ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	真	zhen1	really/ truly/ indeed/ real/ true/ genuine
☊3	其实	qi2 shi2	actually; in fact; really
☊3	了解	liao3 jie3	to understand/ to realize/ to find out
☊3	明白	ming2 bai5	clear/ obvious/ unequivocal/ to understand/ to realize
☊4	真正	zhen1 zheng4	genuine/ real/ true/ genuinely
☊4	果然	guo3 ran2	really/ sure enough/ as expected
☊4	确实	que4 shi2	indeed/ really/ reliable/ real/ true
☊4	实际	shi2 ji4	actual/ reality/ practice
☊4	实在	shi2 zai4	in reality/ honestly/ really/ verily/ concrete
☊5	真实	zhen1 shi2	true/ real
☊5	的确	di2 que4	really/ indeed
☊5	粮食	liang2 shi5	foodstuff/ cereals/ CL:種|种[zhong3]
☊5	现实	xian4 shi2	reality/ actuality/ real/ actual/ CL:個|个[ge4]
☊5	实现	shi2 xian4	to achieve/ to implement/ to realize/ to bring about
☊6	并非	bing4 fei1	really isn't
☊6	觉醒	jue2 xing3	to awaken/ to come to realize/ awakened to the truth/ the truth dawns upon one/ scales fall from the eyes/ to become aware
☊6	地道	di4 dao5	real/ pure/ genuine/ typical/ well-done/ thorough
☊6	恍然大悟	huang3 ran2 da4 wu4	to suddenly realize/ to suddenly see the light
☊6	切实	qie4 shi2	feasible/ earnestly/ conscientiously/ realistic/ practical
☊6	踏实	ta1 shi5	practical/ down-to-earth/ realistic/ firmly based/ steadfast/ to have peace of mind/ free from anxiety
☊6	实事求是	shi2 shi4 qiu2 shi4	to seek truth from facts (idiom)/ to be practical and realistic
☊6	境界	jing4 jie4	boundary/ state/ realm
☊6	名副其实	ming2 fu4 qi2 shi2	not just in name only; but also in reality (idiom)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
024 0436	Yes, today it’s really hot.
056 1074	And the bag is really very reasonable.
093 1810	Really?
093 1819	Do you really think so?
095 1855	I doubt whether he really likes me.
095 1858	Does he really like me?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A05 22 222	我 好孤单 。 +	ฉันเหงาจริงๆ +	Tôi thực sự cô đơn. +	I'm really lonely. +	Ich bin wirklich einsam. +	Sono davvero solitario. +	Je me sens vraiment seule. +	Estoy realmente solo. +	Ik ben echt eenzaam. +	( wǒ hǎogūdān.)
A05 32 232	有 必要做到 这样 吗 ？ +	ที่จำเป็นจริงๆหรือไม่? +	Điều đó thực sự cần thiết? +	Is that really necessary? +	Ist das wirklich notwendig? +	E' davvero necessario? +	Est-ce vraiment nécessaire? +	¿Es eso realmente necesario? +	Is dat echt nodig? +	( yǒu bìyàozuòdào zhèyàng mā?)
A05 33 233	我 不太舒服 。 +	เรื่องนี้ทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด +	Điều này thực sự làm cho tôi không thoải mái. +	This really makes me uncomfortable. +	Das ist mir wirklich unangenehm. +	Questo mi rende davvero scomodo. +	Ça me met vraiment mal à l'aise. +	Esto realmente me incomoda. +	Dit maakt me echt ongemakkelijk. +	( wǒ bútàishūfú.)
A05 38 238	谁都 不 了解 我 。 +	ไม่มีใครเข้าใจฉันจริงๆ +	Không ai thực sự hiểu tôi. +	Nobody really understands me. +	Niemand versteht mich wirklich. +	Nessuno mi capisce davvero. +	Personne ne me comprend vraiment. +	Nadie me entiende realmente. +	Niemand begrijpt mij echt. +	( shuídōu bù liǎojiě wǒ.)
A06 4 254	太 令人 佩服了 。 +	คุณน่าชื่นชมจริงๆ! +	Bạn thực sự đáng ngưỡng mộ! +	You're really admirable! +	Du bist wirklich bewundernswert! +	Sei davvero ammirevole! +	Tu es vraiment admirable! +	¡Eres realmente admirable! +	Je bent werkelijk bewonderenswaardig! +	( tài lìngrén pèifúle·.)
A06 24 274	他 这句 话 伤了 我的 心 。 +	สิ่งที่เขาพูดทำร้ายความรู้สึกของฉันจริงๆ +	Những gì anh ấy nói thực sự làm tổn thương cảm xúc của tôi. +	What he said really hurt my feelings. +	Was er gesagt hat, hat meine Gefühle verletzt. +	Ciò che ha detto ha veramente fatto male i miei sentimenti. +	Ce qu'il a dit m' a vraiment blessé. +	Lo que dijo hirió mis sentimientos. +	Wat hij zei doet mijn gevoelens echt pijn. +	( tā zhèjù huà shāngle· wǒde· xīn.)
A06 25 275	我 被 她 误会 ， 很难过 。 +	เธอไม่ได้รับสิ่งที่ฉันหมายถึงและมันจริงๆ upsets ฉัน +	Cô ấy không hiểu ý tôi, và nó thực sự làm phiền tôi. +	She didn't get what I meant, and it really upsets me. +	Sie hat nicht verstanden, was ich meinte, und das regt mich wirklich auf. +	Non ha ottenuto quello che intendevo, e mi sconvolge davvero. +	Elle n' a pas compris ce que je voulais dire, et ça me dérange vraiment. +	No entendió lo que quise decir, y realmente me molesta. +	Ze begreep niet wat ik bedoelde en het maakt me echt van streek. +	( wǒ bèi tā wùhuì, hěnnánguò.)
A06 27 277	我的 心情 很失落 。 +	ฉันลงจริงๆ +	Tôi thực sự xuống. +	I'm really down. +	Ich bin wirklich am Boden. +	Sono davvero giù. +	Je suis vraiment déprimé. +	Estoy realmente deprimido. +	Ik ben echt beneden. +	( wǒde· xīnqíng hěnshīluò.)
A06 28 278	我 对 你 很失望 。 +	ฉันผิดหวังจริงๆในตัวคุณ +	Tôi thực sự thất vọng với bạn. +	I'm really disappointed in you. +	Ich bin wirklich enttäuscht von dir. +	Sono davvero deluso in te. +	Tu me déçois vraiment. +	Estoy muy decepcionado contigo. +	Ik ben echt teleurgesteld in jou. +	( wǒ duì nǐ hěnshīwàng.)
A06 30 280	事情 很严重 ， 我 非常 难过 。 +	นี่เป็นเรื่องร้ายแรงและทำให้ฉันรู้สึกเศร้ามาก +	Điều này rất nghiêm túc và nó khiến tôi thực sự buồn. +	This is very serious and it makes me really sad. +	Das ist sehr ernst und macht mich wirklich traurig. +	Questo è molto grave e mi rende davvero triste. +	C'est très grave et ça me rend vraiment triste. +	Esto es muy grave y me entristece mucho. +	Dit is zeer ernstig en het maakt me erg verdrietig. +	( shìqíng hěnyánzhòng, wǒ fēicháng nánguò.)
A06 37 287	我 到现在 还在 被 之前的 打击 困扰 ， 我 没办法 振作 起来 。 +	เป็นการยากที่จะใช้สถานการณ์นี้และฉันยังไม่สามารถทำอะไรได้ +	Thật khó để làm quen với tình huống này, và tôi vẫn không thể làm gì được. +	It's really hard to get used to this situation, and I still can't get anything done. +	Es ist wirklich schwer, sich an diese Situation zu gewöhnen, und ich kann immer noch nichts erreichen. +	E' davvero difficile abituarmi a questa situazione, e non riesco ancora ad ottenere nulla da fare. +	C'est vraiment difficile de s'habituer à cette situation, et je n'arrive toujours pas à faire quoi que ce soit. +	Es realmente difícil acostumbrarse a esta situación, y todavía no puedo hacer nada. +	Het is echt moeilijk om aan deze situatie te wennen en ik kan nog steeds niets doen. +	( wǒ dàoxiànzài háizài bèi zhīqiánde· dǎjī kùnrǎo, wǒ méibànfǎ zhènzuò qǐlai·.)
A06 38 288	想必 你 一定是 大吃一惊 吧 ！ +	มันต้องทำให้คุณตกใจจริงๆ +	Nó phải đã cho bạn một sự sợ hãi thực sự. +	It must have given you a real fright. +	Das muss dich wirklich erschreckt haben. +	Deve avervi dato una vera paura. +	Ça a dû vous effrayer. +	Debe haberte dado un verdadero susto. +	Het moet je echt bang hebben gemaakt. +	( xiǎngbì nǐ yídìngshì dàchīyījīng ba·!)
A06 39 289	用 语言 表达 心意 真的 是 很难 啊 。 +	เป็นการยากที่จะแสดงความรู้สึกของฉัน +	Thật khó để thể hiện cảm xúc của tôi. +	It's really hard to express my feelings. +	Es ist wirklich schwer, meine Gefühle auszudrücken. +	È davvero difficile esprimere i miei sentimenti. +	C'est vraiment dur d'exprimer mes sentiments. +	Es realmente difícil expresar mis sentimientos. +	Het is echt moeilijk om mijn gevoelens te uiten. +	( yòng yǔyán biǎodá xīnyì zhēnde· shì hěnnán a·.)
A07 12 312	我 真的 没有 时间 做 这些 事 。 +	ฉันไม่ค่อยมีเวลาจัดการกับเรื่องเหล่านี้ +	Tôi thực sự không có thời gian để giải quyết những vấn đề này. +	I really don't have time to deal with these matters. +	Ich habe wirklich keine Zeit, mich mit diesen Dingen zu befassen. +	Davvero non ho il tempo di affrontare questi problemi. +	Je n'ai vraiment pas le temps de m'occuper de ces questions. +	Realmente no tengo tiempo para ocuparme de estos asuntos. +	Ik heb echt geen tijd om met deze zaken om te gaan. +	( wǒ zhēnde· méiyǒu shíjiān zuò zhèxiē shì.)
A07 35 335	她 果真 像 你 说的 那样 漂亮 。 +	เธอสวยมากเท่าที่คุณพูด +	Cô ấy thực sự xinh đẹp như bạn nói. +	She really is as pretty as you said. +	Sie ist wirklich so hübsch, wie du gesagt hast. +	E' davvero bella come lei ha detto. +	Elle est vraiment aussi jolie que tu l'as dit. +	Realmente es tan bonita como dijiste. +	Ze is echt zo mooi als u zei. +	( tā guǒzhēn xiàng nǐ shuōde· nàyàng piàoliàng.)
A07 41 341	这个 摊贩 的 服务 态度 很好 。 +	บริการของพวกเขาที่ขาตั้งนี้ดีมาก +	Dịch vụ của họ tại gian hàng này thực sự tốt. +	Their service at this stand is really good. +	Ihr Service an diesem Stand ist wirklich gut. +	Il loro servizio in questo stand è davvero buono. +	Leur service à ce stand est vraiment bon. +	Su servicio en este stand es muy bueno. +	Hun service aan deze stand is echt goed. +	( zhège· tānfàn de· fúwù tàidù hěnhǎo.)
A08 7 357	这 真的 很滑稽 。 +	มันตลกจริงๆ +	Nó thực sự hài hước. +	It's really comical. +	Es ist wirklich komisch. +	È davvero comico. +	C'est vraiment comique. +	Es realmente cómico. +	Het is echt komisch. +	( zhè zhēnde· hěnhuájī.)
A10 41 491	压力 快 把 我 逼疯了 。 +	ความเครียดได้รับจริงๆสำหรับฉัน +	Sự căng thẳng thực sự đang đến với tôi. +	The stress is really getting to me. +	Der Stress macht mir wirklich zu schaffen. +	Lo stress mi sta davvero toccando. +	Le stress m'atteint vraiment. +	El estrés realmente me está afectando. +	De stress is echt tot mij toe. +	( yālì kuài bǎ wǒ bīfēngle·.)
A11 42 542	听说 那间 鸡排 很有名 。 +	ฉันเคยได้ยินว่าไก่ของพวกเขามีชื่อเสียงจริงๆ +	Tôi đã nghe tiếng gà của họ rất nổi tiếng. +	I've heard their chicken's really famous. +	Ich habe gehört, dass ihr Huhn wirklich berühmt ist. +	Ho sentito il loro pollo è davvero famoso. +	J'ai entendu dire que leur poulet est vraiment célèbre. +	He oído que su pollo es muy famoso. +	Ik heb gehoord dat hun kip echt beroemd is. +	( tīngshuō nàjiān jīpái hěnyǒumíng.)
A14 38 688	我 最近 很困 。 +	ฉันง่วงจริงๆ +	Tôi đã thực sự buồn ngủ. +	I've been really sleepy. +	Ich war wirklich müde. +	Sono stato davvero sonnolento. +	J'ai vraiment dormi. +	He tenido mucho sueño. +	Ik ben echt slaperig geweest. +	( wǒ zuìjìn hěnkùn.)
A15 35 735	你 气色 真 不错 。 +	คุณดูดีจริงๆ +	Bạn đang tìm kiếm thực sự tốt. +	You're looking really good. +	Du siehst wirklich gut aus. +	Stai cercando davvero bene. +	Tu as l'air en forme. +	Te ves realmente bien. +	Je ziet er echt goed uit. +	( nǐ qìsè zhēn búcuò.)
A18 37 887	我的 背痛 一直 困扰着 我 。 +	ส่วนหลังของฉันทำให้ฉันรำคาญมาก +	Lưng của tôi thực sự làm phiền tôi. +	My back is really bothering me. +	Mein Rücken stört mich wirklich. +	La mia schiena mi sta davvero preoccupando. +	Mon dos me dérange vraiment. +	Mi espalda realmente me está molestando. +	Mijn rug stoort me echt. +	( wǒde· bèitòng yìzhí kùnrǎozhe· wǒ.)
A18 42 892	我 不能吃 阿司匹林 ， 它 会让 我的 胃 不舒服 。 +	ฉันไม่สามารถกินยาแอสไพรินได้ มันรบกวนกระเพาะอาหารของฉัน +	Tôi không thể thực sự dùng aspirin; nó kích thích dạ dày của tôi. +	I can't really take aspirin; it bothers my stomach. +	Ich kann nicht wirklich Aspirin nehmen; es stört meinen Magen. +	Non posso davvero prendere l' aspirina, ma mi disturba lo stomaco. +	Je ne peux pas vraiment prendre d'aspirine, ça me dérange l'estomac. +	No puedo tomar aspirina, me molesta el estómago. +	Ik kan aspirine niet echt innemen; het stoort mijn maag. +	( wǒ bùnéngchī āsīpǐlín, tā huìràng wǒde· wèi bùshūfú.)
A18 48 898	没有 ， 但 不要 和 酒精 混合 用 。 +	ไม่ได้จริงๆหรอกยกเว้นอย่าผสมกับแอลกอฮอล์ +	Không thực sự, ngoại trừ không trộn chúng với rượu. +	Not really, except don't mix them with alcohol. +	Nicht wirklich, außer, dass man sie nicht mit Alkohol mischt. +	Non proprio, tranne che non mescolare con alcol. +	Pas vraiment, mais ne les mélangez pas avec de l'alcool. +	No realmente, excepto que no los mezcle con alcohol. +	Niet echt, behalve niet mengen met alcohol. +	( méiyǒu, dàn búyào hé jiǔjīng hùnhé yòng.)
B04 27 1177	我们 昨天晚上 看了 一部 很不错的 电影 。 +	เราเห็นภาพยนตร์ที่ดีจริงๆเมื่อวานนี้ +	Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. +	We saw a really good movie yesterday. +	Wir haben gestern einen wirklich guten Film gesehen. +	Ieri abbiamo visto un film davvero buono. +	On a vu un très bon film hier. +	Ayer vimos una película muy buena. +	We hebben gisteren een echt goede film gezien. +	( wǒmen· zuótiānwǎnshàng kànle· yíbù hěnbúcuòde· diànyǐng.)
B12 27 1577	我 不是 很 想出去 。 我 更 愿意待在 家里 。 +	ฉันไม่อยากออกไปข้างนอก ฉันอยากอยู่บ้าน +	Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn. +	I don't really want to go out. I'd rather stay at home. +	Ich will nicht wirklich ausgehen. Ich bleibe lieber zu Hause. +	Non voglio veramente uscire. Preferirei rimanere a casa. +	Je ne veux pas vraiment sortir. Je préfère rester à la maison. +	Realmente no quiero salir. Preferiría quedarme en casa. +	Ik wil niet echt uitgaan. Ik zou liever thuis blijven. +	(wǒ búshì hén xiǎngchūqù. wǒ gèng yuànyìdàizài jiāli·.)
B15 15 1715	我们 之前 住在 一个 很不错的 酒店 。 — 真的 吗 ？ 有 游泳池 吗 ？ +	เราพักที่โรงแรมที่ดีมาก - จริงเหรอ? มีสระว่ายน้ำหรือไม่? +	Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. +	We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool? +	Wir übernachteten in einem sehr netten Hotel. Wirklich? Gab es einen Swimmingpool? +	Abbiamo soggiornato in un hotel molto bello. Davvero? C' era una piscina? +	Nous avons logé dans un très bel hôtel. Vraiment? Il y avait une piscine? +	Nos alojamos en un hotel muy bonito. En serio? ¿Había una piscina? +	We verbleven in een zeer mooi hotel. Echt waar? Was er een zwembad? +	(wǒmen· zhīqián zhùzài yīge· hěnbúcuòde· jiǔdiàn. — zhēnde· mā? yǒu yóuyǒngchí mā?)
B17 30 1830	纳迪亚 上个 礼拜 结婚了 。 — 她 结婚了 ？ 真的 吗 ？ +	Nadya แต่งงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - เธอทำอะไร? จริงๆ? +	Nadya đã chai tuần trước. - Rồi à? Thật không? +	Nadya got married last week. — She did? Really? +	Nadya hat letzte Woche geheiratet. Hat sie das? Wirklich? +	Nadya si è sposata la settimana scorsa. Ha fatto? Davvero? +	Nadya s'est mariée la semaine dernière. Elle l' a fait? Vraiment? +	Nadya se casó la semana pasada. ¿Ella lo hizo? ¿De verdad? +	Nadya werd vorige week getrouwd. Dat heeft ze gedaan? Echt waar? +	(nàdíyǎ shàngge· lǐbài jiéhūnle·. — tā jiéhūnle·? zhēnde· mā?)
B18 41 1891	我 觉得 你 应该把 头发 剪得 很短 。 +	ฉันคิดว่าคุณควรจะตัดผมของคุณให้สั้นมาก +	Tôi nghĩ cậu nên để tóc thật ngắn vào. +	I think you should get your hair cut really short. +	Ich denke, du solltest dir die Haare wirklich kurz schneiden lassen. +	Penso che si dovrebbe ottenere il tuo taglio dei capelli davvero breve. +	Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux très courts. +	Creo que deberías cortarte el pelo muy corto. +	Ik denk dat u uw haar heel kort moet houden. +	(wǒ juéde· nǐ yīnggāibǎ tóufà jiǎnde· hénduǎn.)
B20 5 1955	你 很 喜欢 训练课程 。 你 说 ：" 这 课程 不错 ， 对 吧 ？" +	คุณสนุกกับการฝึกอบรมจริงๆ คุณบอกว่า "แน่นอนมันเยี่ยมมากไม่ใช่เหรอ?" +	Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" +	You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?" +	Sie haben Ihre Ausbildung wirklich genossen. Du sagst:"Der Kurs war toll, nicht wahr?" +	Ti è piaciuto molto il tuo corso di formazione. Tu dici:"Il corso è stato fantastico, non era vero"? +	Vous avez vraiment aimé votre formation. Tu as dit:"Le cours était super, n'est-ce pas?" +	Realmente disfrutaste tu curso de entrenamiento. Dices:"El curso estuvo genial, ¿no?" +	U heeft echt genoten van uw training. Je zegt:"De cursus was geweldig, nietwaar? +	( ní hén xǐhuan· xùnliànkèchéng. nǐ shuō ：" zhè kèchéng búcuò, duì ba·? ")
B20 49 1999	你 知道 如果 这栋 大楼 发生 火灾 该怎么办吗 ？ — 我 不知道 。 +	คุณจะรู้ว่าจะทำอย่างไรถ้ามีไฟในอาคาร? - ไม่จริง +	Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. +	Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really. +	Wüssten Sie, was zu tun ist, wenn es im Gebäude brennt? Nicht wirklich. +	Saperesti cosa fare se ci fosse un incendio nell' edificio? Non proprio. +	Sauriez-vous quoi faire en cas d'incendie? Pas vraiment. +	¿Sabes qué hacer si hay un incendio en el edificio? Realmente no. +	Wist u wat te doen als er brand in het gebouw was? Niet echt. +	(nǐ zhīdào rúguǒ zhèdòng dàlóu fāshēng huǒzāi gāizěnmebàn mā? — wǒ bùzhīdào.)
B20 50 2000	我 那时候 很震惊 ， 不知道 该说 什么 。 +	ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร +	Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. +	I was really astonished. I didn't know what to say. +	Ich war wirklich erstaunt. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. +	Sono rimasto davvero stupito. Non sapevo cosa dire. +	J'étais vraiment étonné. Je ne savais pas quoi dire. +	Estaba realmente sorprendido. No sabía qué decir. +	Ik was echt verbaasd. Ik wist niet wat ik moest zeggen. +	( wǒ nàshíhou· hěnzhènjīng, bùzhīdào gāishuō shéme.)
C12 9 2559	厨房 很久 没有 清理了 ， 真 恶心 。 +	ห้องครัวไม่ได้รับการทำความสะอาดมานานแล้ว มันน่าขยะแขยงจริงๆ +	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting. +	Die Küche war schon seit Ewigkeiten nicht mehr gereinigt worden. Es war wirklich ekelhaft. +	La cucina non era stata pulita negli anni. Era davvero disgustoso. +	La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis longtemps. C'était vraiment dégoûtant. +	La cocina no se había limpiado en años. Fue realmente asqueroso. +	De keuken was door de eeuwen heen niet schoongemaakt. Het was echt weerzinwekkend. +	( chúfáng hénjiǔ méiyǒu qīnglǐle·, zhēn ěxīn.)
C14 8 2658	虽然 我 很累了 ， 我 还是 睡不着 。 +	ฉันไม่สามารถนอนหลับแม้จะเหนื่อยมาก - แม้ว่าฉันเหนื่อยจริงๆฉันก็นอนไม่หลับ +	Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. +	I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep. +	Ich konnte nicht schlafen, obwohl ich sehr müde war. Obwohl ich sehr müde war, konnte ich nicht schlafen. +	Non potevo dormire nonostante fossi molto stanco. Anche se ero davvero stanco, non riuscivo a dormire. +	Je n'arrivais pas à dormir malgré ma fatigue. Même si j'étais vraiment fatigué, je ne pouvais pas dormir. +	No podía dormir a pesar de estar muy cansada. Aunque estaba muy cansada, no podía dormir. +	Ik kon niet slapen ondanks dat ik erg moe was. Hoewel ik echt moe was, kon ik niet slapen. +	(suīrán wó hěnlèile·, wǒ háishì shuìbùzháo.)
C14 21 2671	我 不在乎 要住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净就 可以了 。 +	ฉันไม่สนใจว่าเราพักที่โรงแรมตราบใดที่ห้องสะอาด - หากห้องสะอาดเราไม่สนใจว่าเราพักอยู่ที่โรงแรมใด +	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. +	Mir ist egal, in welchem Hotel wir wohnen, solange das Zimmer sauber ist. Vorausgesetzt, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. +	Non mi importa a quale hotel soggiorniamo finché la camera è pulita. A condizione che la camera sia pulita, non mi interessa molto a quale hotel soggiorniamo. +	Je me fiche de savoir à quel hôtel on reste tant que la chambre est propre. A condition que la chambre soit propre, je me fiche de l'hôtel où nous logeons. +	No me importa en qué hotel nos quedemos mientras la habitación esté limpia. Siempre que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedamos. +	Het kan me niet schelen welk hotel we overnachten zolang de kamer schoon is. Mits de kamer schoon is, maak ik me niet echt druk om het hotel waar we verblijven. +	(wǒ búzàihū yàozhù nǎge· lǘguǎn, zhǐyào fángjiān gānjìng jiù kéyǐle·.)
C14 44 2694	我们 渡假 的时候 遇到 很多 好人 。 +	เราพบคนดีๆบางคนในช่วงวันหยุดของเรา +	Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. +	We met some really nice people during our vacation. +	Wir haben während unseres Urlaubs ein paar nette Leute kennengelernt. +	Abbiamo incontrato alcune persone davvero belle durante la nostra vacanza. +	Nous avons rencontré des gens très gentils pendant nos vacances. +	Conocimos gente muy agradable durante nuestras vacaciones. +	Tijdens onze vakantie hebben we een aantal heel aardige mensen ontmoet. +	( wǒmen· dùjià de·shíhou· yùdào hěnduō hǎorén.)
C16 8 2758	我的 工作 有时候 让 我 感觉 压力 很大 ， 但整体 来说 ， 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。 +	บางครั้งงานของฉันอาจเป็นเรื่องที่เครียดมาก แต่โดยรวมแล้วฉันชอบคนและสนุกกับงาน +	Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. +	Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. +	Manchmal kann mein Job wirklich stressig sein, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und genieße den Job. +	A volte il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il lavoro. +	Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble, j'aime les gens et j'aime le travail. +	A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo. +	Soms kan mijn werk erg stressvol zijn, maar over het geheel genomen vind ik de mensen leuk en geniet ik van het werk. +	(wǒde· gōngzuò yǒushíhou· ràng wó gǎnjué yālì hěndà, dàn zhéngtǐ láishuō, wó xǐhuan· wǒde· tóngshì yé xǐhuan· wǒde· gōngzuò.)
C16 43 2793	你 真是 太好了 ， 愿意帮 我 。 我 真的 很感谢 。 +	เป็นเรื่องของคุณจริงๆที่จะช่วยฉัน ฉันขอบคุณมันจริงๆ +	Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. +	It was really kind of you to help me. I really appreciate it. +	Es war wirklich nett von Ihnen, mir zu helfen. Ich weiß das wirklich zu schätzen. +	E' stato davvero gentile da parte vostra aiutarmi. Lo apprezzo molto. +	C'était vraiment gentil de m'aider. J'apprécie vraiment. +	Fue muy amable de tu parte ayudarme. Realmente lo aprecio. +	Het was echt vriendelijk van jullie om me te helpen. Ik waardeer het echt. +	(nǐ zhēnshì tàihǎole·, yuànyìbāng wǒ. wǒ zhēnde· héngǎnxiè.)
C16 46 2796	拉希德 对 他弟弟的 话 感到 非常 生气 。 +	ราชิดกำลังโกรธมากเกี่ยวกับสิ่งที่พี่ชายของเขาบอก +	Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. +	Rashid is really angry about what his brother said. +	Rashid ist wirklich wütend über das, was sein Bruder gesagt hat. +	Rashid è davvero arrabbiato per quello che ha detto suo fratello. +	Rashid est vraiment en colère à cause de ce que son frère a dit. +	Rashid está muy enojado por lo que dijo su hermano. +	Rashid is echt boos over wat zijn broer zei. +	(lāxīdé duì tādìdìde· huà gǎndào fēicháng shēngqì.)
C19 14 2914	我们的 老师 为 我们 提供 在 现实 社会中 竞争 所必须的 教育 。 +	ครูของเราให้การศึกษาที่จำเป็นสำหรับการแข่งขันในโลกแห่งความเป็นจริง +	Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. +	Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. +	Unsere Lehrer bieten uns eine Ausbildung, die notwendig ist, um in der realen Welt konkurrieren zu können. +	I nostri insegnanti ci forniscono un' istruzione necessaria per competere nel mondo reale. +	Nos enseignants nous donnent une éducation nécessaire pour être compétitifs dans le monde réel. +	Nuestros profesores nos proporcionan una educación necesaria para competir en el mundo real. +	Onze leraren voorzien ons van een opleiding die nodig is om in de echte wereld te kunnen concurreren. +	(wǒmen·de· lǎoshī wèi wǒmen· tígōng zài xiànshí shèhuìzhōng jìngzhēng suǒbìxūde· jiàoyù.)
C19 27 2927	路德维希 和 瑞塔的 感情 似乎 出了点儿 问题， 但 我们 真心 希望 他们 能 妥善 解决 。 +	ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของ Ludwig และ Rita กำลังมีปัญหาอยู่ แต่เราหวังว่าพวกเขาจะได้ผลจริงๆ +	Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. +	It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. +	Es scheint, dass die Beziehung zwischen Ludwig und Rita Probleme hat, aber wir hoffen wirklich, dass sie es schaffen. +	Sembra che il rapporto tra Ludwig e Rita stia avendo problemi, ma speriamo davvero che lo facciano. +	Il semble que la relation de Ludwig et Rita ait des problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils s'en sortiront. +	Parece que la relación entre Ludwig y Rita está teniendo problemas, pero esperamos que lo resuelvan. +	Het lijkt erop dat de relatie tussen Ludwig en Rita problemen oplevert, maar we hopen echt dat ze het uitzoeken. +	( lùdéwéixī hé ruìtǎde· gǎnqíng shìhū chūle·diǎnr wèntí, dàn wǒmen· zhēnxīn xīwàng tāmen· néng tuǒshàn jiějué.)
C20 6 2956	警方 意外 开枪 打死了 一名 男子 。 他们 试图 掩盖 事实 真相 ， 但 结果 成了 一件 大丑 闻 。 +	ตำรวจบังเอิญยิงและฆ่าชายคนหนึ่ง พวกเขาพยายามปกปิดสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ แต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่ +	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. +	Die Polizei hat versehentlich einen Mann erschossen und getötet. Sie versuchten zu vertuschen, was wirklich geschah, aber es wurde ein großer Skandal. +	La polizia ha accidentalmente sparato e ucciso un uomo. Hanno cercato di nascondere ciò che è realmente accaduto, ma è diventato un grande scandalo. +	La police a accidentellement tiré et tué un homme. Ils ont essayé de cacher ce qui s'est vraiment passé, mais c'est devenu un grand scandale. +	La policía accidentalmente disparó y mató a un hombre. Intentaron encubrir lo que realmente pasó, pero se convirtió en un gran escándalo. +	De politie heeft per ongeluk een man doodgeschoten en vermoord. Ze probeerden te verdoezelen wat er werkelijk gebeurde, maar het werd een groot schandaal. +	(jǐngfāng yìwài kāiqiāng dásǐle· yìmíng nánzi·. tāmen· shìtú yǎngài shìshí zhēnxiàng, dàn jiéguǒ chéngle· yíjiàn dàchǒuwén.)
C20 38 2988	他们 到 马路上 ， 然后 杰克 给了 他们 一个下马威 。 杰克 一个 接 一个 打倒了 他们 ， 这样的 情景 吸引了 很多 人 围观 。 +	พวกเขาเอามันออกไปที่ถนนและแจ็คให้พวกเขามีมัน แจ็คพาพวกเขาลงทีละคน +	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. +	Sie brachten es auf die Straße und Jack gab es ihnen. Jack legte sie einer nach dem anderen hin, und das Spektakel zog eine Menge Leute an. +	Hanno portato fuori per strada, e Jack lasciare che li hanno. Jack li ha messi giù uno ad uno, e lo spettacolo ha davvero disegnato una folla. +	Ils l'ont sorti dans la rue, et Jack les a laissé faire. Jack les a fait tomber un par un, et le spectacle a attiré la foule. +	Lo sacaron a la calle, y Jack les dejó tenerlo. Jack los puso uno por uno y el espectáculo atrajo a la multitud. +	Ze brachten het op straat, en Jack liet het aan hen over. Jack legde ze een voor een neer, en het spektakel trok echt een publiek. +	( tāmen· dào mǎlùshàng, ránhòu jiékè gěile· tāmen· yīge· xiàmǎwēi. jiékè yīge· jiē yīge· dádǎole· tāmen·, zhèyàngde· qíngjǐng xīyǐnle· hěnduō rén wéiguān.)
C20 47 2997	我的 第一份 工作 在 一家 旅行社 ， 我 不太喜欢 。 但 现在 回头看 ， 那时 我 真的 学到 了 很多 东西 。 +	งานแรกของฉันอยู่ที่ บริษัท ท่องเที่ยวและฉันไม่ชอบมันมากนัก แต่ตอนนี้มองย้อนกลับไปในประสบการณ์ผมได้เรียนรู้มาก +	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. +	Mein erster Job war in einem Reisebüro, und ich mochte es nicht besonders. Aber jetzt, wenn ich auf die Erfahrung zurückblicke, habe ich wirklich viel gelernt. +	Il mio primo lavoro era in un' agenzia di viaggi, e non mi piaceva molto. Ma ora, guardando indietro sull' esperienza, ho imparato molto. +	Mon premier emploi était dans une agence de voyages, et je n'aimais pas beaucoup ça. Mais maintenant, en repensant à l'expérience, j'ai beaucoup appris. +	Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes, y no me gustó mucho. Pero ahora, recordando la experiencia, aprendí mucho. +	Mijn eerste baan was bij een reisbureau en ik vond het niet erg leuk. Maar nu, terugkijkend op de ervaring, heb ik echt veel geleerd. +	( wǒde· dìyīfèn gōngzuò zài yìjiā lǚxíngshè, wǒ bútàixǐhuan·. dàn xiànzài huítóukàn, nàshí wǒ zhēnde· xuédàole· hěnduō dōngxī.)

Glossika	Vie	Eng
784	Cậu đã từng đến Montreal bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. +	Have you ever been to Montreal? — No, never.
1177	Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. +	We saw a really good movie yesterday.
1577	Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn. +	I don't really want to go out. I'd rather stay at home.
1715	Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. +	We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool?
1830	Nadya đã chai tuần trước. - Rồi à? Thật không? +	Nadya got married last week. — She did? Really?
1891	Tôi nghĩ cậu nên để tóc thật ngắn vào. +	I think you should get your hair cut really short.
1955	Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" +	You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?"
1999	Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. +	Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
2000	Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. +	I was really astonished. I didn't know what to say.
2559	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting.
2658	Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. +	I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep.
2671	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
2694	Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. +	We met some really nice people during our vacation.
2758	Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. +	Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.
2793	Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. +	It was really kind of you to help me. I really appreciate it.
2796	Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. +	Rashid is really angry about what his brother said.
2914	Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. +	Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
2927	Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. +	It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
2956	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2988	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
2997	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.

Duolingo	Vie	Eng
	Bạn thật đặc biệt. +	You are really special.
	Cái điện thoại thật tiện lợi. +	The phone is really handy / convenient.
	Thật ư? +	Really? (1)
	Thật không? +	Really (2)
	+	Really? Wait for me!
	+	You go to Antarctica and see three bamboo trees there? Really
	Cô ấy có một con ngựa màu hồng ư?Thật không +	She has a pink horse? Really?
	+	Is An really fine?
	thật +	true, real
	Tôi nhận ra sự thật. +	I realize the truth.
	nhận ra +	realize
	Tôi nhận ra tôi không yêu anh ấy. +	I realise (that) I do not love him.
	Tôi nhận ra tôi yêu cô ấy rất nhiều. +	I realize that i love her so much.
	Tôi nhận ra sự phức tạp của hôn nhân. +	I realize the complexity of marriage.
	Sự kiên nhẫn thật sự cần thiết. +	Patience is really necessary.
	Anh ấy không thật sự hoàn hảo. +	He is not really perfect.
	thật sự +	really
	Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. +	I was really happy until I meet you.
	Âm thanh của vĩ cầm thật là hay. +	The sound of the violin is really good.
	Chương trình này không có tính thực tế. +	This program does not have the reality.
	tính thực tế. +	reality
	Bạn thật tuyệt vời! +	You are really wonderful!
	Những con chuột này thật dễ thương. +	These mice are really cute.
	không có thật +	unreal
	Những thiên thần thật sự tồn tại! +	Angels really exist.
	Bạn thật là bẩn tính! +	You are really mean!

Langmaster	Vie	Eng
	Tháng này thực sự tôi hết tiền rồi. +	I'm reall behind the eight ball this month.
	Phim thực sự rất hay +	It was really good.
	Tôi thật sự xin lỗi. +	I'm really sorry.
	Bạn thực sự tiến bộ đó. +	You've really improved
	Đó là một sự cải thiện rõ rệt. +	That's a real improvement
	Thực sự rất tệ! +	Really awful.
	Rất tốt +	Really good
	Nhìn em khá là dề thương. +	You're really good-looking.
	Nhìn em rất quyến rũ. +	You're really sexy.
	Thực tế +	In reality
	Tôi thực sự hài lòng. +	I am really pleased
	Nếu công việc của bạn tệ quá thì bỏ đi +	If your job really sucks, leave it.
	Đừng giạn tớ nữa. Tớ thực sự không có uý gì đâu. +	Don't be angry with me.I really didn't mean it.
	Điều đó thực sự làm tổn thương tôi. Tôi rất thất vọng. +	That really hurt me. I'm so disappointed.
	Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó. +	I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.
	Tôi điên lên mất, thực sự thất vọng. +	I'm really mad, just a bit disappointed.
	Không thể chịu đựng được. +	It really gets on my nerves!
	Tôi thực sự có thể làm mà không cần đến nó. +	I could really do without it.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• genuineness	real	+
				really	thật  +
				reality	thực tế +

Oxford 3000	Vie	Eng
	thực	real

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-14	realistisch +	realistic +
	6-2. Natur	Exercise 6-2-4	Getreide +	cereal +
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-11	echt +	1. genuine, 2. true, 3. real +
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-2	Realität +	reality +
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-2	Wirklichkeit +	reality +
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-5	realisieren +	to realize, to bring about   (realisiert, realisierte, hat realisiert) +
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-12	wirklich +	really +
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-13	eigentlich +	really, actually +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich.  +	natürlich	Are you really coming to my party? Of course, of course.	Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi. +
Exercise 3-3	Ich esse einen Besen, wenn er wirklich kommt.  +	wenn	I'll eat a broomstick if he really comes.	Tôi sẽ ăn broomstick nếu anh ta thực sự đến. +
Exercise 4-7	Die kleine Eva ist aber wirklich süß.  +	süß	But little Eva is really cute.	Nhưng ít Eva thực sự dễ thương. +
Exercise 5-1	Ich kann mich nicht genau daran erinnern.  +	genau	I don't really remember that.	Tôi không thực sự nhớ điều đó. +
Exercise 5-5	Das ist mir ganz lieb so. +	lieb	I really appreciate it.	Tôi rất trân trọng điều này. +
Exercise 5-6	Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! +	Himmel	It's really nice to spend the night outdoors!	Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm! +
Exercise 6-2	Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  +	realistisch	I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.	Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế. +
Exercise 6-2	Lass uns realistisch sein.  +	realistisch	Let's be realistic.	Hãy thực tế. +
Exercise 6-3	Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so.  +	wirklich	You don't believe me? But it's really true.	Bạn không tin tôi? Nhưng nó thực sự đúng. +
Exercise 6-3	Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut.  +	wirklich	In the station restaurant you really eat very well.	Trong nhà hàng nhà ga bạn thực sự ăn rất ngon. +
Exercise 6-3	Sein wirklicher Name war Müller.  +	wirklich	His real name was Müller.	Tên thật của ông là Müller. +
Exercise 6-3	Das weiß ich wirklich nicht.  +	wirklich	I really don't know.	Tôi thực sự không biết. +
Exercise 6-3	Das tut mir wirklich Leid.  +	wirklich	I'm really sorry about that.	Tôi thực sự xin lỗi về điều đó. +
Exercise 6-3	Das wirkliche Leben sieht ganz anders aus.  +	wirklich	Real life is very different.	Cuộc sống thực sự là rất khác nhau. +
Exercise 6-3	Wirkliche Freunde sind selten.  +	wirklich	Real friends are rare.	Bạn bè thật là hiếm. +
Exercise 6-3	Das war für mich eine wirkliche Hilfe. +	wirklich	That was a real help to me.	Đó là một sự giúp đỡ thực sự cho tôi. +
Exercise 6-6	Die Sängerin nennt sich Arabella. Ihr eigentlicher Name ist Uschi Müller.  +	eigentlich	The singer is called Arabella. Her real name is Uschi Müller.	Ca sĩ này được gọi là Arabella. Tên thật của cô là Uschi Müller. +
Exercise 8-1	Der Film hat mir sehr gefallen. +	Film	I really liked the movie.	Tôi thực sự thích bộ phim. +
Exercise 8-4	Heute Morgen um fünf hat es geschneit. – Ja, wirklich?  +	ja	This morning at five o' clock, it was snowing. Yes, really?	Sáng nay lúc 5 giờ đồng hồ, tuyết rơi. Vâng thật đấy? +
Exercise 8-4	Ich würde ja gern kommen, aber es geht wirklich nicht.  +	ja	I'd love to come, but I really can't.	Tôi muốn đến, nhưng tôi thực sự không thể. +
Exercise 9-2	Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?  +	übertreiben*	Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?	Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không? +
Exercise 9-6	Das bunte Kleid gefällt mir gut.  +	bunt	I really like that colorful dress.	Tôi thực sự thích chiếc váy đầy màu sắc. +
Exercise 10-2	Ich muss dich dringend sprechen.  +	dringend	I really need to talk to you.	Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn. +
Exercise 10-8	Sie sieht wirklich hübsch aus.  +	hübsch	She looks really pretty.	Cô ấy trông thật đẹp. +
Exercise 11-1	Der Pullover gefällt mir gut.  +	gefallen*	I really like this sweater.	Tôi thực sự thích chiếc áo len này. +
Exercise 11-4	Was ist deine wirkliche Absicht?  +	Absicht	What's your real intent?	Ý thực sự của bạn là gì? +
Exercise 11-5	Ich muss unbedingt mit dir sprechen.  +	unbedingt	I really need to talk to you.	Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn. +
Exercise 11-6	Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen.  +	erkennen*	I realized it was a mistake not to finish the course.	Tôi nhận ra đó là một sai lầm không hoàn thành khóa học. +
Exercise 11-6	Sie erkannte die böse Absicht dahinter nicht.  +	erkennen*	She didn't realize the evil intent behind it.	Cô đã không nhận ra ý định xấu xa phía sau nó. +
Exercise 12-1	Wir haben unsere Wohnung über einen Makler bekommen.  +	Makler	We got our apartment through a real estate agent.	Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản. +
Exercise 12-1	Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten.  +	Makler	They'll call in a real estate agent when they find a place to live.	Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống. +
Exercise 12-6	Ich fand den Film wirklich sehr dumm.  +	dumm	I thought the movie was really very stupid.	Tôi nghĩ bộ phim thực sự rất ngu ngốc. +
Exercise 12-6	Die Lage ist wirklich ernst.  +	ernst	The situation is really serious.	Tình hình thực sự nghiêm trọng. +
Exercise 12-6	Ist es dir wirklich ernst?  +	ernst	Are you really serious?	Bạn có nghiêm túc không? +
Exercise 14-3	Er kann wirklich gut malen.  +	malen	He's really good at painting.	Anh ấy rất giỏi vẽ tranh. +
Exercise 14-5	Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen. +	durch	We got our apartment through a real estate agent.	Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản. +
Exercise 19-4	Immer kommst du zu spät. Ich bin wirklich sauer auf dich. +	sauer	You're always late. I'm really mad at you.	Bạn luôn muộn. Tôi thực sự giận bạn. +
Exercise 20-3	Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!  +	Schwein	Nothing really happened in the accident? You were lucky!	Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn! +
Exercise 20-5	Auf den Feldern wächst Getreide.  +	Getreide	Cereals grow in the fields.	Ngũ cốc mọc trên đồng ruộng. +
Exercise 20-5	In dieser Gegend wachsen Obst, Gemüse und Getreide.  +	Getreide	In this area there are fruit, vegetables and cereals.	Trong khu vực này có trái cây, rau và ngũ cốc. +
Exercise 21-1	Du verdienst es eigentlich nicht, dass wir dich mitnehmen.  +	verdienen	You don't really deserve to be taken away.	Bạn không thực sự xứng đáng để được lấy đi. +
Exercise 21-1	Rita hat den Urlaub wirklich verdient.  +	verdienen	Rita really deserves this vacation.	Rita thực sự xứng đáng với kỳ nghỉ này. +
Exercise 22-1	Das Konzert gestern war wirklich toll.  +	toll	The concert yesterday was really great.	Concert hôm qua thật tuyệt. +
Exercise 22-9	Der Ring ist echt golden.  +	echt	The ring's really golden.	Vòng của thực sự vàng. +
Exercise 22-9	Der Film war echt gut.  +	echt	That movie was really good.	Bộ phim đó thực sự tốt. +
Exercise 22-9	Ein echter Freund hätte mir geholfen.  +	echt	A real friend would have helped me.	Một người bạn thực sự đã giúp tôi. +
Exercise 22-9	Die Unterschrift ist echt.  +	echt	The signature's real.	Chữ của thật. +
Exercise 25-3	Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel.  +	Ziel	I really want to pass the exam. That's my target.	Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi. +
Exercise 25-6	Zu spät zu kommen ist wirklich typisch für ihn.  +	typisch	Too late is really typical of him.	Quá trễ là thực sự điển hình của anh ta. +
Exercise 25-6	Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für ihn.  +	typisch	Such behavior is really typical of him.	Hành vi đó thực sự là điển hình của anh ta. +
Exercise 26-1	Heute ist das Wetter wirklich angenehm. +	angenehm	Today the weather is really nice.	Hôm nay thời tiết thực sự tốt đẹp. +
Exercise 26-4	Der Film war total langweilig.  +	total	The movie was really boring.	Bộ phim thật sự nhàm chán. +
Exercise 28-8	Ich stellte fest, dass mein Auto fehlte.  +	feststellen	I realized my car was missing.	Tôi nhận ra chiếc xe của tôi đã mất tích. +
Exercise 29-1	Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.  +	plötzlich	Suddenly I realized my watch was gone.	Đột nhiên tôi nhận ra đồng hồ của tôi đã biến mất. +
Exercise 29-3	Danke für die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat!  +	Tat	Thanks for the help. That was really a good deed!	Cảm ơn đã giúp đỡ. Đó thực sự là một hành động tốt! +
Exercise 29-6	Die Brötchen sind ja ganz hart.  +	hart	The buns are really hard.	Các bánh thực sự rất khó. +
Exercise 29-8	Ich habe mich über das Geschenk riesig gefreut.  +	riesig	I was really happy about the present.	Tôi thực sự hạnh phúc về hiện tại. +
Exercise 30-3	Ich war noch gar nicht richtig wach.  +	wach	I wasn't really awake yet.	Tôi chưa thực sự thức. +
Exercise 30-4	Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein.  +	außen	She seems really nice on the outside.	Cô ấy có vẻ như rất đẹp ở bên ngoài. +
Exercise 31-8	Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben.  +	fleißig	She's really busy. She always does her homework.	Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà. +
Exercise 32-4	Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.  +	zweifeln	I still doubt if I really should do that.	Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó. +
Exercise 32-7	Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen.  +	merken	I didn't realize it was that late. I have to go.	Tôi không nhận ra rằng đã muộn. Tôi phải đi. +
Exercise 33-1	Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  +	ärgerlich	The train's already late again. That's really annoying.	Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu. +
Exercise 34-9	Ich schätze eure Hilfe sehr. +	schätzen	I really appreciate your help.	Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 35-8	Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.  +	erschrecken*	You looked really sick. I was terrified.	Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi. +
Exercise 36-3	Diese Musik gefällt mir wahnsinnig gut.  +	wahnsinnig	I really like this music.	Tôi thực sự thích âm nhạc này. +
Exercise 37-7	Er hat sein Kapital in Immobilien angelegt +	Kapital	He has invested his capital in real estate	Ông đã đầu tư vốn vào bất động sản +
Exercise 38-7	Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune.  +	Laune	I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood.	Hôm nay tôi khá hơn, nhưng hôm qua tôi đã có tâm trạng rất buồn. +
Exercise 38-7	Ist das tatsächlich wahr?  +	tatsächlich	Is that really true?	Điều đó thực sự đúng? +
Exercise 42-4	Neulich habe ich einen wirklich guten Film gesehen.  +	neulich	I saw a really good movie the other day.	Tôi thấy một bộ phim thực sự hay vào ngày khác. +
Exercise 43-9	Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität.  +	Realität	You don't like that? But that is the reality.	Bạn không thích điều đó? Nhưng đó là thực tế. +
Exercise 43-9	Die Realität sieht nicht so aus.  +	Realität	Reality doesn't look like that.	Thực tế không giống như vậy. +
Exercise 43-9	Das ist die harte Realität des Lebens. +	Realität	This is the harsh reality of life.	Đây là thực tại khắc nghiệt của cuộc sống. +
Exercise 44-7	Er hat noch nicht realisiert, dass er in Gefahr ist.  +	realisieren	He hasn't realized he's in danger yet.	Anh ấy đã không nhận ra anh ta đang gặp nguy hiểm. +
Exercise 44-7	So konkret weiß ich das auch nicht.  +	konkret	I don't really know that.	Tôi không thực sự biết điều đó. +
Exercise 45-4	Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  +	Wirklichkeit	At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.	Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt. +
Exercise 45-4	In Wirklichkeit ist alles ganz anders.  +	Wirklichkeit	In reality, everything is completely different.	Trong thực tế, mọi thứ hoàn toàn khác nhau. +
Exercise 45-4	Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.  +	Wirklichkeit	The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.	Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó. +
Exercise 45-4	In Wirklichkeit wollte er nur ihr Geld.  +	Wirklichkeit	All he really wanted was their money.	Tất cả những gì anh ta muốn là tiền của họ. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Immobilien +	property, real estate +	Buying, selling and renting property	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	wahrhaft +	truthful; true, real +	Honesty and dishonesty, trust and distrust	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	quietschvergnügt (coll.) +	really chirpy, chipper +	Good/bad humour	C
+ + + + 103	Colour and light	der graue Alltag +	dull reality +	Expressions	B
+ + + + 103	Agriculture	Getreide +	grain, cereal +	Crops	B
+ + + + 103	Agriculture	Futtergetreide +	forage cereal +	Crops	B
+ + + + 103	Employment	Grundstücks-makler(in) +	(real) estate agent +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Employment	Immobilienmakler(in) +	(real) estate agent +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Finance	Immobilienmarkt +	property/real estate market +	The market	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	啊 +	啊* *	a1	1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding	eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch +
☊A	真正 +	真正* *	zhen1zheng4	genuine/ real/ true	wahr,wirklich,echt +
☊A	飯 +	饭* *	fan4	meal/ cooked rice or other cereals	1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen +
☊A	知道 +	知道* *	zhi1dao4	know/ be aware of/ realize	wissen, Bescheid wissen +
☊A	實現 +	实现* *	shi2xian4	realize/ achieve/ bring about	realisieren, erreichen +
☊A	真 +	真* *	zhen1	true/ real/ genuine/ clearly/ really	1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar +
☊B	真實 +	真实* *	zhen1shi2	true/ real/ authentic	wahr, wirklich, authentisch +
☊B	現實 +	现实* *	xian4shi2	reality/ actuality	Wirklichkeit, Realität +
☊B	的確 +	的确* *	di2que4	indeed/ really	tatsächlich, wirklich +
☊B	體會 +	体会* *	ti3hui4	realize/ know through experience/ experience	erfahren,Verständnis +
☊B	實際 +	实际* *	shi2ji4	reality/ practice/ actual	Realität, praktizieren, wirklich +
☊B	實事求是 +	实事求是* *	shi2 shi4 qiu2 shi4	be practical and realistic	die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen +
☊B	實在 +	实在* *	shi2zai4	true/ real/ honest	tatsächlich, wirlich, ehrlich +
☊B	果然 +	果然* *	guo3ran2	as expected/ really sure enough	wirklich, sicher genug, wie erwartet +
☊C	真是 +	真是* *	zhen1 shi	really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad	es gibt viele, da ist kein Mangel.. +
☊C	切實 +	切实* *	qie4shi2	realistic/ practical/ based on reality/ in real earnest	realistisch, praktikabel +
☊C	沒說的 +	没说的* *	mei2 shuo1 de	flawless/ really good/ it goes without saying/ no doubt	wirklich gut +
☊C	領域 +	领域* *	ling3yu4	field/ sphere/ domain/ realm/ area	Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor +
☊C	知 +	知* *	zhi1	know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell	1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis +
☊C	知識分子 +	知识分子* *	zhi1shi fen4zi3	knowledge-realization-member-person/ intellectual	Intellektuelle +
☊C	地道 +	地道* *	di4dao	genuine/ real/ authentic/ pure/ up to standard	authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) +
☊C	噢 +	噢* *	o1	oh (I have just noticed/ I have just realized)	Interjektion aha, soso, +
☊C	恨不得 +	恨不得* *	hen4 bu de	hate that one cannot/ really want to	darauf brennen, etwas zu tun +
☊C	實習 +	实习* *	shi2xi2	practice/ praxis/ exercise and learn in the real world	praktizieren, Feldarbeit leisten +
☊C	發覺 +	发觉* *	fa1jue2	become aware/ sense/ realize/ discover/ detect	aufspüren, entdecken, finden +
☊C	意識 +	意识* *	yi4shi2	think-realize/ consciousness/ be conscious of	Bewußtsein, sich einer Sache bewußt sein, +
☊D	真是的 +	真是的* *	zhen1 shi4 de	be really terrible	sind wirklich +
☊D	禾苗 +	禾苗* *	he2miao2	seedlings of cereal crops	junge Saat, Setzling +
☊D	悟 +	悟* *	wu4	realize	verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen +
☊D	名副其實 +	名副其实* *	ming2 fu4 qi2 shi2	be worthy of the name/ the name matches the reality	der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich +
☊D	境界 +	境界* *	jing4jie4	realm/ extent reached	Realm, Ausmaße, +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accept +	accept sb as sth: He never really accepted her as his own child.	jdn. als etw. hinnehmen: Er hat sie nie wirklich als sein eigenes Kind akzeptiert.
	act +	He acts all macho, but he's a real softie underneath.	Er ist ein Macho, aber er ist ein echter Softie darunter.
	actual +	James looks younger than his wife but in actual fact (= really) he is five years older.	James sieht jünger aus als seine Frau, ist aber tatsächlich (= wirklich) fünf Jahre älter.
	admire +	admire sb/sth: I really admire your enthusiasm.	jdn. /etw.[Akk] bewundern: Ich bewundere Ihren Enthusiasmus.
	all right +	'I'm really sorry.' 'That's all right, don't worry.'	Es tut mir wirklich leid. "Schon gut, keine Sorge."
	amazing +	The amazing thing is, he really believes he'll get away with it.	Das Erstaunliche ist, er glaubt wirklich, dass er damit durchkommt.
	anger +	Many people never really express any anger.	Viele Menschen bringen nie wirklich Ärger zum Ausdruck.
	angry +	Her behaviour really made me angry.	Ihr Verhalten machte mich wirklich wütend.
	annoy +	it annoys sb when...: It really annoys me when people forget to say thank you.	es ärgert jdn., wenn...: Es ärgert mich wirklich, wenn die Leute vergessen, danke zu sagen.
	apparent +	apparent (from sth) (that...): It was apparent from her face that she was really upset.	augenscheinlich (von etw.[Dat] herrühren (dass...): Aus ihrem Gesicht war ersichtlich, dass sie wirklich bestürzt war.
	apparent +	Their affluence is more apparent than real (= they are not as rich as they seem to be).	Ihr Wohlstand ist offensichtlicher als real (= sie sind nicht so reich, wie sie zu sein scheinen).
	appeal +	The Beatles have never really lost their appeal.	Die Beatles haben nie wirklich an Attraktivität verloren.
	apples and oranges +	They really are apples and oranges.	Das sind wirklich Äpfel und Orangen.
	appreciate +	You can't really appreciate foreign literature in translation.	Fremde Literatur in der Übersetzung kann man nicht wirklich zu schätzen wissen.
	artist +	Whoever made this cake is a real artist.	Wer auch immer diesen Kuchen gemacht hat, er ist ein wahrer Künstler.
	aware +	aware of sth: I don't think people are really aware of just how much it costs.	sich über etw. im Klaren sein: Ich glaube nicht, dass man sich wirklich bewusst ist, wie viel es kostet.
	bad +	He now realized that it had been a bad decision on his part.	Er erkannte nun, dass es eine schlechte Entscheidung seinerseits gewesen war.
	bad +	I'm having a really bad day.	Ich habe einen wirklich schlechten Tag.
	barrier +	barrier between A and B: There was no real barrier between reality and fantasy in his mind.	Barriere zwischen A und B: Es gab keine wirkliche Barriere zwischen Realität und Phantasie in seinem Kopf.
	based +	The movie is based on a real-life incident.	Der Film basiert auf einer realen Begebenheit.
	be +	Is your jacket real leather?	Ist Ihre Jacke echtes Leder?
	before +	It was some time before I realized the truth.	Es dauerte einige Zeit, bis ich die Wahrheit erkannte.
	best +	I don't really feel at my best today.	Ich fühle mich heute nicht wirklich gut.
	big +	Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)?	Glaubst du wirklich, dass wir es mit den großen Jungs aufnehmen können (= mit den mächtigsten Leuten konkurrieren)?
	bitter +	It's really bitter out today.	Heute ist es wirklich bitter draußen.
	bother +	bother doing sth: Why bother asking if you're not really interested?	sich die Mühe machen, etw. zu tun: Warum sollten Sie sich die Mühe machen, zu fragen, ob Sie nicht wirklich interessiert sind?
	can't be bothered (to do sth) +	I should really do some work this weekend but I can't be bothered.	Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden.
	breathe +	breathe sth: Most people don't realize that they are breathing polluted air.	etw.[Akk] einatmen: Die meisten Menschen merken nicht, dass sie verunreinigte Luft atmen.
	calculate +	We haven't really calculated the cost of the vacation yet.	Wir haben die Kosten für den Urlaub noch nicht wirklich kalkuliert.
	challenge +	The job doesn't really challenge her.	Der Job fordert sie nicht wirklich heraus.
	change +	Fame hasn't really changed him.	Der Ruhm hat ihn nicht wirklich verändert.
	character +	The modern hotels here have no real character.	Die modernen Hotels hier haben keinen wirklichen Charakter.
	choice +	She's going to do it. She doesn't have much choice, really, does she?	Sie wird es tun. Sie hat keine andere Wahl, oder?
	class +	There's a real touch of class about this team.	Es gibt einen gewissen Klassengeist über dieses Team.
	clearly +	Clearly, this will cost a lot more than we realized.	Das wird viel mehr kosten, als uns klar war.
	coffee +	ground/real coffee	gemahlener/echter Kaffee
	come up to sth +	His performance didn't really come up to his usual high standard.	Seine Leistung entsprach nicht seinem gewohnt hohen Niveau.
	connection +	How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)?	Wie haben Sie die Verbindung hergestellt (= erkennen, dass es eine Verbindung zwischen zwei Tatsachen gab, die nicht in Beziehung zu
	be in control (of sth) +	In spite of all her family problems, she's really in control.	Trotz all ihrer Familienprobleme hat sie wirklich alles unter Kontrolle.
	cry +	Her suicide attempt was really a cry for help.	Ihr Selbstmordversuch war wirklich ein Hilferuf.
	cure +	The only real cure is rest.	Die einzige wirkliche Heilung ist Ruhe.
	curiously +	'Are you really an artist?' Sara asked curiously.	Bist du wirklich ein Künstler? fragte Sara neugierig.
	cut +	cut sth + adj.: He's had his hair cut really short.	etw.[Akk] schneiden + anpassenEr hat sich die Haare schneiden lassen.
	decision +	He is really bad at making decisions.	Er ist wirklich schlecht darin, Entscheidungen zu treffen.
	develop +	He's developed a real flair for management.	Er hat ein echtes Gespür für das Management entwickelt.
	difficult +	It's really difficult to read your writing.	Es ist wirklich schwierig, dein Schreiben zu lesen.
	difficult +	Your writing is really difficult to read.	Ihr Schreiben ist wirklich schwer zu lesen.
	disappointed +	disappointed (in/with sb/sth): I'm disappointed in you—I really thought I could trust you!	enttäuscht (in/bei jdm. /etw.[Dat]: Ich bin enttäuscht von dir - ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen!
	disgust +	The level of violence in the film really disgusted me.	Die Gewalttätigkeit im Film hat mich wirklich angewidert.
	distinguish +	distinguish A and B: Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.	A und B unterscheiden: Manchmal sind Realität und Phantasie schwer zu unterscheiden.
	disturb +	it disturbs sb to do sth: It disturbed her to realize that she was alone.	es stört jdn., etw. zu tun: Es stört sie zu erkennen, dass sie allein ist.
	dream +	She tried to turn her dream of running her own business into reality.	Sie versuchte, ihren Traum vom eigenen Geschäft zu verwirklichen.
	dream +	dream sth: Did it really happen or did I just dream it?	etw.[Akk] träumen: Ist es wirklich geschehen oder habe ich es nur geträumt?
	each other +	Don and Susie really loved each other (= he loved her and she loved him).	Don und Susie liebten sich wirklich (= er liebte sie und sie liebte ihn).
	economy +	It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long).	Es ist eine falsche Wirtschaft, zum der preiswerten Kleidung zu kaufen (= scheint sie preiswerter, aber es ist nicht wirklich, da si
	effect +	'I'm feeling really depressed.' 'The winter here has that effect sometimes.'	Ich bin wirklich deprimiert. "Der Winter hier hat manchmal diese Wirkung."
	effort +	a determined/real/special effort	einen bestimmten/realen/speziellen Aufwand
	effort +	I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort.	Ich hatte nicht wirklich Lust, auszugehen, aber ich bin froh, dass ich mich bemüht habe.
	embarrassment +	Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing.	Sehr peinlich für sie war, dass sie gemerkt hatte, dass alle ihren Gesang gehört hatten.
	enjoy +	Thanks for a great evening. I really enjoyed it.	Danke für den tollen Abend. Ich habe es wirklich genossen.
	enjoyable +	highly/really/thoroughly/very enjoyable	hoch/wirklich/sehr genussvoll/sehr unterhaltsam
	enthusiasm +	He had a real enthusiasm for the work.	Er war von der Arbeit begeistert.
	estimate +	At least 5 000 people were killed, and that's a conservative estimate (= the real figure will be higher).	Mindestens 5.000 Menschen wurden getötet, und das ist eine konservative Schätzung (= die wirkliche Zahl wird höher liegen).
	exaggerate +	The hotel was really filthy and I'm not exaggerating.	Das Hotel war wirklich schmutzig und ich übertreibe nicht.
	exaggerate +	I'm sure he exaggerates his Irish accent (= tries to sound more Irish than he really is).	Ich bin sicher, dass er seinen irischen Akzent übertreibt (=versucht, irischer zu klingen, als er wirklich ist).
	excited +	excited (at sth): I'm really excited at the prospect of working abroad.	aufgeregt (an etw.): Ich freue mich sehr über die Aussicht, im Ausland zu arbeiten.
	expect +	Do you really expect me to believe you?	Erwartest du wirklich, dass ich dir glaube?
	expectation +	Some parents have unrealistic expectations of their children.	Einige Eltern haben unrealistische Erwartungen an ihre Kinder.
	experience +	In my experience, very few people really understand the problem.	Meiner Erfahrung nach verstehen nur sehr wenige Menschen das Problem wirklich.
	explain yourself +	I really don't see why I should have to explain myself to you.	Ich verstehe wirklich nicht, warum ich mich Ihnen gegenüber rechtfertigen sollte.
	fair +	fair to sb (to do sth): Was it really fair to him to ask him to do all the work?	fair zu jdm. (um etw. zu tun): War es ihm gegenüber wirklich fair, ihn zu bitten, die ganze Arbeit zu tun?
	fair +	'You should really have asked me first.' 'Right, okay, fair comment.'	Du hättest mich zuerst fragen sollen. Okay, okay, fairer Kommentar.
	fairly +	I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends.	Ich kenne ihn ziemlich gut, aber ich würde nicht sagen, dass wir wirklich enge Freunde waren.
	FALSE +	to lull sb into a false sense of security (= make sb feel safe when they are really in danger)	jdn. in ein falsches Sicherheitsgefühl wiegen (= jdm. ein Gefühl der Sicherheit geben, wenn es wirklich in Gefahr ist)
	feel +	Cathy was really feeling the heat.	Cathy hat die Hitze wirklich gespürt.
	feel +	Its skin feels really smooth.	Die Haut fühlt sich sehr glatt an.
	feeling +	'I really resent the way he treated me.' 'I know the feeling (= I know how you feel).'	Ich hasse es wirklich, wie er mich behandelt hat. Ich kenne das Gefühl (= ich weiß, wie du dich fühlst).
	figure +	Experts put the real figure at closer to 75%.	Experten schätzen die reale Zahl auf 75%.
	fit +	I feel really fighting fit (= very healthy and full of energy).	Ich fühle mich richtig fit (= sehr gesund und voller Energie).
	force +	They realized the force of her argument.	Sie erkannten die Kraft ihrer Argumentation.
	force +	force yourself: 'I shouldn't really have any more.' 'Go on—force yourself!'	zwingen Sie sich selbst:"Ich sollte nicht mehr wirklich mehr haben." "Forcieren Sie sich selbst!"
	forgive +	forgive me for doing sth: Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that.	Verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie mir, dass ich unterbreche, aber damit bin ich wirklich nicht einverstande
	forgive +	forgive my doing sth: Forgive my interrupting but I really don't agree with that.	verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie meine Unterbrechung, aber damit bin ich nicht einverstanden.
	fortune +	He made a fortune in real estate.	Er hat ein Vermögen mit Immobilien gemacht.
	fun +	She's really fun to be with.	Es macht wirklich Spaß mit ihr zusammen zu sein.
	funny +	I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it.	Es war mir wirklich peinlich, aber dann sah ich die komische Seite davon.
	further +	We had walked further than I had realized.	Wir waren weiter gegangen, als ich gemerkt hatte.
	gentle +	He looks scary but he's really a gentle giant.	Er sieht unheimlich aus, aber er ist ein sanfter Riese.
	gentleman +	Thank you—you're a real gentleman.	Danke, Sie sind ein echter Gentleman.
	get +	get sb/sth doing sth: Can you really get that old car going again?	jdm. /etw. etw. tun: Können Sie das alte Auto wirklich wieder zum Laufen bringen?
	get +	After a time you get to realize that these things don't matter.	Nach einer Weile wird einem klar, dass diese Dinge egal sind.
	get +	She gets (= often suffers from) really bad headaches.	Sie bekommt (= leidet oft unter) sehr starken Kopfschmerzen.
	get into sth +	I'm really getting into jazz these days.	Ich bin gerade im Jazz.
	get into sth, get yourself/sb into sth +	She got herself into a real state (= became very anxious) before the interview.	Sie hat sich vor dem Vorstellungsgespräch in einen realen Zustand gebracht (= sehr ängstlich geworden).
	get on with sb, get on (together) +	She's never really got on with her sister.	Sie hat sich nie richtig mit ihrer Schwester angefreundet.
	get on with sb, get on (together) +	She and her sister have never really got on.	Sie und ihre Schwester haben sich nie richtig verstanden.
	give sth/sb away +	His voice gave him away (= showed who he really was).	Seine Stimme verriet ihn (= zeigte ihm, wer er wirklich war).
	glad +	He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left).	Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging).
	go with sth +	Those colours don't really go (together).	Diese Farben passen nicht wirklich zusammen.
	guess +	I don't really know. I'm just guessing.	Ich weiß es nicht wirklich. Ich rate nur mal.
	hang on +	Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!	Moment mal. Du kannst nicht wirklich glauben, was du gerade gesagt hast!
	happen +	Is this really happening or is it a dream?	Passiert das wirklich oder ist es ein Traum?
	hate +	Sometimes I really hate him.	Manchmal hasse ich ihn wirklich.
	hell +	I can't really afford it, but, what the hell (= it doesn't matter), I'll get it anyway.	Ich kann es mir nicht wirklich leisten, aber was soll's (= es spielt keine Rolle), ich kriege es trotzdem.
	help +	help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us.	etw.[Dat] helfen: Es ist nicht wirklich wichtig zu wissen, dass alle über uns reden.
	hit +	His death didn't really hit me at first.	Sein Tod hat mich zuerst nicht wirklich getroffen.
	hit +	The duo were a real hit in last year's show.	Das Duo war ein echter Hit in der letztjährigen Show.
	home +	He had always wanted a real home with a wife and children.	Er wollte schon immer ein richtiges Zuhause mit Frau und Kindern.
	honest +	To be honest (= what I really think is), it was one of the worst books I've ever read.	Um ehrlich zu sein (= was ich wirklich denke, ist), war es eines der schlechtesten Bücher, die ich je gelesen habe.
	human +	He's really very human when you get to know him.	Er ist wirklich sehr menschlich, wenn man ihn kennenlernt.
	hungry +	I'm really hungry.	Ich bin wirklich hungrig.
	hurt +	My back is really hurting me today.	Mein Rücken tut mir heute wirklich weh.
	hurt +	What really hurt was that he never answered my letter.	Was wirklich weh tat, war, dass er nie auf meinen Brief geantwortet hat.
	image +	His public image is very different from the real person.	Sein öffentliches Image unterscheidet sich sehr von dem der realen Person.
	imaginary +	We must listen to their problems, real or imaginary.	Wir müssen auf ihre Probleme hören, real oder imaginär.
	imagination +	His stories really stretch children's imaginations.	Seine Geschichten sind wirklich weitreichend für die Phantasie der Kinder.
	imagination +	She was no longer able to distinguish between imagination and reality.	Sie konnte nicht mehr zwischen Vorstellungskraft und Wirklichkeit unterscheiden.
	imagine +	imagine (sb + adj./noun): I can imagine him really angry.	imagine (sb + adj. /noun): Ich kann mir vorstellen, dass er wirklich wütend ist.
	impression +	You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you).	Du musst besser spielen, wenn du wirklich Eindruck machen willst (= die Leute dich bewundern lassen).
	influence +	influence (over sb/sth): Her parents no longer have any real influence over her.	Einfluss (über jdn. /etw.[Akk]: Ihre Eltern haben keinen wirklichen Einfluss mehr auf sie.
	insist +	I didn't really want to go but he insisted.	Ich wollte nicht wirklich gehen, aber er bestand darauf.
	insulting +	insulting to sb/sth: She was really insulting to me.	Beleidigung von jdm. /etw.[Dat]: Sie hat mich wirklich beleidigt.
	interesting +	interesting (to do sth): It would be interesting to know what he really believed.	interessant (etw. tun): Es wäre interessant zu wissen, was er wirklich geglaubt hat.
	irritate +	The way she puts on that accent really irritates me.	Die Art, wie sie diesen Akzent setzt, irritiert mich wirklich.
	joint +	My joints are really stiff this morning.	Meine Gelenke sind heute Morgen wirklich steif.
	kind +	kind (of sb) (to do sth): It was really kind of you to help me.	freundlich von jdm. (etwas zu tun): Es war wirklich nett von Ihnen, mir zu helfen.
	lady +	His wife was a real lady.	Seine Frau war eine richtige Lady.
	too late +	I realized the truth too late.	Ich habe die Wahrheit zu spät erkannt.
	later on +	Much later on, she realized what he had meant.	Viel später erkannte sie, was er gemeint hatte.
	not in the least +	Really, I'm not in the least tired.	Wirklich, ich bin nicht im Geringsten müde.
	life +	In real life (= when she met him) he wasn't how she had imagined him at all.	Im wirklichen Leben (= als sie ihn traf) war er nicht so, wie sie ihn sich überhaupt vorgestellt hatte.
	listen +	Sorry, I wasn't really listening.	Tut mir leid, ich habe nicht wirklich zugehört.
	live +	We saw a real live rattlesnake!	Wir haben eine echte Klapperschlange gesehen!
	look forward to sth +	look doing sth: We're really looking forward to seeing you again.	etw.[Akk] tun: Wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen.
	love +	love sth: I really love summer evenings.	etw.[Akk] lieben: Ich liebe Sommerabende.
	mad +	They realized that he had gone mad.	Sie erkannten, dass er verrückt geworden war.
	make it +	He never really made it as an actor.	Er hat es nie wirklich als Schauspieler geschafft.
	matter +	matter (to sb) who, what, etc...: Does it really matter who did it?	Angelegenheit (zu jdm.) wer, was, usw...: Spielt es wirklich eine Rolle, wer es getan hat?
	mess +	My hair's a real mess!	Meine Frisur ist ein echter Schlamassel!
	moment +	From that moment on, she never felt really well again.	Von diesem Moment an fühlte sie sich nie wieder richtig wohl.
	mood +	I'm not really in the mood to go out tonight.	Ich bin nicht in der Stimmung, heute Abend auszugehen.
	much as +	Much as I would like to stay, I really must go home.	So sehr ich auch bleiben möchte, ich muss wirklich nach Hause gehen.
	nervous +	I felt really nervous before the interview.	Vor dem Vorstellungsgespräch war ich sehr nervös.
	never +	I never realized just how easy it is.	Ich habe nie realisiert, wie einfach es ist.
	nice +	He's a really nice guy.	Er ist ein wirklich netter Kerl.
	notice +	These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation).	Diese Proteste haben die Regierung wirklich dazu gebracht, aufzufallen und Aufmerksamkeit zu erregen (= die Wichtigkeit der Situatio
	object +	object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking.	Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w
	objective +	You must set realistic aims and objectives for yourself.	Sie müssen sich realistische Ziele und Ziele setzen.
	observe +	All the characters in the novel are closely observed (= seem like people in real life).	Alle Charaktere des Romans werden genau beobachtet (= scheinen wie Menschen im wirklichen Leben).
	obviously +	'I didn't realise it was a formal occasion.' 'Obviously!' (= I can see by the way you are dressed)	Ich wusste nicht, dass es ein förmlicher Anlass war. "Offensichtlich!" (= Ich sehe an deiner Kleidung)
	occasion +	It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy.	Es hätte ein Anlass zur Freude sein sollen, aber sie konnte keine wirkliche Freude empfinden.
	one +	One place I'd really like to visit is Bali.	Ein Ort, den ich gerne besuchen würde, ist Bali.
	only +	Only then did she realize the stress he was under.	Erst dann wurde ihr klar, unter welchem Stress er stand.
	outdoor +	I'm not really the outdoor type (= I prefer indoor activities).	Ich bin nicht wirklich der Outdoor-Typ (= ich bevorzuge Indoor-Aktivitäten).
	pace +	To be a really good runner he needs to lengthen his pace a little.	Um ein wirklich guter Läufer zu sein, muss er sein Tempo etwas verlängern.
	paper +	Experience is more important for this job than paper qualifications (= that exist on paper, but may not have any real value).	Erfahrung ist für diesen Beruf wichtiger als Papierqualifikationen (= die es auf dem Papier gibt, die aber keinen wirklichen Wert ha
	paper +	paper losses/profits (= that are shown in accounts but which may not exist in reality)	Papierverluste/-profite (= die in der Buchhaltung ausgewiesen werden, die aber in der Realität nicht vorhanden sein können)
	pass +	I'm not really expecting to pass first time.	Ich erwarte nicht wirklich, dass ich das erste Mal vorbeikomme.
	past +	The past month has been really busy at work.	Der vergangene Monat war wirklich sehr arbeitsreich.
	peace +	He never felt really at peace with himself.	Er fühlte sich nie wirklich in Frieden mit sich selbst.
	person +	I'm not really a city person (= I don't really like cities).	Ich bin nicht wirklich ein Stadtbewohner (= ich mag Städte nicht wirklich).
	pity +	This dress is really nice. Pity it's so expensive.	Dieses Kleid ist wirklich schön. Schade, dass es so teuer ist.
	plain +	The plain fact is that nobody really knows.	Tatsache ist, dass es niemand wirklich weiß.
	pleased +	pleased (that...): I'm really pleased that you're feeling better.	erfreulich (das...): Ich bin wirklich froh, dass es dir besser geht.
	possibility +	Bankruptcy is a real possibility if sales don't improve.	Bankrott ist eine reale Möglichkeit, wenn Verkäufe nicht verbessern.
	potential +	All children should be encouraged to realize their full potential.	Alle Kinder sollen ermutigt werden, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
	preserve +	Is he really 60? He's remarkably well preserved.	Ist er wirklich 60? Er ist bemerkenswert gut erhalten.
	pretend +	They didn't have any real money so they had to pretend.	Sie hatten kein richtiges Geld, also mussten sie so tun, als hätten sie es nicht.
	pride +	Losing his job was a real blow to his pride.	Seinen Job zu verlieren, war ein echter Schlag für seinen Stolz.
	problem +	Unemployment is a very real problem for graduates now.	Arbeitslosigkeit ist für Absolventen heutzutage ein echtes Problem.
	professional +	This was clearly a job for a real professional.	Das war eindeutig ein Job für einen echten Profi.
	push +	The music teacher really pushes her pupils.	Die Musiklehrerin drängt ihre Schüler ganz schön.
	just/merely/only a question of (sth/doing sth) +	It's just a question of deciding what you really want.	Es ist nur eine Frage der Entscheidung, was du wirklich willst.
	real +	He looks a real idiot.	Er sieht ein richtiger Idiot aus.
	real +	This accident could have produced a real tragedy.	Dieser Unfall hätte eine echte Tragödie auslösen können.
	real +	Her next play was a real contrast.	Ihr nächstes Stück war ein echter Kontrast.
	real +	This is a real privilege.	Das ist ein echtes Privileg.
	real +	Are those real flowers?	Sind das echte Blumen?
	real +	real leather	echtes Leder
	real +	Tell me the real reason.	Sag mir den wahren Grund.
	real +	Bono's real name is Paul Hewson.	Bonos richtiger Name ist Paul Hewson.
	real +	See the real Africa on one of our walking safaris.	Erleben Sie das echte Afrika auf einer unserer Wandersafaris.
	real +	I couldn't resist the opportunity to meet a real live celebrity.	Ich konnte nicht widerstehen, eine echte Berühmtheit zu treffen.
	real +	I do my best to hide my real feelings from others.	Ich versuche mein Bestes, meine wahren Gefühle vor anderen zu verbergen.
	real +	She never had any real friends at school.	Sie hatte nie richtige Freunde in der Schule.
	real +	his first real kiss	sein erster richtiger Kuss
	real +	I had no real interest in politics.	Ich hatte kein wirkliches Interesse an Politik.
	real +	He was making a real effort to be nice to her.	Er hat sich wirklich bemüht, nett zu ihr zu sein.
	real +	She has not shown any real regret for what she did.	Sie hat das, was sie getan hat, nicht wirklich bereut.
	real +	It wasn't a ghost; it was a real person.	Es war kein Geist, es war eine reale Person.
	real +	pictures of animals, both real and mythological	Bilder von Tieren, real und mythologisch
	real +	In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life.	Im Kino töten Waffen Menschen sofort, aber so ist es im wirklichen Leben nicht.
	real +	Politicians seem to be out of touch with the real world.	Politiker scheinen den Kontakt zur realen Welt verloren zu haben.
	real +	The growth of violent crime is a very real problem.	Das Anwachsen der Gewaltkriminalität ist ein sehr reales Problem.
	real +	There's no real possibility of them changing their minds.	Es gibt keine wirkliche Möglichkeit, dass sie ihre Meinung ändern.
	real +	We have a real chance of success.	Wir haben eine echte Erfolgschance.
	realistic +	a realistic assessment	eine realistische Einschätzung
	realistic +	We have to be realistic about our chances of winning.	Wir müssen realistisch sein, was unsere Gewinnchancen angeht.
	realistic +	It is not realistic to expect people to spend so much money.	Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben.
	realistic +	We must set realistic goals.	Wir müssen realistische Ziele setzen.
	realistic +	a realistic target	ein realistisches Ziel
	realistic +	to pay a realistic salary	ein realistisches Gehalt zu zahlen,
	realistic +	a realistic drawing	eine realistische Zeichnung
	realistic +	We try to make these training courses as realistic as possible.	Wir versuchen, diese Schulungen so realistisch wie möglich zu gestalten.
	realistic +	realistic graphics	realistische Grafiken
	reality +	She refuses to face reality.	Sie weigert sich, der Realität ins Auge zu sehen.
	reality +	You're out of touch with reality.	Du hast keinen Kontakt mehr zur Realität.
	reality +	The reality is that there is not enough money to pay for this project.	Die Realität ist, dass es nicht genug Geld gibt, um dieses Projekt zu finanzieren.
	reality +	They seemed to have the perfect marriage but the reality was very different.	Sie schienen die perfekte Ehe zu haben, aber die Realität sah ganz anders aus.
	reality +	the harsh realities of life	die harte Realität des Lebens
	reality +	This decision reflects the realities of the political situation.	Dieser Beschluss spiegelt die politische Realität wider.
	reality +	The paperless office is still far from being a reality.	Das papierlose Büro ist noch lange nicht Realität.
	reality +	Will time travel ever become a reality?	Wird Zeitreise jemals Realität?
	in reality +	Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous.	Äußerlich schien sie zuversichtlich, aber in Wirklichkeit fühlte sie sich extrem nervös.
	in reality +	In reality, human beings and dinosaurs never lived on earth at the same time.	Tatsächlich lebten Menschen und Dinosaurier nie gleichzeitig auf der Erde.
	realize +	She never realized her ambition of becoming a professional singer.	Ihr Ziel, professionelle Sängerin zu werden, hat sie nie verwirklicht.
	realize +	We try to help all students realize their full potential (= be as successful as they are able to be).	Wir versuchen allen Schülern dabei zu helfen, ihr volles Potential auszuschöpfen (= so erfolgreich zu sein, wie sie es können).
	realize +	realize (that)...: I didn't realize (that) you were so unhappy.	begreife (das)...: Ich wusste nicht, dass du so unglücklich bist.
	realize +	The moment I saw her, I realized something was wrong.	Als ich sie sah, wurde mir klar, dass etwas nicht stimmte.
	realize +	realize how, what, etc...: I don't think you realize how important this is to her.	wie, was, wie, usw...: Ich denke nicht, dass du dir darüber im Klaren bist, wie wichtig ihr das ist.
	realize +	realize (sth): I hope you realize the seriousness of this crime.	Erkenntnis (etw.): Ich hoffe, ihr wisst um die Schwere dieses Verbrechens.
	realize +	Only later did she realize her mistake.	Erst später erkannte sie ihren Fehler.
	realize +	The situation was more complicated than they had at first realized.	Die Situation war komplizierter, als sie es zunächst gemerkt hatten.
	realize +	They managed to leave without any of us realizing.	Sie konnten gehen, ohne dass wir es bemerkten.
	realize +	it is realized that...: There was a cheer when it was realized that everyone was safely back.	es ist klar geworden, dass...: Es gab einen Jubel, als man erkannte, dass alle sicher zurück waren.
	really +	What do you really think about it?	Was denkst du wirklich darüber?
	really +	Tell me what really happened.	Sag mir, was wirklich passiert ist.
	really +	They are not really my aunt and uncle.	Sie sind nicht wirklich meine Tante und mein Onkel.
	really +	I can't believe I am really going to meet the princess.	Ich kann nicht glauben, dass ich die Prinzessin wirklich kennenlernen werde.
	really +	I want to help, I really do.	Ich will helfen, wirklich.
	really +	Now I really must go.	Jetzt muss ich wirklich gehen.
	really +	I really don't mind.	Es macht mir wirklich nichts aus.
	really +	He really likes you.	Er mag dich wirklich.
	really +	I really and truly am in love this time.	Ich bin dieses Mal wirklich und wahrhaftig verliebt.
	really +	a really hot fire	ein wirklich heißes Feuer
	really +	I'm really sorry.	Es tut mir wirklich leid.
	really +	She was driving really fast.	Sie fuhr wirklich schnell.
	really +	I don't really agree with that.	Da stimme ich nicht wirklich zu.
	really +	It doesn't really matter.	Es spielt keine Rolle.
	really +	'Did you enjoy the book?' 'Not really ' (= 'no' or 'not very much').	Hat dir das Buch gefallen? Nicht wirklich' (=' nein' oder' nicht sehr').
	really +	We've done well, really.	Wir haben uns gut geschlagen.
	really +	Do you really expect me to believe that?	Erwartest du wirklich, dass ich das glaube?
	really +	I don't really need to go, do I?	Ich muss nicht wirklich gehen, oder?
	really +	'We're going to Japan next month.' 'Oh, really?'	Wir gehen nächsten Monat nach Japan. "Oh, wirklich?"
	really +	'She's resigned.' 'Really? Are you sure?'	Sie hat gekündigt. Wirklich? Sind Sie sicher?"
	repeat +	+ speech: 'Are you really sure?' she repeated.	Rede:"Bist du dir wirklich sicher?" wiederholte sie.
	rough +	He's had a really rough time recently (= he's had a lot of problems).	Er hatte in letzter Zeit eine wirklich schwere Zeit (= er hatte eine Menge Probleme).
	satisfying +	It's satisfying to play a game really well.	Es ist befriedigend, ein Spiel wirklich gut zu spielen.
	say +	That says it all really, doesn't it? (= it shows clearly what is true)	Das sagt doch alles, oder? (= es zeigt deutlich, was wahr ist)
	self +	Only with a few people could she be her real self (= show what she was really like rather than what she pretended to be).	Nur mit ein paar Leuten konnte sie ihr wahres Selbst sein (= zeigen, wie sie wirklich war und nicht, was sie vorgab zu sein).
	sell +	You really have to sell yourself at a job interview.	Du musst dich wirklich bei einem Vorstellungsgespräch verkaufen.
	serious +	serious (about sb/sth): He's really serious about Penny and wants to get engaged.	ernsthaft (über jdn. /etw.[Akk]: Er meint es wirklich ernst mit Penny und will sich verloben.
	seriously +	Seriously though, it could be really dangerous.	Ernsthaft, aber es könnte wirklich gefährlich werden.
	shake +	shake sb up: The accident really shook her up.	jdm. auf die Nerven gehen: Der Unfall hat sie wirklich erschüttert.
	share +	share in sth: I didn't really share in her love of animals.	an etw. teilhaben: Ich habe ihre Liebe zu Tieren nicht wirklich geteilt.
	simple +	The answer is really quite simple.	Die Antwort ist eigentlich ganz einfach.
	hit/knock sb for six +	The business over the lawsuit had really knocked her for six.	Das Geschäft über der Klage hatte sie für sechs Jahre umgehauen.
	slow +	slow to do sth: She wasn't slow to realize what was going on.	langsam etw. tun: Sie war nicht langsam genug, um zu erkennen, was los war.
	somebody +	She thinks she's really somebody in that car.	Sie denkt, sie ist wirklich jemand in dem Auto.
	soon +	I soon realized the mistake.	Der Fehler wurde mir schnell klar.
	sorry +	sorry (for sth/doing sth): He says he's really sorry for taking the car without asking.	sorry (für etw. /etw.): Er sagt, dass es ihm wirklich leid tut, dass er das Auto ohne zu fragen genommen hat.
	sort of +	She sort of pretends that she doesn't really care.	Sie tut so, als ob es ihr egal wäre.
	sort +	I'm really busy—can you sort it?	Ich bin sehr beschäftigt. Kannst du das regeln?
	stiff +	I'm really stiff after that bike ride yesterday.	Ich bin wirklich steif nach der Radtour gestern.
	strange +	Strange to say, I don't really enjoy television.	Merkwürdig zu sagen, dass ich das Fernsehen nicht wirklich genieße.
	stress +	stress sb (out): Driving in cities really stresses me (out).	jdm. Stress machen (out): In Städten zu fahren macht mir richtig Stress (out).
	stress +	+ speech: 'There is,' Johnson stressed, 'no real alternative.'	Rede:"Es gibt," betonte Johnson,"keine wirkliche Alternative."
	strike +	it strikes sb that...: It strikes me that nobody is really in favour of the changes.	es fällt jdm. auf, dass...: Es fällt mir auf, dass niemand wirklich für die Veränderungen ist.
	struggle +	It was a real struggle to be ready on time.	Es war ein echtes Ringen, rechtzeitig bereit zu sein.
	stupid +	She always makes me feel really stupid.	Bei ihr fühle ich mich immer wirklich dumm.
	suddenly +	I suddenly realized what I had to do.	Plötzlich wurde mir klar, was ich tun musste.
	suit +	I don't think this coat really suits me.	Ich glaube nicht, dass mir dieser Mantel steht.
	suited +	suited (for sb/sth): He is not really suited for a teaching career.	geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Er eignet sich nicht wirklich für eine Lehrerkarriere.
	support +	When my father died, Jim was a real support.	Als mein Vater starb, war Jim eine echte Stütze.
	suppose +	I could take you in the car, I suppose (= but I don't really want to).	Ich könnte Sie ins Auto nehmen, nehme ich an (= aber ich möchte nicht wirklich).
	suppose +	What I'm saying, I suppose, is that she's not really suitable for the job.	Ich nehme an, sie ist nicht wirklich für den Job geeignet.
	suspect +	As I had suspected all along, he was not a real policeman.	Wie ich schon immer vermutet hatte, war er kein richtiger Polizist.
	take off +	The new magazine has really taken off.	Das neue Magazin ist wirklich gestartet.
	take sth in +	Halfway through the chapter I realized I hadn't taken anything in.	Auf halbem Weg durch das Kapitel habe ich gemerkt, dass ich nichts aufgenommen hatte.
	taste +	I can't really taste anything with this cold.	Ich kann nicht wirklich etwas schmecken mit dieser Kälte.
	in theory +	That sounds fine in theory, but have you really thought it through?	Theoretisch klingt das gut, aber hast du es dir wirklich gut überlegt?
	threat +	There is a real threat of war.	Es gibt eine echte Kriegsgefahr.
	time +	Mike and I shared some really good times.	Mike und ich teilten einige wirklich gute Zeiten miteinander.
	at times +	He can be really bad-tempered at times.	Er kann manchmal ganz schön übellaunig sein.
	to +	His music isn't really to my taste.	Seine Musik ist nicht wirklich nach meinem Geschmack.
	turn sth on +	He really knows how to turn on the charm (= suddenly become pleasant and attractive).	Er weiß wirklich, wie man den Charme (= plötzlich angenehm und attraktiv) aufdreht.
	underneath +	Underneath her cool exterior she was really very frightened.	Unter ihrem coolen Äußeren war sie wirklich sehr verängstigt.
	unhappy +	I didn't realize but he was deeply unhappy at that time.	Ich wusste es nicht, aber er war damals zutiefst unglücklich.
	unless +	I sleep with the window open unless it's really cold.	Ich schlafe bei offenem Fenster, es sei denn, es ist wirklich kalt.
	until +	Until she spoke I hadn't realized she wasn't English.	Bis sie gesprochen hatte, wusste ich nicht, dass sie kein Englisch war.
	value +	They're only £40—not bad value, really.	Sie sind nur 40 Pfund wert, wirklich.
	value +	value sb/sth (as sth): I really value him as a friend.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] wertschätzen: Ich schätze ihn als Freund.
	well +	Well, really! What a thing to say!	Nun, wirklich! Was soll man da sagen!
	wherever +	Use wholegrain breakfast cereals wherever possible.	Verwenden Sie Vollkornfrühstückszerealien wo immer möglich.
	wish +	She really wished she'd stayed on at college.	Sie wünschte sich wirklich, sie wäre auf dem College geblieben.
	wish +	If you wish really hard, maybe you'll get what you want.	Wenn du es dir wirklich hart wünschst, bekommst du vielleicht, was du willst.
	work +	She's an artist whose work I really admire.	Sie ist eine Künstlerin, deren Werke ich wirklich bewundere.
	world +	They are a couple in the real world as well as in the movie.	Sie sind ein Paar in der realen Welt und im Film.
	worry +	worry (for/to sb): Mugging is a real worry for many old people.	Sorgen (für/an jdn.): Überfall ist für viele alte Leute eine echte Sorge.
	worth +	The new house really wasn't worth all the expense involved.	Das neue Haus war wirklich nicht alle damit verbundenen Kosten wert.
	wrong +	wrong (sth to do): I realized that it was the wrong thing to say.	falsch (etw. zu tun): Ich erkannte, dass es das Falsche war, etwas zu sagen.

Mcc Sentences	Gb	Eng
68	这 两 只 小 狗 真 可爱 。 +	These two little dogs are really cute.
82	她 很 喜欢 养 花 。 +	She really likes gardening.
158	海边 的 风景 真 美 。 +	The scenery by the seaside is really beautiful.
334	这些 草莓 真 贵 。 +	These strawberries are really expensive.
384	他 很 有 力气 。 +	He's really strong.
394	野外 的 空气 真 好 。 +	The air in the countryside is really good.
431	这 颗 钻石 是 真的 。 +	This diamond is real.
446	世界 真 大 呀 ！ +	The world is really big!
668	马 跑 得 真 快 。 +	The horses are running really fast.
693	这 条 鱼 真 大 。 +	This fish is really big.
750	这 真是 一 个 奇观 。 +	This is really a miracle.
803	这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。 +	The waist of these pants is really big.
928	海 底 真 美 。 +	It's really beautiful under the sea.
1062	这 对 耳环 真 漂亮 。 +	This pair of earrings is really beautiful.
1072	今天 的 工作 特别 累 。 +	Work was really tiring today.
1091	她 很 喜欢 这 个 香味 。 +	She really likes the fragrant smell.
1428	这 几 栋 大厦 真 高 啊 。 +	These buildings are really tall.
1457	新娘 今天 真 漂亮 。 +	The bride is really pretty today.
1533	这 真是 一 场 灾难 。 +	This is really a disaster.
1597	这 个 故事 真 有趣 呀 。 +	This story is really interesting.
1599	她 很 喜欢 吃 冰淇淋 。 +	She really loves ice cream.
1604	早餐 我 喜欢 吃 麦片 。 +	I like eating cereal for breakfast.
1806	这 朵 玫瑰 真 漂亮 。 +	This rose is really beautiful.
1838	这里 特别 缺乏 水 资源 。 +	There's a real water shortage here.
2004	这里 的 交通 很 拥挤 。 +	The traffic is really heavy here.
2433	这 真是 个 大 丑闻 。 +	This is really a big scandal.
2683	他 的 发型 真 酷 。 +	His hair style is really cool.
2769	我们 真 棒 。 +	We're really amazing.
2796	真 臭 呀 。 +	It really stinks!
2965	她 奢望 有 一 个 温暖 的 家 。 +	She has unrealistic dreams of having a warm home.
3094	这 个 男人 真 贼 。 +	This man is really cunning.
3096	傍晚 的 景色 真 美 。 +	The view at dusk is really beautiful.
3361	头发 干枯 真 让 人 烦躁 。 +	Dull, dry hair is really annoying.
3405	这 个 枕头 太 舒服 了 。 +	This pillow is really comfortable.
3435	这 个 岛屿 真 美 。 +	This island is really beautiful.
3454	这 条 新闻 真 让 人 惊骇 。 +	The news is really terrifying.
3551	蟑螂 真 令 人 讨厌 。 +	Cockroaches are really disgusting.
3714	演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目 +	All the cast were brilliant, and we really enjoyed the show.
3715	那场 洪水 让 大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性 +	The flood made people realize the importance and urgency of rebuilding the dike.
3739	你 就是 眼浅 现在 被 骗 也 活该 +	You are really short-sighted, you deserve to be cheated.
3741	他 那 快活 的 样子 掩饰了 他 真实 的 感情 +	His cheerful manner belied his real feelings.
3753	这 间 教室 很 欢闹 实在 不 适宜 学习 +	This classroom is very noisy, and really not suitable for studying.
3766	很 抱歉 对于 你 的 事 我 实在 无能为力 +	I'm sorry, but there is really nothing I can do to help you.

Gb	Pin	Eng	Deu
这两只小狗真可爱。	Zhè liǎng zhī xiǎo gǒu zhēn kě'ài.	These two little dogs are really cute.	Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.
她很喜欢养花。	Tā hěn xǐhuan yǎng huā.	She really likes gardening.	Sie liebt Gartenarbeit.
海边的风景真美。	Hǎibiān de fēngjǐng zhēn měi.	The scenery by the seaside is really beautiful.	Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön.
这颗钻石是真的。	Zhè kē zuànshí shì zhēn de.	This diamond is real.	Dieser Diamant ist echt.
这些草莓真贵。	Zhèxiē cǎoméi zhēn guì.	These strawberries are really expensive.	Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.
他很有力气。	Tā hěn yǒu lìqì.	He's really strong.	Er ist wirklich stark.
野外的空气真好。	Yěwài de kōngqì zhēn hǎo.	The air in the countryside is really good.	Die Luft auf dem Land ist wirklich gut.
世界真大呀！	Shìjiè zhēn dà ya！	The world is really big!	Die Welt ist wirklich groß!
马跑得真快。	Mǎ pǎo de zhēn kuài.	The horses are running really fast.	Die Pferde laufen wirklich schnell.
这条鱼真大。	Zhè tiáo yú zhēn dà.	This fish is really big.	Der Fisch ist wirklich groß.
这真是一个奇观。	Zhè zhēnshi yīgè qíguān.	This is really a miracle.	Das ist wirklich ein Wunder.
这条裤子的裤腰特别大。	Zhè tiáo kùzi de kùyāo tèbié dà.	The waist of these pants is really big.	Die Taille dieser Hose ist wirklich groß.
海底真美。	Hǎidǐ zhēn měi.	It's really beautiful under the sea.	Es ist wirklich wunderschön unter dem Meer.
这对耳环真漂亮。	Zhè duì ěrhuán zhēn piàoliang.	This pair of earrings is really beautiful.	Dieses Paar Ohrringe ist wirklich wunderschön.
今天的工作特别累。	Jīntiān de gōngzuò tèbié lèi	Work was really tiring today.	Die Arbeit war heute wirklich anstrengend.
她很喜欢这个香味。	Tā hěn xǐhuan zhège xiāngwèi.	She really likes the fragrant smell.	Sie mag den duftenden Geruch.
这几栋大厦真高啊。	Zhè jǐ dòng dàshà zhēn gāo a.	These buildings are really tall.	Diese Gebäude sind wirklich hoch.
新娘今天真漂亮。	Xīnniáng jīntiān zhēn piàoliang.	The bride is really pretty today.	Die Braut ist heute wirklich hübsch.
这里特别缺乏水资源。	Zhèlǐ tèbié quēfá shuǐ zīyuán.	There's a real water shortage here.	Hier herrscht regelrechte Wasserknappheit.
这里的交通很拥挤。	Zhèlǐ de jiāotōng hěn yōngjǐ.	The traffic is really heavy here.	Der Verkehr ist hier sehr stark.
这真是一场灾难。	Zhè zhēnshi yī 【◎Fix:◎chǎng;◎cháng】 zāinàn.	This is really a disaster.	Das ist wirklich eine Katastrophe.
这个故事真有趣呀。	zhège gùshi zhēn yǒuqù ya.	This story is really interesting.	Diese Geschichte ist wirklich interessant.
她很喜欢吃冰淇淋。	Tā hěn xǐhuan chī bīngqilín.	She really loves ice cream.	Sie liebt Eis wirklich.
早餐我喜欢吃麦片。	Zǎocān wǒ xǐhuan chī màipiàn.	I like eating cereal for breakfast.	Ich esse gern Müsli zum Frühstück.
这朵玫瑰真漂亮。	Zhè duǒ méigui zhēn piàoliang.	This rose is really beautiful.	Diese Rose ist wirklich wunderschön.
他的发型真酷。	Tā de fàxíng zhēn kù.	His hair style is really cool.	Seine Frisur ist wirklich cool.
这真是个大丑闻。	Zhè zhēnshi gè dà chǒuwén.	This is really a big scandal.	Das ist wirklich ein großer Skandal.
我们真棒。	Wǒmen zhēn bàng.	We're really amazing.	Wir sind wirklich erstaunlich.
真臭呀。	Zhēn chòu ya】.	It really stinks!	Es stinkt wirklich!
她奢望有一个温暖的家。	Tā shēwàng yǒu yīgè wēnnuǎn de jiā.	She has unrealistic dreams of having a warm home.	Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause.
这个男人真贼。	zhège 【◎Fix:◎nánrén;◎nánren】 zhēn zéi.	This man is really cunning.	Dieser Mann ist wirklich gerissen.
傍晚的景色真美。	Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi.	The view at dusk is really beautiful.	Die Aussicht in der Abenddämmerung ist wirklich wunderschön.
头发干枯真让人烦躁。	Tóufa gānkū zhēn ràng rén fánzào.	Dull, dry hair is really annoying.	Stumpfes, trockenes Haar ist wirklich ärgerlich.
这个枕头太舒服了。	zhège zhěntou tài shūfu le.	This pillow is really comfortable.	Dieses Kissen ist wirklich bequem.
这个岛屿真美。	zhège dǎoyǔ zhēn měi.	This island is really beautiful.	Diese Insel ist wirklich wunderschön.
这条新闻真让人惊骇。	Zhè tiáo xīnwén zhēn ràng rén jīnghài.	The news is really terrifying.	Die Nachricht ist wirklich erschreckend.
蟑螂真令人讨厌。	Zhāngláng zhēn lìngrén tǎoyàn.	Cockroaches are really disgusting.	Kakerlaken sind wirklich ekelhaft.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	shi4 ma? +	really / used in a conversation
Lesson 013. My Family.	zhen1 de +	really
Lesson 052. Chinese Antiques.	zhen1 de +	real
Lesson 052. Chinese Antiques.	tan2bushang4 hen3 liao3jie3, zhi3 zhi1dao4 yi1dian3dian3. +	I can't really say that I understand a lot, I just know a little bit.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	un jour, je retrouverais mes vrais parents +	one day, I would find my real parents
	nous avons vraiment besoin d’aide +	we really need some help
	et celui-ci? oui, il est vraiment super +	and this one here? yes, he’s really great
	très mauvais, c’est pas vraiment sexy +	very bad, it’s not really sexy
	là, nous sommes dans le domaine de l’expérience mystique +	there we enter the realm of mystical experiences
	je profitais de ces derniers jours de vraies vacances +	I took advantage of these last days of real vacation
	on aime vraiment cet endroit +	we really like this place
	c’est la vraie date de ton anniversaire +	that’s the real date of your birthday
	nous avons toutefois un problème réel +	we still have a real problem
	toutefois, l’industrie connaît des problèmes réels +	however, the industry is experiencing real problems
	ce mot désigne plusieurs réalités bien distinctes +	this word designates several very distinct realities
	dans le champ administratif, il peut y avoir des incertitudes +	in the administrative realm, uncertainties can exist
	notre partenaire est un agent immobilier +	our partner is a real estate agent
	la presse aime bien les grands titres +	the press really likes dramatic headlines
	j’aime aussi beaucoup l’activité physique +	I also really like physical activity
	la réalité va au-delà des concepts +	reality surpasses concepts
	ils pratiquent vraiment le football que j’aime +	they play the kind of football that I really enjoy
	je suis un type ordinaire, un vrai type normal +	I’m an ordinary guy, a really normal guy
	elle ne sait pas qui je suis réellement +	she doesn’t know who I really am
	la menace terroriste est bien réelle +	the terrorist threat is very real
	pensez-vous réellement que cette guerre s’achèvera +	do you really think that this war will end?
	les pays que nous appelons socialistes aujourd’hui ne le sont pas du tout +	countries that we call socialist today really aren’t at all
	elle a vraiment un bon potentiel! +	she really has great potential!
	cette transmission est vraiment excellente +	this transmission is really excellent
	j’ai dû affronter la terrible réalité +	I had to confront the terrible reality
	l’art conteste le réel +	art questions reality
	un voyage en auto est une véritable aventure +	a car trip is a real adventure
	aujourd’hui, les vrais dieux sont en colère +	today the real gods are angry
	j’aimerais bien acheter un appartement +	I would really like to buy an apartment
	j’aime bien l’atmosphère des pubs +	I really like the atmosphere in pubs
	la gravité, ce n’est pas vraiment mon style +	seriousness is not really my style
	il est très difficile de pénétrer dans le monde des vraies gitanes +	it’s very difficult to penetrate the world of real Gypsies
	la reproduction est absolument réaliste +	the reproduction is absolutely realistic
	je ne m’étais jamais vraiment intéressé à la question +	I wasn’t ever really interested in the question
	si tu m’aimes vraiment, pardonne-moi +	if you really love me, forgive me
	le sujet agite beaucoup la presse +	the subject really stirs up the press
	elle me démolit, véritablement. elle vous démolit? +	she destroys me, really. does she destroy you?
	l’industrie de l’acier est confrontée à la dure réalité +	the steel industry is confronted with a grim reality
	j’aime beaucoup le format court +	I really like the short format
	une autre société immobilière a été créée +	another real estate company was formed
	l’esclavage n’a jamais vraiment été aboli +	slavery never really was abolished
	toute cette affaire est un vrai cauchemar +	this whole affair is a real nightmare
	tu veux vraiment enquêter sur lui? +	you really want to investigate him?
	je me fiche pas mal de ce que tu fais! +	I really don’t give a damn what you do
	c’est une vraie course contre la montre +	is a real race against time
	c’est une vraie farce et c’est honteux +	it’s a real hoax and it’s shameful
	le danger des rayonnements pour l’ homme est réel +	radiation danger for humans is real
	je n’ai jamais vraiment aimé les fromages +	I have never really liked cheese
	j’espère vraiment concrétiser ce rêve un jour! +	I really hope to realize this dream one day!
	t’es un mec superficiel, un vrai nul +	you’re a shallow guy, a real nobody
	je parle vraiment en toute sincérité +	I’m really talking with complete sincerity
	vous me forcez vraiment à vous maltraiter +	you’re really forcing me to mistreat you
	ce gouvernement est dans une bulle qui lui cache la réalité +	this government is in a bubble that hides it from reality
	les céréales sont le premier solde excéden- taire de la France +	cereals are the leading surplus commodity of France

Synsets	Eng
13389577-n	real
13667908-n	real

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	real +
+ + + + 103	real +
+ + + + 103	real +
+ + + + 103	real +
+ + + + 103	real +
+ + + + 103	real +
+ + + + 103	real +
+ + + + 103	real +
+ + + + 103	real +
+ + + + 103	real +
+ + + + 103	real +
+ + + + 103	real +
+ + + + 103	real +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
real	thật + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng