Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A01 50 50
| 我们的 营业时间 是 早上 九点 到 晚上 六点。 + | เวลาทำการของเราคือตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 18.00 น. + | Giờ làm việc của chúng tôi là từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều. + | Our business hours are from 9 a.m. to 6 p.m. + | Unsere Öffnungszeiten sind von 9.00 bis 18.00 Uhr. + | Il nostro orario di lavoro va dalle 9.00 alle 18.00. + | Nos heures d'ouverture sont de 9 h à 18 h. + | Nuestro horario comercial es de 9 a 18 horas. + | Onze kantooruren zijn van 9 tot 18 uur. + | ( wǒmen·de· yíngyèshíjiān shì zǎoshàng jiǔdiǎn dào wǎnshàng liùdiǎn.) |
A04 25 175
| 从 左 到 右 共 八位 。 + | จากซ้ายไปขวารวมแปดหลัก + | Từ trái sang phải, tổng cộng tám chữ số. + | From left to right, eight digits total. + | Von links nach rechts, insgesamt acht Ziffern. + | Da sinistra a destra, otto cifre totali. + | De gauche à droite, huit chiffres au total. + | De izquierda a derecha, ocho dígitos en total. + | Van links naar rechts, acht cijfers in totaal. + | ( cóng zuǒ dào yòu gòng bāwèi.) |
A09 31 431
| 保持 积极 乐观 并 学着 去看 事情 好的 一 面。 + | เสมออยู่บวกและมองไปที่ด้านสว่าง + | Luôn luôn ở lại tích cực và nhìn vào mặt tươi sáng. + | Always stay positive and look on the bright side. + | Bleiben Sie immer positiv und schauen Sie auf die positive Seite. + | Rimanere sempre positivi e guardare sul lato luminoso. + | Restez toujours positif et regardez du bon côté. + | Manténgase siempre positivo y mire el lado positivo. + | Blijf altijd positief en kijk aan de heldere kant. + | ( bǎochí jījí lèguān bìng xuézhe· qùkàn shìqíng hǎode· yī miàn.) |
A14 18 668
| 光线 太明亮 会 刺痛 我的 眼睛 。 + | ดวงตาของฉันเจ็บในที่มีแสงจ้า + | Đôi mắt tôi bị tổn thương trong ánh sáng. + | My eyes hurt in bright light. + | Meine Augen schmerzen bei hellem Licht. + | I miei occhi feriti in luce intensa. + | J'ai mal aux yeux en pleine lumière. + | Me duelen los ojos con luz brillante. + | Mijn ogen pijn doen in helder licht. + | ( guāngxiàn tàimíngliàng huì cìtòng wǒde· yǎnjīng.) |
A14 45 695
| 晒了一会 太阳 后 , 我的 皮肤 散发出 健康的光泽 。 + | ผิวของฉันมีสุขภาพดีขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากที่ได้นั่งพักแดดนาน ๆ + | Da của tôi có một ánh sáng khỏe mạnh sau khi ngồi trên mặt trời trong một thời gian. + | My skin has a healthy glow after sitting out in the sun for a while. + | Meine Haut leuchtet gesund, nachdem ich eine Weile in der Sonne gesessen habe. + | La mia pelle ha un bagliore sano dopo un po' di tempo seduto al sole. + | Ma peau est resplendissante de santé après un certain temps d'exposition au soleil. + | Mi piel tiene un brillo saludable después de estar sentada al sol durante un rato. + | Mijn huid heeft een gezonde gloed na een tijdje in de zon zitten zitten. + | ( shàile·yíhuì tàiyáng hòu, wǒde· pífū sànfāchū jiànkāngde· guāngzé.) |
A16 28 778
| 早上 用 。 + | ใช้เวลาในตอนเช้า + | Đi vào buổi sáng. + | Take in the morning. + | Nehmen Sie den Morgen ein. + | Prendere al mattino. + | A prendre le matin. + | Llévatelo por la mañana. + | Neem de ochtend in. + | ( zǎoshàng yòng.) |
A16 31 781
| 每天早上 吃 两颗 , 持续 服用 两周 。 + | ใช้เวลาสองเม็ดทุกเช้าเป็นเวลาสองสัปดาห์ + | Uống hai viên thuốc mỗi buổi sáng trong hai tuần. + | Take two of the pills each morning for two weeks. + | Nehmen Sie zwei der Pillen jeden Morgen für zwei Wochen. + | Prendere due delle pillole ogni mattina per due settimane. + | Prenez deux des pilules chaque matin pendant deux semaines. + | Tome dos de las píldoras cada mañana durante dos semanas. + | Neem twee van de pillen elke ochtend twee weken lang. + | ( měitiānzǎoshàng chī liǎngkē, chíxù fúyòng liǎngzhōu.) |
A17 37 837
| 早上 从 八点 到 十一点 。 + | ในตอนเช้าตั้งแต่แปดถึงสิบเอ็ด + | Vào buổi sáng từ tám đến mười một. + | In the morning from eight to eleven. + | Morgens von acht bis elf Uhr. + | La mattina dalle otto alle undici. + | Le matin de 8 h à 11 h. + | De ocho a once de la mañana. + | In de ochtend van acht tot elf uur. + | ( zǎoshàng cóng bādiǎn dào shíyīdiǎn.) |
A18 25 875
| 我的 处方 什么时候 准备好 ? + | เมื่อไรจะมีใบสั่งยาของฉันพร้อม? + | Khi nào đơn thuốc của tôi sẽ sẵn sàng? + | When will my prescription be ready? + | Wann wird mein Rezept fertig sein? + | Quando sarà pronta la mia prescrizione? + | Quand mon ordonnance sera-t-elle prête? + | ¿Cuándo estará lista mi receta? + | Wanneer is mijn recept klaar? + | ( wǒde· chǔfāng shémeshíhòu zhǔnbèihǎo?) |
A18 28 878
| 你 再 等 个 几分钟 就好了 。 + | ถ้าคุณรอสักครู่ก็จะพร้อม + | Nếu bạn đợi một vài phút nó sẽ sẵn sàng. + | If you wait a few minutes it will be ready. + | Wenn Sie ein paar Minuten warten, ist es fertig. + | Se si aspetta qualche minuto sarà pronto. + | Si vous attendez quelques minutes, il sera prêt. + | Si esperas unos minutos estará listo. + | Als u een paar minuten wacht is het klaar. + | ( nǐ zài děng ge· jǐfēnzhōng jiùhǎole·.) |
B04 42 1192
| 公子 跳进了 河里 , 游到了 对岸。 + | Kimiko กระโดดลงไปในแม่น้ำและว่ายไปอีกด้านหนึ่ง + | Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. + | Kimiko jumped into the river and swam to the other side. + | Kimiko sprang in den Fluss und schwamm auf die andere Seite. + | Kimiko saltò nel fiume e nuotò dall' altra parte. + | Kimiko sauta dans la rivière et nagea de l'autre côté. + | Kimiko saltó al río y nadó hacia el otro lado. + | Kimiko sprong de rivier in en zwom naar de andere kant. + | (gōngzi· tiàojìnle· héli·, yóudàole· duìàn.) |
B05 10 1210
| 飞机 明天早上 七点半 抵达 纽约 。 + | เครื่องบินมาถึงนิวยอร์กเมื่อเวลาเจ็ดสามสิบ (7.30 น.) เช้าวันพรุ่งนี้ + | Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. + | The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning. + | Das Flugzeug kommt morgen früh um sieben Uhr dreißig (7.30 Uhr) in New York an. + | L' aereo arriva domani mattina a New York alle sette e trenta (7:30) di domani. + | L'avion arrive à New York à sept heures trente (7h30) demain matin. + | El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana. + | Het vliegtuig arriveert morgenochtend om zeven dertig (7:30 uur) in New York. + | (fēijī míngtiānzǎoshàng qīdiǎnbàn dǐdá niǔyuē.) |
B05 39 1239
| 我 今天早上 不吃 早餐 了 , 我 不饿 。 + | เช้านี้ฉันจะไม่ทานอาหารเช้า ฉันไม่หิว. + | Sáng nay tôi sẽ không ăn sáng. Tôi không đói. + | I'm not going to have breakfast this morning. I'm not hungry. + | Ich werde heute Morgen nicht frühstücken. Ich habe keinen Hunger. + | Non ho intenzione di fare colazione questa mattina. Non ho fame. + | Je ne vais pas prendre le petit-déjeuner ce matin. Je n'ai pas faim. + | No voy a desayunar esta mañana. No tengo hambre. + | Ik ga vanochtend niet ontbijten. Ik heb geen honger. + | (wǒ jīntiānzǎoshàng bùchī zǎocān le·, wǒ búè.) |
B05 46 1246
| 九点了 我 还没 准备好 , 我 要迟到了 。 + | เวลาเก้าโมงเช้า (9:00 น.) และฉันยังไม่พร้อม ฉันจะไปสาย + | Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, + | It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late. + | Es ist neun Uhr (9:00 Uhr) und ich bin noch nicht bereit. Ich komme zu spät. + | Sono al nove (9:00) e io non sono pronto. Sarò in ritardo. + | Il est neuf heures et je ne suis pas prêt. Je vais être en retard. + | Son las nueve en punto (9:00) y no estoy lista. Voy a llegar tarde. + | Het is negen uur (9:00 uur) en ik ben er niet klaar voor. Ik zal te laat zijn. + | (jiúdiǎnle· wǒ háiméi zhǔnbèihǎo, wǒ yàochídàole·.) |
B06 34 1284
| 我 会有 几天 不在 。 我 今晚 出发 , 所以明天 不在 家 。 + | ฉันจะไปสักสองสามวัน ฉันจะไปที่บ้านในวันพรุ่งนี้ + | Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. + | I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. + | Ich gehe für ein paar Tage weg. Ich reise heute Abend ab, damit ich morgen nicht zu Hause bin. + | Sto andando via per qualche giorno. Sto lasciando stasera, quindi domani non sarò a casa. + | Je vais partir quelques jours. Je pars ce soir, je ne serai pas à la maison demain. + | Me voy por unos días. Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana. + | Ik ga een paar dagen weg. Ik vertrek vanavond, dus ik ben morgen niet thuis. + | ( wǒ huìyóu jǐtiān búzài. wǒ jīnwǎn chūfā, suóyǐ míngtiān búzài jiā.) |
B06 37 1287
| 嗯 , 早点 睡 , 明天早上 会感觉 好点儿 。 + | ดีไปนอนเร็ว ๆ นี้และคุณจะรู้สึกดีขึ้นในตอนเช้า + | Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. + | Well, go to bed early and you'll feel better in the morning. + | Geh früh ins Bett und du wirst dich morgen früh besser fühlen. + | Beh, andate a letto presto e vi sentirete meglio al mattino. + | Va te coucher tôt et tu te sentiras mieux demain matin. + | Bueno, vete a la cama temprano y te sentirás mejor por la mañana. + | Nou ja, ga vroeg naar bed en je zult je's morgens beter voelen. + | (ń, záodiǎn shuì, míngtiānzǎoshàng huìgǎnjué háodiǎnr.) |
B06 39 1289
| 我 很抱歉 今天早上 迟到了 , 以后 不会 再发生了 。 + | ฉันขอโทษที่ฉันมาสายเมื่อเช้านี้ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก + | Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. + | I'm sorry I was late this morning. It won't happen again. + | Tut mir leid, dass ich heute Morgen zu spät kam. Es wird nicht wieder vorkommen. + | Mi dispiace di essere stato in ritardo stamattina. Non accadrà più. + | Je suis désolé d'être en retard ce matin. Ça n'arrivera plus. + | Siento haber llegado tarde esta mañana. No volverá a pasar. + | Het spijt me dat ik vanochtend laat was. Het zal niet meer gebeuren. + | ( wó hěnbàoqiàn jīntiānzǎoshàng chídàole·, yǐhòu búhuì zài fāshēngle·.) |
B06 49 1299
| 他们 明天早上 出发 , 八点 四十的 火车 。 + | พวกเขากำลังจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า รถไฟของพวกเขาอยู่ที่แปด 40 (8:40) + | Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. + | They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40). + | Sie reisen morgen früh ab. Ihr Zug fährt um acht Uhr vierzig (8:40). + | Lasciano domani mattina. Il loro treno è a otto quaranta (8:40). + | Ils partent demain matin. Leur train est à huit heures quarante (8:40). + | Se van mañana por la mañana. Su tren está a las ocho cuarenta y ocho (8:40). + | Ze vertrekken morgenochtend. Hun trein is om acht jaar (8:40 uur). + | ( tāmen· míngtiānzǎoshàng chūfā, bādiǎn sìshíde· huǒchē.) |
B07 3 1303
| 咱们 改坐 飞机 去 巴塞罗纳 吧 , 别开车了, 这样 就 不会花 那么 长时间 。 + | ลองบินไปที่บาร์เซโลนาแทนการขับรถ จะใช้เวลาไม่นาน + | Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. + | Let's fly to Barcelona instead of driving. It won't take as long. + | Fliegen wir nach Barcelona, anstatt zu fahren. Es wird nicht so lange dauern. + | Voliamo a Barcellona invece di guidare. Non ci vorrà tanto tempo. + | Allons à Barcelone au lieu de conduire. Ce ne sera pas si long. + | Volemos a Barcelona en vez de conducir. No tomará tanto tiempo. + | Laten we vliegen naar Barcelona in plaats van rijden. Het zal niet zo lang duren. + | (zánmen· gǎizuò fēijī qù bāsāiluónà ba·, biékāichēle·, zhèyàng jiù búhuìhuā nàme chángshíjiān.) |
B08 27 1377
| 他 明天早上 可能会在 家 。 + | เขาอาจจะอยู่ที่บ้านพรุ่งนี้เช้า + | Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. + | He might be at home tomorrow morning. + | Er könnte morgen früh zu Hause sein. + | Potrebbe essere a casa domani mattina. + | Il sera peut-être à la maison demain matin. + | Puede que esté en casa mañana por la mañana. + | Misschien is hij morgenochtend wel thuis. + | (tā míngtiānzǎoshàng kěnénghuìzài jiā.) |
B09 38 1438
| 我 早上都 看不到 我 邻居 , 他 肯定 很早 就出去 工作 了 。 + | ฉันไม่เคยเห็นเพื่อนบ้านของฉันในตอนเช้า เขาต้องออกไปทำงานเร็วมาก + | Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. + | I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early. + | Ich sehe meinen Nachbarn nie am Morgen. Er muss sehr früh zur Arbeit gehen. + | Non vedo mai il mio prossimo al mattino. Deve partire per lavorare molto presto. + | Je ne vois jamais mon voisin le matin. Il doit partir au travail très tôt. + | Nunca veo a mi vecino por la mañana. Debe irse a trabajar muy temprano. + | Ik zie mijn buurman nooit in de ochtend. Hij moet heel vroeg vertrekken voor werk. + | (wó zǎoshàngdōu kànbúdào wǒ línjū, tā kěndìng hénzǎo jiù chūqù gōngzuò le·.) |
B11 24 1524
| 我 明天 得 早起 。 你 要 几点 起 ? + | ฉันต้องตื่นเช้าวันพรุ่งนี้ - คุณต้องลุกขึ้นกี่โมง? + | Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? + | I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up? + | Ich muss morgen früh aufstehen. Wann müssen Sie aufstehen? + | Devo alzarmi presto domani. Che tempo hai a disposizione per alzarti? + | Je dois me lever tôt demain matin. A quelle heure dois-tu te lever? + | Tengo que levantarme temprano mañana. ¿A qué hora tienes que levantarte? + | Ik moet morgen vroeg opstaan. Hoe laat moet je opstaan? + | ( wǒ míngtiān déi záoqǐ. nǐ yào jídián qǐ?) |
B13 32 1632
| 准备 好了吗 ? 咱们 走 吧 。 + | คุณพร้อมไหม? ไปกันเถอะ. + | Cậu sẵn sàng chưa? Đi thôi. + | Are you ready? Let's go. + | Bist du bereit? Lass uns gehen. + | Sei pronto? Andiamo. + | Vous êtes prêts? Allons-y, allons-y. + | ¿Están listos? Vamos a ir. + | Bent u klaar? Laten we gaan. + | (zhǔnbèi hǎole·mā? zánmen· zǒu ba·.) |
B13 47 1647
| 我 要 今晚 打给 你 吗 ? — 不要 , 你 早上打给 我 吧 。 + | ฉันควรจะโทรหาคุณคืนนี้หรือไม่? - ไม่โทรหาฉันตอนเช้า + | Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. + | Should I call you tonight? — No, call me in the morning. + | Soll ich dich heute Abend anrufen? Nein, ruf mich morgen früh an. + | Devo chiamarla stasera? No, chiamatemi al mattino. + | Je t'appelle ce soir? Non, appelle-moi demain matin. + | ¿Te llamo esta noche? No, llámame por la mañana. + | Moet ik u vanavond bellen? Nee, bel me in de ochtend. + | ( wǒ yào jīnwán dágéi nǐ mā? — búyào, ní zǎoshàng dágéi wǒ ba·.) |
B14 46 1696
| 今天早上 有 我的 语音留言 吗 ? + | มีข้อความโทรศัพท์สำหรับฉันเมื่อเช้านี้หรือไม่? + | Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? + | Are there any phone messages for me this morning? + | Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich? + | Ci sono messaggi telefonici per me questa mattina? + | Y a-t-il des messages pour moi ce matin? + | ¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana? + | Zijn er vanochtend telefoonberichten voor mij? + | (jīntiānzǎoshàng yóu wǒde· yǔyīnliúyán mā?) |
B16 2 1752
| 如果 你 太晚 睡觉 , 第二天 早起 就 会 很难。 + | ถ้าคุณไปนอนดึกก็ยากที่จะลุกขึ้นในตอนเช้า + | Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. + | If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning. + | Wenn Sie spät ins Bett gehen, ist es schwierig, früh am Morgen aufzustehen. + | Se si va a letto in ritardo, è difficile alzarsi presto la mattina presto. + | Si vous vous couchez tard, il est difficile de vous lever tôt le matin. + | Si se acuesta tarde, es difícil levantarse temprano en la mañana. + | Als je te laat naar bed gaat, is het moeilijk om vroeg in de ochtend op te staan. + | ( rúguó nǐ tàiwǎn shuìjiào, dìèrtiān záoqǐ jiù huì hěnnán.) |
B16 35 1785
| 我 准备好 可以出发了 , 但 索妮亚 还没 好。 + | ฉันพร้อมที่จะไป แต่ Sonia ไม่ได้ + | Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa. + | I'm ready to go, but Sonia isn't. + | Ich bin bereit zu gehen, aber Sonia nicht. + | Sono pronto ad andare, ma Sonia non lo è. + | Je suis prêt à y aller, mais pas Sonia. + | Estoy lista para irme, pero Sonia no. + | Ik ben klaar om te gaan, maar Sonia is dat niet. + | (wǒ zhǔnbèiháo kéyǐchūfāle·, dàn suǒnīyǎ háiméi hǎo.) |
B16 44 1794
| 你 吃了 早餐 , 但 我 没吃 。 + | เช้านี้คุณกินอาหารเช้า แต่ฉันไม่ได้ + | Sáng nay cậu đã ăn sáng còn tôi thì không. + | You had breakfast this morning, but I didn't. + | Du hast heute Morgen gefrühstückt, aber ich nicht. + | Avete fatto colazione questa mattina, ma io non l' ho fatto. + | Tu as déjeuné ce matin, mais pas moi. + | Desayunaste esta mañana, pero yo no. + | U had vanochtend het ontbijt, maar ik niet. + | ( nǐ chīle· zǎocān, dàn wǒ méichī.) |
B17 20 1820
| 你 三点 的时候 睡着了 吗 ? — 嗯 , 睡了。 + | คุณหลับอยู่ตอนสามโมงเช้า (3:00 น.) หรือเปล่า? - ใช่ฉันเป็น. + | Lúc ba giờ sáng cậu có ngủ không? - Có. + | Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was. + | Hast du um drei Uhr morgens (3:00 Uhr) geschlafen? Ja, das war ich. + | Dormivi alle tre del mattino (3:00)? Sì, ero. + | Étiez-vous endormi à trois heures du matin? Oui, je l'étais. + | ¿Estaba usted dormido a las tres de la mañana (3:00)? Sí, lo estaba. + | Was u om drie uur (3:00 uur) in slaap? Ja, ik was. + | (nǐ sāndiǎn de·shíhou· shuìzháole· mā? — ń, shuìle·.) |
B19 9 1909
| 她 跟 我 说 她 明年 想去 南美洲 。 — 她 跟我 说 她 本来 明年 想去 南美洲 。 + | เธอบอกว่าอยากจะไปอเมริกาใต้ในปีหน้า - เธอบอกว่าอยากจะไปอเมริกาใต้ในปีหน้า + | Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. + | She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year. + | Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. Sie sagte mir, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wolle. + | Mi ha detto che vuole andare in Sud America il prossimo anno. Mi ha detto che voleva andare in Sud America l' anno prossimo. + | Elle m' a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Elle m' a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. + | Me dijo que quiere ir a Sudamérica el año que viene. Me dijo que quería ir a Sudamérica el año que viene. + | Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wil. Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wilde. + | ( tā gēn wǒ shuō tā míngnián xiǎngqù nánměizhōu. — tā gēn wǒ shuō tā běnlái míngnián xiǎngqù nánměizhōu.) |
C03 20 2120
| 电影 怎么样 ? 值得 去看 吗 ? + | ภาพยนตร์เรื่องนี้ชอบอะไร? มันคุ้มค่าที่ได้เห็น? + | Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. + | What was the movie like? Was it worth seeing? + | Wie war der Film? War es sehenswert? + | Come era il film? Valeva la pena di vedere? + | Comment était le film? Ça valait le coup de voir? + | ¿Cómo era la película? ¿Valió la pena verlo? + | Hoe was de film? Was het de moeite waard om te zien? + | (diànyíng zěnmeyàng? zhíde· qùkàn mā?) |
C06 28 2278
| 你 会在 床上 吃 早餐 吗 ? + | คุณเคยทานอาหารเช้าบนเตียงหรือเปล่า? + | Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? + | Do you ever have breakfast in bed? + | Haben Sie schon mal im Bett gefrühstückt? + | Avete mai colazione a letto? + | T'as déjà déjeuné au lit? + | ¿Alguna vez desayunaste en la cama? + | Heeft u ooit ontbijt op bed? + | ( nǐ huìzài chuángshàng chī zǎocān mā?) |
C07 14 2314
| 我 希望 明年 可以去 英国 。 + | ฉันหวังว่าจะไปที่สหราชอาณาจักรในปีหน้า + | Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. + | I hope to go to the United Kingdom next year. + | Ich hoffe, nächstes Jahr nach Großbritannien zu reisen. + | Spero di andare nel Regno Unito il prossimo anno. + | J'espère me rendre au Royaume-Uni l'année prochaine. + | Espero ir al Reino Unido el próximo año. + | Ik hoop volgend jaar naar het Verenigd Koninkrijk te gaan. + | ( wǒ xīwàng míngnián kéyǐqù yīngguó.) |
C10 14 2464
| 我 找了 你 一早上 , 你 去 哪儿 了 ? + | ฉันกำลังมองหาคุณตลอดทั้งเช้า คุณเคยอยู่ที่ไหน + | Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? + | I've been looking for you all morning long. Where have you been? + | Ich habe dich schon den ganzen Morgen gesucht. Wo bist du gewesen? + | Ho cercato voi tutta la mattina. Dove sei stato? + | Je t'ai cherché toute la matinée. Où étais-tu passé? + | Te he estado buscando toda la mañana. ¿Donde has estado? + | Ik ben de hele ochtend op zoek geweest naar jou. Waar bent u geweest? + | ( wǒ zhǎole· nǐ yìzǎoshàng, nǐ qù nǎr le·?) |
C11 31 2531
| 我 今天早上 碰到了 一个 好久没见的 人 。 + | เช้านี้ฉันเจอคนที่ฉันไม่เคยเห็นมานานแล้ว + | Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. + | This morning I met somebody I hadn't seen in ages. + | Heute Morgen traf ich jemanden, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte. + | Questa mattina ho incontrato una persona che non avevo mai visto negli anni. + | Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis des lustres. + | Esta mañana conocí a alguien que no había visto en años. + | Vanochtend ontmoette ik iemand die ik niet gezien had in eeuwen. + | ( wǒ jīntiānzǎoshàng pèngdàole· yīge· háojiǔméijiànde· rén.) |
C11 36 2536
| 太阳 , 宇宙中 数以百万 计的 恒星 之一 ,为 我们 提供了 光 和 热 。 + | ดวงอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในล้านดาวในจักรวาลทำให้เรามีความร้อนและแสง + | Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. + | The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. + | Die Sonne, die einer (1) von Millionen von Sternen im Universum ist, versorgt uns mit Wärme und Licht. + | Il sole, che è uno (1) di milioni di stelle nell' universo, ci fornisce calore e luce. + | Le soleil, qui est une (1) des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière. + | El sol, que es uno (1) de millones de estrellas en el universo, nos proporciona calor y luz. + | De zon, die één (1) van miljoenen sterren in het universum is, geeft ons warmte en licht. + | (tàiyáng, yǔzhòuzhōng shùyíbǎiwàn jìde· héngxīng zhīyī, wèi wǒmen· tígōngle· guāng hé rè.) |
C13 29 2629
| 你 做过 最重要的 决定 是 什么 ? — 那 就是: 搬到 别的 国家 去 。 + | การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณต้องทำคืออะไร? - กำลังย้ายไปอยู่ที่ประเทศอื่น + | Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. + | What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. + | Was ist die wichtigste Entscheidung, die Sie je treffen mussten? Es zog in ein anderes Land. + | Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? Si stava spostando in un altro paese. + | Quelle est la décision la plus importante que tu aies jamais prise? Il déménageait dans un autre pays. + | ¿Cuál es la decisión más importante que has tomado? Se estaba mudando a otro país. + | Wat is de belangrijkste beslissing die je ooit hebt moeten nemen? Het verhuisde naar een ander land. + | (nǐ zuòguò zuìzhòngyàode· juédìng shì shéme? — nà jiùshì : bāndào biéde· guójiā qù.) |
C13 33 2633
| 交通状况 平常 不会像 今天早上 这么 糟糕 。 + | การจราจรไม่ได้เลวร้ายอย่างที่เป็นเช้านี้ + | Giao thông thường không tệ như sáng nay. + | The traffic isn't usually as bad as it was this morning. + | Der Verkehr ist in der Regel nicht so schlimm wie heute Morgen. + | Il traffico solitamente non è così cattivo come questa mattina. + | La circulation n'est pas aussi mauvaise que ce matin. + | El tráfico no suele ser tan malo como esta mañana. + | Het verkeer is meestal niet zo slecht als vanochtend. + | ( jiāotōngzhuàngkuàng píngcháng búhuìxiàng jīntiānzǎoshàng zhème zāogāo.) |
C15 8 2708
| 我 会在 二零一四年 五月 三十一号 早上 见 你。 + | ฉันจะพบคุณในตอนเช้าในวันที่ 31 พ.ค. (31), ยี่สิบสี่ (2014) + | Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. + | I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). + | Wir sehen uns am Morgen, am 31. Mai, am 31. Mai, am 24. Mai 2014. + | Vi vedrò al mattino, il trentunesimo di maggio (31°), ventiquattordici anni (2014). + | Je vous verrai dans la matinée, le trente et unième (31 mai), vingt-quatre (2014). + | Los veré por la mañana, el treinta y uno de mayo (31), veinticuatro (2014). + | Ik zal je zien in de ochtend, op eenendertig mei (31e) en veertienentwintig (2014). + | ( wǒ huìzài èrlíngyīsìnián wǔyuè sānshíyīhào zǎoshàng jiàn nǐ.) |
C17 46 2846
| 如果 你 担心 , 那 就 不要 坐在 这里 不动, 去做 点儿 什么 。 + | หากคุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่าเพิ่งนั่งที่นั่นทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ + | Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. + | If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. + | Wenn du dir Sorgen darüber machst, setz dich nicht einfach dorthin, sondern tu etwas dagegen. + | Se sei preoccupato, non sederti lì, ma fai qualcosa al riguardo. + | Si ça vous inquiète, ne restez pas assis là, faites quelque chose. + | Si te preocupa, no te quedes ahí sentado, haz algo al respecto. + | Als je je er zorgen over maakt, ga dan niet alleen daar zitten, maar doe er ook iets aan. + | ( rúguó nǐ dānxīn, nà jiù búyào zuòzài zhèli· bùdòng, qùzuò diǎnr shéme.) |
C19 11 2911
| 今天 一早 , 一辆 卡车 和 一辆 公交车 在 高速公路上 相撞 , 同时 又 造成了 五辆 车 连 环相撞 。 + | รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถห้าคันพังขึ้น + | Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. + | A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up. + | Ein Lastwagen kollidierte heute Morgen auf der Autobahn mit einem Bus und verursachte eine Massenkarambolage mit fünf Autos. + | Questa mattina un camion si è scontrato con un autobus in autostrada, provocando un accumulo di cinque automobili. + | Un camion est entré en collision avec un autobus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures. + | Un camión chocó con un autobús en la autopista esta mañana, causando un accidente de cinco autos. + | Vanochtend kwam een vrachtwagen in botsing met een bus op de snelweg, waardoor een pile-up van vijf auto's ontstond. + | ( jīntiān yìzǎo, yíliàng kǎchē hé yíliàng gōngjiāochē zài gāosùgōnglùshàng xiāngzhuàng, tóngshí yòu zàochéngle· wǔliàng chē liánhuánxiāngzhuàng.) |
C19 41 2941
| 我 不想 继续讨论 市场营销的 问题 了 , 让我们 来看看 生产上的 问题 。 + | ฉันไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการตลาดต่อไปเรามาดูประเด็นการผลิต + | Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. + | I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. + | Ich will nicht weiter über Marketing diskutieren, sondern über die Produktionsfragen. + | Non voglio continuare a parlare di marketing, passiamo ai problemi di produzione. + | Je ne veux pas continuer à parler de marketing, passons aux questions de production. + | No quiero seguir discutiendo sobre marketing, pasemos a los temas de producción. + | Ik wil niet blijven praten over marketing, laten we verdergaan met de productievraagstukken. + | (wǒ bùxiǎng jìxùtǎolùn shìchǎngyíngxiāode· wèntí le·, ràng wǒmen· láikànkàn shēngchǎnshàngde· wèntí.) |
C20 17 2967
| 我 几分钟内 就 准备好了 , 你 先 去 , 我可以 追上 你 。 + | ฉันจะพร้อมภายในไม่กี่นาที คุณจะไปข้างหน้าและฉันจะติดต่อกับคุณ + | Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. + | I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you. + | Ich bin in ein paar Minuten fertig. Geh du schon mal vor und ich hole dich ein. + | Sarò pronto in pochi minuti. Si va avanti e io mi metterò al passo con voi. + | Je serai prêt dans quelques minutes. Allez-y, je vous rejoins. + | Estaré lista en unos minutos. Ve tú y yo te alcanzaré. + | Over een paar minuten ben ik klaar. Je gaat verder en ik zal je inhalen. + | ( wó jǐfēnzhōngnèi jiù zhǔnbèihǎole·, nǐ xiān qù, wó kéyǐ zhuīshàng nǐ.) |
C20 20 2970
| 西蒙 总是 有着 无穷的 创意 ,而且 能想出 许多 伟大的 想法 。 + | ไซม่อนเป็นคนที่สร้างสรรค์อย่างมากและมักจะมากับความคิดที่ยอดเยี่ยม + | Simon cực kì sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. + | Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas. + | Simon ist furchtbar kreativ und hat immer wieder tolle Ideen. + | Simon è terribilmente creativo, e sta sempre escogitando grandi idee. + | Simon est terriblement créatif et a toujours de grandes idées. + | Simon es terriblemente creativo, y siempre tiene grandes ideas. + | Simon is ontzettend creatief en komt altijd met goede ideeën. + | (xīméng zǒngshì yǒuzhe· wúqióngde· chuàngyì, érqiě néngxiǎngchū xǔduō wěidàde· xiángfǎ.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
173
| Chúng tôi đang ăn sáng. + | We're eating breakfast. |
294
| Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. + | Banks usually open at nine (9:00) in the morning. |
317
| Tôi luôn uống cà phê vào buổi sáng. + | I always drink coffee in the morning. |
337
| Cô ấy thường không ăn sáng. + | She doesn't usually have breakfast. |
381
| Cậu có luôn luôn ăn sáng không? + | Do you always have breakfast? |
394
| Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn cậu thì sao? Cậu có tập yoga mỗi sáng không? + | I do yoga every morning. How about you? Do you do yoga every morning? |
411
| Cậu thường ăn gì vào bữa sáng? + | What do you usually have for breakfast? |
431
| Howard sáng nào cũng tắm. + | Howard takes a shower every morning. |
545
| Tại sao sáng nay cậu đi muộn? + | Why were you late this morning? |
551
| Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt + | I feel fine this morning, but I was very tired last night. |
552
| Cậu ở đâu lúc mười một giờ sáng thứ sáu vừa rồi. + | Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning? |
563
| Tại sao cậu đến muộn sáng nay? - Giao thông không tốt. + | Why were you late this morning? — The traffic was bad. |
569
| Tôi đánh răng hàng sáng. Sáng nay tôi có đánh răng. + | I brush my teeth every day. Today I brushed myteeth. |
571
| Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. + | Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. |
572
| Chúng tôi sảng khoái với bữa tiệc tối qua. + | We enjoyed the party last night. |
575
| Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. + | I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30). |
593
| Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. + | She got up at six (6) in the morning and had a cup of coffee. |
596
| Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. + | Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight. |
605
| Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng. Sáng nay anh ấy có tắm. + | Tom always takes a shower in the morning. > This morning he took a shower. |
629
| Tôi đã dậy lúc bảy giờ sáng. + | I got up before seven am (7:00). |
648
| Sáng nay tôi thấy mệt. + | I'm tired this morning. |
662
| Sáng nay cậu có gọi Ingrid không? - Không, tôi không có thời gian. + | Did you call Ingrid this morning? No, I didn't have time. |
663
| Tôi bị đứt tay sáng nay. - Sao cậu bị thế? + | I cut my hand this morning. — How did you do that? |
673
| Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. + | I woke up early yesterday. It was a beautiful morning. |
686
| Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy đang ăn sáng. + | At seven- fifteen (7:15) she was having breakfast. |
705
| Sáng hôm qua cậu làm gì? + | What did you do yesterday morning? |
715
| Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus. + | I saw them this morning. They were waiting at the bus stop. |
727
| Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? + | What time did the mail arrive this morning? |
728
| Nó đến lúc anh ấy đang ăn sáng. + | It came while he was having breakfast. |
738
| Cậu đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? + | What were you doing at two [o'clock] (2:00) this morning? |
771
| Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. + | Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early. |
837
| Hubert bị đau đầu. Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. + | Hubert has a headache. He's had a headache since he got up this morning. |
880
| Lần gần đây nhất cậu ngồi xe hơi lúc nào? - Mới sáng nay. + | When was the last time you were in a car? — Just this morning. |
992
| Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. + | I turned o the light before leaving this morning. |
1192
| Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. + | Kimiko jumped into the river and swam to the other side. |
1210
| Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. + | The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning. |
1239
| Sáng nay tôi sẽ không ăn sáng. Tôi không đói. + | I'm not going to have breakfast this morning. I'm not hungry. |
1246
| Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, + | It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late. |
1284
| Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. + | I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. |
1287
| Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. + | Well, go to bed early and you'll feel better in the morning. |
1289
| Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. + | I'm sorry I was late this morning. It won't happen again. |
1299
| Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. + | They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40). |
1303
| Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. + | Let's fly to Barcelona instead of driving. It won't take as long. |
1377
| Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. + | He might be at home tomorrow morning. |
1438
| Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. + | I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early. |
1524
| Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? + | I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up? |
1632
| Cậu sẵn sàng chưa? Đi thôi. + | Are you ready? Let's go. |
1647
| Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. + | Should I call you tonight? — No, call me in the morning. |
1696
| Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? + | Are there any phone messages for me this morning? |
1752
| Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. + | If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning. |
1785
| Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa. + | I'm ready to go, but Sonia isn't. |
1794
| Sáng nay cậu đã ăn sáng còn tôi thì không. + | You had breakfast this morning, but I didn't. |
1820
| Lúc ba giờ sáng cậu có ngủ không? - Có. + | Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was. |
1909
| Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. + | She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year. |
2120
| Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. + | What was the movie like? Was it worth seeing? |
2278
| Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? + | Do you ever have breakfast in bed? |
2314
| Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. + | I hope to go to the United Kingdom next year. |
2464
| Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? + | I've been looking for you all morning long. Where have you been? |
2531
| Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. + | This morning I met somebody I hadn't seen in ages. |
2536
| Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. + | The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. |
2629
| Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. + | What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. |
2633
| Giao thông thường không tệ như sáng nay. + | The traffic isn't usually as bad as it was this morning. |
2708
| Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. + | I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). |
2846
| Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. + | If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. |
2911
| Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. + | A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up. |
2941
| Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. + | I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. |
2967
| Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. + | I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you. |
2970
| Simon cực kì sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. + | Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Chào buổi sáng. + | Good morning. |
| Bữa sáng + | breakfast |
| Tôi ôm con mèo này mỗi buổi sáng. + | I hug this cat every morning. |
| buổi sáng + | morning |
| Anh ấy chạy mỗi buổi sáng. + | He runs every morning. |
| Tôi toả sáng như một cái đèn. + | I shine like a lamp. |
| Họ toả sáng trong khi tôi đang ngủ. + | They shine, while I am sleeping. |
| toả sáng + | shine |
| Ánh sáng rất quan trọng cho sự sống. + | Light is very important for life |
| Ánh sáng + | light |
| Chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ bạn. + | We are ready to support you. |
| sẵn sàng + | ready |
| Toà nhà mới toả sáng bên cạnh toà án. + | The new building shines besides the court. |
| Làn da của cô ấy toả sáng. + | Her skin shines. |
| Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. + | She does not know what a lightyear is. |
| năm ánh sáng + | lightyear |
| Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. + | A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning. |
| Những ngôi sao toả sáng lung linh trên bầu trời. + | The stars shine sparkingly in the sky. |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| Chào buồi sáng, rất vui được gặp bạn. + | Good morning, nice to meet you. |
| Bạn có tập thể dục vào buổi sáng không? + | Do you exercise in the morning? |
| sáng tạo + | creative |
| Sáng nay tôi đã có hẹn gặp với nha sĩ và việc đó lâu hơn tôi mong đợi. + | I had a dentist appointment this morning and it was longer than I expected. |
| Sáng nay tôi toàn gặp đèn đỏ. + | I got stuck in every light this morning. |
| Sáng nay cậu đi muộn à? + | Running late this morning? |
| Sáng nay cậu làm gì mà đến muộn thế? + | What held you up this morning? |
| Cậu nên bắt đầu quản lý thời gian buổi sáng mình tốt hơn. + | You had better start managing your morning time better. |
| Sáng nay chiếc xe của tôi bị trục trặc, nên tôi đã phải sặp xếp đẻ đi cùng một người bạn. + | My car is having trouble this morning, so I arranged for a ride with a friend. |
| Sáng mai tôi có một cuộc hẹn với bác sĩ. + | I have a doctor's appointment tomorrow morning. |
| Con gái tôi bị ốm sáng nay. + | My daughter has been sick this morning. |
| Sáng mai tôi sẽ dân con bé đi gặp bác sĩ. + | I'm going to take her to see the doctor tomorrow. |
| Sau cơn mưa trời lại sáng. + | After rain comes sunshine. |
| Chị ấy không dễ bị bắt nắng và cẩn thận với ánh sáng măt trời. + | She doesn't tan easily and has to be careful in the sun. |
| Mẹ tôi có mái tóc màu vàng và nước da sáng mịn. + | My mother is blonde, also with a fair complexion. |
| Sẵn sàng giúp bạn + | At your service |
| Vào bữa sáng + | At breakfast |
| Bây giờ tôi muốn chuyển sang ... + | I'd like to move on to … |
| Tôi muốn chuyển sang ... + | I'd like to turn to … |
| Tôi muốn chuyển tiền sang tài khoản này. + | I'd like to transfer some money to this account. |
| Tỉ giá đổi sang đồng euro là bao nhiêu? + | What's the exchange rate for euros? |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| | | | to go (over) | sang + |
| | | | a.m. | sáng + |
| GNOT | Temporal | • divisions of time | morning | sáng + |
| | | | I have had breakfast already. | Tôi dã ăn sáng rồi. + |
| | | | Have you had breakfast yet? | Bạn đã ăn sáng chưa? + |
| | | | I haven't had breakfast yet. | Tôi chưa ăn sáng. + |
| GNOT | Qualitative | • colour | bright | sáng + |
| | | | shiny | sáng + |
| | | | kuxurious | sang + |
| | | | The bus will arrive in Nha Trang at 8 a.m.. | Xe sễ đến Nha Trang vào 8 giờ sáng. + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
| sáng | a.m.
|
| sáng | bright
|
| sáng | shiny
|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| buối sáng | Morgen
|
| bữa sáng | Frühstück
|
| thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối | Halbpension
|
| sáng | hell
|
| sang bên | hinüber
|
| nước da trắng, nước da sáng | hellhäutig
|
| ánh sáng | Licht
|
| mỗi sáng | morgens
|
| sẵn sàng giúp đỡ | hilfsbereit
|
| sang trọng | Luxus
|
| sáng chói, lỗi lạc | genial
|
| rực sáng | glühen
|
| chiếu sáng, rọi sáng | erhellen
|
| cái sàng, cái rổ | Sieb
|
| sàng, lọc thứ gì đó | etwas sieben
|
| leo từ cành này sang cành khác | sich von Ast zu Ast schwingen
|
| sáng tác, soạn | komponieren
|
| chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3 | etwas auf den MP3-Player überspielen
|
| chết lâm sàng, tình trạng tim ngừng đập | Herzstillstand
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 2 Am Strand | Hàng sáng Tri nằm trên bãi biến. | Morgens liegt Tri am Strand.
|
| 8 Im Hotel | Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện. | Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen.
|
| 9 Beim Frühstück | Trong lúc ăn sáng | Beim Frühstück
|
| 9 Beim Frühstück | Tri nói chuyện với một phụ nữ ở bàn ăn sáng. | Tri spricht mit einer Frau am Frühstücktisch.
|
| 10 Die Wettervorhersage | Buối sáng có sương mù, sau đó trời nắng khoảng 26 độ. | Morgens wird es etwas nebelig sein, aber dann wird es sonnig bei 26 Grad Celsius sein.
|
| 13 Das Sportzentrum | Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. | Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
|
| 14 Einkaufsliste | Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô. | Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup.
|
| 16 Das Apartment | Do có cửa sổ rộng nên mọi thứ sáng sủa hơn. | Sie ist wegen der großen Fenster sehr hell.
|
| 22 Neue Klamotten | Chúng ta sang cửa hàng khác đi. | Lass uns bitte das Geschäft wechseln.
|
| 31 Das Geburtstagsgeschenk | Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. | Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
|
| 45 Jetzt wird eingerichtet! | Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn. | Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht.
|
| 52 Die Radtour | Sáng hôm sau họ xuất phát cho một tua xe đạp. | Am nächsten Morgen brechen sie zu einer Radtour auf.
|
| 54 Vor dem Schlafengehen | Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao. | Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint.
|
| 68 Die Autopanne | Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. | Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.
|
| 72 Die Naturkatastrophe | Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo. | In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung.
|
| 75 Die Einladung | Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. | Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden.
|
| 76 In der Stadt | Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá! | Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt!
|
| 79 Die Hochzeitsfeier | Tiệc cưới đã sẵn sàng bắt đầu. | Die Hochzeitsfeier ist in vollem Gange.
|
| 90 Geschäftsbriefe 2 | Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp. | Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung.
|
| 92 Geschäftsbriefe 4 | Nếu có câu hỏi gì thêm tôi sẵn sàng để giải đáp. | Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.
|
| 93 Geschäftsbriefe 5 | Anh / Chị đã gửi bản fax này sang Lissabon chưa? | Haben Sie das Fax schon nach Lissabon geschickt?
|
| 97 Geschäfltliche Verabredung | Chúng ta có thể lùi cuộc hẹn sang ngày 09.05 được không? | Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben?
|
| 103 Praktikum | Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. | Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
|
| 104 Wir stellen ein: | Chúng tôi cần tìm một người có tính trách nhiệm và sáng tạo. | Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit.
|
| 105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. | Tôi có tính sáng tạo. | Ich bin kreativ.
|
| 111 Bürogespräch | Ánh sáng ở chỗ làm của tôi không tốt: hoặc là quá sáng hoặc quá tối! | Das Licht an meinem Arbeitsplatz ist schlecht: Entweder es ist zu hell oder zu dunkel!
|
| 119 Kundenbetreuung | Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm. | Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben.
|
| 123 Geschäftsreise | Anh / Chị có thể đổi cho tôi 500 Euro sang Dollar được không? | Können Sie mir bitte 500 Euro in Dollar wechseln?
|
| 123 Geschäftsreise | Xin hãy đổi đủ tiền mặt sang Yên. | Bitte lassen Sie ausreichend Bargeld in Yen wechseln.
|
| 123 Geschäftsreise | Tôi cần có thị thực cho chuyến đi sang Trung Quốc. | Für die Reise nach China brauche ich ein Visum.
|
| 123 Geschäftsreise | Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không? | Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen?
|
| 123 Geschäftsreise | Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30. | Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30.
|
| 123 Geschäftsreise | Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi. | Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer.
|
| 125 Kundenreklamation | Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng. | Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-3 | Vormittag + | morning +
|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-11 | morgens + | in the morning +
|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-11 | vormittags + | in the morning +
|
| 5-1. Wohnung | Exercise 5-1-11 | fertig + | 1. finished, 2. ready, 3. exhausted +
|
| 5-2. Einrichtung | Exercise 5-2-6 | Licht + | light +
|
| 6-2. Natur | Exercise 6-2-8 | hell + | 1. light, 2. clear +
|
| 7-2. Reise | Exercise 7-2-4 | Halbpension + | half-board +
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-2 | Frühstück + | breakfast +
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-14 | frühstücken + | to have breakfast (frühstückt, frühstückte, hat gefrühstückt) +
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-17 | bereit + | ready +
|
| | Exercise 9-1-10 | schaffen + | 1. to manage, 2. to reach, 3. to take to, to carry (schafft, schuf/schaffte, hat geschaffen/geschafft) +
|
| 17-2. Meinungen | Exercise 17-2-11 | klar + | clear +
|
| 20-2. Pronomen, Adverbien | Exercise 20-2-3 | gern + | with pleasure +
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-2 | Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus. + | aus | Mrs. Müller leaves the house every morning at 8 o' clock. | Bà Müller rời nhà vào mỗi buổi sáng lúc 8 giờ. +
|
Exercise 1-3 | Ich gehe jeden Morgen zu Fuß zur Arbeit. + | gehen* | I walk to work every morning. | Tôi đi bộ để làm việc mỗi sáng. +
|
Exercise 1-3 | Warum geht das Licht nicht? + | gehen* | Why doesn't the light go out? | Tại sao không ánh sáng đi ra ngoài? +
|
Exercise 1-6 | Der Lichtschalter ist innen links. + | innen | The light switch is inside left. | Công tắc ánh sáng ở bên trái. +
|
Exercise 1-8 | Das Essen ist gleich fertig. + | fertig | Dinner's almost ready. | Ăn tối đã gần như sẵn sàng. +
|
Exercise 2-2 | Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen. + | Freitag | On Friday morning, I want to go shopping with you. | Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn. +
|
Exercise 2-3 | Von heute auf morgen hatten sie alles verloren. + | heute | From one day to the next they had lost everything. | Từ ngày này sang ngày khác họ đã mất tất cả. +
|
Exercise 2-5 | Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort. + | Donnerstag | We will continue the treatment next Thursday at 11am. | Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. +
|
Exercise 2-8 | Er hat mich erst gestern Vormittag angerufen. + | gestern | He just called me yesterday morning. | Anh ấy gọi cho tôi vào sáng hôm qua. +
|
Exercise 2-9 | Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten. + | noch | Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes. | Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa. +
|
Exercise 3-3 | Er arbeitet von morgens bis abends. + | arbeiten | He works from morning to night. | Anh ấy làm việc từ sáng đến tối. +
|
Exercise 4-8 | Gehen Sie die nächste Straße links. + | links | Take the next left. | Đi sang bên trái. +
|
Exercise 4-8 | Ist das Essen schon fertig? + | schon | Is dinner ready yet? | Bữa tối đã sẵn sàng chưa? +
|
Exercise 5-4 | Zum Frühstück trinke ich gerne Kaffee. + | Kaffee | I like coffee for breakfast. | Tôi thích cà phê cho bữa sáng. +
|
Exercise 5-5 | Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne. + | scheinen* | Yesterday it was raining. Today the sun is shining again. | Hôm qua trời mưa. Hôm nay mặt trời lại sáng lên. +
|
Exercise 5-5 | Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint. + | Sonne | The weather is nice. The sun is shining. | Thời tiết đẹp. Mặt trời đang tỏa sáng. +
|
Exercise 6-3 | Er läuft jeden Morgen, ob es regnet oder schneit. + | ob | It runs every morning, whether it's raining or snowing. | Nó chạy vào mỗi buổi sáng, cho dù trời đang mưa hoặc tuyết rơi. +
|
Exercise 6-6 | Im Sommer wird es um 5 Uhr schon hell. + | hell | In summer it gets light at 5 o' clock. | Vào mùa hè, trời sáng 5 o '. +
|
Exercise 6-6 | Mein Zimmer ist schön hell. + | hell | My room is nice and bright. | Phòng của tôi là tốt đẹp và tươi sáng. +
|
Exercise 6-6 | In dem Raum war es nicht sehr hell. + | hell | It wasn't very bright in that room. | Trong căn phòng đó không sáng lắm. +
|
Exercise 6-6 | Die Lampe ist mir zu hell. + | hell | The lamp is too bright for me. | Đèn sáng quá sáng cho tôi. +
|
Exercise 6-7 | Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf. + | aufstehen* | I get up at 6:00 every morning. | Tôi dậy lúc 6 giờ mỗi sáng. +
|
Exercise 6-9 | Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. + | spätestens | You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest. | Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai. +
|
Exercise 7-2 | Haben Sie schon gefrühstückt? + | frühstücken | Have you had breakfast yet? | Có bạn đã sáng chưa? +
|
Exercise 7-2 | Normalerweise frühstücken wir in der Küche. + | frühstücken | We usually have breakfast in the kitchen. | Chúng tôi thường ăn sáng trong nhà bếp. +
|
Exercise 7-2 | Er hat ausgiebig gefrühstückt. + | frühstücken | He's had a hearty breakfast. | Anh ấy đã có một bữa sáng thịnh soạn. +
|
Exercise 7-3 | Meistens trinke ich zum Frühstück nur einen Kaffee. + | meistens | I usually just have coffee for breakfast. | Tôi thường chỉ có cà phê cho bữa sáng. +
|
Exercise 7-4 | Hier ist schon am frühen Morgen starker Verkehr. + | früh | There is already heavy traffic early in the morning. | Đã có lưu lượng truy cập lớn vào buổi sáng. +
|
Exercise 7-4 | Kommst du morgen früh? + | früh | Will you come in the morning? | Bạn sẽ đến vào buổi sáng? +
|
Exercise 7-4 | Er arbeitet von früh bis spät in die Nacht. + | früh | He works from dawn to dusk. | Ông làm việc từ sáng sớm đến tối. +
|
Exercise 7-4 | Er arbeitete von morgens bis abends. + | abends | He worked from morning to night. | Anh làm việc từ sáng đến tối. +
|
Exercise 7-4 | Es dauerte von vormittags bis abends. + | vormittags | It lasted from morning to evening. | Nó kéo dài từ sáng đến tối. +
|
Exercise 7-4 | Ich arbeite nur vormittags. + | vormittags | I only work in the morning. | Tôi chỉ làm việc vào buổi sáng. +
|
Exercise 7-4 | Bitte rufen Sie mich um neun Uhr vormittags an. + | vormittags | Please call me at 9:00 in the morning. | Vui lòng gọi cho tôi lúc 9 giờ sáng. +
|
Exercise 7-5 | Er joggt jeden Morgen drei Kilometer. + | joggen | He runs three kilometers every morning. | Anh ta chạy ba cây số mỗi sáng. +
|
Exercise 7-5 | Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten. + | Kindergarten | In the morning I take Jan to school and Julia to kindergarten. | Vào buổi sáng, tôi đưa Jan đến trường và Julia đến lớp mẫu giáo. +
|
Exercise 7-8 | Wann fährt morgens der erste Zug? + | morgens | When does the first train leave in the morning? | Khi chuyến tàu đầu tiên rời khỏi buổi sáng thì sao? +
|
Exercise 7-9 | Achtung, fertig, los! + | Achtung | Ready, ready, go! | Sẵn sàng, sẵn sàng, đi! +
|
Exercise 8-4 | Heute Morgen um fünf hat es geschneit. – Ja, wirklich? + | ja | This morning at five o' clock, it was snowing. Yes, really? | Sáng nay lúc 5 giờ đồng hồ, tuyết rơi. Vâng thật đấy? +
|
Exercise 8-7 | Das Foto wanderte von Hand zu Hand. + | wandern | The photo moved from hand to hand. | Ảnh chuyển từ tay này sang tay khác. +
|
Exercise 8-9 | Jeden Morgen gehe ich eine halbe Stunde laufen. + | laufen* | Every morning I walk for half an hour. | Mỗi sáng tôi đi bộ nửa giờ. +
|
Exercise 8-9 | Er verbringt den Vormittag bei seiner Oma. + | Vormittag | He spends the morning with his grandmother. | Anh ta dành buổi sáng cùng với bà của mình. +
|
Exercise 8-9 | Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen. + | Vormittag | On Friday morning, I want to go shopping with you. | Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn. +
|
Exercise 8-9 | Ich war während des ganzen Vormittags zu Hause. + | Vormittag | I was home all morning. | Tôi đã về nhà cả buổi sáng. +
|
Exercise 10-3 | Du siehst schick aus in dem neuen Anzug. + | schick | You look chic in that new suit. | Bạn nhìn sang trọng trong bộ đồ mới đó. +
|
Exercise 11-4 | Plötzlich ist das Licht ausgegangen. + | ausgehen* | Suddenly the light went out. | Đột nhiên ánh sáng đi ra ngoài. +
|
Exercise 11-5 | Der Zug fährt um 7 Uhr morgens ab. + | Zug | The train leaves at 7:00 in the morning. | Xe lửa khởi hành lúc 7 giờ sáng. +
|
Exercise 14-1 | Ich muss früh am Morgen aufstehen. + | Morgen | I have to get up early in the morning. | Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng. +
|
Exercise 14-1 | Ich habe sie heute Morgen gesehen. + | Morgen | I saw her this morning. | Tôi thấy cô ấy sáng nay. +
|
Exercise 14-1 | Guten Morgen! + | Morgen | Good morning! | Chào buổi sáng! +
|
Exercise 15-3 | Ich habe heute morgen den Wecker nicht gehört. + | Wecker | I didn't hear the alarm clock this morning. | Tôi không nghe thấy đồng hồ báo thức sáng nay. +
|
Exercise 15-4 | Ich gehe morgens unter die Dusche. + | Dusche | I'm taking a shower in the morning. | Tôi đang tắm vào buổi sáng. +
|
Exercise 15-4 | Wir sitzen gerade beim Frühstück. + | Frühstück | We're sitting at breakfast. | Chúng ta đang ngồi ăn sáng. +
|
Exercise 15-4 | Sollen wir Ihnen das Frühstück aufs Zimmer bringen? + | Frühstück | Shall we bring breakfast to your room? | Chúng ta mang bữa sáng đến phòng của bạn? +
|
Exercise 15-4 | Er isst zum Frühstück immer zwei Spiegeleier. + | Frühstück | He always eats two fried eggs for breakfast. | Anh ấy luôn ăn hai quả trứng chiên vào bữa sáng. +
|
Exercise 15-4 | Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter. + | Frühstück | For breakfast she only had a slice of bread with butter. | Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ. +
|
Exercise 15-4 | Sie briet Eier zum Frühstück. + | Frühstück | She made eggs for breakfast. | Cô ấy làm trứng cho bữa sáng. +
|
Exercise 15-4 | Frühstück gibt es zwischen sieben und neun Uhr. + | Frühstück | Breakfast is served between seven and nine o' clock. | Bữa sáng được phục vụ từ 7 đến 9 giờ. +
|
Exercise 15-4 | Zum Frühstück gibt es Tee oder Kaffee. + | Frühstück | Breakfast is served with tea or coffee. | Bữa sáng được phục vụ với trà hoặc cà phê. +
|
Exercise 15-5 | Ich bin sofort fertig. + | sofort | I'll be ready in a minute. | Tôi sẽ sẵn sàng trong một phút. +
|
Exercise 16-3 | Im Sommer frühstücken wir auf dem Balkon. + | Balkon | In summer we have breakfast on the balcony. | Vào mùa hè chúng tôi có bữa sáng trên ban công. +
|
Exercise 17-2 | Im Sommer frühstücken wir auf der Terrasse. + | Terrasse | In summer we have breakfast on the terrace. | Vào mùa hè chúng tôi có bữa ăn sáng trên sân hiên. +
|
Exercise 17-4 | Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) + | Kita | I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center) | Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày) +
|
Exercise 17-5 | Wir haben lange gefrühstückt. + | lange | We had a long breakfast. | Chúng tôi đã có một bữa ăn sáng dài. +
|
Exercise 18-7 | Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif. + | reif | You can't eat the banana. She's not ready yet. | Bạn không thể ăn chuối. Cô ấy chưa sẵn sàng. +
|
Exercise 18-7 | Er ist für diese Aufgabe noch nicht reif. + | reif | He is not yet ready for this task. | Anh ta vẫn chưa sẵn sàng cho nhiệm vụ này. +
|
Exercise 18-9 | Möchtest du zum Frühstück ein Ei? + | Ei | Do you want an egg for breakfast? | Bạn có muốn ăn trứng vào bữa sáng? +
|
Exercise 18-9 | Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei. + | Ei | I eat a boiled egg every day for breakfast. | Tôi ăn trứng luộc mỗi ngày để ăn sáng. +
|
Exercise 19-2 | Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot. + | Wurst | For breakfast I eat sausage and two slices of bread. | Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì. +
|
Exercise 19-3 | Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück. + | Honig | I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast. | Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng. +
|
Exercise 20-1 | Achtung – fertig – los! + | los | Attention - ready - go! | Chú ý - sẵn sàng-đi! +
|
Exercise 20-3 | Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück. + | Brötchen | I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast. | Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng. +
|
Exercise 20-4 | Ist das Frühstück im Preis enthalten? + | enthalten* | Is breakfast included in the price? | Ăn sáng có bao gồm trong giá không? +
|
Exercise 21-2 | Wann bist du endlich fertig? + | endlich | When are you gonna be ready? | Khi nào bạn sẽ sẵn sàng? +
|
Exercise 21-3 | Wir nehmen nur Halbpension. + | Halbpension | We only take half board. | Chúng tôi chỉ ăn bữa sáng. +
|
Exercise 21-4 | In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro. + | Übernachtung | In this hotel the overnight stay with breakfast costs 90 Euro. | Trong khách sạn này nghỉ qua đêm với bữa ăn sáng với giá 90 Euro. +
|
Exercise 21-4 | Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht. + | Übernachtung | He only booked overnight stay with breakfast. | Anh chỉ đi ngủ đêm với bữa sáng. +
|
Exercise 21-7 | Er ist jederzeit bereit, in Aktion zu treten. + | Aktion | He is always ready to take action. | Anh ta luôn sẵn sàng hành động. +
|
Exercise 22-2 | Wir wollen gleich nach dem Frühstück losfahren. + | losfahren* | We want to leave right after breakfast. | Chúng tôi muốn rời khỏi ngay sau bữa sáng. +
|
Exercise 22-7 | Bitte weck mich morgen früh um sechs Uhr. + | wecken | Please wake me up tomorrow morning at 6:00. | Xin hãy thức dậy vào sáng ngày mai lúc 6 giờ. +
|
Exercise 23-9 | Heute Morgen sind die Straßen so merkwürdig ruhig. + | merkwürdig | This morning, the streets are so strangely quiet. | Sáng nay, đường phố rất yên tĩnh lạ thường. +
|
Exercise 24-3 | Er will seine Erfindung kommerziell nutzen. + | kommerziell | He wants to use his invention commercially. | Anh ta muốn sử dụng sáng chế của mình vào thương mại. +
|
Exercise 24-4 | Ich hatte Schinken mit Ei zum Frühstück. + | Schinken | I had ham and egg for breakfast. | Tôi đã có ham và trứng cho bữa sáng. +
|
Exercise 24-9 | Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist. + | garantieren | I can't guarantee that the device will be ready for use next week. | Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới. +
|
Exercise 25-1 | Er hat den Tisch zur Seite gerückt. + | rücken | He moved the table aside. | Anh đưa bàn sang một bên. +
|
Exercise 25-9 | Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. + | Bauernhof | He works on the farm from morning to night. | Anh ta làm việc ở nông trại từ sáng đến tối. +
|
Exercise 27-1 | Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war. + | bestätigen | I can confirm that my son was home all morning. | Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng. +
|
Exercise 27-2 | Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt. Warum antwortest du nicht? + | SMS | I texted you this morning. Why don't you answer me? | Tôi nhắn cho bạn sáng nay. Tại sao bạn không trả lời tôi? +
|
Exercise 27-3 | Die Ampel war kaputt. Ein Polizist hat den Verkehr geregelt. + | Polizist | The traffic light was broken. There's a policeman in charge of traffic. | Ánh sáng giao thông bị hỏng. Có một cảnh sát phụ trách giao thông. +
|
Exercise 28-1 | Er hat aufs zweite Programm geschaltet. + | schalten | He switched to the second program. | Anh chuyển sang chương trình thứ hai. +
|
Exercise 28-1 | Die Ampel schaltet gleich auf Gelb. + | schalten | The traffic light turns yellow immediately. | Đèn giao thông chuyển sang màu vàng ngay lập tức. +
|
Exercise 28-1 | Du musst jetzt in den ersten Gang schalten. + | schalten | I need you to shift into first gear now. | Tôi cần bạn để chuyển sang gear đầu tiên bây giờ. +
|
Exercise 28-8 | Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen. + | Gegenwart | The students have learned to translate German verbs from the present into the past. | Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại. +
|
Exercise 28-9 | Morgens ist hier immer viel Verkehr. + | Verkehr | There's always a lot of traffic in the morning. | Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập vào buổi sáng. +
|
Exercise 30-3 | Ich rasiere mich jeden Morgen. + | rasieren | I shave myself every morning. | Tôi cạo râu mỗi sáng. +
|
Exercise 30-8 | Ich fahre jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit. + | Fahrrad | I cycle to work every morning. | Tôi đi làm mỗi sáng. +
|
Exercise 30-8 | Ich fahre jeden Morgen mit dem Rad zur Arbeit. + | Rad | I cycle to work every morning. | Tôi đi làm mỗi sáng. +
|
Exercise 32-1 | Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen. + | einziehen* | The apartment is ready. We can move in next week. | Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới. +
|
Exercise 32-2 | Das Licht war die ganze Nacht an. + | an | The light was on all night. | Ánh sáng đã vào ban đêm. +
|
Exercise 32-7 | Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz. + | schieben* | We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space. | Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn. +
|
Exercise 32-8 | Das Essen ist bereit. + | bereit | Dinner's ready. | Bữa ăn tối đã sẵn sàng. +
|
Exercise 32-8 | Wir sind bereit zur Abfahrt. + | bereit | We're ready to go. | Chúng tôi đã sẵn sàng để đi. +
|
Exercise 32-8 | Ich bin zu allem bereit. + | bereit | I'm ready for anything. | Tôi đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì. +
|
Exercise 32-8 | Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen. + | bereit | I'm not willing to work any more overtime. | Tôi không sẵn sàng làm việc thêm giờ. +
|
Exercise 32-8 | Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit. + | bereit | The package is ready for you at the post office. | Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện. +
|
Exercise 33-2 | Du musst den Schalter nach rechts drehen. + | drehen | You have to turn the switch to the right. | Bạn phải chuyển sang bên phải. +
|
Exercise 34-6 | Warum geht das Licht nicht an? + | angehen* | Why doesn't the light come on? | Tại sao ánh sáng không đến? +
|
Exercise 35-4 | Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift. + | Vorschrift | Please report sick by 9am. It's regulation. | Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định. +
|
Exercise 35-5 | Ich möchte zum Frühstück ein weiches Ei. + | weich | I want a soft egg for breakfast. | Tôi muốn một quả trứng mềm cho bữa sáng. +
|
Exercise 35-6 | Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür. + | Schalter | The light switch is to the right of the door. | Chuyển đổi ánh sáng sang bên phải cửa. +
|
Exercise 36-3 | Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest. + | festlegen | I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose. | Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn. +
|
Exercise 36-4 | Heizung und Licht sind extra zu bezahlen. + | extra | Heating and light are extra. | Hệ thống sưởi ấm và ánh sáng là thêm. +
|
Exercise 36-4 | Das Frühstück wird extra bezahlt. + | extra | Breakfast is paid extra. | Bữa sáng được trả thêm. +
|
Exercise 38-2 | Die Ampel ist kaputt. Ein Polizist regelt den Verkehr. + | regeln | The traffic light's broken. A policeman controls the traffic. | Ánh sáng giao thông bị hỏng. Một cảnh sát điều khiển giao thông. +
|
Exercise 38-9 | Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert. + | Kontinent | He has crossed the continent from east to west. | Anh đã vượt qua lục địa từ đông sang tây. +
|
Exercise 39-3 | Ich mag kein künstliches Licht. + | künstlich | I don't like artificial light. | Tôi không thích ánh sáng nhân tạo. +
|
Exercise 39-4 | Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen. + | nachts | I didn't get home till 2:00 in the morning. | Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng. +
|
Exercise 39-6 | In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt. + | brennen* | In your room, the light was on all night. | Trong phòng của bạn, ánh sáng đã được trên tất cả các đêm. +
|
Exercise 39-8 | Er war gerade bei der morgendlichen Wäsche. + | Wäsche | He was just in the morning laundry. | Anh ấy chỉ mới giặt quần áo buổi sáng. +
|
Exercise 39-9 | Die Abfahrt ist um 8.00 Uhr. + | Abfahrt | The departure is at 8.00 am. | Chuyến khởi hành là lúc 8 giờ sáng. +
|
Exercise 39-9 | Ich bin offen für Veränderungen. + | offen | I'm open to change. | Tôi sẵn sàng thay đổi. +
|
Exercise 40-2 | Gib Gas! Die Ampel ist grün. + | Gas | Step on it! The light is green. | Bước vào nó! Ánh sáng màu xanh. +
|
Exercise 40-2 | Der Zimmerpreis ist inklusive Frühstück. + | inklusive | The room rate includes breakfast. | Giá phòng bao gồm bữa sáng. +
|
Exercise 40-4 | Schalten Sie bitte jetzt in den dritten Gang. + | Gang | Now, please shift into third gear. | Bây giờ, hãy chuyển sang thiết bị thứ ba. +
|
Exercise 40-4 | Geh mir aus dem Licht! + | Licht | Get out of my light! | Thoát khỏi ánh sáng của tôi! +
|
Exercise 40-4 | Bei diesem Licht kann ich nicht arbeiten. + | Licht | I can't work with this light. | Tôi không thể làm việc với ánh sáng này. +
|
Exercise 40-4 | Vergiss nicht, das Licht auszumachen. + | Licht | Don't forget to turn off the light. | Đừng quên tắt ánh sáng. +
|
Exercise 40-4 | Ich sehe sie jetzt in einem anderen Licht. + | Licht | I see them in a different light now. | Tôi nhìn thấy chúng trong một ánh sáng khác nhau bây giờ. +
|
Exercise 40-7 | Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten. + | Quark | For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits. | Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả. +
|
Exercise 41-2 | Ich möchte dieses Missverständnis aufklären. + | Missverständnis | I want to clear up this misunderstanding. | Tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm này. +
|
Exercise 41-4 | Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort. + | fortsetzen | We will continue the treatment next Thursday at 11am. | Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. +
|
Exercise 41-7 | Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder. + | vorhin | The sun was still shining earlier, and now it's raining again. | Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại. +
|
Exercise 43-2 | Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot. + | Quatsch | What you're talking about is bullshit! The light was green, not red. | Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ. +
|
Exercise 43-6 | Sie erfindet immer neue Geschichten. + | erfinden* | She keeps inventing new stories. | Cô ấy tiếp tục sáng tạo ra những câu chuyện mới. +
|
Exercise 43-7 | Die Erfindung des Computers hatte weit reichende Folgen. + | Erfindung | The invention of the computer had far-reaching consequences. | Sáng chế của máy tính đã có những hậu quả sâu xa. +
|
Exercise 44-9 | Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung. + | Bedarf | If required, our employees are always at your disposal. | Nếu được yêu cầu, nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng sử dụng. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| accept + | I am not prepared to accept that this decision is final. | Ich bin nicht bereit, diese Entscheidung als endgültig zu akzeptieren.
|
| acknowledge + | Are you prepared to acknowledge your responsibility? | Sind Sie bereit, Ihre Verantwortung wahrzunehmen?
|
| adjust + | My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight. | Meine Augen versuchten immer noch, sich dem starken Sonnenlicht anzupassen.
|
| admit + | The narrow windows admit little light into the room. | Die schmalen Fenster lassen wenig Licht in den Raum.
|
| after + | It's ten after seven in the morning (= 7.10 a.m.) | Es ist zehn nach sieben Uhr morgens (= 7.10 Uhr)
|
| afternoon + | Are you ready for this afternoon's meeting? | Bist du bereit für das Treffen heute Nachmittag?
|
| allow + | I sometimes allow myself the luxury of a cigar. | Manchmal gönne ich mir den Luxus einer Zigarre.
|
| all right + | All right class, turn to page 20. | Alle auf Seite 20.
|
| almost + | Dinner's almost ready. | Das Essen ist fast fertig.
|
| although + | Although the sun was shining, it wasn't very warm. | Obwohl die Sonne schien, war es nicht sehr warm.
|
| a.m. + | It starts at 10 a.m. | Es fängt um 10 Uhr morgens an.
|
| application + | The invention would have a wide range of applications in industry. | Die Erfindung hätte ein breites Anwendungsspektrum in der Industrie.
|
| around + | We were all running around trying to get ready in time. | Wir liefen alle herum und versuchten, rechtzeitig fertig zu werden.
|
| arrival + | the arrival of the mail in the morning | das Eintreffen der Post am Morgen
|
| arrive + | A letter arrived for you this morning. | Ein Brief kam heute Morgen für Sie an.
|
| artificial + | artificial lighting/light | Kunstlicht/Beleuchtung
|
| as + | He sat watching her as she got ready. | Er saß da und beobachtete sie, als sie sich fertig machte.
|
| aside + | She pulled the curtain aside. | Sie zog den Vorhang zur Seite.
|
| aside + | He took me aside (= away from a group of people) to give me some advice. | Er nahm mich beiseite (= weg von einer Gruppe von Leuten), um mir Ratschläge zu geben.
|
| aside + | All our protests were brushed aside (= ignored). | Alle unsere Proteste wurden beiseite geschoben (= ignoriert).
|
| assist + | assist in/with sth: We are looking for people who would be willing to assist in the group's work. | mit etw.[Dat] helfen: Wir suchen Menschen, die bereit sind, bei der Gruppenarbeit zu helfen.
|
| at + | I'll be at home all morning. | Ich bin den ganzen Morgen zu Hause.
|
| atmosphere + | Use music and lighting to create a romantic atmosphere. | Schaffen Sie mit Musik und Licht eine romantische Atmosphäre.
|
| attack + | The school has come under attack for failing to encourage bright pupils. | Die Schule ist angegriffen worden, weil sie es versäumt hat, kluge Schüler zu ermutigen.
|
| automatically + | I turned left automatically without thinking. | Ich drehte mich automatisch nach links, ohne nachzudenken.
|
| available + | readily/freely/publicly/generally available | frei/publicly/publicly/allgemein verfügbar
|
| away + | The bright light made her look away. | Das helle Licht ließ sie wegschauen.
|
| bend + | The road bent sharply to the right. | Die Straße biegt sich scharf nach rechts ab.
|
| bend + | bend sth: Glass and water both bend light. | etw.[Akk] biegen: Glas und Wasser beugen Licht.
|
| best + | He works best in the mornings. | Er arbeitet am besten morgens.
|
| best + | Painting is best done in daylight. | Malen ist am besten bei Tageslicht.
|
| between + | It's cheaper between 6 p.m. and 8 a.m. | Es ist billiger zwischen 18 Uhr und 8 Uhr.
|
| blank + | She turned to a blank page in her notebook. | Sie hat sich in ihrem Notizbuch zu einem leeren Blatt gewendet.
|
| blue + | bright/dark/light/pale blue | hell/dunkel/hell/hellblau
|
| break out + | They had escaped to America shortly before war broke out in 1939. | Sie waren kurz vor Ausbruch des Krieges 1939 nach Amerika geflohen.
|
| breakfast + | a big/hearty/light breakfast | ein großes/herzhaftes/leichtes Frühstück
|
| breakfast + | a cooked breakfast | ein gekochtes Frühstück
|
| breakfast + | Do you want bacon and eggs for breakfast? | Möchtest du Speck und Eier zum Frühstück?
|
| breakfast + | They were having breakfast when I arrived. | Sie frühstückten, als ich ankam.
|
| breakfast + | She doesn't eat much breakfast. | Sie isst nicht viel.
|
| bright + | bright light/sunshine | helles Licht/Sonnenschein
|
| bright + | a bright room | ein heller Raum
|
| bright + | a bright morning (= with the sun shining) | ein heller Morgen (= bei Sonnenschein)
|
| bright + | I like bright colours. | Ich mag helle Farben.
|
| bright + | Jack's face turned bright red. | Jacks Gesicht wurde knallrot.
|
| bright + | His eyes were bright and excited. | Seine Augen waren hell und aufgeregt.
|
| bright + | Why are you so bright and cheerful today? | Warum bist du heute so aufgeweckt und fröhlich?
|
| bright + | His face was bright with excitement. | Sein Gesicht war hell vor Aufregung.
|
| bright + | the brightest pupil in the class | der hellste Schüler der Klasse
|
| bright + | Do you have any bright ideas (= clever ideas)? | Haben Sie gute Ideen (= clevere Ideen)?
|
| brightly + | a brightly lit room | ein hell erleuchteter Raum
|
| brightly + | 'Hi!' she called brightly. | Hi! rief sie hell.
|
| brilliant + | a brilliant performance/invention | eine brillante Leistung/Erfindung
|
| on camera + | Are you prepared to tell your story on camera? | Sind Sie bereit, Ihre Geschichte vor der Kamera zu erzählen?
|
| case + | In your case, we are prepared to be lenient. | In Ihrem Fall sind wir bereit, Nachsicht walten zu lassen.
|
| chain + | a chain of command (= a system in an organization by which instructions are passed from one person to another) | eine Befehlskette (= ein System in einer Organisation, bei dem Anweisungen von einer Person an eine andere weitergegeben werden)
|
| change + | change sth into sth: to change dollars into yen | etw.[Akk] in etw.[Akk] umwandeln, um Dollar in Yen zu ändern
|
| change + | change (from A) to/into B: The lights changed from red to green. | Wechsel (von A) nach/nach B: Die Lichter wechselten von Rot nach Grün.
|
| change + | change sb/sth (from A) to/into B: With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince. | aus jdm. /etw.[Dat] (von A) in B: Mit einer Welle ihres Zauberstabes verwandelte sie den Frosch in einen stattlichen Prinzen.
|
| change + | a change from agriculture to industry | ein Wandel von der Landwirtschaft zur Industrie
|
| character + | the delicate character of the light in the evening | der zarte Charakter des Lichts am Abend
|
| check out (of...) + | I'm sorry, they aren't here. They checked out this morning. | Tut mir leid, sie sind nicht hier. Sie haben heute Morgen ausgecheckt.
|
| cheerful + | He felt bright and cheerful and full of energy. | Er fühlte sich aufgeweckt, fröhlich und voller Energie.
|
| cheerful + | a bright, cheerful restaurant | ein helles, fröhliches Restaurant
|
| cheerful + | walls painted in cheerful (= light and bright) colours | Wände in heiteren (= hellen und hellen) Farben bemalt
|
| clear + | The mist will clear by mid-morning. | Der Nebel wird sich bis zum Vormittag wieder auflösen.
|
| climate + | They wanted to move to a warmer climate. | Sie wollten in ein wärmeres Klima umziehen.
|
| close + | I closed my eyes against the bright light. | Ich schloss meine Augen gegen das helle Licht.
|
| cold + | clear cold light | klares Kaltlicht
|
| collection + | Your suit will be ready for collection on Tuesday. | Ihr Anzug wird am Dienstag abholbereit sein.
|
| colour + | bright/dark/light colours | helle/dunkle/helle Farben
|
| coloured + | brightly coloured balloons | bunte Ballons
|
| coloured + | coloured lights | farbige Lichter
|
| come + | We've come 50 miles this morning. | Wir sind heute Morgen 50 Meilen gefahren.
|
| come + | Your breakfast is coming soon. | Dein Frühstück kommt bald.
|
| comfortable + | She shifted into a more comfortable position on the chair. | Sie verschob sich in eine bequemere Position auf dem Stuhl.
|
| considerably + | The need for sleep varies considerably from person to person. | Der Bedarf an Schlaf variiert von Person zu Person sehr stark.
|
| continuous + | The rain has been continuous since this morning. | Seit heute Morgen regnet es kontinuierlich.
|
| contrasting + | bright, contrasting colours | helle, kontrastreiche Farben
|
| conversation + | The conversation turned to gardening. | Das Gespräch wandte sich der Gartenarbeit zu.
|
| convert + | What rate will I get if I convert my dollars into euros? | Welchen Preis bekomme ich, wenn ich meine Dollar in Euro umtausche?
|
| convert + | convert (from sth) (into/to sth): We've converted from oil to gas central heating. | umwandeln (von etw.[Dat] in etw.[Akk]: Wir haben von Öl- auf Gaszentralheizung umgestellt.
|
| convert + | convert (from sth) (to sth): He converted from Christianity to Islam. | konvertieren (von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Er konvertierte vom Christentum zum Islam.
|
| convert + | convert sb (from sth) (to sth): She was soon converted to the socialist cause. | jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] bekehren: Sie wurde bald zur sozialistischen Sache konvertiert.
|
| crash + | A systems crash in the morning and a bomb scare in the afternoon provided enough excitement for one day. | Ein Systemabsturz am Morgen und eine Bombenangst am Nachmittag sorgten für ausreichend Aufregung für einen Tag.
|
| crime + | He turned to crime when he dropped out of school. | Er wurde zum Verbrechen, als er die Schule verließ.
|
| criticism + | People in public life must always be open to criticism (= willing to accept being criticized). | Die Menschen im öffentlichen Leben müssen immer kritikfähig sein (= bereit sein, Kritik zu akzeptieren).
|
| curtain + | It was ten in the morning but the curtains were still drawn (= closed). | Es war zehn Uhr morgens, aber die Vorhänge waren noch geschlossen.
|
| dancing + | There was music and dancing till two in the morning. | Es gab Musik und Tanz bis zwei Uhr morgens.
|
| dark + | patterns of light and dark | helle und dunkle Muster
|
| dark + | All the lights went out and we were left in the dark. | Alle Lichter gingen aus und wir blieben im Dunkeln stehen.
|
| data + | These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up. | Diese Daten zeigen, dass die meisten Krebsarten als Folge der klinischen Nachbeobachtung erkannt werden.
|
| day + | The sun was shining all day. | Die Sonne schien den ganzen Tag.
|
| delivery + | When can you take delivery of (= be available to receive) the car? | Wann können Sie das Auto in Empfang nehmen?
|
| describe + | describe (sb/sth) doing sth: Several people described seeing strange lights in the sky. | beschreibe (sb/etw.), wie sie etw. tun: Mehrere Personen beschrieben, dass seltsame Lichter am Himmel zu sehen waren.
|
| diamond + | The lights shone like diamonds. | Das Licht leuchtete wie Diamanten.
|
| direct + | Protect your child from direct sunlight by using a sunscreen. | Schützen Sie Ihr Kind vor direkter Sonneneinstrahlung mit einem Sonnenschutz.
|
| direct + | direct sth to/towards sth/sb: There are three main issues that we need to direct our attention to. | etw.[Akk] zu etw.[Dat] zu etw.[Dat] und zu etw.[Dat] richten: Es gibt drei Hauptthemen, auf die wir unsere Aufmerksamkeit lenken müs
|
| in/into the distance + | We saw lights in the distance. | Wir sahen Lichter in der Ferne.
|
| do without (sb/sth) + | do doing sth: I could have done without being (= I wish I had not been) woken up at three in the morning. | etw. tun: Ich hätte es auch tun können, ohne um drei Uhr morgens aufgewacht zu sein (= ich wünschte, ich wäre nicht aufgewacht).
|
| draw + | I tried to draw him aside (= for example where I could talk to him privately). | Ich versuchte ihn zur Seite zu ziehen (= zum Beispiel, wo ich mit ihm privat reden konnte).
|
| drive + | I drove to work this morning. | Ich bin heute Morgen zur Arbeit gefahren.
|
| duty + | Report for duty at 8 a.m. | Meldung zum Dienst um 8 Uhr morgens.
|
| early + | the early morning | am frühen Morgen
|
| early + | an early breakfast | ein frühes Frühstück
|
| early + | She's an early riser (= she gets up early in the morning). | Sie ist eine Frühaufsteherin (= sie steht früh auf).
|
| early + | early potatoes (= that are ready to eat at the beginning of the season) | Frühkartoffeln (= die zu Saisonbeginn verzehrfertig sind)
|
| early + | early in the week/year/season/morning | Anfang der Woche/Jahr/Saison/Morgens
|
| early + | I woke up early this morning. | Ich bin heute Morgen früh aufgewacht.
|
| effect + | The stage lighting gives the effect of a moonlit scene. | Die Bühnenbeleuchtung wirkt wie eine Mondscheinszene.
|
| effort + | Getting up this morning was quite an effort (= it was difficult). | Das Aufstehen heute Morgen war eine ziemliche Anstrengung (= es war schwierig).
|
| emerge + | emerge (into sth): We emerged into bright sunlight. | taucht auf (in etw.): Wir tauchten in helles Sonnenlicht auf.
|
| emphasis + | There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries. | Der Schwerpunkt hat sich von der Produktion hin zu Dienstleistungen verlagert.
|
| encourage + | encourage sb to do sth: Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more. | jdm. Mut machen, etw. zu tun: Musik und Beleuchtung werden benutzt, um Käufer zum Kauf anzuregen.
|
| escape + | escape from sb/sth: He escaped from prison this morning. | Flucht aus jdm. /etw.[Dat]: Er ist heute Morgen aus dem Gefängnis geflohen.
|
| event + | In the light of later events the decision was proved right. | Die Entscheidung wurde im Nachhinein als richtig erwiesen.
|
| example + | example (of sth): She is a shining example of what people with disabilities can achieve. | Beispiel (von etw.[Dat]: Sie ist ein leuchtendes Beispiel dafür, was Menschen mit Behinderungen erreichen können.
|
| exchange + | The exchange of prisoners took place this morning. | Der Gefangenenaustausch fand heute Morgen statt.
|
| executive + | the executive dining room | das Esszimmer der Direktion
|
| explanation + | For a full explanation of how the machine works, turn to page 5. | Eine ausführliche Beschreibung der Funktionsweise der Maschine finden Sie auf Seite 5.
|
| export + | 90% of the engines are exported to Europe. | 90% der Motoren werden nach Europa exportiert.
|
| extend + | The company plans to extend its operations into Europe. | Das Unternehmen plant, seine Aktivitäten auf Europa auszudehnen.
|
| extra + | Breakfast is provided at no extra charge. | Frühstück ohne Aufpreis.
|
| extra + | The rate for a room is £30, but breakfast is extra. | Der Preis für ein Zimmer beträgt £30, Frühstück ist extra.
|
| face + | Her face lit up (= showed happiness) when she spoke of the past. | Ihr Gesicht leuchtete auf (= zeigte Glück), als sie von der Vergangenheit sprach.
|
| faint + | a faint glow/glimmer/light | ein schwaches Glühen/Schimmern/Licht
|
| feel + | I had to feel about in the dark for the light switch. | Ich musste im Dunkeln nach dem Lichtschalter Ausschau halten.
|
| fine + | I was feeling fine when I got up this morning. | Ich fühlte mich gut, als ich heute Morgen aufgestanden bin.
|
| fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth + | I had to fit ten appointments into one morning. | Ich musste an einem Vormittag zehn Termine einplanen.
|
| flash + | Lightning flashed in the distance. | In der Ferne blitzte ein Blitz auf.
|
| flash + | flash sth: The guide flashed a light into the cave. | etw.[Akk] blinken lassen: Der Guide hat ein Licht in die Höhle geblasen.
|
| flash + | Flashes of light were followed by an explosion. | Nach den Lichtblitzen folgte eine Explosion.
|
| flash + | There was a blinding flash and the whole building shuddered. | Es gab einen blendenden Blitz und das ganze Gebäude zitterte.
|
| flood + | be flooded with sth: The room was flooded with evening light. | mit etw.[Dat] überschwemmt werden: Der Raum wurde mit Abendlicht durchflutet.
|
| fresh + | Regular facials help to keep the skin looking clean and fresh. | Regelmäßige Gesichtsbehandlungen tragen dazu bei, die Haut sauber und frisch zu halten.
|
| from + | translating from English to Spanish | Übersetzen von Englisch nach Spanisch
|
| full + | a full English breakfast | ein komplettes englisches Frühstück
|
| full + | The sky was full of brightly coloured fireworks. | Der Himmel war erfüllt von bunten Feuerwerken.
|
| generation + | stories passed down from generation to generation | Geschichten, die von Generation zu Generation weitergegeben werden
|
| get + | We didn't get (= go) to bed until 3 a.m. | Wir sind erst um 3 Uhr nachts ins Bett gegangen.
|
| get + | get sb/sth to do sth: I couldn't get the car to start this morning. | jdn. /etw.[Akk] dazu bringen, etw.[Akk] zu tun: Ich konnte das Auto heute Morgen nicht starten lassen.
|
| get + | She soon got the children ready for school. | Sie hat die Kinder schon bald schulreif gemacht.
|
| get + | I got a letter from Dave this morning. | Ich habe heute Morgen einen Brief von Dave bekommen.
|
| get out of sth + | I can't get out of the habit of waking at six in the morning. | Ich kann nicht um sechs Uhr morgens aufwachen.
|
| give + | He turned to us and gave a big smile (= smiled broadly). | Er drehte sich zu uns um und lächelte (= breit lächelte).
|
| go on + | Suddenly all the lights went on. | Plötzlich gingen alle Lichter an.
|
| go without (sth) + | There wasn't time for breakfast, so I had to go without. | Es war keine Zeit zum Frühstück, also musste ich darauf verzichten.
|
| good + | 'Dinner's ready.' 'Good—I'm starving.' | Das Abendessen ist fertig. "Gut, ich verhungere."
|
| green + | Wait for the light to turn green (= on traffic lights). | Warten Sie, bis die Ampel grün leuchtet (= Ampel).
|
| grow + | Tomatoes grow best in direct sunlight. | Tomaten wachsen am besten bei direkter Sonneneinstrahlung.
|
| guess + | 'Are you ready to go?' 'Yeah, I guess so.' | Bist du bereit zu gehen? "Ja, ich denke schon."
|
| guest + | Guests should vacate their rooms by 10.30 a.m. | Gäste sollten ihre Zimmer bis 10.30 Uhr verlassen.
|
| gun + | The police officers drew their guns (= took them out so they were ready to use). | Die Polizisten zogen ihre Waffen (= holten sie raus, damit sie einsatzbereit waren).
|
| hair + | fair/dark hair | helle/dunkle Haare
|
| hand + | The neighbours are always willing to lend a hand. | Die Nachbarn sind immer bereit, mit zu helfen.
|
| hand sth down (to sb) + | These skills used to be handed down from father to son. | Diese Fähigkeiten wurden früher von Vater zu Sohn weitergegeben.
|
| hang on + | Hang on—I'm not quite ready. | Warte, ich bin noch nicht bereit.
|
| happiness + | Her eyes shone with happiness. | Ihre Augen strahlten vor Glück.
|
| hate + | I hate Monday mornings. | Ich hasse Montagmorgen.
|
| have + | have sb/sth + adj.: I want to have everything ready in good time. | jdn. /etw.[Akk] mit jdm. + adj.Ich will alles rechtzeitig fertig haben.
|
| have + | I had a letter from my brother this morning. | Ich hatte heute Morgen einen Brief von meinem Bruder.
|
| have + | to have breakfast/lunch/dinner | Frühstück/Mittagessen/Abendessen
|
| health + | She was glowing with health and clearly enjoying life. | Sie strahlte vor Gesundheit und genoss das Leben sichtlich.
|
| heavily + | a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) | eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
|
| height + | The fire reached its height around 2 a.m. | Das Feuer erreichte seine Höhe gegen 2 Uhr morgens.
|
| help out, help sb out + | He's always willing to help out. | Er ist immer bereit zu helfen.
|
| hotel + | a luxury hotel | ein Luxushotel
|
| house + | What time do you leave the house in the morning (= to go to work)? | Wann verlassen Sie das Haus morgens (= zur Arbeit)?
|
| hurt + | Strong light hurts my eyes. | Starkes Licht tut meinen Augen weh.
|
| if not + | Are you ready? If not, I'm going without you. | Bist du bereit? Wenn nicht, gehe ich ohne dich.
|
| illegal + | It's illegal to drive through a red light. | Es ist illegal, durch eine rote Ampel zu fahren.
|
| in + | in the morning/afternoon/evening | vormittags/nachmittags/abends
|
| in + | It will be ready in a week's time (= one week from now). | Es wird in einer Woche fertig sein (= eine Woche ab jetzt).
|
| increase + | increase sth (from A) (to B): We need to increase productivity. | etw.[Akk] von A nach B erhöhen: Wir müssen die Produktivität steigern.
|
| index + | The Dow Jones index fell 15 points this morning. | Der Dow Jones Index fiel heute Morgen um 15 Punkte.
|
| indicate + | indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate. | (zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren.
|
| indicate + | indicate sth (to sb): He indicated his willingness to cooperate. | etw.[Akk] jdm. anzeigen: Er hat seine Bereitschaft zur Zusammenarbeit signalisiert.
|
| indirect + | The plant prefers indirect sunlight. | Die Pflanze bevorzugt indirektes Sonnenlicht.
|
| initiative + | a United Nations peace initiative | eine Friedensinitiative der Vereinten Nationen
|
| initiative + | a government initiative to combat unemployment | eine Regierungsinitiative zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
|
| initiative + | You won't get much help. You'll have to use your initiative. | Du wirst nicht viel Hilfe bekommen. Sie müssen Ihre Initiative ergreifen.
|
| initiative + | Too much bureaucracy represses creativity and initiative. | Zu viel Bürokratie unterdrückt Kreativität und Initiative.
|
| initiative + | She did it on her own initiative (= without anyone telling her to do it). | Sie tat es aus eigener Initiative (= ohne dass ihr jemand befohlen hatte, es zu tun).
|
| initiative + | to seize/lose the initiative | Ergreifen/Schließen der Initiative
|
| interval + | She's delirious, but has lucid intervals. | Sie ist im Delirium, hat aber klare Abstände.
|
| into + | Can you translate this passage into German? | Können Sie diesen Text ins Deutsche übersetzen?
|
| it + | It was raining this morning. | Es hat heute Morgen geregnet.
|
| joint + | My joints are really stiff this morning. | Meine Gelenke sind heute Morgen wirklich steif.
|
| jump + | I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another. | Ich konnte dem Vortrag nicht folgen, weil er ständig von einem Thema zum anderen sprang.
|
| keen + | She was a star pupil—keen, confident and bright. | Sie war eine Star-Schülerin, gepflegt, selbstbewusst und aufgeweckt.
|
| kid + | She's a bright kid. | Sie ist ein kluges Kind.
|
| know + | I don't know about you, but I'm ready for something to eat. | Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin bereit für etwas zu essen.
|
| last + | last (out) sth: Doctors say that she probably won't last out the night (= she will probably die before the morning). | last (out) etw.: Ärzte sagen, dass sie die Nacht wahrscheinlich nicht überdauern wird (= sie wird wahrscheinlich vor dem Morgen ster
|
| lead + | to lead a quiet life/a life of luxury/a miserable existence | ein ruhiges Leben zu führen/ein Leben im Luxus/ein erbärmliches Dasein
|
| left + | Twist your body to the left, then to the right. | Dreh deinen Körper nach links, dann nach rechts.
|
| life + | a life of luxury | ein Leben voller Luxus
|
| light + | Do you have a light? | Hast du Feuer?
|
| light + | to turn out the light(s) | das/die Licht (e) auszuschalten
|
| light + | Suddenly all the lights went out. | Plötzlich gingen alle Lichter aus.
|
| light + | to turn down/dim the lights | das Licht herunterdimmen/dimmen
|
| light + | A light was still burning in the bedroom. | Ein Licht brannte noch immer im Schlafzimmer.
|
| light + | bright/dim light | helles/dunkeles Licht
|
| light + | a room with good natural light | ein Raum mit gutem Tageslicht
|
| light + | in the fading light of a summer's evening | im Abendlicht eines Sommerabends
|
| light + | The light was beginning to fail (= it was beginning to get dark). | Das Licht begann zu versagen (= es wurde langsam dunkel).
|
| light + | She could just see by the light of the candle. | Sie konnte nur durch das Licht der Kerze sehen.
|
| light + | Bring it into the light so I can see it. | Bring es ins Licht, damit ich es sehen kann.
|
| light + | a beam/ray of light | ein Strahl/Strahl von Licht
|
| light + | The knife gleamed as it caught the light (= as the light shone on it). | Das Messer glänzte, als es das Licht auffing (= wie das Licht auf ihm leuchtete).
|
| light + | A cold grey light crept under the curtains. | Ein kaltes graues Licht kroch unter den Vorhängen.
|
| light + | light reading for the beach | leichte Lektüre für den Strand
|
| light + | She kept her tone light. | Sie hielt ihren Ton hell.
|
| light + | The little girl was as light as a feather. | Das kleine Mädchen war federleicht.
|
| light + | light blue eyes | hellblaue Augen
|
| light + | Lighter shades suit you best. | Leichtere Farbtöne passen am besten zu Ihnen.
|
| light + | People with pale complexions should avoid wearing light colours. | Menschen mit blassen Teint sollten helle Farben meiden.
|
| light + | We'll leave in the morning as soon as it's light. | Wir brechen morgen früh auf, sobald es hell ist.
|
| light + | It gets light at about 5 o'clock. | Gegen 17 Uhr wird es hell.
|
| light + | The stage was lit by bright spotlights. | Die Bühne wurde mit hellen Scheinwerfern beleuchtet.
|
| light + | the lighted windows of the house | die beleuchteten Fenster des Hauses
|
| light + | The candles were lit. | Die Kerzen wurden angezündet.
|
| light + | I put a lighted match to the letter and watched it burn. | Ich habe ein Streichholz auf den Brief gelegt und beobachtet, wie er verbrannte.
|
| light + | The fire wouldn't light. | Das Feuer würde nicht entzünden.
|
| link + | link A to/with B: Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer. | Verbindung A mit/bei B: Die Exposition gegenüber ultraviolettem Licht ist eng mit Hautkrebs verbunden.
|
| liquid + | the transition from liquid to vapour | der Übergang von Flüssigkeit zu Dampf
|
| lively + | Her eyes were bright and lively. | Ihre Augen waren hell und lebhaft.
|
| long + | I like it now the days are getting longer (= it stays light for more time each day). | Ich mag es jetzt, dass die Tage länger werden (= es bleibt für mehr Zeit Licht am Tag).
|
| long + | I won't be long (= I'll return, be ready, etc. soon). | Ich werde nicht lange warten (= ich komme zurück, bin bereit usw. in Kürze).
|
| mass + | I began sifting through the mass of evidence. | Ich fing an, die Menge der Beweise zu durchforsten.
|
| match sth up (with sth) + | She spent the morning matching up orders with invoices. | Sie verbrachte den Vormittag damit, Bestellungen mit Rechnungen abzugleichen.
|
| meeting + | I'll be in a meeting all morning—can you take my calls? | Ich bin den ganzen Morgen in einem Meeting. Können Sie meine Anrufe entgegennehmen?
|
| member + | a founder member of the conservation group | Gründungsmitglied der Naturschutzgruppe
|
| mid- + | mid-morning coffee | Vormittagskaffee
|
| mind + | a creative/evil/suspicious mind | ein kreativer, böser/verdächtiger Verstand
|
| minute + | Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining. | Typisch englisches Wetter - es regnet in der einen Minute und in der nächsten Minute scheint die Sonne.
|
| miss + | miss (sb/sth) doing sth: I don't miss getting up at six every morning! | miss (sb/etw) etw. tun: Ich vermisse es nicht, jeden Morgen um sechs aufzustehen!
|
| Monday + | Monday morning/afternoon/evening | Montag Morgen/Nachmittags/Abend
|
| moon + | By the light of the moon I could just make out shapes and outlines. | Im Licht des Mondes konnte ich nur Formen und Umrisse erkennen.
|
| morning + | They left for Spain early this morning. | Sie reisten heute früh nach Spanien ab.
|
| morning + | See you tomorrow morning. | Wir sehen uns morgen früh.
|
| morning + | I prefer coffee in the morning. | Ich bevorzuge Kaffee am Morgen.
|
| morning + | She woke every morning at the same time. | Sie wachte jeden Morgen zur selben Zeit auf.
|
| morning + | Our group meets on Friday mornings. | Unsere Gruppe trifft sich am Freitagmorgen.
|
| morning + | I walk to work most mornings. | Ich laufe meistens morgens zur Arbeit.
|
| morning + | We got the news on the morning of the wedding. | Wir haben die Nachricht vom Hochzeitsmorgen.
|
| morning + | He's been in a meeting all morning. | Er war den ganzen Morgen in einem Meeting.
|
| morning + | the morning papers | die Morgenblätter
|
| morning + | I didn't get home until two in the morning! | Ich kam erst um zwei Uhr morgens nach Hause!
|
| morning + | He died in the early hours of Sunday morning. | Er starb in den frühen Morgenstunden.
|
| in the morning + | I'll give you a call in the morning. | Ich rufe Sie morgen früh an.
|
| in the morning + | It must have happened at about five o'clock in the morning. | Es muss gegen fünf Uhr morgens passiert sein.
|
| move + | Their move from Italy to the US has not been a success. | Ihr Umzug von Italien in die USA war kein Erfolg.
|
| move + | He's performed well since his move from Manchester United to Liverpool. | Seit seinem Umzug von Manchester United nach Liverpool hat er sich gut geschlagen.
|
| no + | 'Are you ready?' 'No, I'm not.' | Bist du bereit? Nein, bin ich nicht.
|
| no + | There were no letters this morning. | Heute Morgen gab es keine Briefe.
|
| not + | 'Is it ready?' 'I'm afraid not.' | Ist es bereit? "Ich fürchte nicht."
|
| now + | I am now ready to answer your questions. | Ich bin jetzt bereit, Ihre Fragen zu beantworten.
|
| get/go nowhere, get sb nowhere + | We discussed it all morning but got nowhere. | Wir haben den ganzen Morgen geredet, aber sind nirgendwo hingekommen.
|
| of + | at a quarter of eleven tonight (= 10.45 p.m.) | um Viertel vor elf Uhr abends (= 22.45 Uhr)
|
| offer + | The original price was £3 000, but I'm open to offers (= willing to consider offers that are less than that). | Der ursprüngliche Preis war £3 000, aber ich bin offen für Angebote (= bereit, Angebote zu betrachten, die kleiner als das sind).
|
| on + | The lights were all on. | Das Licht war an.
|
| on + | I'm on now till 8 tomorrow morning. | Ich bin jetzt bis morgen früh 8 Uhr dran.
|
| operate + | Solar panels can only operate in sunlight. | Solarmodule können nur im Sonnenlicht betrieben werden.
|
| orange + | There was a warm orange glow in the sky. | Es leuchtete ein warmes Orange am Himmel.
|
| originally + | Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. | Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren, doch dann gewannen wir die Reise nach Griechenland.
|
| out + | Suddenly all the lights went out. | Plötzlich gingen alle Lichter aus.
|
| over + | He rowed us over to the other side of the lake. | Er ruderte uns auf die andere Seite des Sees.
|
| pack + | The pottery was packed in boxes and shipped to the US. | Die Keramik wurde in Kisten verpackt und in die USA verschifft.
|
| package + | package sth up: The orders were already packaged up, ready to be sent. | etw.[Akk] zusammenpacken: Die Bestellungen waren bereits fertig verpackt und versandfertig.
|
| page + | Turn to page 64. | Schlagen Sie Seite 64 auf.
|
| pale + | the cold pale light of dawn | das kalte bleiche Licht der Morgendämmerung
|
| park + | Just park your bags in the hall until your room is ready. | Stellen Sie Ihr Gepäck einfach in der Halle ab, bis Ihr Zimmer fertig ist.
|
| peak + | Traffic reaches its peak between 8 and 9 in the morning. | Der Verkehr erreicht morgens zwischen 8 und 9 Uhr seinen Höhepunkt.
|
| pink + | The sun was now just a pink glow in the evening sky. | Die Sonne war nun nur noch ein rosa Schein am Abendhimmel.
|
| plant + | All plants need light and water. | Alle Pflanzen brauchen Licht und Wasser.
|
| pool + | a pool of light | ein Lichtpool
|
| poor + | poor food/light/soil | schlechte Ernährung / Licht / Boden
|
| position + | She was learning to change her hand from first to third position (= on the strings of a violin ). | Sie lernte, ihre Hand von der ersten auf die dritte Position (= an den Saiten einer Geige) zu wechseln.
|
| post + | There was a lot of post this morning. | Es gab eine Menge Post heute Morgen.
|
| post + | The parcel came in this morning's post. | Das Paket kam heute Morgen mit der Post.
|
| pour + | Light poured in. | Licht eingegossen.
|
| praise + | praise sb/sth as sth: Critics praised the work as highly original. | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] preisen: Kritiker lobten die Arbeit als höchst originell.
|
| pregnant + | a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) | eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
|
| preparation + | preparation (to do sth): We made preparations to move to new offices. | Vorbereitung (um etw. zu tun): Wir haben uns auf den Umzug in neue Büroräume vorbereitet.
|
| prepared + | We are not prepared to accept these conditions. | Wir sind nicht bereit, diese Bedingungen zu akzeptieren.
|
| printing + | the invention of printing | die Erfindung des Druckens
|
| professional + | After he won the amateur championship he turned professional. | Nachdem er die Amateurmeisterschaft gewonnen hatte, wurde er Profi.
|
| put sth out + | to put out a candle/cigarette/light | Kerze/Zigarette/Licht löschen
|
| reach + | reach sth: Can you reach the light switch from where you're sitting? | etw.[Akk] erreichen: Können Sie den Lichtschalter von Ihrem Sitzplatz aus erreichen?
|
| reading + | a reading lamp/light (= one that can be moved to shine light onto sth that you are reading) | eine Leselampe (= Leseleuchte, die bewegt werden kann, um Licht auf etwas zu werfen, das Sie gerade lesen)
|
| ready + | Are you nearly ready? | Bist du bald fertig?
|
| ready + | 'Shall we go?' 'I'm ready when you are!' | Sollen wir gehen? "Ich bin bereit, wenn du es bist!"
|
| ready + | ready for sth: I'm just getting the kids ready for school. | Ich bereite die Kinder nur für die Schule vor.
|
| ready + | I was twenty years old and ready for anything. | Ich war zwanzig Jahre alt und zu allem bereit.
|
| ready + | I'm not sure if Karen is ready for marriage yet. | Ich bin mir noch nicht sicher, ob Karen für die Ehe bereit ist.
|
| ready + | ready to do sth: Right, we're ready to go. | bereit, etw. zu tun: Gut, wir sind bereit.
|
| ready + | Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes. | Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen.
|
| ready + | Come on, dinner's ready! | Komm schon, das Essen ist fertig!
|
| ready + | The new building should be ready by 2015. | Der Neubau soll bis 2015 fertig gestellt sein.
|
| ready + | ready for sth: Can you help me get everything ready for the party? | bereit für etw.: Kannst du mir helfen, alles für die Party fertig zu machen?
|
| ready + | ready to do sth: The contract will be ready to sign in two weeks. | bereit, etw. zu tun: Der Vertrag wird in zwei Wochen unterschriftsreif sein.
|
| reason + | to be open to reason (= to be willing to accept sensible advice) | Vernunft gegenüber aufgeschlossen sein (= bereit sein, vernünftige Ratschläge anzunehmen)
|
| reason + | He's looking for a job and he's willing to do anything within reason. | Er sucht einen Job und ist bereit, alles zu tun, was in seinem Rahmen liegt.
|
| red + | The lights (= traffic lights) changed to red before I could get across. | Die Ampeln (= Ampeln) wurden rot, bevor ich rüberkommen konnte.
|
| reflect + | The windows reflected the bright afternoon sunlight. | Die Fenster spiegelten das helle Nachmittagslicht wider.
|
| regular + | A light flashed at regular intervals. | Ein Lichtblitz in regelmäßigen Abständen.
|
| relief + | a few moments of light relief in an otherwise dull performance | einige Momente des leichten Reliefs in einer sonst langweiligen Darbietung
|
| remember + | remember doing sth: Do you remember switching the lights off before we came out? | erinnerst du dich daran, das Licht auszuschalten, bevor wir rauskamen?
|
| report + | You should report for duty at 9.30 a.m. | Sie sollten sich um 9.30 Uhr zum Dienst melden.
|
| responsibility + | I don't feel ready to take on new responsibilities. | Ich fühle mich nicht bereit, neue Aufgaben zu übernehmen.
|
| responsibility + | I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong). | Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg
|
| revise + | The government may need to revise its policy in the light of this report. | Die Regierung muss ihre Politik möglicherweise im Lichte dieses Berichts überarbeiten.
|
| right + | Take the first right, then the second left. | Nehmen Sie die erste Straße rechts, dann die zweite links.
|
| risk + | They were willing to risk everything for their liberty. | Sie waren bereit, alles für ihre Freiheit zu riskieren.
|
| run + | run sth + adv./prep.: We ran a cable from the lights to the stage. | etw.[Akk] vorbereitenWir haben ein Kabel von den Lichtern zur Bühne verlegt.
|
| run + | I go for a run every morning. | Ich gehe jeden Morgen spazieren.
|
| scale + | It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen (= how great it was). | Erst am Morgen konnte man sehen, wie groß der Schaden war.
|
| school + | The transition from school to work can be difficult. | Der Übergang von der Schule in den Beruf kann schwierig sein.
|
| self + | He's not his usual happy self this morning. | Er ist heute Morgen nicht sein übliches Happy Self.
|
| sensitive + | The eyes of some fish are acutely sensitive to light. | Die Augen einiger Fische sind akut lichtempfindlich.
|
| serve + | serve (sth): Breakfast is served between 7 and 10 a.m. | Servieren (etw.): Frühstück wird zwischen 7 und 10 Uhr serviert.
|
| service + | morning/evening service | Morgen-/Abendgottesdienst
|
| several + | Several letters arrived this morning. | Mehrere Briefe sind heute Morgen eingetroffen.
|
| shake + | He dismissed the idea with a firm shake of his head (= turning it from side to side to mean 'no'). | Er wies die Idee mit einem kräftigen Kopfschütteln ab (= sie von einer Seite zur anderen drehen, um' Nein' zu sagen).
|
| sharp + | a sharp turn to the left | scharfe Linkskurve
|
| sharp + | The photograph is not very sharp (= there are no clear contrasts between areas of light and shade). | Das Foto ist nicht sehr scharf (= es gibt keine deutlichen Kontraste zwischen Licht- und Schattenbereichen).
|
| shift + | shift (from...) (to/towards/toward...): The balance of power shifted away from workers towards employers. | Verschiebung (von...) (nach/nach/nach/nach/nach/nach...): Das Machtgleichgewicht verlagerte sich von den Arbeitnehmern weg vom Arbei
|
| shift + | Her sympathies gradually shifted to the side of the protesters. | Ihre Sympathien verlagerten sich allmählich auf die Seite der Demonstranten.
|
| shift + | shift sth (from...) (to...): He shifted his gaze from the child to her. | etw.[Akk] verlagern (von...) (zu...): Er verlagerte seinen Blick vom Kind auf sie.
|
| shift + | She shifted her weight from one foot to the other. | Sie verlagerte ihr Gewicht von einem Fuß auf den anderen.
|
| shine + | The sun shone brightly in a cloudless sky. | Die Sonne schien strahlend hell am wolkenlosen Himmel.
|
| shine + | A light was shining in the distance. | Ein Licht leuchtete in der Ferne.
|
| shine + | Her eyes were shining with excitement. | Ihre Augen strahlten vor Aufregung.
|
| shine + | Excitement was shining in her eyes. | Die Aufregung leuchtete ihr in den Augen.
|
| shiny new + | shiny new stuff/software | glänzende neue Sachen/Software
|
| shoot + | Cameras ready? OK, shoot! | Sind die Kameras bereit? OK, schieß los!
|
| shortly + | I'll be ready shortly. | Ich bin gleich fertig.
|
| show + | show yourself to be/have sth: He has shown himself to be ready to make compromises. | sich als kompromissbereit erweisen: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist.
|
| show + | show that...: He has shown that he is ready to make compromises. | zeigen, dass...: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist.
|
| side + | They crossed from one side of London to the other. | Sie kreuzten sich von einer Seite Londons zur anderen.
|
| side + | She tilted her head to one side. | Sie neigte ihren Kopf zur Seite.
|
| from side to side + | The ship rolled from side to side. | Das Schiff rollte von einer Seite zur anderen.
|
| sideways + | He looked sideways at her. | Er sah sie seitwärts an.
|
| sideways + | He has been moved sideways (= moved to another job at the same level as before, not higher or lower). | Er wurde seitwärts bewegt (= auf eine andere Stelle in der gleichen Ebene wie vorher verschoben, nicht höher oder niedriger).
|
| sideways + | She slid him a sideways glance. | Sie warf ihm einen Seitenblick zu.
|
| since + | I haven't eaten since breakfast. | Ich habe seit dem Frühstück nichts mehr gegessen.
|
| sir + | Good morning, sir. Can I help you? | Guten Morgen, Sir. Kann ich Ihnen helfen?
|
| sir + | Are you ready to order, sir? | Sind Sie bereit zu bestellen, Sir?
|
| at sixes and sevens + | I haven't had time to clear up, so I'm all at sixes and sevens. | Ich hatte keine Zeit, das zu klären, also bin ich auf der Höhe der Sechser und Siebener.
|
| sleep + | We sometimes sleep late at the weekends (= until late in the morning). | Wir schlafen manchmal an den Wochenenden (= bis spät in den Morgenstunden).
|
| so + | She worked hard so that everything would be ready in time. | Sie hat hart gearbeitet, damit alles rechtzeitig fertig wird.
|
| softly + | The room was softly lit by a lamp. | Der Raum wurde von einer Lampe beleuchtet.
|
| sound + | Sound travels more slowly than light. | Schall bewegt sich langsamer als Licht.
|
| source + | The tiny window was the only source of light. | Das winzige Fenster war die einzige Lichtquelle.
|
| spare + | I haven't had a spare moment this morning. | Ich hatte heute Morgen keinen freien Moment.
|
| speed + | He reduced speed and turned sharp left. | Er reduzierte die Geschwindigkeit und drehte scharf nach links.
|
| speed + | travelling at the speed of light/sound | Reisen mit Licht- und Schallgeschwindigkeit
|
| spell + | a cold/hot/wet/bright, etc. spell | einen Zauber kalt/warm/nass/hell etc.
|
| spring + | The cat crouched ready to spring. | Die Katze hockte sich zum Frühling zusammen.
|
| star + | There was a big moon and hundreds of stars were shining overhead. | Es war ein großer Mond und Hunderte von Sternen leuchteten über uns.
|
| star + | Sirius is the brightest star in the sky. | Sirius ist der hellste Stern am Himmel.
|
| start + | start sth (as sth): He started life as a teacher before turning to journalism. | etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann sein Leben als Lehrer, bevor er sich dem Journalismus zuwandte.
|
| start + | Do you start the day with a good breakfast? | Beginnen Sie den Tag mit einem guten Frühstück?
|
| start + | I want to make an early start in the morning. | Ich will früh am Morgen anfangen.
|
| step + | Having completed the first stage, you can move on to step 2. | Nach Abschluss der ersten Stufe können Sie zu Schritt 2 übergehen.
|
| stomach + | She couldn't stomach any breakfast. | Sie konnte kein Frühstück vertragen.
|
| strange + | A strange thing happened this morning. | Heute Morgen ist etwas Seltsames passiert.
|
| strike + | The lion crouched ready to strike. | Der Löwe hockte sich zusammen, bereit zum Schlag.
|
| strongly + | a light shining strongly | ein stark strahlendes Licht
|
| struggle + | It was a real struggle to be ready on time. | Es war ein echtes Ringen, rechtzeitig bereit zu sein.
|
| substantial + | He ate a substantial breakfast. | Er aß ein reichhaltiges Frühstück.
|
| such + | Such is the elegance of this typeface that it is still a favourite of designers. | Die Eleganz dieser Schrift ist so groß, dass sie auch heute noch bei Designern sehr beliebt ist.
|
| suggest + | it is suggested that...: It has been suggested that bright children take their exams early. | es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen früh ablegen.
|
| suggest + | It has been suggested that bright children should take their exams early. | Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen frühzeitig ablegen sollten.
|
| suggest + | The stage lighting was used to suggest a beach scene. | Die Bühnenbeleuchtung diente dazu, eine Strandszene vorzuschlagen.
|
| suggestion + | We are open to suggestions (= willing to listen to ideas from other people). | Wir sind offen für Anregungen (= bereit, auf Ideen anderer Menschen zu hören).
|
| sun + | The sun was shining and birds were singing. | Die Sonne schien und die Vögel sangen.
|
| sun + | This room gets the sun in the mornings. | Dieser Raum bekommt morgens die Sonne.
|
| sun + | They've booked a holiday in the sun (= in a place where it is warm and the sun shines a lot). | Sie haben einen Urlaub in der Sonne gebucht (= an einem Ort, wo es warm ist und die Sonne viel scheint).
|
| support + | He turned to crime to support his drug habit. | Er wandte sich dem Verbrechen zu, um seine Drogensucht zu unterstützen.
|
| survey + | The next morning we surveyed the damage caused by the fire. | Am nächsten Morgen begutachteten wir die Schäden durch den Brand.
|
| switch + | a light switch | Lichtschalter
|
| switch + | switch (over) (from sth) (to sth): We're in the process of switching over to a new system of invoicing. | Wechsel (von etw. zu etw.): Wir sind dabei, auf ein neues Rechnungssystem umzustellen.
|
| switch + | switch sth (over) (from sth) (to sth): The meeting has been switched to next week. | etw.[Akk] (von etw.[Dat] auf etw.[Akk] umschalten: Das Treffen wurde auf nächste Woche verlegt.
|
| table + | He questioned her next morning over the breakfast table (= during breakfast). | Am nächsten Morgen befragte er sie über den Frühstückstisch (= beim Frühstück).
|
| talk + | The two sides in the dispute say they are ready to talk. | Die beiden Streitparteien sagen, sie seien zu Gespraechen bereit.
|
| task + | It was my task to wake everyone up in the morning. | Es war meine Aufgabe, jeden Morgen aufzuwachen.
|
| tell + | tell sb + speech: 'I'm ready to go now,' he told her. | sag jdm. + Rede:' Ich bin jetzt bereit zu gehen', sagte er ihr.
|
| theory + | According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light. | Nach der Relativitätstheorie kann nichts schneller reisen als Licht.
|
| thing + | I'll just clear away the breakfast things. | Ich räume nur die Frühstücks-Sachen weg.
|
| this + | I saw her this morning (= today in the morning). | Ich habe sie heute Morgen gesehen (= heute morgen).
|
| threatening + | The house seemed less threatening in the cold light of day. | Das Haus schien weniger bedrohlich im kalten Tageslicht.
|
| through + | He drove through a red light (= passed it when he should have stopped). | Er fuhr durch eine rote Ampel (= passierte sie, wenn er angehalten haben sollte).
|
| throughout + | They export their products to markets throughout the world. | Sie exportieren ihre Produkte in die ganze Welt.
|
| time + | The early morning is the best time of day. | Der frühe Morgen ist die beste Tageszeit.
|
| all the time, the whole time + | She leaves the lights on all the time. | Sie lässt die Lichter immer an.
|
| at all times + | Our representatives are ready to help you at all times. | Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.
|
| tip + | He tipped the wheelbarrow on its side. | Er kippte die Schubkarre auf die Seite.
|
| to + | Place the cursor to the left of the first word. | Positionieren Sie den Cursor links vom ersten Wort.
|
| tomorrow + | tomorrow afternoon/morning/night/evening | morgen Nachmittag/Morgen/Nacht/Abend
|
| turn + | He decided to turn professional. | Er entschied sich, Profi zu werden.
|
| turn + | turn to sth: Turn to p.23. | zu etw. wenden: Auf S. 23 drehen.
|
| turn + | The road turns to the left after the church. | Nach der Kirche biegt die Straße nach links ab.
|
| turn + | She turned the wheel sharply to the left. | Sie drehte das Rad scharf nach links.
|
| turn sth off + | to turn off the light | um das Licht auszuschalten
|
| turn + | Make a left/right turn into West Street. | Biegen Sie links/rechts in die West Street ein.
|
| twist + | Twist the knob to the left to open the door. | Drehknopf nach links drehen, um die Tür zu öffnen.
|
| ultimate + | Silk sheets are the ultimate luxury. | Seidentücher sind der ultimative Luxus.
|
| unique + | The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe. | Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa.
|
| until + | The street is full of traffic from morning till night. | Die Straße ist von morgens bis abends befahren.
|
| useful + | useful (for sth/for doing sth): These plants are particularly useful for brightening up shady areas. | nützlich (für etw.[Akk]: Diese Pflanzen eignen sich besonders gut zum Aufhellen von schattigen Bereichen.
|
| vary + | vary from sth to sth: Pulse rates vary slightly from person to person. | variiert von etw. zu etw.: Die Pulsfrequenzen variieren leicht von Person zu Person.
|
| version + | the de luxe/luxury version | die Luxus-/Luxusversion
|
| visit + | They're on an exchange visit to France. | Sie sind auf einem Tauschbesuch in Frankreich.
|
| wake + | wake (up): What time do you usually wake up in the morning? | wake (up): Wann wachen Sie normalerweise morgens auf?
|
| on your/the/its way + | He stopped for breakfast on the way. | Er hat unterwegs zum Frühstück angehalten.
|
| weak + | a weak light/signal/sound | ein schwaches Licht/Signal/Ton
|
| where + | It's one of the few countries where people drive on the left. | Es ist eines der wenigen Länder, in dem die Leute auf der linken Seite fahren.
|
| while + | While I am willing to help, I do not have much time available. | Ich bin zwar bereit zu helfen, aber ich habe nicht viel Zeit zur Verfügung.
|
| willing + | They keep a list of people (who are) willing to work nights. | Sie führen eine Liste von Leuten, die bereit sind, nachts zu arbeiten.
|
| willing + | I'm perfectly willing to discuss the problem. | Ich bin gerne bereit, das Problem zu diskutieren.
|
| willing + | Would you be willing to help me with my essay? | Wären Sie bereit, mir mit meinem Aufsatz zu helfen?
|
| willing + | Unemployment can be defined as the number of people who are willing and able to work, but who can not find jobs. | Arbeitslosigkeit kann definiert werden als die Zahl der Personen, die bereit und in der Lage sind zu arbeiten, aber keine Arbeit fin
|
| willing + | willing support | bereitwillige Unterstützung
|
| willing + | She's very willing. | Sie ist sehr willig.
|
| willing + | Willing hands pulled him to safety. | Willende Hände zogen ihn in Sicherheit.
|
| willingly + | People would willingly pay more for better services. | Die Leute würden bereitwillig mehr für bessere Dienstleistungen zahlen.
|
| willingly + | 'Will you help me?' 'Willingly.' | Werden Sie mir helfen? "Willentlich."
|
| wish + | You may stay until morning, if you wish. | Sie können bis zum Morgen bleiben, wenn Sie möchten.
|
| work + | before/after work (= in the morning/evening each day) | vor/nach der Arbeit (= vormittags/abends jeden Tag)
|
| worship + | morning worship (= a church service in the morning) | Morgenandacht (= ein Gottesdienst am Morgen)
|
| would + | My car wouldn't start this morning. | Mein Auto sprang heute Morgen nicht an.
|
| writing + | creative writing | kreatives Schreiben
|
| writing + | The review is a brilliant piece of writing. | Die Rezension ist ein brillantes Schriftstück.
|
| yet + | 'Are you ready?' 'No, not yet.' | Bist du bereit? Nein, noch nicht.
|
|