ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A08 19 369	我 觉得 她 故意 刁难 我 。 +	ฉันรู้สึกว่าเธอตั้งใจจะทำให้ฉันอยู่ตรงจุด +	Tôi cảm thấy rằng cô ấy có mục đích đưa tôi vào vị trí. +	I feel that she's purposely putting me on the spot. +	Ich habe das Gefühl, dass sie mich absichtlich in Verlegenheit bringt. +	Sento che mi sta mettendo intenzionalmente sul posto. +	J'ai l'impression qu'elle me met délibérément dans le pétrin. +	Siento que me está poniendo en un aprieto a propósito. +	Ik heb het gevoel dat ze me bewust ter plaatse zet. +	( wǒ juéde· tā gùyì diāonán wǒ.)
C17 23 2823	我 为 这门 课 写的 文章 有 很多 明显的 错误。 +	กระดาษที่ฉันเขียนไว้สำหรับชั้นเรียนเต็มไปด้วยความผิดพลาดที่เห็นได้ชัด +	Tờ giấy tôi viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. +	The paper I wrote for class was full of obvious mistakes. +	Das Papier, das ich für den Unterricht geschrieben habe, war voller offensichtlicher Fehler. +	L' articolo che ho scritto per la classe era pieno di errori evidenti. +	Le devoir que j'ai écrit pour la classe était plein d'erreurs évidentes. +	El artículo que escribí para la clase estaba lleno de errores obvios. +	De krant die ik schreef voor de klas zat vol kennelijke fouten. +	(wǒ wèi zhèmén kè xiěde· wénzhāng yóu hěnduō míngxiǎnde· cuòwù.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	rõ ràng	offensichtlich
	chủ ý	absichtlich

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	明显的	míng xiǎn de	offensichtlich
	有意的	yǒu yì de	absichtlich

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	46 Die Gebrauchsanweisung	Trí bố trí rõ ràng là không khéo léo cho lắm.	Tri stellt sich offensichtlich nicht ganz so geschickt an.
	98 Ein Angebot einholen	Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06.	Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-13	voraussichtlich +	expected +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-6	Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung.  +	voraussichtlich	The train is expected to be 20 minutes late.	Xe lửa dự kiến ​​sẽ chậm trễ 20 phút. +
Exercise 5-6	Voraussichtlich wird es keine Schwierigkeiten geben.  +	voraussichtlich	There will probably be no difficulties.	Có lẽ sẽ không có khó khăn. +
Exercise 5-6	Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt.  +	voraussichtlich	The meeting is expected to take place next week.	Cuộc họp dự kiến ​​sẽ diễn ra vào tuần tới. +
Exercise 16-5	Sie missversteht mich absichtlich.  +	missverstehen*	She misunderstands me on purpose.	Cô hiểu lầm tôi về mục đích. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Weather	voraussichtlich +	probably +	General	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	拿 +	拿* *	na2	take/ hold/ seize/ capture/ with/ at	1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) +
☊B	故意 +	故意* *	gu4yi4	intentional	mit Absicht, mit Vorsatz,absichtlich, vorsätzlich, willentlich +
☊B	紛紛 +	纷纷* *	fen1fen1	one after another	einer nach dem anderen, unübersichtlich, verwirrend (...) +
☊B	明顯 +	明显* *	ming2xian3	clear/ obvious/ apparent	offensichtlich +
☊B	偏 +	偏* *	pian1	inclined to one side	1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten +
☊C	分明 +	分明* *	fen1ming2	clear/ distinct/ obvious/ plain	klar, offenbar, offensichtlich, eindeutig +
☊C	有意 +	有意* *	you3yi4	have-mind/ have a mind (to do)/ be attracted sexually	etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich +
☊C	明明 +	明明* *	ming2ming2	obviously/ plainly/ undoubtedly	klar und deutlich,offensichtlich +
☊C	誤 +	误* *	wu4	by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage	1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich +
☊C	可見 +	可见* *	ke3jian4	it is thus obvious that/ we can see that/ it shows that	es ist ersichtlich, daß.. +
☊C	偏 +	偏* *	pian1	inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard	1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich +
☊D	顯 +	显* *	xian3	show/ display	1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen +
☊D	顯而易見 +	显而易见* *	xian3 er2 yi4 jian4	obviously/ stick out a mile	offensichtlich +
☊D	故 +	故* *	gu4	reason/ former/ so	1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben +
☊D	開朗 +	开朗* *	kai1lang3	optimistic	klar und offen, heiter, fröhlich, zuversichtlich +
☊D	怠工 +	怠工* *	dai4 gong1	go slow	Bummelstreik, absichtlich langsam arbeiten +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	adopt +	The council is expected to adopt the new policy at its next meeting.	Der Rat wird die neue Politik voraussichtlich auf seiner nächsten Tagung annehmen.
	anticipate +	Our anticipated arrival time is 8.30.	Unsere voraussichtliche Ankunftszeit ist 8.30 Uhr.
	apparent +	Their devotion was apparent.	Ihre Hingabe war offensichtlich.
	apparent +	Then, for no apparent reason, the train suddenly stopped.	Dann hielt der Zug plötzlich ohne ersichtlichen Grund an.
	apparent +	apparent (from sth) (that...): It was apparent from her face that she was really upset.	augenscheinlich (von etw.[Dat] herrühren (dass...): Aus ihrem Gesicht war ersichtlich, dass sie wirklich bestürzt war.
	apparent +	My parents were concerned at my apparent lack of enthusiasm for school.	Meine Eltern waren besorgt über meinen offensichtlichen Mangel an Schulbegeisterung.
	apparent +	Their affluence is more apparent than real (= they are not as rich as they seem to be).	Ihr Wohlstand ist offensichtlicher als real (= sie sind nicht so reich, wie sie zu sein scheinen).
	assure +	assure sb (that)...: You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.	jdm. versichern...: Sie glauben, ich habe es absichtlich getan, aber ich versichere Ihnen, dass ich es nicht getan habe.
	awkward +	I felt awkward because they obviously wanted to be alone.	Ich fühlte mich unbehaglich, weil sie offensichtlich allein sein wollten.
	choice +	She's the obvious choice for the job.	Sie ist die offensichtliche Wahl für den Job.
	confidence +	He expressed his confidence that they would win.	Er zeigte sich zuversichtlich, dass sie gewinnen würden.
	confident +	She was in a relaxed, confident mood.	Sie war entspannt und zuversichtlich.
	confident +	confident of sth/doing sth: The team feels confident of winning.	von etw. überzeugt: Das Team ist zuversichtlich, dass es gewinnen wird.
	confident +	confident that...: I'm confident that you will get the job.	Ich bin zuversichtlich, dass Sie den Job bekommen werden.
	confident +	She was quietly confident that everything would go as planned.	Sie war ruhig zuversichtlich, dass alles wie geplant laufen würde.
	continue +	The trial is expected to continue for three months.	Die Studie wird voraussichtlich drei Monate lang fortgesetzt.
	contrast +	contrast (between A and B): There is an obvious contrast between the cultures of East and West.	Kontrast (zwischen A und B): Es besteht ein offensichtlicher Kontrast zwischen den Kulturen Ost und West.
	cost +	cost sth: The closure of the factory is likely to cost 1 000 jobs.	etw.[Akk] kosten: Die Schließung der Fabrik wird voraussichtlich 1 000 Arbeitsplätze kosten.
	deep down +	He seems confident but deep down he's quite insecure.	Er scheint zuversichtlich, aber tief im Inneren ist er ziemlich unsicher.
	deliberately +	She's been deliberately ignoring him all day.	Sie ignoriert ihn absichtlich den ganzen Tag.
	expectation +	expectation (of sth): We are confident in our expectation of a full recovery.	Erwartung (von etw.[Dat]: Wir sind zuversichtlich, dass wir eine vollständige Erholung erwarten.
	future +	The exchange rate is likely to fall in the near future (= soon).	Der Wechselkurs wird in naher Zukunft voraussichtlich fallen (= bald).
	health +	She was glowing with health and clearly enjoying life.	Sie strahlte vor Gesundheit und genoss das Leben sichtlich.
	hope +	She has high hopes of winning (= is very confident about it).	Sie hat große Hoffnungen auf den Sieg (= ist sehr zuversichtlich).
	ignore +	She deliberately ignored my question and changed the subject.	Sie ignorierte meine Frage absichtlich und wechselte das Thema.
	immediately +	The point of my question may not be immediately apparent.	Der Sinn meiner Frage ist vielleicht nicht sofort ersichtlich.
	impatient +	impatient to do sth: She was clearly impatient to leave.	Ungeduldig, etw. zu tun: Sie war offensichtlich ungeduldig, zu gehen.
	it +	It appears that the two leaders are holding secret talks.	Offensichtlich führen die beiden Führer geheime Gespräche.
	near +	The conflict is unlikely to be resolved in the near future (= very soon).	Der Konflikt wird in naher Zukunft (= sehr bald) voraussichtlich nicht mehr beigelegt.
	obvious +	It's obvious from what she said that something is wrong.	Es ist offensichtlich, dass etwas nicht stimmt.
	obvious +	I know you don't like her but try not to make it so obvious.	Ich weiß, du magst sie nicht, aber versuch es nicht so offensichtlich zu machen.
	obvious +	For obvious reasons, I'd prefer not to give my name.	Aus offensichtlichen Gründen würde ich meinen Namen lieber nicht nennen.
	obvious +	The reasons for this decision were not immediately obvious.	Die Gründe für diese Entscheidung waren nicht sofort ersichtlich.
	obvious +	There's no obvious solution to the problem.	Es gibt keine offensichtliche Lösung für das Problem.
	obvious +	The ending was pretty obvious.	Das Ende war ziemlich offensichtlich.
	obvious +	I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive.	Ich sage zwar das Offensichtliche, aber ohne mehr Geld kann das Projekt nicht überleben.
	obviously +	Obviously, we don't want to spend too much money.	Offensichtlich wollen wir nicht zu viel Geld ausgeben.
	obviously +	Diet and exercise are obviously important.	Diät und Übung sind offensichtlich wichtig.
	obviously +	He was obviously drunk.	Er war offensichtlich betrunken.
	obviously +	They're obviously not coming.	Sie kommen offensichtlich nicht.
	obviously +	'I didn't realise it was a formal occasion.' 'Obviously!' (= I can see by the way you are dressed)	Ich wusste nicht, dass es ein förmlicher Anlass war. "Offensichtlich!" (= Ich sehe an deiner Kleidung)
	pain +	She was clearly in a lot of pain.	Sie hatte offensichtlich eine Menge Schmerzen.
	practical +	There are some obvious practical applications of the research.	Es gibt einige offensichtliche praktische Anwendungen der Forschung.
	predict +	sb/sth is predicted to do sth: The trial is predicted to last for months.	sb/etw. wird vorausgesagt, dass er etw. tun wird: Die Studie wird voraussichtlich monatelang dauern.
	project +	The next edition of the book is projected for publication in March.	Die nächste Ausgabe des Buches wird voraussichtlich im März erscheinen.
	on purpose +	He did it on purpose, knowing it would annoy her.	Er tat es absichtlich, weil er wusste, dass es sie stören würde.
	quietly +	He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much).	Er ist ruhig zuversichtlich, dass sie erfolgreich sein können (= er ist zuversichtlich, aber er redet nicht zu viel darüber).
	in reality +	Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous.	Äußerlich schien sie zuversichtlich, aber in Wirklichkeit fühlte sie sich extrem nervös.
	regard +	regard to sb/sth: He was driving without regard to speed limits.	hinsichtlich jdm. /etw.[Dat]: Er fuhr ohne Rücksicht auf Geschwindigkeitsbegrenzungen.
	relaxed +	He appeared relaxed and confident before the match.	Er wirkte vor dem Spiel entspannt und zuversichtlich.
	remain +	Train fares are likely to remain unchanged.	Die Preise für Züge werden voraussichtlich unverändert bleiben.
	remain +	Despite threats of strike action, the management remain hopeful that an agreement can be reached.	Trotz drohender Streiks bleibt das Management zuversichtlich, dass eine Einigung erzielt werden kann.
	reply +	+ speech: 'I won't let you down,' he replied confidently.	Rede:"Ich werde dich nicht enttäuschen", antwortete er zuversichtlich.
	shock +	These movies deliberately set out to shock.	Diese Filme sind absichtlich unter Schock gesetzt.
	show +	She's nearly forty now. And it shows (= it's obvious).	Sie ist jetzt fast vierzig. Und es zeigt sich (= es ist offensichtlich).
	speech +	Her speech was slurred—she was clearly drunk.	Ihre Rede war undeutlich, sie war offensichtlich betrunken.
	state +	There is no need to state the obvious (= to say sth that everyone already knows).	Es ist nicht nötig, das Offensichtliche zu erwähnen (= etw. zu sagen, das jeder schon weiß).
	statement +	The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon.	Der Premierminister wird voraussichtlich heute Nachmittag eine Erklärung zur Änderung der Politik abgeben.
	target +	It's a prime target (= an obvious target) for terrorist attacks.	Es ist ein Hauptziel (= ein offensichtliches Ziel) für terroristische Angriffe.
	get the worst of it +	He'd been in a fight and had obviously got the worst of it.	Er hatte sich geprügelt und war offensichtlich am schlimmsten davon erkrankt.

Mcc Sentences	Gb	Eng
926	它们 之间 存在 明显 的 差别 。 +	There's an obvious difference between them.

Gb	Pin	Eng	Deu
它们之间存在明显的差别。	Tāmen zhījiān cúnzài míngxiǎn de chābié.	There's an obvious difference between them.	Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.
你哄我？你明明认识她。	Nǐ 【◎Fix:◎hǒng;◎hōng】 wǒ？nǐ míngmíng rènshi tā.	Are you lying to me? Evidently you know her.	Lügst du mich an? Offensichtlich kennst du sie.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	sichtlich +
	sichtlich +
	sichtlich +
	sichtlich +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng