียนที่วิทยาลัยจะต้องได้เกรดที่ดี + | Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. + | High school students who want to go to college must get good grades. + | Gymnasiasten, die aufs College gehen wollen, müssen gute Noten bekommen. + | Gli studenti delle scuole superiori che vogliono andare all' università devono ottenere buoni voti. + | Les lycéens qui veulent aller à l'université doivent obtenir de bonnes notes. + | Los estudiantes de secundaria que quieren ir a la universidad deben obtener buenas calificaciones. + | Middelbare scholieren die naar de hogeschool willen gaan, moeten goede cijfers krijgen. + | (xiǎng shàngdàxuéde· gāozhōngshēng yídìng děi chéngjī hénhǎo.) |
B09 48 1448
| 咱们 千万 别忘了 寄 生日贺卡 给 丽塔 。 + | เราต้องไม่ลืมที่จะส่งการ์ดวันเกิดให้ Rita + | Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. + | We mustn't forget to send Rita a birthday card. + | Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. + | Non dobbiamo dimenticare di inviare a Rita un biglietto di compleanno. + | Il ne faut pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. + | No debemos olvidar enviarle a Rita una tarjeta de cumpleaños. + | We mogen niet vergeten om Rita een verjaardagskaart te sturen. + | (zánmen· qiānwàn biéwàngle· jì shēngrìhèká gěi lìtǎ.) |
B11 12 1512
| 课程 要 结束时 , 学生们都 必须 参加 考试。 + | เมื่อจบหลักสูตรนักเรียนทุกคนต้องเข้ารับการทดสอบ + | Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi. + | At the end of the course all the students had to take a test. + | Am Ende des Kurses mussten alle Teilnehmer einen Test ablegen. + | Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto fare un test. + | A la fin du cours, tous les étudiants devaient passer un test. + | Al final del curso todos los estudiantes tuvieron que hacer un examen. + | Aan het eind van de cursus moesten alle studenten een test afleggen. + | (kèchéng yào jiéshùshí, xuéshēngmen·dōu bìxū cānjiā kǎoshì.) |
B14 23 1673
| 这个 班 有 几个 学生 ? — 二十个 。 + | มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียน? -ยี่สิบ. + | Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? - Hai mươi. + | How many students are there in the class? —Twenty. + | Wie viele Schüler gibt es in der Klasse? Zwanzig. + | Quanti studenti ci sono in classe? Venti. + | Combien y a-t-il d'élèves dans la classe? Vingt. + | ¿Cuántos estudiantes hay en la clase? Veinte. + | Hoeveel studenten zitten er in de klas? Twintig. + | (zhège· bān yóu jǐge· xuéshēng? — èrshíge·.) |
B15 29 1729
| 上个 礼拜 我 回到了 我 出生的 小镇 。 现在变得 非常 不一样 , 发生了 很多 变化 。 + | สัปดาห์ที่แล้วฉันกลับไปที่เมืองที่ฉันเกิด มันแตกต่างกันมากตอนนี้ มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย + | Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. + | Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes. + | Letzte Woche ging ich zurück in die Stadt, in der ich geboren wurde. Es ist jetzt ganz anders. Es gab viele Veränderungen. + | La settimana scorsa sono tornato in città dove sono nato. Ora è molto diverso. Ci sono stati molti cambiamenti. + | La semaine dernière, je suis retourné dans la ville où je suis né. C'est très différent maintenant. Il y a eu beaucoup de changements. + | La semana pasada volví a la ciudad donde nací. Ahora es muy diferente. Ha habido muchos cambios. + | Vorige week ging ik terug naar de stad waar ik geboren ben. Het is nu heel anders. Er is veel veranderd. + | (shàngge· lǐbài wǒ huídàole· wǒ chūshēngde· xiǎozhèn. xiànzài biànde· fēicháng bùyíyàng, fāshēngle· hěnduō biànhuà.) |
B15 38 1738
| 今天 是 凯莉的 生日 , 她 二十七 岁 了 。 + | วันเกิดของ Kelly วันนี้ เธออายุยี่สิบเจ็ด (27) + | Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. + | It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27). + | Kelly hat heute Geburtstag. Sie ist 27 Jahre alt (27). + | È il compleanno di Kelly oggi. Sono ventisette (27). + | C'est l'anniversaire de Kelly aujourd'hui. Elle a vingt-sept ans (27). + | Hoy es el cumpleaños de Kelly. Tiene 27 años (27). + | Het is Kelly's verjaardag vandaag. Ze is zevenentwintig (27). + | (jīntiān shì kǎilìde· shēngrì, tā èrshíqī suì le·.) |
B18 2 1852
| 我 出生 在 意大利 。 — 真的 吗 ? 我 都 不知道 。 + | ฉันเกิดที่อิตาลี - คุณเป็น? ฉันไม่รู้ + | Tôi sinh ra ở Ý. Thế à? Tôi không biết đấy. + | I was born in Italy. — You were? I didn't know that. + | Ich bin in Italien geboren. Sie waren? Das wusste ich nicht. + | Sono nato in Italia. Sei stato? Non lo sapevo. + | Je suis né en Italie. Vous l'étiez? Je ne le savais pas. + | Nací en Italia. ¿Estabas? Yo no sabía eso. + | Ik ben geboren in Italië. U was dat? Dat wist ik niet. + | ( wǒ chūshēng zài yìdàlì. — zhēnde· mā? wǒ dōu bùzhīdào.) |
C04 14 2164
| 安娜斯塔西亚 是个 不错的 学生 , 她 肯定 能通过 考试 。 + | Anastasia เป็นนักเรียนที่ดีมาก เธอต้องผ่านการสอบ + | Mông lớn là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. + | Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam. + | Anastasia ist eine sehr gute Schülerin. Sie muss die Prüfung bestehen. + | Anastasia è uno studente molto buono. È tenuta a superare l' esame. + | Anastasia est une très bonne élève. Elle doit passer l'examen. + | Anastasia es muy buena estudiante. Está obligada a aprobar el examen. + | Anastasia is een zeer goede student. Ze moet het examen halen. + | ( ānnàsītǎxīyǎ shìge· búcuòde· xuéshēng, tā kěndìng néngtōngguò kǎoshì.) |
C05 44 2244
| 他 以前 在 纽约大学 上学 。 + | เขาเป็นนักเรียน NYU + | Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York. + | He was an NYU student. + | Er war ein Student der NYU. + | Era uno studente della NYU. + | Il était étudiant à l'université de New York. + | Era un estudiante de la NYU. + | Hij was een NYU-student. + | (tā yǐqián zài niǔyuēdàxué shàngxué.) |
C06 27 2277
| 谁 是 班上 最年轻的 学生 ? + | ใครเป็นน้องคนสุดท้องในชั้นเรียน? + | Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp? + | Who's the youngest student in the class? + | Wer ist der jüngste Schüler in der Klasse? + | Chi è lo studente più giovane della classe? + | Qui est le plus jeune élève de la classe? + | ¿Quién es el estudiante más joven de la clase? + | Wie is de jongste student in de klas? + | ( shuí shì bānshàng zuìniánqīngde· xuéshēng?) |
C08 28 2378
| 驾校 学员 不可以 自己 开车 上路 。 + | นักเรียนขับรถไม่ได้รับอนุญาตให้ขับด้วยตนเอง + | Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. + | Student drivers are not allowed to drive by themselves. + | Fahrschüler dürfen nicht alleine fahren. + | I conducenti studenti non sono autorizzati a guidare da soli. + | Les étudiants conducteurs ne sont pas autorisés à conduire seuls. + | No se permite que los estudiantes conduzcan solos. + | Studentenchauffeurs mogen niet alleen rijden. + | ( jiàxiào xuéyuán bùkéyǐ zìjǐ kāichē shànglù.) |
C08 30 2380
| 东西 都 更贵了 , 生活 成本 大幅 增加 。 + | สิ่งที่มีราคาแพงกว่านี้ มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในค่าครองชีพ + | Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. + | Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living. + | Die Dinge sind jetzt teurer. Die Lebenshaltungskosten sind stark gestiegen. + | Ora le cose sono più costose. C' è stato un grande aumento del costo della vita. + | Les choses sont plus chères maintenant. Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie. + | Ahora las cosas son más caras. Ha habido un gran aumento en el costo de vida. + | Het is nu duurder. De kosten van levensonderhoud zijn sterk gestegen. + | (dōngxī dōu gèngguìle·, shēnghuó chéngběn dàfú zēngjiā.) |
C10 21 2471
| 每个 学生 都 得到了 一本 书 。 + | นักเรียนแต่ละคนได้รับหนังสือ + | Các học sinh được đưa cho mỗi người một quyển sách. + | The students were each given a book. + | Die Schüler erhielten jeweils ein Buch. + | A ciascuno degli studenti è stato dato un libro. + | Les élèves ont reçu chacun un livre. + | Cada uno de los estudiantes recibió un libro. + | De studenten kregen elk een boek. + | (měige· xuéshēng dōu dédàole· yìběn shū.) |
C12 8 2558
| 老师的 解释 很混乱 , 大多数的 学生 都 听不懂 。 + | คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้ + | Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. + | The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it. + | Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Schüler haben es nicht verstanden. + | La spiegazione dell' insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non lo capiva. + | L'explication du professeur était déroutante. La plupart des élèves ne comprenaient pas. + | La explicación de la maestra era confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron. + | De uitleg van de leerkracht was verwarrend. De meeste studenten begrepen het niet. + | ( lǎoshīde· jiěshì hěnhùnluàn, dàduōshùde· xuéshēng dōu tīngbùdǒng.) |
C16 22 2772
| 有些 美国 公司 会给 大学毕业生 五千 块 的支票 作为 签约金 。 + | บริษัท อเมริกันบางแห่งให้ผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยตรวจสอบ 5,000 ดอลลาร์ (5000 ดอลล่าร์สหรัฐฯ) เป็นโบนัสสำหรับการลงนาม + | Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. + | Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. + | Einige amerikanische Firmen geben Hochschulabsolventen einen Scheck FÜR fünftausend Dollar ($5000) AS einen Unterzeichnungsbonus. + | Alcune aziende americane dare laureati universitari un assegno per cinquemila dollari (5000 dollari) come un bonus di firma. + | Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille dollars (5 000 $) en prime à la signature. + | Algunas compañías americanas dan a los graduados universitarios un cheque POR cinco mil dólares ($5000) COMO un bono de firma. + | Sommige Amerikaanse bedrijven geven afgestudeerden een cheque FOR vijfduizend dollar ($5000) AS een tekenbonus. + | (yǒuxiē měiguó gōngsī huìgěi dàxuébìyèshēng wǔqiān kuài de· zhīpiào zuòwéi qiānyuējīn.) |
C18 16 2866
| 有些 学生 被 怀疑 考试 作弊 。 + | นักเรียนบางคนถูกสงสัยว่าโกงสอบ + | Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kỳ thi. + | Some students were suspected of cheating on the exam. + | Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben. + | Alcuni studenti erano sospettati di imbrogliare all' esame. + | Certains étudiants étaient soupçonnés de tricher à l'examen. + | Algunos estudiantes eran sospechosos de hacer trampa en el examen. + | Sommige studenten werden verdacht van bedrog op het examen. + | ( yǒuxiē xuéshēng bèi huáiyí kǎoshì zuòbì.) |
C19 22 2922
| 泽维尔 上了 大学 , 但 只 念了 两个 学期 就不念了 。 他 就是 所谓的 大学辍学生。 + | ซาเวียร์ไปโรงเรียน แต่ก็หลุดออกไปหลังจากเรียนสองภาค เขาเป็นสิ่งที่เราเรียกว่าการเลิกเรียนของวิทยาลัย + | Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. + | Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out. + | Xavier ging aufs College, brach aber nach ein paar Semestern ab. Er ist das, was wir einen College-Abbruch nennen. + | Xavier è andato al college ma è caduto fuori dopo un paio di semestri. È quello che noi chiamiamo drop-out college. + | Xavier est allé à l'université mais a abandonné après quelques semestres. C'est ce qu'on appelle un décrocheur d'université. + | Xavier fue a la universidad pero abandonó la universidad después de un par de semestres. Es lo que llamamos un desertor universitario. + | Xavier ging naar college maar viel uit na een paar semesters. Hij is wat we een schooluitval noemen. + | (zéwéiěr shàngle· dàxué, dàn zhǐ niànle· liǎngge· xuéqī jiù bùniànle·. tā jiùshì suǒwèide· dàxuéchuòxuéshēng.) |
C19 31 2931
| 在 你 把 手纸 用光前 , 你 去 再 买些 吧 。 + | โปรดซื้อกระดาษชำระเพิ่มเติมก่อนที่คุณจะใช้มันทั้งหมด + | Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. + | Please buy more toilet paper before you use it all up. + | Bitte kaufen Sie mehr Toilettenpapier, bevor Sie es verbrauchen. + | Si prega di acquistare più carta igienica prima di utilizzare tutto in su. + | Veuillez acheter plus de papier toilette avant de tout utiliser. + | Por favor compre más papel higiénico antes de usarlo todo. + | Koop alstublieft meer toiletpapier voordat u het allemaal in gebruik neemt. + | ( zài ní bǎ shǒuzhǐ yòngguāngqián, nǐ qù zài mǎixiē ba·.) |
C20 16 2966
| 这个 城市 有 两所 大学 , 学生 人数 占了 总人口的 百分之 二十 。 + | มีมหาวิทยาลัยสองแห่งในเมืองและนักเรียนมีสัดส่วน 20% (20%) ของประชากร + | Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. + | There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. + | Es gibt zwei (2) Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent (20%) der Bevölkerung aus. + | Ci sono due (2) università in città, e gli studenti costituiscono il venti per cento (20%) della popolazione. + | La ville compte deux (2) universités et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. + | Hay dos (2) universidades en la ciudad, y los estudiantes constituyen el veinte por ciento (20%) de la población. + | Er zijn twee (2) universiteiten in de stad en studenten vormen twintig procent (20%) van de bevolking. + | (zhège· chéngshì yóu liángsuǒ dàxué, xuéshēng rénshù zhànle· zǒngrénkǒude· bǎifēnzhī èrshí.) |
C20 29 2979
| 两兄弟 是 同卵双胞胎 , 所以 每个人都 会把他们 弄混 。 + | พี่น้องทั้งสองคนเป็นพี่น้องฝาแฝดกันทุกคน + | Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. + | The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. + | Die beiden (2) Brüder sind eineiige Zwillinge, so dass jeder sie verwechselt. + | I due (2) fratelli sono gemelli identici, per cui ognuno li fa confondere. + | Les deux (2) frères sont des jumeaux identiques, donc tout le monde les confond. + | Los dos (2) hermanos son gemelos idénticos, así que todo el mundo los confunde. + | De twee (2) broers zijn een identieke tweeling, zodat iedereen ze door elkaar haalt. + | ( liǎngxiōngdì shì tóngluǎnshuāngbāotāi, suóyí měigèréndōu huìbǎ tāmen· nònghùn.) |
C20 32 2982
| 把 牛奶 喝完 、 把 鸡蛋 吃光的 人 , 要 再买一些 回来 , 顺便 买点儿 卫生纸 。 + | ใครที่ใช้นมและไข่ทั้งหมดควรออกไปและซื้อเพิ่มอีก และรับกระดาษชำระบางส่วนในขณะที่คุณอยู่ที่นั้น + | Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. + | Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. + | Wer die ganze Milch und Eier verbraucht hat, sollte rausgehen und noch mehr kaufen. Und besorgen Sie sich Toilettenpapier, wenn Sie schon dabei sind. + | Chi ha consumato tutto il latte e le uova dovrebbe andare fuori e comprare un po' di più. E ottenere un po' di carta igienica mentre siete ad esso. + | Celui qui a consommé tout le lait et les œufs devrait aller en acheter d'autres. Et prends du papier toilette pendant que tu y es. + | Quien haya usado toda la leche y los huevos debería comprar más. Y consigue papel higiénico mientras lo haces. + | Wie alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet er nog wat meer kopen. En krijg wat toiletpapier terwijl je er bij bent. + | ( bǎ niúnǎi hēwán, bǎ jīdàn chīguāngde· rén, yào zài mǎiyìxiē huílái, shùnbiàn máidiǎnr wèishēngzhǐ.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
51
| Cô đang là học sinh phải không? + | Are you a student? |
900
| Ngày mai là sinh nhật Phú, mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Tôi chưa có quà cho cô ấy. + | present. > I don't have a present for her yet. |
1022
| Tôi sinh ra ở Colombia năm 1980. + | I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989). |
1023
| Cậu sinh ra ở đâu? - Ở Đài Bắc. + | Where were you born? — In Taipei. |
1043
| Cậu được sinh ra ở đâu? + | Where were you born? |
1055
| Arturo sinh ra ở Havana. + | Arturo was born in Havana. |
1056
| Anna sinh ra ở Roma. + | Anna was born in Rome. |
1057
| Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. + | Her parents were born in Rio de Janeiro. |
1058
| Tôi sinh ra ở London. + | I was born in London. |
1059
| Mẹ tôi sinh ra ở Paris. + | My mother was born in Paris. |
1139
| Mẹ cậu sinh ra ở đâu? + | Where was your mother born? |
1251
| Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. + | It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present. |
1288
| Thứ hai này là sinh nhật Viết. Anh ấy sẽ tròn hai mươi mười lăm tuổi. + | It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty-five (25). |
1445
| Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. + | High school students who want to go to college must get good grades. |
1448
| Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. + | We mustn't forget to send Rita a birthday card. |
1512
| Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi. + | At the end of the course all the students had to take a test. |
1673
| Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? - Hai mươi. + | How many students are there in the class? —Twenty. |
1729
| Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. + | Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes. |
1738
| Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. + | It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27). |
1852
| Tôi sinh ra ở Ý. Thế à? Tôi không biết đấy. + | I was born in Italy. — You were? I didn't know that. |
2164
| Mông lớn là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. + | Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam. |
2244
| Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York. + | He was an NYU student. |
2277
| Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp? + | Who's the youngest student in the class? |
2378
| Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. + | Student drivers are not allowed to drive by themselves. |
2380
| Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. + | Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living. |
2471
| Các học sinh được đưa cho mỗi người một quyển sách. + | The students were each given a book. |
2558
| Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. + | The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it. |
2772
| Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. + | Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. |
2866
| Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kỳ thi. + | Some students were suspected of cheating on the exam. |
2922
| Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. + | Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out. |
2931
| Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. + | Please buy more toilet paper before you use it all up. |
2966
| Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. + | There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. |
2979
| Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. + | The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. |
2982
| Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. + | Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Ngày sinh + | birthday |
| học sinh + | student |
| Cô ấy là một học sinh chăm chỉ. + | She is a diligent student. |
| Hai học sinh đang ngồi ở trạm xe buýt. + | Two students are sitting at the bus stop. |
| Những học sinh đang viết những ghi chú. + | The students are writing notes. |
| Những học sinh đang nghiên cứu về các động vật. + | The students are researching about the animals. |
| Một nghiên cứu sinh + | a researcher |
| Anh trai của tôi không phải là mộtnghiên cứu sinh lười biếng. + | Me elder brother is not a lazy researcher. |
| Nhà vệ sinh + | restroom |
| Những đứa trẻ này không giữ vệ sinh. + | These children do not keep hygiene. |
| Vệ sinh cá nhân + | personal hygiene |
| vệ sinh. + | hygiene |
| Các học sinh đang chơi thể thao. + | The students are playing sports. |
| Quyển sách này là về sinh học. + | This book is about biology. |
| sinh học + | biology |
| Làm thế nào để giảm số lượng học sinh? + | How to dcrease the number of students? |
| Giáo viên nói cho những học sinh về sự toàn cầu hoá. + | The teacher tells the students about the globalization. |
| Những học sinh đang phát triển các kỹ năng xã hội. + | The students are developing social skills. |
| Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì + | While the students are standing in the square, the tanks enter. After that |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| Anh ấy đang nghĩ vì vợ sinh con. + | He's on paternity leave. |
| Mình sinh ra ở Úc, nhưng lớn ở Anh. + | I was born in Australia but grew up in England. |
| Bạn sinh nhạt vào ngày nào? + | When's your birthday? |
| Trong ngày sinh nhật của tôi + | On my birthday |
| Tôi sinh ra ở Hà Nọi. + | I was born in Hanoi. |
| Tôi là một sinh viên. + | I'm a student. |
| Bài hát mừng vào dịp lễ Giáng sinh + | Carol |
| Thiệp Giáng sinh + | Christmas card |
| Cây thông Giáng Sinh + | Christmas tree |
| Vòng hoa Giáng sinh + | Wreath |
| Chúc bạn có một mùa giáng sinh vui vẻ và một năm mới hanh phúc + | Merry Christmas and a happy new year. |
| Chúc bạn Giáng Sinh vui vẻ và mong rằng mùa lễ này sẽ mang niềm vui và hanh phúc đến cuộc sống của bạn + | Wish you a Merry Christmas and may this festival bring you joy and happiness in your life! |
| Muốn cái này đến Đức kịp Giáng Sinh thì tôi phải gửi muộn nhất là khi nào? + | What's the last date I can post this to Germany to arrive in time for Christmas? |
| Nhà vệ sinh nữ + | Ladies Restroom |
| Nhà vễ sinh nam + | Gentlemen Restroom |
| giấy vệ sinh + | toilet paper |
| bàn chải cọ nhà vệ sinh + | toilet brush |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| SNOT | Personal identification | • date and place of birth | birthday | sinh nhật + |
| SNOT | Education | • education | student | sinh viên + |
| SNOT | Education | • education | pupil | học sinh + |
| SNOT | | • types of food and drink | fruit shake / smoothie | sinh tố + |
| SNOT | | | rest room | nhà vệ sinh + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
| sinh | birth
|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| tôi được sinh ra | ich wurde geboren
|
| nhà vệ sinh | Toilette
|
| sinh viên | Student
|
| ngày sinh nhật | Geburtstag
|
| thuốc kháng sinh | Antibiotikum
|
| giáng sinh | Weihnachten
|
| giấy vệ sinh | Toilettenpapier
|
| sinh thái | ökologisch
|
| chúc mừng sinh nhật | zum Geburtstag gratulieren
|
| sinh đẻ | Geburt
|
| sinh đôi | Zwillinge
|
| lễ phục sinh | Ostern
|
| trả tiền sinh hoạt | Unterhalt zahlen
|
| song sinh | Zwillinge
|
| nữ hộ sinh, người đỡ đẻ | Hebamme
|
| có lợi, sinh lợi | lukrativ, profitabel
|
| nảy sinh, hình thành | entstehen
|
| sự đa dạng sinh học | Artenvielfalt
|
| hướng đạo sinh | Pfadfinder
|
| bẩm sinh | angeboren
|
| hy sinh | opfern
|
| sinh con | ein Kind gebären
|
| sinh sôi | vermehren
|
| có khả năng sinh sản | fruchtbar
|
| hệ sinh thái | Ökosystem
|
| sự tái sinh, luân hồi | Wiedergeburt
|
| sự phục sinh | Auferstehung
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 1 Urlaub am Meer | Từ Việt Nam. Anh sinh ra ở Hà Nội. | Aus Vietnam. Ich wurde in Hànôi geboren.
|
| 2 Am Strand | Anh có biết nhà vệ sinh ở đâu không? | Weißt du, wo die Toilette ist?
|
| 14 Einkaufsliste | Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo. | Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen.
|
| 18 Der Brief | Cô ấy sinh ra ở đó. | Sie wurde dort geboren.
|
| 31 Das Geburtstagsgeschenk | Quà sinh nhật | Das Geburtstagsgeschenk
|
| 31 Das Geburtstagsgeschenk | Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật. | An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen.
|
| 31 Das Geburtstagsgeschenk | Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri. | Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus.
|
| 31 Das Geburtstagsgeschenk | Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé. | Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit.
|
| 31 Das Geburtstagsgeschenk | Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. | Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen.
|
| 32 Der Unfall | Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật. | Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty.
|
| 33 In der Apotheke | Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v. | Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw.
|
| 37 Trang zieht um | Anh hãy mua vé một chiều dành cho sinh viên. Nó giá một Euro bảy mươi xu. | Nimm einfach eine Studentenfahrkarte. Sie kostet ein Euro siebzig.
|
| 40 Weihnachten | Lễ Giáng Sinh | Weihnachten
|
| 40 Weihnachten | Tuyết làm Tri nhớ đến lễ Giáng sinh. | Der Schnee erinnert Tri an Weihnachten.
|
| 40 Weihnachten | Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi. | Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten.
|
| 40 Weihnachten | Bà anh ấy hát những bài về Giáng sinh theo điệu nhạc của ông. | Seine Großmutter singt zu seiner Melodie Weihnachtslieder.
|
| 40 Weihnachten | Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. | Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten.
|
| 40 Weihnachten | Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ. | Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen.
|
| 41 Der Mann im Zug | Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh. | Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause.
|
| 41 Der Mann im Zug | Không, em về thăm gia đình vào Giáng sinh. | Nein, ich werde meine Familie über Weihnachten besuchen.
|
| 70 Preis: Verhandlungssache | Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền. | Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können.
|
| 72 Die Naturkatastrophe | Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái. | Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe.
|
| 77 Die Verwandtschaft | Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh. | Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit.
|
| 80 Sternzeichen und Horoskope | Song sinh thì nhanh nhẹ và linh hoạt. | Zwillinge sind schnell und sehr flexibel.
|
| 97 Geschäfltliche Verabredung | Tôi có việc nảy sinh. | Mir ist etwas dazwischengekommen.
|
| 104 Wir stellen ein: | Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không? | Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen?
|
| 120 Messe | Nhà vệ sinh ở đâu? | Wo sind die Toiletten?
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 1-1. Person | Exercise 1-1-1 | Geburtstag + | 1. birthday, 2. date of birth +
|
| 2-1. Körper | Exercise 2-1-7 | Geburt + | birth +
|
| 5-1. Wohnung | Exercise 5-1-7 | Toilette + | toilet +
|
| 6-2. Natur | Exercise 6-2-7 | biologisch + | biological +
|
| 6-2. Natur | Exercise 6-2-7 | ökologisch + | ecological, organic +
|
| 12-1. Ausbildung | Exercise 12-1-2 | Schüler + | 1. pupil, 2. disciple +
|
| 12-1. Ausbildung | Exercise 12-1-3 | Student + | student (n-Dekl.) +
|
| 12-1. Ausbildung | Exercise 12-1-4 | Biologie + | biology +
|
| 14-1. Freizeit | Exercise 14-1-2 | Ostern + | Easter +
|
| 14-1. Freizeit | Exercise 14-1-2 | Weihnachten + | Christmas +
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-2 | Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen. Kannst du mir eine Backform leihen? + | Form | I want to make a cake for my birthday. Can you lend me a baking dish? | Tôi muốn làm bánh cho sinh nhật của tôi. Bạn có thể mượn tôi một món nướng không? +
|
Exercise 1-3 | Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab. + | abhängen* | Many students depend on their parents for financial support. | Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính. +
|
Exercise 1-7 | Der Lehrer beantwortet dem Schüler die Frage. + | beantworten | The teacher answers the student's question. | Giáo viên trả lời câu hỏi của học sinh. +
|
Exercise 1-8 | Zu deinem Geburtstag singen wir dir ein Lied. + | Lied | For your birthday, we'll sing you a song. | Đối với ngày sinh nhật của bạn, chúng tôi sẽ hát cho bạn một bài hát. +
|
Exercise 2-6 | Linda hat am Samstag Geburtstag. + | Samstag | It's Linda's birthday on Saturday. | Đó là sinh nhật của Linda vào thứ bảy. +
|
Exercise 2-7 | Er möchte ein Fahrrad zu Weihnachten. + | mögen* | He wants a bike for Christmas. | Anh ấy muốn một chiếc xe đạp vào dịp Giáng Sinh. +
|
Exercise 2-8 | Wann und wo sind Sie geboren? + | wann | When and where were you born? | Bạn và bạn sinh ra từ đâu và ở đâu? +
|
Exercise 2-9 | Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin. + | noch | My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress. | Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn. +
|
Exercise 3-8 | Schüler und Studenten zahlen die Hälfte. + | Student | Pupils and students pay half price. | Học sinh và sinh viên phải trả một nửa giá. +
|
Exercise 3-8 | Er bereitet Studenten auf die Prüfung vor. + | Student | He prepares students for the exam. | Anh ta chuẩn bị cho sinh viên thi. +
|
Exercise 3-9 | Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn? + | werden* | It's my birthday tomorrow. How old are you going to be? | Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. Bạn sẽ bao nhiêu tuổi? +
|
Exercise 4-6 | Morgen habe ich Geburtstag. + | Geburtstag | It's my birthday tomorrow. | Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. +
|
Exercise 4-6 | Ich habe ihm zum Geburtstag eine Uhr geschenkt. + | Geburtstag | I gave him a watch for his birthday. | Tôi đưa cho anh một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của anh. +
|
Exercise 5-3 | Zu dumm, es ist kein Klopapier mehr da. + | Papier | Too bad, there's no toilet paper left. | Quá tệ, không còn giấy vệ sinh. +
|
Exercise 5-3 | Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen. + | zwischen | Between Christmas and New Year our office is closed. | Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa. +
|
Exercise 5-4 | Ich hoffe, dass ihr zu meinem Geburtstag kommen könnt. + | hoffen | I hope you can come to my birthday. | Tôi hy vọng bạn có thể đến sinh nhật của tôi. +
|
Exercise 5-7 | Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert. + | feiern | We celebrated Karl's birthday yesterday. | Chúng tôi tổ chức ngày sinh nhật của Karl vào ngày hôm qua. +
|
Exercise 5-8 | Fröhliche Weihnachten! + | Weihnachten | Merry Christmas! | Giáng sinh vui vẻ! +
|
Exercise 5-8 | Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! + | Weihnachten | Merry Christmas and a Happy New Year! | Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc! +
|
Exercise 5-8 | In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert. + | Weihnachten | Our family celebrates Christmas together. | Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau. +
|
Exercise 5-8 | Über Weihnachten fahren wir ins Gebirge. + | Weihnachten | Over Christmas we go to the mountains. | Trong dịp Giáng sinh, chúng tôi lên núi. +
|
Exercise 5-8 | Ich fahre über Weihnachten zu meinen Eltern. + | Weihnachten | I'm going to my parents' for Christmas. | Tôi sẽ đến bên bố mẹ tôi trong dịp Giáng sinh. +
|
Exercise 5-8 | Was wünschst du dir zu Weihnachten? + | Weihnachten | What do you want for Christmas? | Bạn muốn gì cho Giáng sinh? +
|
Exercise 5-8 | Was hast du zu Weihnachten bekommen? + | Weihnachten | What did you get for Christmas? | Bạn đã làm gì cho Giáng sinh? +
|
Exercise 5-8 | Hast du einen Wunsch für Weihnachten? + | Weihnachten | Do you have a wish for Christmas? | Bạn có mong muốn Giáng sinh? +
|
Exercise 5-8 | Frohe Ostern! + | Ostern | Happy Easter! | Chúc mừng Phục Sinh! +
|
Exercise 5-8 | Letztes Ostern war es noch recht kalt. + | Ostern | Last Easter it was still quite cold. | Lễ Phục Sinh cuối cùng vẫn còn khá lạnh. +
|
Exercise 5-8 | Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken. + | Ostern | It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children. | Đó là truyền thống của chúng tôi để nhuộm trứng vào buổi lễ Phục Sinh và ẩn chúng cho trẻ em. +
|
Exercise 6-1 | Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball. + | Fußball | Hans wishes himself a new football for Christmas. | Hans muốn tự mình một bóng đá mới cho Giáng sinh. +
|
Exercise 6-3 | In unserer Klasse sind insgesamt 24 Schüler und Schülerinnen. + | Klasse | There are 24 students in our classroom. | Có 24 học sinh trong lớp. +
|
Exercise 7-6 | Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz. + | Universität | The language school has many students from the University of Mainz. | Trường ngôn ngữ có nhiều sinh viên từ Đại học Mainz. +
|
Exercise 7-7 | In der Klasse sind 25 Schüler. + | Schüler | There are 25 students in the class. | Có 25 học sinh trong lớp. +
|
Exercise 7-7 | Zwei Schüler fehlen heute. + | Schüler | Two students are missing today. | Hai sinh viên ngày nay bị mất tích. +
|
Exercise 7-7 | Er ist ein ehemaliger Schüler von ihr. + | Schüler | He's a former student of hers. | Anh ta từng là sinh viên của cô. +
|
Exercise 7-8 | Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen. + | einladen* | We had invited all our friends for his birthday. | Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình. +
|
Exercise 7-8 | Julia ist Schülerin. + | Schülerin | Julia is a student. | Julia là một học sinh. +
|
Exercise 7-9 | Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen. + | einzeln | The students had to come individually to the principal's office. | Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng. +
|
Exercise 8-3 | Sie studiert die Fächer Chemie und Biologie. + | Fach | She studies chemistry and biology. | Cô học về hóa học và sinh học. +
|
Exercise 9-2 | Was wünschst du dir zum Geburtstag? + | wünschen | What do you want for your birthday? | Bạn muốn gì vào ngày sinh nhật? +
|
Exercise 9-9 | Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty. + | Party | Last week I was at a birthday party. | Tuần trước tôi đã tham dự một bữa tiệc sinh nhật. +
|
Exercise 11-8 | Die Studenten erhalten Ausbildungsförderung vom Staat. + | Staat | The students receive educational support from the state. | Các sinh viên nhận được hỗ trợ giáo dục từ tiểu bang. +
|
Exercise 12-1 | Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten. + | Makler | They'll call in a real estate agent when they find a place to live. | Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống. +
|
Exercise 12-7 | Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften. + | sozial | The social security of workers is one of the main objectives of trade unions. | An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn. +
|
Exercise 13-1 | Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe. + | Puppe | Our little daughter gets a doll for her birthday. | Con gái nhỏ của chúng tôi được một con búp bê cho ngày sinh nhật của cô. +
|
Exercise 13-2 | Zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine Feier. + | Feier | For her birthday we had a party. | Đối với sinh nhật của cô, chúng tôi đã có một bữa tiệc. +
|
Exercise 13-6 | Sie studiert Biologie. + | Biologie | She's studying biology. | Cô ấy đang học về sinh học. +
|
Exercise 13-6 | Er interessiert sich sehr für Biologie. + | Biologie | He's very interested in biology. | Anh ấy rất quan tâm đến sinh học. +
|
Exercise 13-9 | Sind alle Studenten anwesend heute? + | anwesend | Are all the students here today? | Có phải tất cả sinh viên ở đây hôm nay không? +
|
Exercise 14-3 | Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt. + | Ort | My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school. | Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học. +
|
Exercise 14-6 | Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen? – Mit Vergnügen! + | Vergnügen | May I invite you to my birthday? With pleasure! | Tôi có thể mời bạn sinh nhật của tôi không? Với niềm vui! +
|
Exercise 14-7 | Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. + | Kloß | At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings. | Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao. +
|
Exercise 14-7 | Frohes Fest! + | froh | Merry Christmas! | Giáng sinh vui vẻ! +
|
Exercise 15-6 | Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt. + | Blume | We gave my mother flowers for her birthday. | Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của mình. +
|
Exercise 16-3 | Wie ist Ihr Geburtsdatum? + | Datum | What's your date of birth? | Ngày sinh của bạn là gì? +
|
Exercise 16-4 | Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum. + | Angabe | We need the following information from you: name, address, date of birth. | Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh. +
|
Exercise 16-4 | Zu Weihnachten wünschen sich die Kinder vor allem Spielzeug. + | Spielzeug | At Christmas, the children mainly want toys. | Vào dịp Giáng sinh, trẻ em chủ yếu muốn mua đồ chơi. +
|
Exercise 16-6 | In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. + | Wohngemeinschaft | In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom. | Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm. +
|
Exercise 16-9 | Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC. + | WC | I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet. | Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh. +
|
Exercise 17-2 | Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen. + | Geschirr | For the birthday party, I need dishes for 12 people. | Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người. +
|
Exercise 18-2 | Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf. + | aufführen | The children perform a play for Christmas. | Trẻ em chơi một trò chơi cho Giáng sinh. +
|
Exercise 18-2 | Von Geburt ist er Italiener. + | Geburt | He was born in Italy. | Ông sinh ra ở Ý. +
|
Exercise 19-4 | Wir sind am gleichen Tag geboren. + | gleich | We were born on the same day. | Chúng tôi sinh ra cùng ngày. +
|
Exercise 20-5 | Sie arbeitet auf dem Feld der Mikrobiologie. + | Feld | She works in the field of microbiology. | Cô làm việc trong lĩnh vực vi sinh học. +
|
Exercise 23-6 | Die Studentin hat ein Stipendium beantragt. + | beantragen | The student applied for a scholarship. | Học sinh nộp đơn xin học bổng. +
|
Exercise 24-7 | Ich habe zum Geburtstag eine goldene Kette bekommen. + | Kette | I got a gold necklace for my birthday. | Tôi có một chiếc vòng cổ vàng cho ngày sinh nhật của tôi. +
|
Exercise 25-6 | Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland. + | lebendig | The listening texts convey a lively picture of life in Germany. | Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức. +
|
Exercise 27-3 | Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar. + | klar | I'm coming to your birthday, that's for sure. | Tôi sắp đến sinh nhật của bạn, đó là chắc chắn. +
|
Exercise 28-8 | Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen. + | Gegenwart | The students have learned to translate German verbs from the present into the past. | Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại. +
|
Exercise 29-3 | Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt. + | schenken | We gave my mother flowers for my birthday. | Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của tôi. +
|
Exercise 29-3 | Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch. + | schenken | She gave him a book for his birthday. | Cô đã cho anh ta một cuốn sách cho ngày sinh nhật của mình. +
|
Exercise 29-3 | Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer. + | Opfer | This work demands personal sacrifices. | Công việc này đòi hỏi những hy sinh cá nhân. +
|
Exercise 29-7 | Meine Schwester hat sich nach der Geburt sehr schnell wieder erholt. + | sich erholen | My sister recovered very quickly after giving birth. | Chị tôi hồi phục rất nhanh sau khi sinh. +
|
Exercise 30-1 | Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen. + | Kerze | For the birthday table we need many flowers and candles. | Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến. +
|
Exercise 31-8 | Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast. + | Ahnung | I had no idea it was your birthday. | Tôi không biết đó là ngày sinh nhật của bạn. +
|
Exercise 31-9 | Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler. + | Einfluss | The teacher has a great influence on his students. | Giáo viên có ảnh hưởng lớn đến sinh viên của mình. +
|
Exercise 32-8 | Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander. + | auseinander | Our birthdays are only two days apart. | Sinh nhật của chúng tôi chỉ cách nhau hai ngày. +
|
Exercise 33-8 | Die Zahl der Studenten nimmt ständig zu. + | zunehmen* | The number of students is constantly increasing. | Số sinh viên ngày càng tăng. +
|
Exercise 34-1 | Die Toilette ist besetzt. + | besetzen | The toilet is occupied. | Nhà vệ sinh là chiếm. +
|
Exercise 35-4 | Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden. + | unterscheiden* | You can hardly tell the twins apart. | Bạn khó có thể cho biết cặp song sinh ngoài. +
|
Exercise 36-1 | Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen. + | Parfüm | For my husband's birthday, I got a perfume from him. | Đối với ngày sinh nhật của chồng tôi, tôi lấy nước hoa của anh ấy. +
|
Exercise 36-3 | Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete. + | monatlich | The majority of students' monthly expenses are spent on rent. | Phần lớn chi tiêu hàng tháng của học sinh được chi cho tiền thuê. +
|
Exercise 36-4 | Schüler und Studenten sind von den Rundfunk-Gebühren befreit. + | Gebühr | Pupils and students are exempt from broadcasting fees. | Học sinh và sinh viên được miễn lệ phí phát sóng. +
|
Exercise 38-2 | Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien. + | jobben | Many pupils and students work during the holidays. | Nhiều học sinh và sinh viên làm việc trong những ngày nghỉ. +
|
Exercise 38-4 | Ich gratuliere dir zum Geburtstag. + | gratulieren | Congratulations on your birthday. | Chúc mừng sinh nhật của bạn. +
|
Exercise 38-7 | Die Biologie ist eine Wissenschaft. + | Wissenschaft | Biology is a science. | Sinh học là một khoa học. +
|
Exercise 39-2 | Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne. + | Abfall | Throw the biowaste into the green bin. | Đổ chất thải sinh học vào thùng xanh. +
|
Exercise 39-4 | Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen. + | ökologisch | The farmer works according to ecological principles. | Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái. +
|
Exercise 39-4 | z. B. Ökoladen, Ökostrom, ökologischer Anbau, ... + | ökologisch | e. g. ecological shops, green electricity, organic farming,... | e. g. các cửa hàng sinh thái, điện xanh, canh tác hữu cơ, ... +
|
Exercise 39-9 | Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche. + | Quadratmeter | The house has 120 square meters of living space. | Ngôi nhà có 120 mét vuông diện tích sinh hoạt. +
|
Exercise 40-1 | Sie vermietet Zimmer an Studenten. + | vermieten | She rents rooms to students. | Cô thuê phòng sinh viên. +
|
Exercise 40-4 | Meiner Mutter schenke ich zum Geburtstag Rosen. + | Rose | I give my mother roses for her birthday. | Tôi tặng hoa hồng của mẹ cho ngày sinh nhật của mình. +
|
Exercise 40-6 | Die Schülerin hörte aufmerksam zu. + | aufmerksam | The student listened attentively. | Học sinh chăm chú lắng nghe. +
|
Exercise 40-7 | Ich habe deinen Geburtstag vergessen. Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen. + | Gewissen | I forgot your birthday. I have a very bad conscience. | Tôi quên sinh nhật của bạn. Tôi có một lương tâm rất xấu. +
|
Exercise 42-3 | Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei. + | Bücherei | All students have free access to the library. | Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí. +
|
Exercise 42-7 | Sie ist eine geborene Sängerin. + | Sänger | She's a born singer. | Cô ấy là một ca sĩ sinh ra. +
|
Exercise 43-1 | Der Lehrer fördert seine Schüler. + | fördern | The teacher encourages his students. | Giáo viên khuyến khích sinh viên của mình. +
|
Exercise 43-7 | Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. + | Karriere | Many women sacrifice their careers for their families. | Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ. +
|
Exercise 43-8 | Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. + | Auszubildende | The master attends to the apprentices. | Thạc sĩ tham dự các học sinh tập sự. +
|
Exercise 45-3 | Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet. + | Praktikant | I worked at this company for two years as an intern. | Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh. +
|
Exercise 45-6 | Drei Studenten kämpften um den Preis. + | kämpfen | Three students fought for the prize. | Ba sinh viên chiến đấu để nhận giải. +
|
Exercise 45-9 | Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! + | Glückwunsch | Happy birthday to you! | Chúc mừng sinh nhật! +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| access + | Students must have access to good resources. | Die Schüler müssen Zugang zu guten Ressourcen haben.
|
| activity + | The streets were noisy and full of activity. | Die Straßen waren laut und voller Aktivitäten.
|
| adapt + | The organisms were forced to adapt in order to survive. | Die Organismen mussten sich anpassen, um zu überleben.
|
| adequate + | There is a lack of adequate provision for disabled students. | Es mangelt an einer angemessenen Versorgung für behinderte Studierende.
|
| adjust + | adjust yourself to sth: You'll quickly adjust yourself to student life. | sich an etw. gewöhnen: Du wirst dich schnell an das Studentenleben gewöhnen.
|
| adult + | The fish return to the river as adults in order to breed. | Die Fische kehren als Erwachsene zum Fluss zurück, um sich zu vermehren.
|
| advanced + | an advanced student of English | fortgeschrittener Englischschüler
|
| affection + | She was held in deep affection by all her students. | Sie wurde von all ihren Schülern in tiefer Zuneigung gehalten.
|
| alongside + | a lifeboat moored alongside the yacht | ein Rettungsboot, das neben der Yacht festmacht
|
| amuse + | amuse sb: She suggested several ideas to help Laura amuse the twins. | jdm. Spaß machen: Sie schlug Laura mehrere Ideen vor, wie sie die Zwillinge amüsieren könnte.
|
| anxious + | anxious for sth: There are plenty of graduates anxious for work. | um etw. besorgt: Es gibt viele Absolventen, die auf Arbeit warten.
|
| any + | Any teacher will tell you that students learn at different rates. | Jeder Lehrer wird Ihnen mitteilen, dass die Schüler zu unterschiedlichen Tarifen lernen.
|
| apart + | Their birthdays are only three days apart. | Ihre Geburtstage sind nur drei Tage auseinander.
|
| apart + | I can't tell the twins apart (= see the difference between them). | Ich kann die Zwillinge nicht auseinanderhalten (= den Unterschied zwischen ihnen sehen).
|
| April + | She was born in April. | Sie wurde im April geboren.
|
| arise + | A new crisis has arisen. | Eine neue Krise ist entstanden.
|
| arise + | We keep them informed of any changes as they arise. | Wir halten sie über Änderungen auf dem Laufenden.
|
| art + | an art teacher/student/college/class | einem Kunstlehrer/Studenten/Hochschule/Klasse
|
| article + | toilet articles such as soap and shampoo | Toilettenartikel wie Seife und Shampoo
|
| as if/as though + | It's my birthday. As if you didn't know! | Ich habe Geburtstag. Als ob du das nicht wüsstest!
|
| ask + | ask sb to do sth: All the students were asked to complete a questionnaire. | jdn. bitten, etw. zu tun: Alle Schüler wurden gebeten, einen Fragebogen auszufüllen.
|
| ask + | ask sb sth: She asked the students their names. | jdm. etw. fragen: Sie fragte die Schüler nach ihren Namen.
|
| attack + | The school has come under attack for failing to encourage bright pupils. | Die Schule ist angegriffen worden, weil sie es versäumt hat, kluge Schüler zu ermutigen.
|
| attractive + | They are able to offer attractive career opportunities to graduates. | Sie bieten Absolventen attraktive Karrieremöglichkeiten.
|
| average + | I was just an average sort of student. | Ich war nur eine durchschnittliche Art von Student.
|
| average + | Class sizes in the school are below the national average. | Die Klassengrößen in der Schule liegen unter dem Bundesdurchschnitt.
|
| away + | Christmas is still months away. | Weihnachten ist noch Monate weg.
|
| awful + | I feel awful about forgetting her birthday. | Ich fühle mich schrecklich, weil ich ihren Geburtstag vergessen habe.
|
| baby + | a newborn baby | ein Neugeborenes
|
| bake + | bake sth for sb: I'm baking a birthday cake for Alex. | jdm. etw.[Akk] backen: Ich backe für Alex eine Geburtstagstorte.
|
| band + | All babies in the hospital have name bands on their wrists. | Alle Babys im Krankenhaus haben Namensbänder an den Handgelenken.
|
| bathroom + | I have to go to the bathroom (= use the toilet). | Ich muss auf die Toilette (= WC).
|
| be + | They're here till Christmas. | Sie sind bis Weihnachten hier.
|
| begin + | begin sth as sth: He began his political career as a student (= when he was a student). | etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann seine politische Laufbahn als Student (= Student).
|
| begin + | The school began in 1920, with only ten pupils. | Die Schule begann 1920 mit nur zehn Schülern.
|
| biology + | a degree in biology | Studium der Biologie
|
| biology + | How far is human nature determined by biology? | Wie weit ist die menschliche Natur von der Biologie bestimmt?
|
| biology + | the biology of marine animals | die Biologie der Meerestiere
|
| birth + | The baby weighed three kilos at birth. | Das Baby wog bei der Geburt drei Kilo.
|
| birth + | a hospital/home birth | Krankenhaus/Hausgeburt
|
| birth + | Please state your date and place of birth. | Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum und -ort an.
|
| birth + | Anne was French by birth but lived most of her life in Italy. | Anne war gebürtige Französin, lebte aber den größten Teil ihres Lebens in Italien.
|
| birth + | a woman of noble birth | adelige Frau
|
| give birth (to sb/sth) + | She died shortly after giving birth. | Sie starb kurz nach der Geburt.
|
| give birth (to sb/sth) + | Mary gave birth to a healthy baby girl. | Mary hat ein gesundes Mädchen geboren.
|
| give birth (to sb/sth) + | It was the study of history that gave birth to the social sciences. | Es war das Studium der Geschichte, das die Sozialwissenschaften hervorgebracht hat.
|
| body + | a meeting of representatives of the student body and teaching staff | ein Treffen von Vertretern der Studierendenschaft und des Lehrkörpers
|
| born + | I was born in 1976. | Ich wurde 1976 geboren.
|
| born + | He was born in a small village in northern Spain. | Er wurde in einem kleinen Dorf im Norden Spaniens geboren.
|
| born + | She was born with a weak heart. | Sie wurde mit einem schwachen Herzen geboren.
|
| born + | born into sth: She was born into a very musical family. | in etw. geboren: Sie wurde in eine sehr musikalische Familie hineingeboren.
|
| born + | born of/to sb: He was born of/to German parents. | geboren an/geboren an jdm.: Er wurde an/geboren an deutsche Eltern.
|
| born + | + adj.: Her brother was born blind (= was blind when he was born). | Einstellung + Adj.Ihr Bruder wurde blind geboren (= war blind, als er geboren wurde).
|
| born + | + noun: John Wayne was born Marion Michael Morrison (= that was his name at birth). | Substantiv: John Wayne wurde Marion Michael Morrison geboren (= das war sein Geburtsname).
|
| born + | born (out) of sth: She acted with a courage born (out) of desperation. | geboren (aus) etw. geboren: Sie handelte mutig, geboren (aus) Verzweiflung.
|
| breed + | Many animals breed only at certain times of the year. | Viele Tiere brüten nur zu bestimmten Jahreszeiten.
|
| bright + | the brightest pupil in the class | der hellste Schüler der Klasse
|
| brother + | a twin brother | ein Zwillingsbruder
|
| cake + | a birthday cake | ein Geburtstagskuchen
|
| candidate + | Candidates are allowed to use dictionaries in this examination. | Die Kandidaten dürfen bei dieser Prüfung Wörterbücher verwenden.
|
| card + | a birthday/get-well/good luck card | eine Geburtstags-/Gesund/Glückwunschkarte
|
| category + | Students over 25 fall into a different category. | Schüler über 25 Jahre fallen in eine andere Kategorie.
|
| celebration + | birthday/wedding celebrations | Geburtstags-/Hochzeitsfeierlichkeiten
|
| century + | By the close of this century another two billion people will have been born. | Bis zum Ende dieses Jahrhunderts werden weitere zwei Milliarden Menschen geboren sein.
|
| certificate + | a birth/marriage/death certificate | Geburts-/Ehe-/Todesurkunde
|
| chance + | chance of sth: Nowadays a premature baby has a very good chance of survival. | Chance auf etw.: Heutzutage hat ein Frühgeborenes eine sehr gute Überlebenschance.
|
| channel + | The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students. | Der Newsletter ist ein nützlicher Kommunikationskanal zwischen Lehrer und Schüler.
|
| child + | an unborn child | ein ungeborenes Kind
|
| choice + | We aim to help students make more informed career choices. | Wir wollen den Studierenden helfen, eine fundierte Berufswahl zu treffen.
|
| close + | Their birthdays are very close together. | Ihre Geburtstage liegen sehr nahe beieinander.
|
| college + | a college course/library/student | ein Hochschulkurs/Bibliothek/Student
|
| college + | a college campus/student | einen Hochschulcampus/Studenten
|
| competition + | There is now intense competition between schools to attract students. | Es gibt jetzt einen intensiven Wettbewerb zwischen den Schulen, um Schüler anzuziehen.
|
| competitive + | Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market. | Die Absolventen müssen in einem hart umkämpften Markt um Arbeitsplätze kämpfen.
|
| confidence + | She has every confidence in her students' abilities. | Sie hat vollstes Vertrauen in die Fähigkeiten ihrer Schüler.
|
| confuse + | People often confuse me and my twin sister. | Die Leute verwechseln mich und meine Zwillingsschwester oft.
|
| confusion + | To avoid confusion, please write the children's names clearly on all their school clothes. | Um Verwechslungen zu vermeiden, schreiben Sie bitte die Namen der Kinder deutlich auf die Schulkleidung.
|
| content + | The content of the course depends on what the students would like to study. | Der Inhalt des Kurses richtet sich nach dem, was die Studierenden studieren möchten.
|
| control + | Many biological processes are controlled by hormones. | Viele biologische Prozesse werden durch Hormone gesteuert.
|
| convenient + | Fruit is a convenient source of vitamins and energy. | Obst ist eine bequeme Quelle von Vitaminen und Energie.
|
| convenient + | He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting. | Er benutzte den Geburtstag seiner Frau als geeignete Entschuldigung, um nicht zum Treffen zu gehen.
|
| creature + | The dormouse is a shy, nocturnal creature. | Der Siebenschläfer ist ein schüchternes, nachtaktives Wesen.
|
| creature + | respect for all living creatures | Respekt vor allen Lebewesen
|
| creature + | strange creatures from outer space | seltsame Wesen aus dem All
|
| criterion + | What criteria are used for assessing a student's ability? | Nach welchen Kriterien wird die Fähigkeit eines Schülers beurteilt?
|
| critical + | Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them. | Die Studierenden werden ermutigt, kritisches Denken zu entwickeln, anstatt Meinungen anzunehmen, ohne sie zu hinterfragen.
|
| currently + | Currently, over 500 students are enrolled on the course. | Zurzeit sind über 500 Studenten immatrikuliert.
|
| custom + | the custom of giving presents at Christmas | Geschenke schenken zu Weihnachten
|
| cut + | cut sb sth: I cut them all a piece of birthday cake. | jdm. etw.[Akk] abnehmen: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab.
|
| cut + | cut sth for sb: I cut a piece of birthday cake for them all. | etw.[Akk] für jdn. schneiden: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab.
|
| date + | Please give your name, address and date of birth. | Bitte geben Sie Ihren Namen, Adresse und Geburtsdatum an.
|
| date + | name, address and birth date | Name, Adresse und Geburtsdatum
|
| debt + | It's hard to stay out of debt when you are a student. | Es ist schwer, sich aus Schulden rauszuhalten, wenn man Student ist.
|
| decoration + | Christmas decorations | Weihnachtsschmuck
|
| decrease + | decrease (from sth) (to sth): The number of new students decreased from 210 to 160 this year. | Abnahme (von etw.[Dat] auf etw.]: Die Zahl der neuen Studierenden sank von 210 auf 160 in diesem Jahr.
|
| degree + | She has a degree in Biochemistry from Queen's University. | Sie hat einen Abschluss in Biochemie von der Queen's University.
|
| delicate + | the delicate ecological balance of the rainforest | das empfindliche ökologische Gleichgewicht des Regenwaldes
|
| delicate + | Babies have very delicate skin. | Babys haben eine sehr empfindliche Haut.
|
| demonstrate + | demonstrate (against sth): students demonstrating against the war | Demonstration (gegen etw.): Studenten demonstrieren gegen den Krieg
|
| difference + | I can never tell the difference (= distinguish) between the twins | Ich kann nie den Unterschied (= Unterscheidung) zwischen den Zwillingen erkennen
|
| dinner + | Christmas dinner | Weihnachtsessen
|
| direction + | All work was produced by the students under the direction of John Williams. | Alle Arbeiten wurden von den Studenten unter der Leitung von John Williams produziert.
|
| disabled + | He was born disabled. | Er wurde als behindert geboren.
|
| disagree + | disagree that...: Few would disagree that students learn best when they are interested in the topic. | anderer Meinung sein, dass...: Nur wenige würden anderer Meinung sein, dass Studenten am besten lernen, wenn sie sich für das Thema
|
| disagreement + | disagreement (about/on/over/as to sth): Disagreement arose about exactly how to plan the show. | Meinungsverschiedenheiten (etwa/über/über/über/über/über zu etw.): Meinungsverschiedenheiten über die genaue Planung der Show entsta
|
| discipline + | Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school. | Da es zu Hause an Disziplin fehlte, konnten sich viele Schülerinnen und Schüler nur schwer in die geordnete Umgebung der Schule einl
|
| discovery + | discovery (of sth): the discovery of antibiotics in the 20th century | Entdeckung (von etw.[Dat]: die Entdeckung von Antibiotika im 20. Jahrhundert
|
| discussion + | A lively discussion followed about whether he should be allowed to join the club. | Es folgte eine lebhafte Diskussion darüber, ob er in den Club aufgenommen werden darf.
|
| distinguish + | distinguish A from B: It was hard to distinguish one twin from the other. | Unterscheidung A von B: Es war schwer, einen Zwilling vom anderen zu unterscheiden.
|
| do + | Both mother and baby are doing well (= after the birth of the baby). | Mutter und Baby gehen es gut (= nach der Geburt des Babys).
|
| drama + | a drama student | ein Schauspielschüler
|
| dramatic + | Students will study various plays and dramatic texts. | Die Studenten lernen verschiedene Theaterstücke und dramatische Texte.
|
| driver + | a student driver | Fahrschüler
|
| earn + | As a teacher, she had earned the respect of her students. | Als Lehrerin hatte sie sich den Respekt ihrer Schüler verdient.
|
| east + | I was born in the East, but now live in San Francisco. | Ich wurde im Osten geboren, lebe aber jetzt in San Francisco.
|
| education + | students in full-time education | Studierende in Vollzeitausbildung
|
| emphasize + | emphasize that...: She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work. | betonen, dass...: Sie betonte, dass ihr Plan bedeuten würde, Opfer und harte Arbeit.
|
| employment + | Graduates are finding it more and more difficult to find employment. | Absolventen finden es immer schwieriger, eine Anstellung zu finden.
|
| energy + | nervous energy (= energy produced by feeling nervous) | Nervöse Energie (= Energie, die durch das Gefühl der Nervosität produziert wird)
|
| enquiry + | enquiries from prospective students | Anfragen von Studieninteressierten
|
| enter + | enter sb/sth for sth: How many students have been entered for the exam? | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] eintragen: Wie viele Studenten sind für die Prüfung angemeldet?
|
| every + | She knows every student in the school. | Sie kennt jeden Schüler in der Schule.
|
| exam + | A lot of students suffer from exam nerves. | Viele Studenten leiden unter Prüfungsangst.
|
| example + | He sets an example to the other students. | Er ist ein Vorbild für die anderen Schüler.
|
| without exception + | All students without exception must take the English examination. | Alle Studenten müssen ausnahmslos die Englischprüfung ablegen.
|
| exciting + | one of the most exciting developments in biology in recent years | eine der spannendsten Entwicklungen der Biologie in den letzten Jahren
|
| excuse + | excuse (for doing sth): His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary. | Entschuldigung (für etw.): Seine Entschuldigung für das Vergessen ihres Geburtstages war, dass er sein Tagebuch verloren hatte.
|
| existence + | The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live). | Die Bauern sind auf eine gute Ernte angewiesen, um zu überleben.
|
| expand + | Student numbers are expanding rapidly. | Die Zahl der Studierenden wächst rasant.
|
| expose + | Do not expose babies to strong sunlight. | Säuglinge und Kleinkinder nicht starker Sonneneinstrahlung aussetzen.
|
| extension + | The pub had an extension (= was allowed to stay open longer) on Christmas Eve. | Die Kneipe hatte am Heiligabend eine Verlängerung (= durfte länger geöffnet bleiben).
|
| fair + | My birthday's still a fair way off (= it's still a long time until my birthday). | Mein Geburtstag ist noch immer ein fairer Ausweg (= es ist noch lange Zeit bis zu meinem Geburtstag).
|
| fair + | fair on sb (to do sth): It's not fair on the students to keep changing the timetable. | fair mit jdm. umgehen (etw.): Es ist nicht fair, wenn die Schüler den Stundenplan ständig ändern.
|
| fall + | falling birth rates | sinkende Geburtenraten
|
| family + | All our family came to Grandad's eightieth birthday party. | Unsere ganze Familie kam zu Großvaters 80. Geburtstagsparty.
|
| female + | a female student/employee/artist | Studentin/Mitarbeiterin/Künstlerin
|
| female + | female reproductive organs | weibliche Fortpflanzungsorgane
|
| few + | Very few students learn Latin now. | Nur noch wenige Schüler lernen Latein.
|
| few + | Fewer than 20 students passed all the exams. | Weniger als 20 Studenten haben alle Prüfungen bestanden.
|
| fifth + | It's her fifth birthday. | Es ist ihr fünfter Geburtstag.
|
| fifth + | Her mother had just given birth to another child, her fifth. | Ihre Mutter hatte gerade ein weiteres Kind geboren, ihr fünftes.
|
| first + | students in their first year at college | Studenten im ersten Studienjahr
|
| for + | She gave me a watch for my birthday. | Sie gab mir eine Uhr zum Geburtstag.
|
| foreign + | a foreign accent/language/student | ein ausländischer Akzent/Sprache/Student
|
| form + | First get students to form groups of four. | Lasst die Schüler zuerst zu Vierergruppen zusammenkommen.
|
| free + | Students have a free choice of courses in their final year. | Die Studenten haben die freie Wahl der Kurse im Abschlussjahr.
|
| free + | The starting point for emancipation was the freeing of children of slaves born after a certain date. | Ausgangspunkt für die Emanzipation war die Befreiung der Kinder von Sklaven, die nach einem bestimmten Datum geboren wurden.
|
| frequent + | We met in a local bar much frequented by students. | Wir trafen uns in einer örtlichen Bar, die viel von Studenten besucht wurde.
|
| full + | Students should take full advantage of the university's facilities. | Die Studierenden sollten die Einrichtungen der Universität in vollem Umfang nutzen.
|
| full + | animals pumped full of antibiotics | Antibiotika-gepumpte Tiere
|
| function + | bodily functions (= for example eating, sex, using the toilet) | Körperfunktionen (= z. B. Essen, Sex, Nutzung der Toilette)
|
| generation + | She has inspired a whole generation of fashion school graduates. | Sie hat eine ganze Generation von Absolventen der Modeschule inspiriert.
|
| get + | What (= What presents) did you get for your birthday? | Was (= Welche Geschenke) haben Sie zum Geburtstag bekommen?
|
| get into sth + | I got into conversation with an Italian student. | Ich kam mit einem italienischen Studenten ins Gespräch.
|
| give + | give sb sth: What are you giving your father for his birthday? | jdm. etw. geben: Was schenken Sie Ihrem Vater zum Geburtstag?
|
| go + | Are you going home for Christmas? | Fährst du Weihnachten nach Hause?
|
| grade + | 70% of pupils got Grade C or above. | 70% der Schüler haben die Klasse C oder höher erreicht.
|
| grade + | grade sb/sth + noun: The best students are graded A. | Note jdm. /etw. + Substantiv: Die besten Schüler werden mit A bewertet.
|
| grant + | student grants (= to pay for their education) | Stipendien (= zur Finanzierung der Ausbildung)
|
| group + | Students stood around in groups waiting for their results. | Die Schüler standen in Gruppen herum und warteten auf ihre Ergebnisse.
|
| group + | She asked her students to get into groups of four. | Sie bat ihre Schüler, in Vierergruppen zu gehen.
|
| habit + | I'm a creature of habit (= I have a fixed and regular way of doing things). | Ich bin ein Gewohnheitsmensch (= ich habe eine feste und regelmäßige Art und Weise, Dinge zu tun).
|
| harm + | Pollution can harm marine life. | Verschmutzung kann Meereslebewesen schädigen.
|
| hatred + | The debate simply revived old hatreds. | Die Debatte belebte schlicht und einfach den alten Hass.
|
| have + | His paintings had a strong influence on me as a student. | Seine Bilder haben mich als Student stark beeinflusst.
|
| head + | the head boy/girl (= a student who is chosen to represent the school) | der Schulleiter (= ein Student, der die Schule vertritt)
|
| heavily + | a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) | eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
|
| help + | help sb (to) do sth: The college's aim is to help students (to) achieve their aspirations. | jdm. helfen, etw. zu tun: Das Ziel der Hochschule ist es, den Schülern (zu) helfen, ihre Ziele zu erreichen.
|
| here + | The countdown to Christmas starts here. | Der Countdown zu Weihnachten beginnt hier.
|
| high + | the grasslands of the high prairies | die Wiesen der Hochprärie
|
| hold sb/sth back + | Do you think that mixed-ability classes hold back the better students? | Glaubst du, dass der Unterricht mit gemischten Fähigkeiten die besseren Schüler zurückhält?
|
| holiday + | the school/summer/Christmas, etc. holidays | die Schul-/Sommer-/Weihnachtsferien etc.
|
| holiday + | a holiday job (= done by students during the school holidays) | ein Ferienjob (= von Studenten während der Schulferien)
|
| hundredth + | her hundredth birthday | ihr hundertster Geburtstag
|
| independent + | Students should aim to become more independent of their teachers. | Die Schüler sollten sich bemühen, unabhängiger von ihren Lehrern zu werden.
|
| index + | the cost-of-living index | Lebenshaltungskostenindex
|
| insect + | The pesticide is lethal to all insect life. | Das Pestizid ist tödlich für jedes Insektenleben.
|
| interpret + | The students were asked to interpret the poem. | Die Schülerinnen und Schüler wurden gebeten, das Gedicht zu interpretieren.
|
| introduce + | introduce sb to sth: The first lecture introduces students to the main topics of the course. | jdm. etw.[Akk] vorstellen: Die erste Vorlesung führt die Studierenden in die Hauptthemen des Kurses ein.
|
| jointly + | The event was organized jointly by students and staff. | Die Veranstaltung wurde gemeinsam von Studenten und Mitarbeitern organisiert.
|
| junior + | She has coached many of our leading juniors. | Sie hat viele unserer führenden Junioren trainiert.
|
| late + | The birthday card arrived three days late. | Die Geburtstagskarte kam drei Tage zu spät.
|
| launch + | The lifeboat was launched immediately. | Das Rettungsboot wurde sofort gestartet.
|
| law + | law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene. | Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen.
|
| leader + | She's a born leader. | Sie ist eine geborene Anführerin.
|
| lecture + | to deliver/give a lecture to first-year students | eine Vorlesung an Studienanfänger zu halten/zu geben
|
| lesson + | All new students are given lessons in/on how to use the library. | Alle neuen Schüler erhalten Unterricht in/über die Benutzung der Bibliothek.
|
| life + | He met a lot of interesting people during his life as a student. | Während seines Studiums lernte er viele interessante Menschen kennen.
|
| like + | Students were angry at being treated like children. | Die Studenten waren sauer, weil sie wie Kinder behandelt wurden.
|
| little + | Here's a little something (= a small present) for your birthday. | Hier ein kleines Geschenk zum Geburtstag.
|
| little + | Students have little or no choice in the matter. | Die Studenten haben keine oder nur eine geringe Wahl.
|
| live + | the number of live births (= babies born alive) | die Anzahl der Lebendgeburten (= lebend geborene Babys)
|
| living + | all living things | alle Lebewesen
|
| living + | living organisms | lebende Organismen
|
| loan + | It took three years to repay my student loan (= money lent to a student). | Es dauerte drei Jahre, bis ich mein Studentendarlehen (= Geld an einen Studenten verliehen) zurückbezahlt hatte.
|
| low + | low forms of life (= creatures with a very simple structure) | niedrige Lebensformen (= Lebewesen mit einer sehr einfachen Struktur)
|
| low + | students with low marks/grades in their exams | Studenten mit niedrigen Noten in ihren Prüfungen
|
| make sth up + | Women make up 56% of the student numbers. | Frauen machen 56% der Studierendenzahl aus.
|
| map sth on/onto sth + | Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own. | Grammatikinformationen ermöglichen es den Studierenden, die Struktur einer Fremdsprache auf ihre eigene Sprache abzubilden.
|
| measure + | Regular tests are used to measure students' progress. | Regelmäßige Tests messen den Fortschritt der Schüler.
|
| medical + | a medical student/school | Medizinstudent/Schule
|
| mind + | Her mind is completely occupied by the new baby. | Ihr Verstand ist komplett von dem neuen Baby besetzt.
|
| minimum + | The class needs a minimum of six students to continue. | Die Klasse braucht mindestens sechs Schüler, um weiterzumachen.
|
| minority + | Only a small minority of students is/are interested in politics these days. | Nur eine kleine Minderheit von Studenten interessiert sich heutzutage für Politik.
|
| monitor + | Each student's progress is closely monitored. | Der Fortschritt jedes einzelnen Schülers wird genauestens überwacht.
|
| more + | a course for more advanced students | ein Kurs für Fortgeschrittene
|
| mother + | She's the mother of twins. | Sie ist die Mutter von Zwillingen.
|
| mouth + | The creature was foaming at the mouth. | Die Kreatur schäumte im Mund.
|
| mum + | Happy Birthday, Mum. | Alles Gute zum Geburtstag, Mama.
|
| naturally + | The topic arose naturally in the conversation. | Das Thema entstand natürlich im Gespräch.
|
| near + | My birthday is very near Christmas. | Mein Geburtstag ist kurz vor Weihnachten.
|
| never + | I never knew (= didn't know until now) you had a twin sister. | Ich wusste nie (= wußte bis jetzt nicht), daß du eine Zwillingsschwester hast.
|
| no + | No student is to leave the room. | Kein Student darf das Zimmer verlassen.
|
| number + | The course will have to be repeated owing to pressure of numbers (= too many students). | Der Kurs muss wegen des Drucks der Zahlen (= zu viele Studenten) wiederholt werden.
|
| number + | staff/student numbers | Personal/Studentennummern
|
| nurse + | student nurses | Schwesternschülerin
|
| occasion + | I'll speak to him about it if the occasion arises (= if I get a chance). | Ich spreche mit ihm darüber, wenn sich die Gelegenheit ergibt (= wenn ich eine Chance bekomme).
|
| occupy + | Protesting students occupied the TV station. | Protestierende Studenten besetzten den Fernsehsender.
|
| of + | the year of his birth | sein Geburtsjahr
|
| on + | on your birthday | an deinem Geburtstag
|
| on + | The doctor put me on antibiotics. | Der Arzt hat mir Antibiotika gegeben.
|
| on + | to live on a pension/a student grant | Wohnen mit einer Rente/einem Stipendium
|
| one + | The students who are most successful are usually the ones who come to all the classes. | Am erfolgreichsten sind in der Regel diejenigen, die zu allen Kursen kommen.
|
| opposite + | students at opposite ends of the ability range | Schüler an den gegenüberliegenden Enden des Fähigkeitsbereichs
|
| option + | option (of doing sth): Students have the option of studying abroad in their second year. | Option (von etw.[Dat]: Studierende haben die Möglichkeit, im zweiten Studienjahr im Ausland zu studieren.
|
| organ + | the sexual/reproductive organs | die Geschlechts- und Fortpflanzungsorgane
|
| origin + | a person's country of origin (= where they were born) | Herkunftsland einer Person (= Geburtsland)
|
| outside + | an outside toilet | eine Außentoilette
|
| pace + | We encourage all students to work at their own pace (= as fast or as slow as they can). | Wir ermutigen alle Schülerinnen und Schüler, in ihrem eigenen Tempo zu arbeiten (= so schnell oder so langsam wie möglich).
|
| pace + | Competitors must stand at a distance of 20 paces from each other. | Die Teilnehmer müssen in einem Abstand von 20 Schritten voneinander stehen.
|
| pair + | Get pairs of students to act out the dialogue in front of the class. | Lassen Sie sich von Studentenpaaren den Dialog vor der Klasse ausleben.
|
| pair + | Get the students to do the exercise as pair work (= two students work together). | Die Schüler sollen die Übung als Paararbeit machen (= zwei Schüler arbeiten zusammen).
|
| in pairs + | Students worked in pairs on the project. | Die Schüler arbeiteten paarweise an dem Projekt.
|
| party + | a birthday/dinner/garden, etc. party | Geburtstags-/Abendessen-/Gartenparty etc.
|
| past + | past and present students of the college | ehemalige und gegenwärtige Studenten der Hochschule
|
| personal + | personal cleanliness/hygiene | persönliche Sauberkeit/Hygiene
|
| personal + | The Principal has little personal contact with the students. | Der Rektor hat wenig persönlichen Kontakt mit den Studenten.
|
| plot + | The rebels hatched a plot to overthrow the government. | Die Rebellen schlüpften ein Komplott, um die Regierung zu stürzen.
|
| practical + | From a practical point of view, it isn't a good place to live. | Aus praktischer Sicht ist es kein guter Ort zum Leben.
|
| pregnant + | a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) | eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
|
| prepare + | The college prepares students for a career in business. | Das College bereitet die Studenten auf eine berufliche Laufbahn in der Wirtschaft vor.
|
| presence + | The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child. | Der Test kann das Vorhandensein von Anomalien im ungeborenen Kind identifizieren.
|
| present + | birthday/Christmas/wedding, etc. presents | Geburtstags/Weihnachten/Hochzeit, etc.
|
| present + | What can I get him for a birthday present? | Was kann ich ihm zum Geburtstag schenken?
|
| president + | to be made president of the students' union | zum Vorsitzenden der Studentengewerkschaft ernannt zu werden
|
| problem + | Most students face the problem of funding themselves while they are studying. | Die meisten Studierenden stehen vor dem Problem, sich während des Studiums selbst finanzieren zu müssen.
|
| problem + | The problem first arose in 2008. | Das Problem trat erstmals 2008 auf.
|
| problem + | Unemployment is a very real problem for graduates now. | Arbeitslosigkeit ist für Absolventen heutzutage ein echtes Problem.
|
| program + | In this class, students will learn how to program. | In dieser Klasse lernen die Schüler das Programmieren.
|
| progress + | The course allows students to progress at their own speed. | Der Kurs ermöglicht es den Schülern, sich in ihrem eigenen Tempo weiterzuentwickeln.
|
| protest + | protest (about/against/at sth): Students took to the streets to protest against the decision. | protestieren (über/gegen/bei etw.[Dat]: Studenten gingen auf die Straße, um gegen die Entscheidung zu protestieren.
|
| pupil + | How many pupils does the school have? | Wie viele Schüler hat die Schule?
|
| pupil + | She now teaches only private pupils. | Sie unterrichtet nur noch Privatschüler.
|
| push + | The music teacher really pushes her pupils. | Die Musiklehrerin drängt ihre Schüler ganz schön.
|
| question + | The students were questioned on the books they had been studying. | Die Schüler wurden in den Büchern befragt, die sie studiert hatten.
|
| raise + | I was born and raised a city boy. | Ich wurde geboren und habe einen Stadtjungen aufgezogen.
|
| range + | Most of the students are in the 17-20 age range. | Die meisten Schüler sind im Alter von 17-20 Jahren.
|
| reading + | a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject) | eine Leseliste (= eine Liste von Büchern, die die Schüler für ein bestimmtes Fachgebiet lesen sollen)
|
| realize + | We try to help all students realize their full potential (= be as successful as they are able to be). | Wir versuchen allen Schülern dabei zu helfen, ihr volles Potential auszuschöpfen (= so erfolgreich zu sein, wie sie es können).
|
| rear + | There are toilets at both front and rear of the plane. | Die Toiletten befinden sich vorne und hinten im Flugzeug.
|
| recommend + | recommend sb/sth (to sb) (for/as sth): I recommend the book to all my students. | jdn. /etw.[Akk] jdm. (für/als etw.) empfehlen: Ich empfehle das Buch allen meinen Schülern.
|
| reform + | proposals to reform the social security system | Vorschläge zur Reform des Sozialversicherungssystems
|
| register + | register sth: to register a birth/marriage/death | etw.[Akk] für die Registrierung einer Geburt/Ehe/eines Todesfalls registrieren
|
| register + | a parish register (= of births, marriages and deaths) | ein Kirchenbuch (= Geburts-, Eheschließungs- und Sterbeurkunden)
|
| regret + | He gave up teaching in 2009, much to the regret of his students. | Er gab 2009 seine Lehrtätigkeit auf, was seine Schüler sehr bedauerte.
|
| relation + | teacher-pupil relations | Lehrer-Schüler-Beziehungen
|
| rely on/upon sb/sth + | As babies, we rely entirely on others for food. | Als Babys sind wir bei der Ernährung völlig auf andere angewiesen.
|
| rent + | rent sth (out) (to sb): He rents rooms in his house to students. | etw.[Akk] vermieten (an jdn.): Er mietet Zimmer in seinem Haus an Studenten.
|
| report + | report (that)...: Employers reported that graduates were deficient in writing and problem-solving skills. | Bericht (dass)...: Die Arbeitgeber berichteten, dass die Absolventen nicht über ausreichende schriftliche Fähigkeiten und Problemlös
|
| represent + | The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries. | Der Wettbewerb lockte mehr als 500 Teilnehmer aus 8 verschiedenen Ländern an.
|
| reproduce + | Most reptiles reproduce by laying eggs on land. | Die meisten Reptilien vermehren sich, indem sie Eier auf Land legen.
|
| require + | Several students failed to reach the required standard. | Mehrere Studenten haben den geforderten Standard nicht erreicht.
|
| research + | a research project/grant/student | ein Forschungsprojekt/Student
|
| restrict + | We restrict the number of students per class to 10. | Wir beschränken die Anzahl der Schüler pro Klasse auf 10.
|
| rush + | the Christmas rush | der Weihnachtsrummel
|
| (the) same to you + | 'Happy Christmas!' 'And the same to you!' | Frohe Weihnachten! "Und dir auch!"
|
| sample + | The interviews were given to a random sample of students. | Die Interviews wurden einer Stichprobe von Studenten gegeben.
|
| say + | say where, why, etc...: The book doesn't say where he was born. | sagen, wo, warum, etc...: Das Buch sagt nicht, wo er geboren wurde.
|
| science + | science students/teachers/courses | naturwissenschaftliche Studenten/Lehrer/Kurse
|
| season + | The female changes colour during the breeding season. | Das Weibchen verfärbt sich während der Brutzeit.
|
| season + | the holiday season (= the time of Thanksgiving, Hanukkah, Christmas and New Year) | die Weihnachtszeit (= die Zeit des Thanksgiving, Chanukka, Weihnachten und Neujahr)
|
| season + | the festive season (= Christmas and New Year) | die Festtage (= Weihnachten und Neujahr)
|
| section + | The library has a large biology section. | Die Bibliothek verfügt über einen großen biologischen Teil.
|
| sex + | Please indicate your sex and date of birth below. | Bitte geben Sie unten Ihr Geschlecht und Geburtsdatum an.
|
| shape + | The government provides money in the shape of (= consisting of) grants and student loans. | Die Regierung stellt Geld in Form von (= bestehend aus) Stipendien und Studienkrediten zur Verfügung.
|
| share + | Sue shares a house with three other students. | Sue teilt sich ein Haus mit drei anderen Studenten.
|
| show + | show sth to sb: She showed the technique to her students. | jdm. etw.[Akk] zeigen: Sie zeigte die Technik ihren Schülern.
|
| show + | show sb sth: She showed her students the technique. | jdm. etw.[Akk] zeigen: Sie zeigte ihren Schülern die Technik.
|
| show sb around/round (sth) + | We were shown around the school by one of the students. | Wir wurden von einem der Schüler/innen durch die Schule geführt.
|
| significant + | There are no significant differences between the two groups of students. | Es gibt keine signifikanten Unterschiede zwischen den beiden Studentengruppen.
|
| single + | a single-sex school (= for boys only or for girls only) | eine Single-Sex Schule (= nur für Jungen oder nur für Mädchen)
|
| small + | A much smaller number of students passed than I had expected. | Eine viel geringere Zahl von Studenten ging durch, als ich erwartet hatte.
|
| some + | All these students are good, but some work harder than others. | Alle diese Schüler sind gut, aber einige arbeiten härter als andere.
|
| source + | renewable energy sources | erneuerbare Energieträger
|
| speed + | This course is designed so that students can progress at their own speed. | Dieser Kurs ist so konzipiert, dass die Teilnehmer in ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen können.
|
| spring + | He was born in the spring of 1944. | Er wurde im Frühjahr 1944 geboren.
|
| standard + | A number of Britain's beaches fail to meet European standards on cleanliness. | Einige britische Strände erfüllen nicht die europäischen Normen für Sauberkeit.
|
| steep + | a steep decline in the birth rate | ein steiler Rückgang der Geburtenrate
|
| stock + | a country's housing stock (= all the houses available for living in) | Wohnungsbestand eines Landes (= alle verfügbaren Häuser)
|
| stop + | Babies do not grow at a steady rate but in stops and starts. | Babys wachsen nicht gleichmäßig, sondern in Stopps und Starts.
|
| streets ahead (of sb/sth) + | Beth is streets ahead of all the other students in her year. | Beth ist den anderen Schülern in ihrem Jahrgang um Längen voraus.
|
| strike + | The student union has called for a rent strike (= a refusal to pay rent as a protest). | Die Studentengewerkschaft hat zu einem Mietstreik aufgerufen.
|
| student + | a medical/science, etc. student | ein Student der Medizin/Wissenschaft, etc.
|
| student + | a graduate/postgraduate/research student | ein/e DoktorandIn/Forschungsstudend/in
|
| student + | an overseas student | ein ausländischer Student
|
| student + | a student teacher/nurse | eine studentische Lehrerin/Schwester
|
| student + | a student grant/loan (= money that is given/lent to students to pay for their studies) | ein Stipendium/Darlehen (= Geld, das den Studierenden zur Finanzierung ihres Studiums gegeben/verliehen wird)
|
| student + | student fees (= to pay for the cost of teaching) | Studiengebühren (= Kosten für den Unterricht)
|
| student + | She's a student at Sussex University. | Sie studiert an der Sussex Universität.
|
| student + | a dramatic increase in student numbers | dramatische Zunahme der Studentenzahlen
|
| student + | He's a third-year student at the College of Art. | Er ist Student im dritten Jahr an der Kunsthochschule.
|
| student + | a 15-year-old high school student | ein 15-jähriger Gymnasiast
|
| study + | Physiology is the study of how living things work. | Physiologie ist die Untersuchung, wie Lebewesen funktionieren.
|
| subject + | Biology is my favourite subject. | Biologie ist mein Lieblingsthema.
|
| system + | the male reproductive system | das männliche Fortpflanzungssystem
|
| target + | The university will reach its target of 5 000 students next September. | Die Universität wird ihr Ziel von 5 000 Studenten im kommenden September erreichen.
|
| teach + | teach sth to sb: He teaches English to advanced students. | jdm. etw.[Akk] beibringen: Er unterrichtet Fortgeschrittenen Englisch.
|
| technique + | Teachers learn various techniques for dealing with problem students. | Die Lehrer erlernen verschiedene Techniken für den Umgang mit Problemschülern.
|
| tell + | tell A from B: Can you tell Tom from his twin brother? | Erkennst du Tom von seinem Zwillingsbruder?
|
| tell + | tell sb where, what, etc...: Tell me where you live. | jdm. sagen, wo, was, usw...: Sagen Sie mir, wo Sie wohnen.
|
| term + | Many students now have paid employment during term. | Viele Studenten haben jetzt während des Semesters eine bezahlte Beschäftigung.
|
| then + | I saw them at Christmas but haven't heard a thing since then. | Ich habe sie an Weihnachten gesehen, aber seitdem nichts mehr gehört.
|
| this + | There was a court case resulting from this incident. | Aus diesem Vorfall resultierte ein Gerichtsverfahren.
|
| threaten + | Pollution is threatening marine life. | Verschmutzung bedroht das Meeresleben.
|
| today + | Today is her tenth birthday. | Heute ist ihr zehnter Geburtstag.
|
| together + | All together now: 'Happy birthday to you...' | Alles zusammen jetzt:' Happy birthday to you...'
|
| toilet + | Have you flushed the toilet? | Hast du die Toilette gespült?
|
| toilet + | I need to go to the toilet (= use the toilet). | Ich muss auf die Toilette (= WC benutzen).
|
| toilet + | a toilet seat | Toilettensitz
|
| toilet + | toilet facilities | Toilettenanlagen
|
| toilet + | Do you need the toilet? | Brauchst du die Toilette?
|
| toilet + | Every flat has its own bathroom and toilet. | Jede Wohnung hat ein eigenes Bad und WC.
|
| toilet + | Who's in the toilet? | Wer ist auf der Toilette?
|
| toilet + | public toilets | öffentliche Toiletten
|
| toilet + | Could you tell me where the ladies' toilet is, please? | Könnten Sie mir bitte sagen, wo die Damentoilette ist?
|
| turn (from sth) into sth + | In one year she turned from a problem child into a model student. | In einem Jahr hat sie sich von einem Problemkind in eine Musterschülerin verwandelt.
|
| twin + | She's expecting twins. | Sie erwartet Zwillinge.
|
| twin + | a twin brother/sister | Zwillingsbruder/Schwester
|
| understanding + | Most of the students have a sound understanding of English grammar. | Die meisten Studenten haben ein solides Verständnis der englischen Grammatik.
|
| underwater + | underwater creatures | Unterwasserlebewesen
|
| unit + | a maternity unit | Entbindungsstation
|
| unit + | The cell is the unit of which all living organisms are composed. | Die Zelle ist die Einheit, aus der alle lebenden Organismen bestehen.
|
| vacation + | the Christmas/Easter/summer vacation | Weihnachten/Ostern/Sommerferien
|
| vary + | The students' work varies considerably in quality. | Die Qualität der Arbeit der Studierenden ist sehr unterschiedlich.
|
| vary + | The quality of the students' work varies considerably. | Die Qualität der Arbeit der Studierenden ist sehr unterschiedlich.
|
| violent + | Students were involved in violent clashes with the police. | Die Studenten waren in gewalttätige Auseinandersetzungen mit der Polizei verwickelt.
|
| virtually + | Virtually all students will be exempt from the tax. | Praktisch alle Studenten werden von der Steuer befreit.
|
| vote + | the student vote | die Schülerwahl
|
| I, they, etc. can't wait/can hardly wait + | The children can't wait for Christmas to come. | Die Kinder können es nicht abwarten, bis Weihnachten kommt.
|
| a week next/on/this Monday, etc., a week tomorrow, etc. + | It's my birthday a week on Tuesday. | Ich habe Dienstag in einer Woche Geburtstag.
|
| west + | I was born in Japan, but I've lived in the West for some years now. | Ich bin in Japan geboren, aber ich lebe seit einigen Jahren im Westen.
|
| which is which + | The twins are so alike I can't tell which is which. | Die Zwillinge sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, was was ist.
|
| wish + | wish sb sth: I wished her a happy birthday. | jdm. etw. wünschen: Ich wünsche ihr alles Gute zum Geburtstag.
|
| with + | With these students it's pronunciation that's the problem. | Bei diesen Schülern ist die Aussprache das Problem.
|
| worry + | Students should discuss any problems or worries they have with their course tutors. | Die Schüler sollten Probleme oder Sorgen, die sie haben, mit ihren Tutoren besprechen.
|
| wrap + | He spent the evening wrapping up the Christmas presents. | Er verbrachte den Abend damit, die Weihnachtsgeschenke einzupacken.
|
| write + | The doctor wrote her a prescription for more antibiotics. | Der Arzt schrieb ihr ein Rezept für weitere Antibiotika.
|
| yesterday + | Yesterday's students are today's employees. | Die Studenten von gestern sind die Angestellten von heute.
|
| young + | young babies | junge Babys
|
Mcc Sentences | Gb | Eng |
---|
Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
Synsets | Eng |
---|
Senses | Eng |
---|
Wordnet Chinese | Gb |
---|
Wordnet German | Ger |
---|
Wordnet English | Eng |
---|
Wordnet French | Fra |
---|
Wordnet Spanish | Spa |
---|
Wordnet Italian | Ita |
---|
Wordnet Thai | Thai |
---|
Wordnet Finnish | Fin |
---|
Wordnet Vietnamese | Vie |
---|
![](vie.png) | sinh + + |
|