VNEN quán * inn, restaurant, shop, kiosk * 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Das macht nichts! It doesn't matter! Nó không quan trọng!
Ich habe einen wichtigen Termin. I have an important appointment. Tôi có một cuộc hẹn quan trọng.
Das macht nichts. It doesn't matter. Nó không quan trọng.
Ich habe einen wichtigen Termin. I have an important appointment. Tôi có một cuộc hẹn quan trọng.
Das macht nichts. It doesn't matter. Nó không quan trọng.
der Marktplatz market square quảng trường chợ
die Hose pants/trousers quần quần
der Schal scarf khăn quàng cổ
die Unterhose underpants quần lót
die Blasenentzündung bladder infection nhiễm trùng bàng quang
der Geschlechtsverkehr sexual intercourse quan hệ tình dục
die Zinsen interest quan tâm
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
015 0253
At the café.
020 0352
I am putting the laundry in the washing machine.
020 0353
I am hanging up the laundry.
020 0354
I am ironing the clothes.
023 0414
And I like the scenery, too.
027 0497
Go on a city tour.
027 0499
Go on a harbour / harbor (am.) tour.
030 0560
Is there a restaurant nearby?
042 0785
Is there a good restaurant around here?
044 0838
I’m interested in architecture.
044 0839
I’m interested in art.
044 0840
I’m interested in paintings.
045 0856
There is a café over there.
045 0857
There is a restaurant over there.
046 0865
Is there a pub here?
046 0879
Is there a tennis court nearby?
049 0935
Remember to take pants, shirts and socks.
049 0937
Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts.
052 0987
Do you have swimming trunks?
052 0993
Where is the changing room?
060 1153
He is also wearing a scarf around his neck.
060 1158
He is neither wearing pants nor a coat.
065 1244
I play tennis.
065 1245
Where is the tennis court?
065 1256
I also have a jacket and a pair of jeans.
073 1420
Do you want to go to a café?
074 1434
She must wash the clothes.
076 1473
Can you clean the pants / trousers?
094 1836
I’m happy that you are interested.
097 1893
She watches TV while she irons.
097 1899
We’ll travel around the world if we win the lottery.
098 1914
He is at the bar instead of going home.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A02 11 61
我 要洗 衣服 。 + ฉันต้องการซักผ้า + Tôi muốn giặt quần áo. + I want to do the laundry. + Ich will die Wäsche machen. + Voglio fare la lavanderia. + Je veux faire la lessive. + Quiero lavar la ropa. + Ik wil de wasserij doen. + ( wǒ yàoxǐ yīfú.)
A02 12 62
裤子兜 都 弄脏了 。 + กระเป๋ากางเกงเหล่านี้สกปรก + Các túi trên các quần là tất cả bẩn. + The pocket on these pants is all dirty. + Die Tasche auf dieser Hose ist ganz schmutzig. + La tasca su questi pantaloni è tutto sporco. + La poche de ce pantalon est toute sale. + El bolsillo de estos pantalones está todo sucio. + De zak op deze broek is allemaal vuil. + ( kùzi·dōu dōu nòngzāngle·.)
A03 32 132
我 想 试穿 这件 衣服 。 + ฉันต้องการลองเสื้อผ้าเหล่านี้ + Tôi muốn thử những bộ quần áo này. + I'd like to try on these clothes. + Ich möchte diese Klamotten anprobieren. + Mi piacerebbe provare su questi vestiti. + J'aimerais essayer ces vêtements. + Me gustaría probarme esta ropa. + Ik wil graag op deze kleding proberen. + ( wǒ xiǎng shìchuān zhèjiàn yīfú.)
A04 14 164
请 到 三 楼 放射科 照X光 。 + กรุณารายงานไปยังการฉายรังสีที่ชั้นสามสำหรับรังสีเอกซ์ของคุณ + Hãy báo cáo với xạ trị ở tầng ba để chụp X-quang của bạn. + Please report to radiation therapy on the third floor for your X-rays. + Bitte melden Sie sich für Ihre Röntgenaufnahmen bei der Strahlentherapie im dritten Stock. + Si prega di segnalare la radioterapia al terzo piano per i raggi X. + Veuillez vous présenter à la radiothérapie au troisième étage pour vos radiographies. + Por favor, preséntese a radioterapia en el tercer piso para sus radiografías. + Meld u alstublieft bij bestralingstherapie op de derde verdieping voor uw röntgenstralen. + ( qǐng dào sān lóu fàngshèkē zhào'èikèsīguāng.)
A04 26 176
别忘了 这个月的 管理费 。 + อย่าลืมค่าธรรมเนียมการจัดการของเดือนนี้ + Đừng quên lệ phí quản lý của tháng này. + Don't forget this month's management fee. + Vergessen Sie nicht die Managementgebühr für diesen Monat. + Non dimenticare la tassa di gestione di questo mese. + N'oubliez pas les frais de gestion de ce mois-ci. + No olvides los honorarios de gestión de este mes. + Vergeet niet de beheerkosten van deze maand. + ( biéwàngle· zhège·yuède· guǎnlǐfèi.)
A06 34 284
周围的 状况 很恶劣 。 + มันเป็นความหายนะที่นี่ + Đó là một thảm họa xung quanh đây. + It's a disaster around here. + Es ist eine Katastrophe hier in der Gegend. + È un disastro qui intorno. + C'est un désastre par ici. + Es un desastre por aquí. + Het is hier een ramp. + ( zhōuwéide· zhuàngkuàng hěn'ěliè.)
A07 22 322
你 可以帮 我 把 衣服 挂起来 吗 ? + คุณสามารถวางเสื้อผ้าให้ฉันได้ไหม? + Bạn có thể treo quần áo cho tôi được không? + Could you hang up the clothes for me? + Könnten Sie die Kleider für mich aufhängen? + Potresti appendere i vestiti per me? + Tu peux raccrocher les vêtements? + ¿Podrías colgarme la ropa? + Kunt u de kleren voor mij ophangen? + ( nǐ kěyǐbāng wǒ bǎ yīfú guàqǐlai· mā?)
A08 9 359
你 可以起来 活动一下 。 + ลุกขึ้นและเดินไปรอบ ๆ + Đi lên và di chuyển xung quanh một chút. + Get up and move around a bit. + Stehen Sie auf und bewegen Sie sich ein wenig. + Alzarsi e muoversi un po'. + Lève-toi et bouge-toi un peu. + Levántate y muévete un poco. + Opstaan en een beetje bewegen. + ( nǐ kěyǐqǐlai· huódòngyi·xia·.)
A11 8 508
別 老是 使唤 我 。 + อย่าสั่งให้ฉันอยู่เสมอ + Đừng luôn luôn đặt hàng tôi xung quanh. + Don't always order me around. + Kommandieren Sie mich nicht immer herum. + Non mi ordini sempre intorno. + Ne me donne pas toujours des ordres. + No siempre me des órdenes. + Bestel me niet altijd rond. + ( bié lǎoshì shǐhuàn wǒ.)
A11 18 518
别 插嘴 , 我们 在 讨论 重要的 事情 。 + อย่าขัดจังหวะเรากำลังพูดถึงบางสิ่งที่สำคัญ + Đừng ngắt lời, chúng ta đang thảo luận một điều gì đó quan trọng. + Don't interrupt, we're discussing something important. + Unterbrechen Sie nicht, wir reden über etwas Wichtiges. + Non interrompere, stiamo parlando di qualcosa di importante. + N'interrompez pas, nous discutons de quelque chose d'important. + No interrumpa, estamos hablando de algo importante. + Niet onderbreken, we bespreken iets belangrijks. + ( bié chāzuǐ, wǒmen· zài tǎolùn zhòngyàode· shìqíng.)
A11 41 541
我 不喜欢 去吃 烧烤 , 因为 吃完 衣服 都是味道 。 + ฉันไม่ชอบกินอาหารที่ร้านย่างเพราะมันทำให้เสื้อผ้าของฉันเหม็นมากขึ้น + Tôi không thích ăn ở một nhà hàng nướng 'vì nó stinks lên quần áo của tôi. + I don't like to eat at a grill restaurant 'cause it stinks up my clothes. + Ich mag es nicht, in einem Grillrestaurant zu essen, weil es meine Kleidung stinkt. + Non mi piace mangiare in un ristorante alla griglia' causa che puzza i miei vestiti. + Je n'aime pas manger au restaurant du grill parce que ça pue dans mes vêtements. + No me gusta comer en un restaurante a la parrilla porque apesta mi ropa. + Ik eet niet graag bij een grillrestaurant' want het stinkt mijn kleren op. + ( wǒ bùxǐhuan· qùchī shāokǎo, yīnwèi chīwán yīfú dōushì wèidào.)
A14 17 667
我 小便 困难 而且 膀胱 使不上 力气 。 + ฉันมีปัญหาปัสสาวะและกระเพาะปัสสาวะที่อ่อนแอ + Tôi gặp khó khăn khi đi tiểu và bàng quang yếu. + I have trouble urinating and a weak bladder. + Ich habe Schwierigkeiten beim Wasserlassen und eine schwache Blase. + Ho difficoltà a urinare e una vescica debole. + J'ai de la difficulté à uriner et ma vessie est faible. + Tengo problemas para orinar y una vejiga débil. + Ik heb moeite met plassen en een zwakke blaas. + ( wǒ xiǎobiàn kùnnán érqiě pángguāng shǐbúshàng lìqì.)
A15 7 707
有 家族 遗传 病史 的话 要 更加 注意 身体 。 + คุณควรระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อป้องกันไม่ให้โรคทางพันธุกรรมปรากฏขึ้น + Bạn nên đặc biệt quan tâm để ngăn ngừa bệnh di truyền khỏi hiển thị. + You should take extra care to prevent hereditary diseases from showing up. + Sie sollten besondere Vorsicht walten lassen, um zu verhindern, dass Erbkrankheiten auftauchen. + Dovreste prestare maggiore attenzione per evitare che si manifestino malattie ereditarie. + Vous devriez prendre des précautions supplémentaires pour éviter l'apparition de maladies héréditaires. + Debe tener mucho cuidado para evitar que aparezcan enfermedades hereditarias. + U moet extra zorg dragen om erfelijke ziekten te voorkomen. + ( yǒu jiāzú yíchuán bìngshǐ de·huà yào gèngjiā zhùyì shēntǐ.)
A17 30 830
你 是 病患的 亲属 吗 ? + คุณเกี่ยวข้องกับผู้ป่วยหรือไม่? + Bạn có liên quan đến bệnh nhân không? + Are you related to the patient? + Sind Sie mit dem Patienten verwandt? + Sei legato al paziente? + Êtes-vous de la famille du patient? + ¿Es usted pariente del paciente? + Heeft u te maken met de patiënt? + ( nǐ shì bìnghuànde· qīnshǔ mā?)
A17 31 831
你 跟 病患 是 什么 关系 ? + คุณมีความสัมพันธ์อะไรกับผู้ป่วย? + Quan hệ bạn với bệnh nhân là gì? + What relation are you to the patient? + In welcher Beziehung stehen Sie zum Patienten? + Che rapporto avete con il paziente? + Quel est votre lien de parenté avec le patient? + ¿Qué relación tienes con el paciente? + Welke relatie bent u met de patiënt? + ( nǐ gēn bìnghuàn shì shéme guānxī?)
A17 42 842
有人 要 我 来 照X光 。 + ฉันได้รับการบอกให้ใช้รังสีเอกซ์ + Tôi đã được yêu cầu chụp X quang. + I've been told to take an x-ray. + Mir wurde gesagt, ich solle eine Röntgenaufnahme machen. + Mi è stato detto di prendere una radiografia. + On m' a dit de faire une radio. + Me han dicho que me haga una radiografía. + Er is mij verteld dat ik een röntgenfoto moet maken. + ( yǒurén yào wǒ lái zhào'èikèsīguāng.)
A17 48 848
我 需要 照X光 吗 ? + ฉันจำเป็นต้องได้รับรังสีเอกซ์หรือไม่? + Tôi có cần chụp X quang không? + Do I need to get an x-ray? + Muss ich mich röntgen lassen? + Ho bisogno di una radiografia? + Dois-je passer une radio? + ¿Necesito una radiografía? + Moet ik een röntgenfoto krijgen? + ( wǒ xūyào zhào'èikèsīguāng mā?)
A17 50 850
我 需要换 衣服 吗 ? + ฉันจำเป็นต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าหรือไม่? + Tôi có cần phải thay quần áo không? + Do I need to change clothes? + Muss ich mich umziehen? + Devo cambiare vestiti? + Dois-je me changer? + ¿Necesito cambiarme de ropa? + Moet ik kleding vervangen? + ( wǒ xūyàohuàn yīfú mā?)
A18 49 899
有 任何 副作用 吗 ? + ผลข้างเคียงกังวลหรือไม่? + Các tác dụng phụ là một mối quan tâm? + Are side effects a concern? + Sind Nebenwirkungen bedenklich? + Gli effetti collaterali sono un problema? + Les effets secondaires sont-ils préoccupants? + ¿Son los efectos secundarios una preocupación? + Zijn bijwerkingen zorgwekkend? + ( yǒu rènhé fùzuòyòng mā?)
A20 47 997
我们 需要帮 你 脱 衣服 。 + เราต้องถอดเสื้อผ้าออก + Chúng ta phải tháo quần áo ra. + We have to remove your clothes. + Wir müssen Ihre Kleidung ausziehen. + Dobbiamo rimuovere i vestiti. + Nous devons enlever vos vêtements. + Tenemos que quitarte la ropa. + We moeten uw kleding verwijderen. + ( wǒmen· xūyàobāng nǐ tuō yīfú.)
B04 49 1199
迪帕克 和 拉克希米 在 哪儿 ? — 他们 在 公园 打 网球 。 + Deepak และ Lakshmi อยู่ที่ไหน? - พวกเขากำลังเล่นเทนนิสในสวนสาธารณะ + Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. + Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park. + Wo sind Deepak und Lakshmi? Sie spielen Tennis im Park. + Dove sono Deepak e Lakshmi? Si gioca a tennis nel parco. + Où sont Deepak et Lakshmi? Ils jouent au tennis dans le parc. + ¿Dónde están Deepak y Lakshmi? Están jugando al tenis en el parque. + Waar zijn Deepak en Lakshmi? Ze spelen tennis in het park. + ( dípàkè hé lākèxīmǐ zài nǎr? — tāmen· zài gōngyuán dá wǎngqiú.)
B04 50 1200
帕维尔 明天 要去打 网球。 + การเล่นเทนนิสในวันพรุ่งนี้ของ Pavel + Pavel sẽ chơi quần vợt ngày mai. + Pavel's playing tennis tomorrow. + Pavel spielt morgen Tennis. + Pavel giocare a tennis domani. + Pavel joue au tennis demain. + Pavel juega al tenis mañana. + Morgen tennissen van Pavel. + (pàwéiěr míngtiān yàoqùdá wǎngqiú.)
B05 16 1216
朱利叶斯 星期六 要去打 网球 。 + Julius กำลังเล่นเทนนิสในวันเสาร์ + Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. + Julius is playing tennis on Saturday. + Julius spielt am Samstag Tennis. + Julius gioca a tennis il sabato. + Julius joue au tennis samedi. + Julius juega al tenis el sábado. + Julius is zaterdag aan het tennissen. + (zhūlìyèsī xīngqīliù yàoqùdá wǎngqiú.)
B05 43 1243
我 明天 要 跟 里美 打 网球 。 + ฉันกำลังเล่นเทนนิสกับ Satomi พรุ่งนี้ + Mai tôi đi chơi quần vợt với châu á. + I'm playing tennis with Satomi tomorrow. + Ich spiele morgen mit Satomi Tennis. + Sto giocando a tennis con Satomi domani. + Je joue au tennis avec Satomi demain. + Mañana jugaré al tenis con Satomi. + Ik speel morgen met Satomi tennissen. + ( wǒ míngtiān yào gēn líméi dá wǎngqiú.)
B07 29 1329
我 觉得 很累 , 我 今天 应该不会去打 网球了 。 + ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก. ฉันไม่คิดว่าฉันจะเล่นเทนนิสในวันนี้ + Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. + I feel very tired. I don't think I'll play tennis today. + Ich bin sehr müde. Ich glaube nicht, dass ich heute Tennis spielen werde. + Mi sento molto stanco. Non credo di non giocare a tennis oggi. + Je me sens très fatigué. Je ne pense pas que je vais jouer au tennis aujourd'hui. + Me siento muy cansada. No creo que hoy juegue al tenis. + Ik voel me erg moe. Ik denk niet dat ik vandaag tennissen zal spelen. + (wǒ juéde· hěnlèi, wǒ jīntiān yīnggāibúhuìqùdá wǎngqiú le·.)
B08 1 1351
我 明天 会去打 网球 。 我 明天 可能会去打网球 。 + ฉันกำลังเล่นเทนนิสในวันพรุ่งนี้ - ฉันอาจจะเล่นเทนนิสในวันพรุ่งนี้ + Mai tôi định đi chơi quần vợt. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. + I'm playing tennis tomorrow. — I might play tennis tomorrow. + Ich spiele morgen Tennis. Vielleicht spiele ich morgen Tennis. + Domani sto giocando a tennis. Potrei giocare a tennis domani. + Je joue au tennis demain. Je pourrais jouer au tennis demain. + Mañana jugaré al tenis. Puede que juegue al tenis mañana. + Ik speel morgen tennissen. Ik kan morgen misschien tennissen. + (wǒ míngtiān huìqùdá wǎngqiú. wǒ míngtiān kěnénghuìqùdá wǎngqiú.)
B08 23 1373
他 明天下午 要去打 网球 。 + เขากำลังเล่นบาสเกตบอลในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย + Anh ấy định mai chơi quần vợt. + He's playing tennis tomorrow afternoon. + Er spielt morgen Nachmittag Tennis. + Domani pomeriggio sta giocando a tennis. + Il joue au tennis demain après-midi. + Juega al tenis mañana por la tarde. + Hij speelt morgenmiddagmiddag tennissen. + (tā míngtiānxiàwǔ yàoqùdá wǎngqiú.)
B09 40 1440
路德维希 每天都 穿 一样的 衣服 , 他的 衣服一定 不多 。 + ลุดวิกสวมเสื้อผ้าแบบเดียวกันทุกวัน เขาต้องไม่มีเสื้อผ้ามากมาย + Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. + Ludwig wears the same clothes every day. He must not have many clothes. + Ludwig trägt jeden Tag die gleiche Kleidung. Er muss nicht viele Kleider haben. + Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno. Non deve avere molti vestiti. + Ludwig porte les mêmes vêtements tous les jours. Il ne doit pas avoir beaucoup de vêtements. + Ludwig usa la misma ropa todos los días. No debe tener mucha ropa. + Ludwig draagt elke dag dezelfde kleding. Hij mag niet veel kleren hebben. + (lùdéwéixī měitiāndōu chuān yíyàngde· yīfú, tāde· yīfú yídìng bùduō.)
B09 47 1447
网球 选手 必须 打得 非常 好 才能 成为 职业选手 。 + นักเทนนิสต้องเล่นได้ดีมาก + Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. + A tennis player must be very good to play professionally. + Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, um professionell zu spielen. + Un giocatore di tennis deve essere molto buono per giocare professionalmente. + Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement. + Un tenista debe ser muy bueno para jugar profesionalmente. + Een tennisspeler moet erg goed zijn om professioneel te spelen. + (wǎngqiú xuǎnshǒu bìxū dǎde· fēicháng hǎo cáinéng chéngwéi zhíyè xuǎnshǒu.)
B10 7 1457
打 网球 时 , 你 要 一直 注意着 球 。 + เมื่อคุณเล่นเทนนิสคุณควรเฝ้าดูลูกเสมอ + Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. + When you play tennis, you should always watch the ball. + Wenn Sie Tennis spielen, sollten Sie immer auf den Ball achten. + Quando si gioca a tennis, si dovrebbe sempre guardare la palla. + Quand vous jouez au tennis, vous devriez toujours surveiller la balle. + Cuando juegas al tenis, siempre debes mirar la pelota. + Wanneer u tennissen speelt, moet u altijd naar de bal kijken. + ( dá wǎngqiú shí, nǐ yào yìzhí zhùyìzhe· qiú.)
B10 12 1462
我 觉得 扎希达 该买 几件 新衣服 了 。 + ฉันคิดว่า Zahida ควรซื้อเสื้อผ้าใหม่ ๆ + Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. + I think Zahida should buy some new clothes. + Ich denke, Zahida sollte sich neue Klamotten kaufen. + Penso che Zahida dovrebbe comprare dei vestiti nuovi. + Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements. + Creo que Zahida debería comprar ropa nueva. + Ik denk dat Zahida wat nieuwe kleren moet kopen. + ( wǒ juéde· zhāxīdá gāimái jǐjiàn xīnyīfú le·.)
B10 22 1472
我 觉得 马哈茂德 需要买 几件 新衣服 。 + ผมคิดว่า Mahmud ควรซื้อเสื้อผ้าใหม่ ๆ + Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. + I think Mahmud ought to buy some new clothes. + Ich denke, Mahmud sollte sich neue Kleider kaufen. + Penso che Mahmud dovrebbe comprare dei vestiti nuovi. + Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements. + Creo que Mahmud debería comprar ropa nueva. + Ik denk dat Mahmud nieuwe kleren moet kopen. + (wǒ juéde· mǎhāmàodé xūyàomái jǐjiàn xīnyīfú.)
B11 10 1510
很多 国家 , 男性 必须要 服兵役 。 + ในหลายประเทศชายต้องทำหน้าที่รับราชการทหาร + Ở nhiều nước, đàn ông phải thực Trung quốc nghĩa vụ quân sự. + In many countries, men must do military service. + In vielen Ländern müssen Männer Militärdienst leisten. + In molti paesi, gli uomini devono prestare servizio militare. + Dans de nombreux pays, les hommes doivent faire leur service militaire. + En muchos países, los hombres deben hacer el servicio militar. + In veel landen moeten mannen militaire dienstplicht vervullen. + ( hěnduō guójiā, nánxìng bìxūyào fúbīngyì.)
B11 16 1516
打 网球时 , 球 要 打过 网 。 + ในเทนนิสคุณจะต้องตีบอลผ่านเน็ต + Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. + In tennis you have to hit the ball over the net. + Beim Tennis muss man den Ball über das Netz schlagen. + Nel tennis si deve colpire la palla oltre la rete. + Au tennis, il faut frapper la balle au-dessus du filet. + En el tenis hay que golpear la pelota por encima de la red. + Bij tennis moet je de bal over het net slaan. + ( dá wǎngqiúshí, qiú yào dǎguò wǎng.)
B12 10 1560
你 明天 想打 网球儿 , 没准儿 文杰 也 会去打 。 + คุณต้องการเล่นเทนนิสในวันพรุ่งนี้ บางที Wenjie ก็จะเล่นด้วยเช่นกัน + Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. + You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too. + Du willst morgen Tennis spielen. Vielleicht spielt Wenjie auch mit. + Vuoi giocare a tennis domani. Forse anche Wenjie suonerà. + Tu veux jouer au tennis demain. Peut-être que Wenjie jouera aussi. + Quieres jugar al tenis mañana. Quizá Wenjie también juegue. + U wilt morgen tennissen. Misschien zal Wenjie ook spelen. + (nǐ míngtiān xiángdá wǎngqiúr, méizhǔnr wénjié yě huìqùdǎ.)
B12 11 1561
你 明天 想 跟 我 一起 去打 网球儿 吗 ? + คุณต้องการที่จะเล่นเทนนิสกับฉันในวันพรุ่งนี้หรือไม่? + Mai cậu muốn đi chơi quần vợt với tôi không? + Would you like to play tennis with me tomorrow? + Möchtest du morgen mit mir Tennis spielen? + Vuoi giocare a tennis con me domani? + Tu veux jouer au tennis avec moi demain? + ¿Te gustaría jugar al tenis conmigo mañana? + Wilt u morgen met mij tennissen? + ( nǐ míngtiān xiǎng gēn wǒ yìqǐ qùdá wǎngqiúr mā?)
B13 38 1638
你 想去打 网球 吗 ? — 不想 , 咱们 去 游泳 吧 。 + คุณอยากเล่นเทนนิสไหม? - อย่าไปว่ายน้ำ + Cậu có muốn chơi quần vợt không? - Không, đi bơi đi. + N Would you like to play tennis? — No, let's go for a swim. + N Möchten Sie Tennis spielen? Nein, lass uns schwimmen gehen. + N Vuoi giocare a tennis? No, andiamo a nuotare. + N Voulez-vous jouer au tennis? Non, allons nager. + ¿Te gustaría jugar al tenis? No, vamos a nadar. + N Wilt u tennissen? Nee, laten we gaan zwemmen. + (ní xiǎngqùdá wǎngqiú mā? — bùxiǎng, zánmen· qù yóuyǒng ba·.)
B15 4 1704
这家 公司的 经理 离职了 , 所以 很快 就 会有 新的 经理 了 。 + ผู้จัดการของ บริษัท กำลังจะออกไปดังนั้นในเร็ว ๆ นี้จะมีผู้จัดการคนใหม่ + Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. + The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon. + Der Manager des Unternehmens verlässt das Unternehmen, so dass es bald einen neuen Manager geben wird. + Il manager della società sta lasciando, quindi ci sarà presto un nuovo manager. + Le directeur de l'entreprise part, il y aura bientôt un nouveau directeur. + El gerente de la empresa se va, así que pronto habrá un nuevo gerente. + De manager van het bedrijf vertrekt, dus er komt binnenkort een nieuwe manager. + ( zhèjiā gōngsīde· jīnglǐ lízhíle·, suóyí hěnkuài jiù huìyǒu xīnde· jīnglǐ le·.)
B15 23 1723
上个 礼拜五 公司 举办了 派对 , 但 我 没去。 + มีปาร์ตี้ที่ทำงานเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา แต่ฉันไม่ได้ไป + Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. + There was a party at work last Friday, but I didn't go. + Letzten Freitag gab es eine Party auf der Arbeit, aber ich war nicht da. + Venerdì scorso c' era una festa al lavoro, ma non sono andato. + Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n' y suis pas allé. + El viernes pasado hubo una fiesta en el trabajo, pero no fui. + Afgelopen vrijdag was er een feestje aan het werk, maar ik ben niet gegaan. + (shàngge· lǐbàiwǔ gōngsī jǔbànle· pàiduì, dàn wǒ méiqù.)
B15 36 1736
可以 打 电话 到 你 办公室 吗 ? + สามารถโทรหาคุณที่ออฟฟิศได้หรือไม่? + Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? + Is it okay to call you at the office? + Ist es in Ordnung, dich im Büro anzurufen? + Va bene chiamarla in ufficio? + On peut vous appeler au bureau? + ¿Puedo llamarte a la oficina? + Is het goed om u op kantoor te bellen? + ( kéyí dǎ diànhuà dào nǐ bàngōngshì mā?)
B16 5 1755
公司里 每个人都 很好 , 很 容易 交到 朋友。 + ทุกคนทำงานได้ดีมาก หาเพื่อนได้ง่าย + Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. + Everybody's very nice at work. It's easy to make friends. + Alle sind sehr nett bei der Arbeit. Es ist einfach, Freundschaften zu schließen. + Ognuno è molto bello al lavoro. È facile fare amicizia. + Tout le monde est très gentil au travail. C'est facile de se faire des amis. + Todos son muy buenos en el trabajo. Es fácil hacer amigos. + Iedereen is erg aardig aan het werk. Het is gemakkelijk om vrienden te maken. + (gōngsīli· měigèréndōu hénhǎo, hěn róngyì jiāodào péngyǒu.)
B16 6 1756
我 喜欢 旅行 , 到 不同的 地方 游览 很有趣。 + ฉันชอบการเดินทาง การเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆเป็นเรื่องที่น่าสนใจ + Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. + I like traveling. It's interesting to visit different places. + Ich reise gerne. Es ist interessant, verschiedene Orte zu besuchen. + Mi piace viaggiare. È interessante visitare diversi luoghi. + J'aime voyager. C'est intéressant de visiter différents endroits. + Me gusta viajar. Es interesante visitar diferentes lugares. + Ik hou van reizen. Het is interessant om verschillende plaatsen te bezoeken. + (wó xǐhuan· lǚxíng, dào bùtóngde· dìfāng yóulán hényǒuqù.)
B18 34 1884
你 怎么 在上班 ? 你 不是 应该 在休假 吗 ? + คุณกำลังทำอะไรในที่ทำงาน? คุณควรจะอยู่ในวันหยุด + Cậu đang làm gì ở cơ quan? Nước ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. + What are you doing at work? You're supposed to be on vacation. + Was machst du auf der Arbeit? Du solltest im Urlaub sein. + Cosa stai facendo al lavoro? Si suppone di essere in vacanza. + Qu'est-ce que tu fais au travail? Tu es censé être en vacances. + ¿Qué haces en el trabajo? Deberías estar de vacaciones. + Wat doe je op het werk? Je wordt verondersteld op vakantie te zijn. + ( ní zěnme zàishàngbān? nǐ búshì yīnggāi zàixiūjià mā?)
C01 17 2017
如果 你 有 车 , 去 哪儿 都会 很方便 。 + ถ้าคุณมีรถคุณสามารถเดินทางไปได้ง่ายขึ้น - การมีรถช่วยให้คุณสามารถเดินทางได้ง่ายขึ้น + Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. + If you have a car, you're able to get around more easily. — Having a car enables you to get around more easily. + Wenn Sie ein Auto haben, können Sie sich leichter fortbewegen. Mit einem Auto können Sie sich leichter fortbewegen. + Se hai un' auto, sei in grado di muoverti più facilmente. Avere un' auto consente di muoversi più facilmente. + Si vous avez une voiture, vous pouvez vous déplacer plus facilement. Avoir une voiture vous permet de vous déplacer plus facilement. + Si tiene un coche, puede desplazarse con más facilidad. Tener un coche le permite desplazarse con más facilidad. + Als je een auto hebt, kun je gemakkelijker rondreizen. Met een auto kunt u zich gemakkelijker verplaatsen. + ( rúguó ní yǒu chē, qù nǎr dōuhuì hěnfāngbiàn.)
C01 39 2039
你 说 我的 裤子 要洗 吗 ? + คุณคิดว่ากางเกงของฉันต้องได้รับการล้าง? - คุณคิดว่ากางเกงของฉันต้องซักไหม? + Cậu có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? > Cậu có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? + Do you think my pants need to be washed? — Do you think my pants need washing? + Glaubst du, dass meine Hose gewaschen werden muss? Denkst du, dass meine Hose gewaschen werden muss? + Pensi che i miei pantaloni devono essere lavati? Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati? + Tu penses que mon pantalon doit être lavé? Tu crois que mon pantalon a besoin d'être lavé? + ¿Crees que mis pantalones necesitan ser lavados? ¿Crees que mis pantalones necesitan lavarse? + Denkt u dat mijn broek gewassen moet worden? Denk je dat mijn broek moet wassen? + ( nǐ shuō wǒde· kùzi· yàoxǐ mā?)
C02 40 2090
贾玛尔 有了份 新工作 。 他 得 比 之前 起得更早 。 他 发现 这 有点儿 难 ,因为 他 不习 惯 起 这么 早。 + Jamaal มีงานใหม่ เขาต้องลุกขึ้นเร็วกว่าก่อนหน้านี้ เขาพบว่ามันลำบากเพราะเขาไม่เคยตื่น แต่เช้า + Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. + Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early. + Jamaal hat einen neuen Job. Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher. Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist, so früh aufzustehen. + La Giamaal ha un nuovo lavoro. Ora deve alzarsi molto prima di prima. Lo trova diffi perché non è abituato a alzarsi così presto. + Jamaal a un nouveau travail. Il doit se lever beaucoup plus tôt qu'avant. Il trouve ça difficile parce qu'il n' a pas l'habitude de se lever si tôt. + Jamaal tiene un nuevo trabajo. Tiene que levantarse mucho antes que antes. Lo encuentra difícil porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. + Jamaal heeft een nieuwe baan. Hij moet nu veel vroeger opstaan dan voorheen. Hij vindt het diffi omdat hij niet zo vroeg opstaat. + (jiámáěr yǒule·fèn xīngōngzuò. tā déi bǐ zhīqián qǐde· gèngzǎo. tā fāxiàn zhè yóudiǎnr nán, yīnwèi tā bùxíguàn qǐ zhème zǎo.)
C03 18 2118
我 家 离 这儿 就 几步 路 的 距离 ,所以 不值得 打 车 过去。 + ฉันอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าวดังนั้นจึงไม่ควรที่จะนั่งรถแท็กซี่ + Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. + I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. + Ich wohne nur einen kurzen Spaziergang von hier entfernt, also lohnt es sich nicht, ein Taxi zu nehmen. + Vivo a pochi passi da qui, quindi non vale la pena prendere un taxi. + Je ne vis qu' à quelques pas d'ici, alors ça ne vaut pas la peine de prendre un taxi. + Vivo a poca distancia de aquí, así que no vale la pena tomar un taxi. + Ik woon slechts een korte wandeling van hier vandaan, dus het is niet de moeite waard om een taxi te nemen. + ( wǒ jiā lí zhèr jiù jǐbù lù de· jùlí, suóyǐ bùzhíde· dǎ chē guòqù.)
C03 45 2145
我 穿上 暖和的 衣服 , 这样 我 就 不会 觉得冷了 。 + ฉันใส่เสื้อผ้าอุ่น ๆ แล้วฉันก็ไม่รู้สึกหนาว + Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. + I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold. + Ich ziehe wärmere Kleidung an, damit mir nicht kalt wird. + Ho messo su vestiti più caldi così non mi sentivo freddo. + J'ai mis des vêtements plus chauds pour ne pas avoir froid. + Me pongo ropa más abrigada para no sentir frío. + Ik zette warmere kleding aan, dus ik voelde me niet koud. + (wǒ chuānshàng nuǎnhuo·de· yīfú, zhèyàng wǒ jiù búhuì juéde· lěngle·.)
C04 16 2166
我 是 第二个 对 餐厅 经理 抱怨的 客人 。 + ฉันเป็นลูกค้ารายที่สองที่บ่นกับผู้จัดการร้านอาหาร + Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. + I was the second customer to complain to the restaurant manager. + Ich war der zweite Kunde, der sich beim Restaurantleiter beschwerte. + Sono stato il secondo cliente a lamentarmi con il gestore del ristorante. + J'étais le deuxième client à me plaindre au gérant du restaurant. + Fui el segundo cliente en quejarme al gerente del restaurante. + Ik was de tweede klant die klaagde bij de restaurantmanager. + (wǒ shì dìèrge· duì cāntīng jīnglǐ bàoyuànde· kèrén.)
C05 10 2210
没有 工作 说明 他 没有 多少 钱 。 + การว่างงานหมายความว่าเขาไม่มีเงินมากนัก + Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. + Being unemployed means he doesn't have much money. + Arbeitslos zu sein bedeutet, dass er nicht viel Geld hat. + Essere disoccupato significa che non ha molto denaro. + Être au chômage signifie qu'il n' a pas beaucoup d'argent. + Estar desempleado significa que no tiene mucho dinero. + Werkloos zijn betekent dat hij niet veel geld heeft. + (méiyǒu gōngzuò shuōmíng tā méiyǒu duōshǎo qián.)
C05 21 2221
我 今天 要去买条 新的 牛仔裤 。 + วันนี้ฉันจะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่ ๆ + Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. + I'm going to buy some new jeans today. + Ich werde heute ein paar neue Jeans kaufen. + Ho intenzione di acquistare alcuni jeans nuovi oggi. + Je vais acheter de nouveaux jeans aujourd'hui. + Voy a comprar unos vaqueros nuevos hoy. + Ik ga vandaag wat nieuwe spijkerbroek kopen. + (wǒ jīntiān yàoqùmǎitiáo xīnde· niúzǐkù.)
C06 17 2267
地球 绕着 太阳 转 , 月亮 绕着 地球 转 。 + แผ่นดินโลกผุดขึ้นมารอบดวงอาทิตย์ดวงจันทร์ไหลไปรอบโลก + Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. + The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. + Die Erde umkreist die Sonne, und der Mond umkreist die Erde. + La terra gira intorno al sole e la luna gira intorno alla terra. + La terre tourne autour du soleil, et la lune autour de la terre. + La tierra gira alrededor del sol, y la luna gira alrededor de la tierra. + De aarde gaat rond de zon, en de maan gaat rond de aarde. + (dìqiú ràozhe· tàiyáng zhuǎn, yuèliàng ràozhe· dìqiú zhuǎn.)
C06 47 2297
有份 工作 生活 就 不成 问题 , 但 对 失业的人 来说 , 一切 都不 容易 。 + ชีวิตมีสิทธิ์ถ้าคุณมีงาน แต่สิ่งที่ไม่ง่ายสำหรับผู้ว่างงาน + Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. + Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. + Das Leben ist in Ordnung, wenn man einen Job hat, aber für Arbeitslose ist es nicht so einfach. + La vita è giusta se si ha un lavoro, ma le cose non sono così facili per i disoccupati. + La vie est belle si vous avez un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs. + La vida está bien si tienes un trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados. + Het leven is prima als je een baan hebt, maar voor werklozen is het niet zo gemakkelijk. + (yǒufèn gōngzuò shēnghuó jiù bùchéng wèntí, dàn duì shīyède· rén láishuō, yíqiè dōubù róngyì.)
C07 12 2312
菲律宾 是 台湾 附近的 群岛 。 + ฟิลิปปินส์เป็นกลุ่มเกาะที่อยู่ใกล้กับไต้หวัน + Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. + The Philippines is a group of islands near Taiwan. + Die Philippinen sind eine Inselgruppe in der Nähe von Taiwan. + Le Filippine sono un gruppo di isole vicino a Taiwan. + Les Philippines sont un groupe d'îles près de Taiwan. + Filipinas es un grupo de islas cerca de Taiwán. + De Filippijnen is een groep eilanden in de buurt van Taiwan. + (fēilǜbīn shì táiwān fùjìnde· qúndǎo.)
C07 27 2327
我 不只 需要 六十块 钱 , 六十块 钱 不够。 + ฉันต้องการเงินมากกว่าสิบ (10) ดอลลาร์ สิบเหรียญไม่เพียงพอ - ฉันต้องการเงินมากกว่าหก (6) ยูโร หกยูโรไม่เพียงพอ + Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? + I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough. + Ich brauche mehr als zehn (10) Dollar. Zehn Dollar sind nicht genug. Ich brauche mehr als sechs (6) Euro. Sechs Euro sind nicht genug. + Ho bisogno di più di dieci (10) dollari. Dieci dollari non basta. Ho bisogno di più di sei (6) euro. Sei euro non basta. + J'ai besoin de plus de dix (10) dollars. Dix dollars, ce n'est pas assez. J'ai besoin de plus de six (6) euros. Six euros, ce n'est pas assez. + Necesito más de diez (10) dólares. Diez dólares no es suficiente. Necesito más de seis (6) euros. Seis euros no es suficiente. + Ik heb meer dan tien (10) dollar nodig. Tien dollar is niet genoeg. Ik heb meer dan zes (6) euro nodig. Zes euro is niet genoeg. + (wǒ bùzhǐ xūyào liùshíkuài qián, liùshíkuài qián búgòu.)
C07 28 2328
你 觉得 在 纽约 玩 两天的 时间 够 吗 ? + คุณคิดว่าสอง (2) วันมีเวลาเพียงพอที่จะไปนิวยอร์กหรือไม่? + Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ. + Do you think two (2) days is enough time to visit New York? + Glauben Sie, dass zwei (2) Tage genug Zeit sind, um New York zu besuchen? + Pensi che due (2) giorni siano sufficienti per visitare New York? + Pensez-vous que deux (2) jours suffisent pour visiter New York? + ¿Cree que dos (2) días son suficientes para visitar Nueva York? + Denkt u dat twee (2) dagen genoeg tijd is om New York te bezoeken? + (nǐ juéde· zài niǔyuē wán liǎngtiānde· shíjiān gòu mā?)
C07 33 2333
石油公司 所 发生的 丑闻 叫做 "石油公司丑闻"。 + เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท น้ำมันเป็นเรื่องอื้อฉาว บริษัท น้ำมัน + Một vụ bê bối liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu. + A scandal involving an oil company is an oil company scandal. + Ein Skandal um einen Ölkonzern ist ein Skandal um einen Ölkonzern. + Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo della compagnia petrolifera. + Un scandale impliquant une compagnie pétrolière est un scandale de compagnie pétrolière. + Un escándalo que involucra a una compañía petrolera es un escándalo. + Een schandaal waarbij een oliemaatschappij betrokken is, is een schandaal bij een oliemaatschappij. + ( shíyóugōngsī suǒ fāshēngde· chǒuwén jiàozuò "shíyóugōngsīchǒuwén ".)
C07 41 2341
旅游业 是 该 地区的 主要 产业 。 + การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักในภูมิภาค - อุตสาหกรรมหลักของภูมิภาคคือการท่องเที่ยว + Du lịch là ngành công quản lý chính của vùng. > Ngành công quản lý chính của vùng là du lịch. + Tourism is the main industry in the region. — The region's main industry is tourism. + Der Tourismus ist der wichtigste Wirtschaftszweig in der Region. Die Hauptindustrie der Region ist der Tourismus. + Il turismo è l' industria principale della regione. L' industria principale della regione è il turismo. + Le tourisme est la principale industrie de la région. La principale industrie de la région est le tourisme. + El turismo es la principal industria de la región. La principal industria de la región es el turismo. + Toerisme is de belangrijkste industrie in de regio. De belangrijkste sector in de regio is toerisme. + (lǚyóuyè shì gāi dìqūde· zhǔyào chǎnyè.)
C08 2 2352
他 起床后 洗澡 , 刮 胡子 , 然后 换 衣服。 + เขาลุกขึ้นล้างโกนและแต่งตัว + Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo. + He got up, washed, shaved, and got dressed. + Er stand auf, wusch sich, rasierte sich und zog sich an. + Si alzò, lavato, rasato e vestito. + Il s'est levé, lavé, rasé et s'est habillé. + Se levantó, se lavó, se afeitó y se vistió. + Hij stond op, gewassen, geschoren en aangekleed. + ( tā qǐchuánghòu xízǎo, guā húzi·, ránhòu huàn yīfú.)
C08 21 2371
我姐姐 大学毕业后 就 自己 一个人 住了 。 + น้องสาวของฉันจบการศึกษาจากวิทยาลัยและอาศัยอยู่ด้วยตัวเธอเอง - เธออาศัยอยู่ด้วยตัวเอง + Chị tôi đã tốt quản lý đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. + My sister graduated from college, and is living on her own. — She's living by herself. + Meine Schwester hat das College abgeschlossen und lebt alleine. Sie lebt alleine. + Mia sorella si è laureata all' università e vive da sola. Lei vive da sola. + Ma sœur est diplômée de l'université et vit seule. Elle vit toute seule. + Mi hermana se graduó de la universidad y vive sola. Está viviendo sola. + Mijn zus is afgestudeerd aan de universiteit en leeft alleen. Ze leeft zelf. + (wójiějiē dàxuébìyèhòu jiù zìjǐ yīgèrén zhùle·.)
C09 40 2440
咱们 去 哪家 餐厅 都 行 。 我 都 可以 。 + เราสามารถไปที่ร้านอาหารได้ ฉันไม่แคร์ + Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. + We can go to either restaurant. I don't care. + Wir können in jedes der beiden Restaurants gehen. Das ist mir egal. + Possiamo andare in entrambi i ristoranti. Non mi importa. + On peut aller dans n'importe quel restaurant. Je m'en fiche. + Podemos ir a cualquier restaurante. A mí no me importa. + We kunnen naar beide restaurants gaan. Het maakt me niet uit. + ( zánmen· qù nǎjiā cāntīng dōu xíng. wǒ dōu kéyǐ.)
C11 4 2504
你的 朋友 必须要 做 些 工作 , 你 想知道 她做完了没 。 — 你 做完 你 要做的 工作了 吗 ? + เพื่อนของคุณต้องทำงานบ้าง คุณต้องการทราบว่าเธอทำเสร็จแล้วหรือยัง - คุณทำงานเสร็จแล้วหรือยัง? + Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. + Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do? + Dein Freund musste arbeiten. Du willst wissen, ob sie fertig ist. Sind Sie mit der Arbeit fertig, die Sie zu erledigen hatten? + Il tuo amico ha dovuto fare un po' di lavoro. Vuoi sapere se è finito. Hai finito il lavoro che hai dovuto fare? + Votre ami a dû travailler. Tu veux savoir si elle a fini. Avez-vous terminé le travail que vous deviez faire? + Tu amigo tenía que hacer algo de trabajo. Quieres saber si ha terminado. ¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer? + Je vriend moest wat werk doen. Je wilt weten of ze klaar is. Heb je het werk dat je moest doen al afgerond? + ( nǐde· péngyǒu bìxūyào zuò xiē gōngzuò, ní xiǎngzhīdào tā zuòwánle·méi. — nǐ zuòwán nǐ yàozuòde· gōngzuòle· mā?)
C12 29 2579
艾斯特班 总是 穿好 衣服 , 他 总是 衣着 讲究 。 + เอสเตบันมักสวมเสื้อผ้าที่ดี เขาแต่งตัวดีเสมอ + Estaban luôn mặc quần áo đẹp. Anh ấy luôn ăn mặc đẹp. + Esteban always wears nice clothes. He's always well dressed. + Esteban trägt immer schöne Kleidung. Er ist immer gut gekleidet. + Esteban indossa sempre bei vestiti. È sempre ben vestito. + Esteban porte toujours de beaux vêtements. Il est toujours bien habillé. + Esteban siempre usa ropa bonita. Siempre está bien vestido. + Esteban draagt altijd mooie kleren. Hij is altijd goed gekleed. + (àisītèbān zǒngshì chuānhǎo yīfú, tā zǒngshì yīzhuó jiǎngjiū.)
C13 29 2629
你 做过 最重要的 决定 是 什么 ? — 那 就是: 搬到 别的 国家 去 。 + การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณต้องทำคืออะไร? - กำลังย้ายไปอยู่ที่ประเทศอื่น + Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. + What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. + Was ist die wichtigste Entscheidung, die Sie je treffen mussten? Es zog in ein anderes Land. + Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? Si stava spostando in un altro paese. + Quelle est la décision la plus importante que tu aies jamais prise? Il déménageait dans un autre pays. + ¿Cuál es la decisión más importante que has tomado? Se estaba mudando a otro país. + Wat is de belangrijkste beslissing die je ooit hebt moeten nemen? Het verhuisde naar een ander land. + (nǐ zuòguò zuìzhòngyàode· juédìng shì shéme? — nà jiùshì : bāndào biéde· guójiā qù.)
C14 21 2671
我 不在乎 要住 哪个 旅馆 , 只要 房间 干净就 可以了 。 + ฉันไม่สนใจว่าเราพักที่โรงแรมตราบใดที่ห้องสะอาด - หากห้องสะอาดเราไม่สนใจว่าเราพักอยู่ที่โรงแรมใด + Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. + I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. + Mir ist egal, in welchem Hotel wir wohnen, solange das Zimmer sauber ist. Vorausgesetzt, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. + Non mi importa a quale hotel soggiorniamo finché la camera è pulita. A condizione che la camera sia pulita, non mi interessa molto a quale hotel soggiorniamo. + Je me fiche de savoir à quel hôtel on reste tant que la chambre est propre. A condition que la chambre soit propre, je me fiche de l'hôtel où nous logeons. + No me importa en qué hotel nos quedemos mientras la habitación esté limpia. Siempre que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedamos. + Het kan me niet schelen welk hotel we overnachten zolang de kamer schoon is. Mits de kamer schoon is, maak ik me niet echt druk om het hotel waar we verblijven. + (wǒ búzàihū yàozhù nǎge· lǘguǎn, zhǐyào fángjiān gānjìng jiù kéyǐle·.)
C14 33 2683
恩雅 必须 做 些 重要的 决定 , 就 像 经理一样 。 + Euna ต้องตัดสินใจที่สำคัญเช่นเดียวกับผู้จัดการ + Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. + Euna has to make important decisions, just like the manager. + Euna muss wichtige Entscheidungen treffen, genau wie der Manager. + Euna deve prendere decisioni importanti, proprio come il manager. + Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manager. + Euna tiene que tomar decisiones importantes, como el gerente. + Euna moet belangrijke beslissingen nemen, net als de manager. + ( ēnyǎ bìxū zuò xiē zhòngyàode· juédìng, jiù xiàng jīnglǐ yíyàng.)
C15 27 2727
我 在 下班 回家的 路上 停车 加油 。 + ฉันหยุดที่จะได้รับก๊าซระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน + Tôi dừng lại để bơm xăng trên đường về nhà từ cơ quan. + I stopped to get gas on the way home from work. + Auf dem Heimweg von der Arbeit hielt ich an, um Benzin zu holen. + Mi sono fermato per ottenere il gas sulla strada di casa dal lavoro. + Je me suis arrêté pour aller chercher de l'essence en rentrant du travail. + Me detuve para conseguir gasolina de camino a casa del trabajo. + Ik stopte met gas op weg naar huis van het werk. + (wǒ zài xiàbān huíjiāde· lùshàng tíngchē jiāyóu.)
C16 22 2772
有些 美国 公司 会给 大学毕业生 五千 块 的支票 作为 签约金 。 + บริษัท อเมริกันบางแห่งให้ผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยตรวจสอบ 5,000 ดอลลาร์ (5000 ดอลล่าร์สหรัฐฯ) เป็นโบนัสสำหรับการลงนาม + Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. + Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. + Einige amerikanische Firmen geben Hochschulabsolventen einen Scheck FÜR fünftausend Dollar ($5000) AS einen Unterzeichnungsbonus. + Alcune aziende americane dare laureati universitari un assegno per cinquemila dollari (5000 dollari) come un bonus di firma. + Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille dollars (5 000 $) en prime à la signature. + Algunas compañías americanas dan a los graduados universitarios un cheque POR cinco mil dólares ($5000) COMO un bono de firma. + Sommige Amerikaanse bedrijven geven afgestudeerden een cheque FOR vijfduizend dollar ($5000) AS een tekenbonus. + (yǒuxiē měiguó gōngsī huìgěi dàxuébìyèshēng wǔqiān kuài de· zhīpiào zuòwéi qiānyuējīn.)
C16 39 2789
你 跟 父母的 关系 好 吗 ? + คุณมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพ่อแม่หรือไม่? + Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? + Do you have a good relationship with your parents? + Haben Sie ein gutes Verhältnis zu Ihren Eltern? + Avete un buon rapporto con i vostri genitori? + Avez-vous de bonnes relations avec vos parents? + ¿Tienes una buena relación con tus padres? + Heeft u een goede relatie met uw ouders? + ( nǐ gēn fùmǔde· guānxī hǎo mā?)
C16 40 2790
警方 想要 质询 一名 与 一起 谋杀案 有关的嫌疑犯 。 + ตำรวจต้องการตั้งคำถามเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม + Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. + The police want to question a suspect in connection with the murder. + Die Polizei will einen Verdächtigen im Zusammenhang mit dem Mord befragen. + La polizia vuole mettere in discussione un sospetto in relazione all' omicidio. + La police veut interroger un suspect en rapport avec le meurtre. + La policía quiere interrogar a un sospechoso en relación con el asesinato. + De politie wil een verdachte ondervragen in verband met de moord. + ( jǐngfāng xiǎngyào zhìxún yìmíng yǔ yìqǐ móushāàn yǒuguānde· xiányífàn.)
C16 50 2800
其实 , 没能 被 邀请 去 那个 最重要 会议 让我 觉得 有点 难过 。 + อันที่จริงฉันอารมณ์เสียที่ไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมที่สำคัญที่สุด + Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. + Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference. + Eigentlich ärgere ich mich darüber, nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen zu werden. + In realtà, sono turbato dal fatto di non essere invitato alla conferenza più importante. + En fait, je suis contrarié de ne pas avoir été invité à la conférence la plus importante. + En realidad, estoy molesto por no ser invitado a la conferencia más importante. + Eigenlijk ben ik boos dat ik niet uitgenodigd word voor de belangrijkste conferentie. + (qíshí, méinéng bèi yāoqǐng qù nàge· zuìzhòngyào huìyì ràng wǒ juéde· yóudiǎn nánguò.)
C17 47 2847
他 太自私了 , 完全 不在乎 别人 。 + เขาเห็นแก่ตัวมากว่าเขาไม่สนใจคนอื่น + Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. + He's so selfish that he doesn't care about anybody else. + Er ist so egoistisch, dass er sich um niemanden kümmert. + E' così egoista che non gli interessa nessuno. + Il est si égoïste qu'il se fiche des autres. + Es tan egoísta que no le importa nadie más. + Hij is zo egoïstisch dat hij niet om iemand anders geeft. + (tā tàizìsīle·, wánquán búzàihū biérén.)
C17 48 2848
你 已经 独立 , 可以 自己 做 决定 了 。 我不在乎 你 做 什么 。 + คุณเป็นคนที่เป็นอิสระและสามารถตัดสินใจของคุณเองได้ ฉันไม่สนใจว่าคุณทำอะไร + Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. + You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do. + Sie sind ein unabhängiger Mensch und können Ihre eigenen Entscheidungen treffen. Es ist mir egal, was du tust. + Sei una persona indipendente e puoi prendere le tue decisioni. Non mi importa quello che fai. + Vous êtes une personne indépendante et vous pouvez prendre vos propres décisions. Je me fiche de ce que tu fais. + Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones. No me importa lo que hagas. + U bent een onafhankelijk persoon en kunt uw eigen beslissingen nemen. Het kan me niet schelen wat je doet. + ( ní yǐjīng dúlì, kéyǐ zìjǐ zuò juédìng le·. wǒ búzàihū nǐ zuò shéme.)
C18 45 2895
我 恭喜 我弟弟 赢了 网球 锦标赛 。 + ฉันได้แสดงความยินดีกับพี่ชายของฉันในการชนะการแข่งขันเทนนิส + Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. + I congratulated my brother for winning the tennis tournament. + Ich gratulierte meinem Bruder zum Gewinn des Tennisturniers. + Mi sono congratulato con mio fratello per aver vinto il torneo di tennis. + J'ai félicité mon frère d'avoir gagné le tournoi de tennis. + Felicité a mi hermano por ganar el torneo de tenis. + Ik feliciteerde mijn broer met het winnen van het tennistoernooi. + ( wǒ gōngxí wǒdìdì yíngle· wǎngqiú jǐnbiāosài.)
C19 13 2913
我们的 父母 为 我们 提供 食物 、 衣物 、 教育 、 医疗 和 爱 。 + พ่อแม่ของเราให้อาหารเสื้อผ้าการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก + Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. + Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love. + Unsere Eltern versorgen uns mit Nahrung, Kleidung, Bildung, Gesundheitsfürsorge und Liebe. + I nostri genitori ci forniscono cibo, abbigliamento, istruzione, assistenza sanitaria e amore. + Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, soins de santé et amour. + Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor. + Onze ouders voorzien ons van voedsel, kleding, onderwijs, gezondheidszorg en liefde. + (wǒmen·de· fùmǔ wèi wǒmen· tígōng shíwù, yīwù, jiàoyù, yīliáo hé ài.)
C19 16 2916
他们 碰巧 发现了 一个 重要的 证据 , 现在他 已经 入狱了 。 + พวกเขาได้พบหลักฐานที่สำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก + Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. + They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. + Sie stießen zufällig auf ein wichtiges Beweismittel, und jetzt ist er im Gefängnis. + Sono venuti a conoscenza di un' importante prova, e ora è in carcere. + Ils ont trouvé une preuve importante, et maintenant il est en prison. + Se encontraron con una prueba importante y ahora está en prisión. + Ze kwamen toevallig een belangrijk bewijsstuk tegen, en nu zit hij in de gevangenis. + ( tāmen· pèngqiǎo fāxiànle· yīge· zhòngyàode· zhèngjù, xiànzài tā yǐjīng rùyùle·.)
C19 27 2927
路德维希 和 瑞塔的 感情 似乎 出了点儿 问题, 但 我们 真心 希望 他们 能 妥善 解决 。 + ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของ Ludwig และ Rita กำลังมีปัญหาอยู่ แต่เราหวังว่าพวกเขาจะได้ผลจริงๆ + Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. + It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. + Es scheint, dass die Beziehung zwischen Ludwig und Rita Probleme hat, aber wir hoffen wirklich, dass sie es schaffen. + Sembra che il rapporto tra Ludwig e Rita stia avendo problemi, ma speriamo davvero che lo facciano. + Il semble que la relation de Ludwig et Rita ait des problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils s'en sortiront. + Parece que la relación entre Ludwig y Rita está teniendo problemas, pero esperamos que lo resuelvan. + Het lijkt erop dat de relatie tussen Ludwig en Rita problemen oplevert, maar we hopen echt dat ze het uitzoeken. + ( lùdéwéixī hé ruìtǎde· gǎnqíng shìhū chūle·diǎnr wèntí, dàn wǒmen· zhēnxīn xīwàng tāmen· néng tuǒshàn jiějué.)
C19 40 2940
我的 父母 和 朋友 在 机场 为 我 送别 , 然后 我 踏上了 环游世界的 冒险 之 旅 。 + พ่อแม่และเพื่อนของฉันได้เห็นฉันที่สนามบินก่อนที่ฉันจะลงมือผจญภัยไปทั่วโลก + Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. + My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. + Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen abgeholt, bevor ich mich auf mein Abenteuer rund um die Welt begab. + I miei genitori e amici mi hanno visto all' aeroporto prima di intraprendere la mia avventura in giro per il mondo. + Mes parents et amis m'ont raccompagnée à l'aéroport avant que je ne me lance dans mon aventure autour du monde. + Mis padres y amigos me vieron en el aeropuerto antes de que me embarcara en mi aventura alrededor del mundo. + Mijn ouders en vrienden hebben me op de luchthaven gezien voordat ik mijn avontuur over de hele wereld begon. + ( wǒde· fùmǔ hé péngyǒu zài jīchǎng wèi wǒ sòngbié, ránhòu wǒ tàshàngle· huányóushìjiède· màoxiǎn zhī lǚ.)
C20 21 2971
我 存钱 是 为了 环游世界 。 + ฉันประหยัดเงินของฉันสำหรับการเดินทางรอบโลก + Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. + I'm saving my money up for a trip around the world. + Ich spare mein Geld für eine Reise um die Welt. + Sto risparmiando i miei soldi per un viaggio in giro per il mondo. + J'économise mon argent pour un voyage autour du monde. + Estoy ahorrando mi dinero para un viaje alrededor del mundo. + Ik bespaar mijn geld voor een reis door de wereld. + (wǒ cúnqián shì wèile· huányóushìjiè.)
C20 26 2976
他们 无法 与 对方 很好地 相处 , 所以 最后以 失败 告终 。 + พวกเขาไม่สามารถเข้ากันได้ดังนั้นความสัมพันธ์จึงไม่ได้ผลในที่สุด + Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. + They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end. + Sie konnten nicht miteinander auskommen, so dass die Beziehung am Ende nicht klappte. + Non riuscivano a stare d' accordo gli uni con gli altri, quindi il rapporto non ha funzionato alla fine. + Ils n'arrivaient pas à s'entendre, donc la relation n' a finalement pas fonctionné. + No podían llevarse bien entre ellos, así que la relación no funcionó al final. + Ze konden niet met elkaar opschieten, dus uiteindelijk werkte de relatie niet. + (tāmen· wúfá yǔ duìfāng hénhǎode· xiāngchù, suóyǐ zuìhòu yǐ shībài gàozhōng.)
C20 37 2987
酒吧里 , 杰克 得罪了 几个 男人 , 杰克 说他 不怕 他们 放马 过来 。 + ชายหลายคนโกรธแจ็คในบาร์และแจ็คบอกว่าเขาไม่กลัวที่จะพาพวกเขาไป + Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. + Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. + Mehrere Männer wurden wütend auf Jack in der Bar und Jack erzählte ihnen, dass er keine Angst hatte, sich mit ihnen anzulegen. + Molti uomini si arrabbiarono con Jack al bar e Jack ha detto loro che non aveva paura di prenderli. + Plusieurs hommes se sont mis en colère contre Jack dans le bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. + Varios hombres se enojaron con Jack en el bar y Jack les dijo que no temía enfrentarse a ellos. + Verschillende mannen werden boos op Jack in de bar en Jack vertelde hen dat hij niet bang was om ze aan te nemen. + (jiǔbāli·, jiékè dézuìle· jǐge· nánrén, jiékè shuō tā búpà tāmen· fàngmǎ guòlái.)
C20 42 2992
警方 询问 他时 , 他 决定 保留 重要的 细节不说 。 + เมื่อตำรวจถามเขาเขาก็ตัดสินใจทิ้งรายละเอียดที่สำคัญ + Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. + When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. + Als die Polizei ihn befragte, beschloss er, ein wichtiges Detail auszulassen. + Quando la polizia lo interrogò, decise di tralasciare un dettaglio importante. + Quand la police l' a interrogé, il a décidé d'omettre un détail important. + Cuando la policía lo interrogó, decidió dejar de lado un detalle importante. + Toen de politie hem ondervroeg, besloot hij een belangrijk detail weg te laten. + (jǐngfāng xúnwèn tāshí, tā juédìng bǎoliú zhòngyàode· xìjié bùshuō.)
GlossikaVieEng
113
Hôm nay hàng quán có mở cửa không? + Are the stores open today?
273
Trái đất quay quanh mặt trời. + The earth goes around the sun.
277
Cô ấy luôn đến cơ quan sớm. + She always gets to work early.
279
Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. + Megumi usually plays tennis on Sundays.
290
Anh ấy chơi quần vợt. + He plays tennis.
349
Tôi thích quần vợt. + I like tennis.
363
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. + I don't know much about politics. I'm not interested in it.
376
Emily có chơi quần vợt không? + Does Emily play tennis?
390
Tôi chơi quần vợt. Cậu thì sao? Cậu có chơi quần vợt không? + I play tennis. How about you? Do you play tennis?
392
Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? + Chí Tường plays tennis. How about his friends? Do they play tennis?
529
Bây giờ anh ấy đang ở cơ quan. + Now he's at work.
530
Đêm hôm qua anh ấy không ở cơ quan. + Last night he wasn't at work.
596
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. + Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
611
Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng. + I played tennis yesterday, but I didn't win.
639
Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. + I played tennis this afternoon.
658
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hải cái áo áo và một cái quần. + Giovanni bought some new clothes: two shirts and a pair of pants.
672
Hôm nay cô ấy mặc cái váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. + Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing pants.
683
Lúc mười giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang chơi quần vợt. + At ten forty- five (10:45) she was playing tennis.
707
Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. + We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
708
Chúng tôi đang chơi quần vợt. + We were playing tennis.
766
Igor từng làm bồi bàn. Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn. + Igor used to be a waiter. Now he's the manager of a hotel.
798
Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt. + I've never played tennis.
804
Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới. + She's traveled all over the world.
967
Quan nguyen đã đi ra ngoài lúc mấy giờ? + What time did Jamaal go out?
987
Tôi chơi quần vợt chiều hôm qua. + I played tennis yesterday afternoon.
1199
Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. + Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park.
1200
Pavel sẽ chơi quần vợt ngày mai. + Pavel's playing tennis tomorrow.
1216
Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. + Julius is playing tennis on Saturday.
1243
Mai tôi đi chơi quần vợt với châu á. + I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
1329
Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. + I feel very tired. I don't think I'll play tennis today.
1351
Mai tôi định đi chơi quần vợt. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. + I'm playing tennis tomorrow. — I might play tennis tomorrow.
1373
Anh ấy định mai chơi quần vợt. + He's playing tennis tomorrow afternoon.
1440
Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. + Ludwig wears the same clothes every day. He must not have many clothes.
1447
Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. + A tennis player must be very good to play professionally.
1457
Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. + When you play tennis, you should always watch the ball.
1462
Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. + I think Zahida should buy some new clothes.
1472
Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. + I think Mahmud ought to buy some new clothes.
1510
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực Trung quốc nghĩa vụ quân sự. + In many countries, men must do military service.
1516
Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. + In tennis you have to hit the ball over the net.
1560
Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. + You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too.
1561
Mai cậu muốn đi chơi quần vợt với tôi không? + Would you like to play tennis with me tomorrow?
1638
Cậu có muốn chơi quần vợt không? - Không, đi bơi đi. + N Would you like to play tennis? — No, let's go for a swim.
1704
Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. + The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.
1723
Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. + There was a party at work last Friday, but I didn't go.
1736
Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? + Is it okay to call you at the office?
1755
Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. + Everybody's very nice at work. It's easy to make friends.
1756
Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. + I like traveling. It's interesting to visit different places.
1884
Cậu đang làm gì ở cơ quan? Nước ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. + What are you doing at work? You're supposed to be on vacation.
2017
Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. + If you have a car, you're able to get around more easily. — Having a car enables you to get around more easily.
2039
Cậu có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? > Cậu có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? + Do you think my pants need to be washed? — Do you think my pants need washing?
2090
Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. + Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2118
Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. + I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
2145
Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. + I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
2166
Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. + I was the second customer to complain to the restaurant manager.
2210
Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. + Being unemployed means he doesn't have much money.
2221
Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. + I'm going to buy some new jeans today.
2267
Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. + The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.
2297
Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. + Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
2312
Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. + The Philippines is a group of islands near Taiwan.
2327
Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? + I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough.
2328
Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ. + Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
2333
Một vụ bê bối liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu. + A scandal involving an oil company is an oil company scandal.
2341
Du lịch là ngành công quản lý chính của vùng. > Ngành công quản lý chính của vùng là du lịch. + Tourism is the main industry in the region. — The region's main industry is tourism.
2352
Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo. + He got up, washed, shaved, and got dressed.
2371
Chị tôi đã tốt quản lý đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. + My sister graduated from college, and is living on her own. — She's living by herself.
2440
Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. + We can go to either restaurant. I don't care.
2504
Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. + Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do?
2579
Estaban luôn mặc quần áo đẹp. Anh ấy luôn ăn mặc đẹp. + Esteban always wears nice clothes. He's always well dressed.
2629
Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. + What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
2671
Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. + I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
2683
Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. + Euna has to make important decisions, just like the manager.
2727
Tôi dừng lại để bơm xăng trên đường về nhà từ cơ quan. + I stopped to get gas on the way home from work.
2772
Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. + Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus.
2789
Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? + Do you have a good relationship with your parents?
2790
Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. + The police want to question a suspect in connection with the murder.
2800
Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. + Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
2847
Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. + He's so selfish that he doesn't care about anybody else.
2848
Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. + You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do.
2895
Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. + I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
2913
Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. + Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
2916
Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. + They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
2927
Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. + It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
2940
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. + My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2971
Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. + I'm saving my money up for a trip around the world.
2976
Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. + They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end.
2987
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. + Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
2992
Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. + When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
DuolingoVieEng

quần + pants / trousers

Quần áo + clothes

Quần của bạn + your trousers

Tôi mặc quần. + I wear pants.

Cô ấy có một cái khăn quàng. + She has a scarf.

khăn quàng + scarf

Anh ấy đọc những tờ báo quan trọng. + He reads the important newspapers.

quan trọng + important

Một cái quần ngắn + A pair of short pants.

lạc quan + optimistic

Hai người đàn ông mang bảy mươi sáucái khăn quàng. + Two men wear seventy-six scarves.

Chú tôi mặc chiếc quần màu tím. + My uncle wears violet pants.

Sự quan tâm + The care

quan tâm + care, to be interested

Yêu những người ở xung quanh bạn! + Love the people around you!

xung quanh + around

Quận này không có tên. + This district does not have a name.

quận +

Chúng tôi sẽ mở một quán cà phê. + We will open a coffee shop.

quán cà phê + coffee shop

Gia đình của tôi đang ở quảng trường. + My family is at the square.

quảng trường + square

Người đàn ông làm việc ở đại sứ quán. + The man works at the embassy.

đại sứ quán + embassy

Nó rất quan trọng nên tôi không thể chờ. + It It is very important so I cannot wait.

Người đàn ông có một văn bản quan trọng. + The man has an important text.

Cô ấy gửi cho tôi một văn bản quan trọng. + She sends me an inportant document.

Họ đang nói về mối quan hệ nào? + Which relationship are they talking about?

mối quan hệ + relationship

Tình bạn là một mối quan hệ quan trọng. + Friendship is an important relationship.

Quận ba sẽ gia nhập vào quận một. + District three will join district one.

Báo chí có quan trọng không ? + I s the press important?

Ánh sáng rất quan trọng cho sự sống. + Light is very important for life

Các kiến trúc sư đang thiết kế cảnh quan của thị trấn này. + The architects are designing the landscape of this town.

cảnh quan + landscape

Chúng tôi luôn quan tâm về an ninh của họ. + We always care about their security

quan tâm về + care about

Ai cần quân đội? + Who needs military?

quân đội + military

Đây sẽ là một bài diễn văn quan trọng trong cuộc bầu cử này. + This will be an important speech in this election.

Cô ấy không có nghĩa vụ gia nhập quân đội. + She does not have the duty to join the army.

Bạn tham gia hải quân khi nào? + When do you join the navy?

hải quân + navy

Quân đội phải bảo vệ chủ quyền quốc gia. + The army must protect the national sovereignty.

Quần vợt + tennis

Chất lượng quan trọng hơn số lượng. + Quality is more important than quantity.

Quảng cáo của công ty này rất đặc biệt. + The advertisement of this compamy is very special.

Đứa trẻ thích xem những quảng cáo cả ngày. + The child likes to watch advertisements all day.

Quảng cáo + advertisement

Anh ấy chỉ quan tâm về lợi nhuận. + He only cares about the profit.

Cuộc phỏng vấn này rất quan trọng. + This interview is very important.

Làm sao để xây dựng một mối quan hệ vững chắc? + How to build a solid relationship?

Ngày vinh quang không xa. + The glorious day is not far.

vinh quang + glorious

Thành công hôm nay là một vinh quang. + The success today is a glory.

vinh quang + glory

Một ai đó đã mặc quần của tôi và tôi không chấp nhận điều này. + Someone wore my trousers and I do not accept this.

Thị trưởng không thể quản lý thành phố. + The mayor cannot administer the city.

quản lý + administer

Con mèo của tôi đang quản lý tôi. + My cat is managing me.

quản lý + manage

Cô ấy không quan tâm đến quá khứ của tôi. + She does not care about my past.

Chiến dịch quân sự bí mật đó rất bí mật. + That secret military operation is very secret

Chiến dịch quân sự + military operation

quân sự + operation

Chiến thuật quân sự + military strategy

Tôi cảm thấy hạnh phúc khi mặc bộ quân phục này. + I feel happy when I wear this military uniform.

Đó là con trai của họ trong một bộ quân phục. + That is their son in an uniform.

Đây là quân phục của lực lượng đặc biệt. + This is the uniform of the special force.

quân phục + military uniform

Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì + While the students are standing in the square, the tanks enter. After that

Chú của tôi làm việc trong không quân. + My uncle works in the air force.

Không quân của họ không có nhiều trực thăng. + Their airforce does not have many helicopters.

không quân + air force

Tôi muốn một mối quan hệ chín chắn hơn. + I want a more mature relationship

Cô ấy dửng dưng với sự quan tâm của tôi. + She is unconcerned with my care.

Họ tự tin quân đội của họ sẽ thắng. + They are confident their army will win.
LangmasterVieEng

lạc quan + optimistic

bi quan + pessimistic

Cậu đi đến cơ quan mất bao lâu? + How long does it take you to get to work?

Cậu đến cơ quan bằng gì? + How do you get to work?

Anh ấy hôm nay không có ở cơ quan. + He's not in today.

Tôi e là tôi không được khỏe nên hôm nay không thể đến cơ quan được. + I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today.

Hải Quan + At Customs ...

Cậu nên bắt đầu quản lý thời gian buổi sáng mình tốt hơn. + You had better start managing your morning time better.

Anh đi đến cơ quan mất bao lâu? + How long does it take you to get to work?

Anh đến cơ quan bắng gì? + How do you get to work?

Anh ấy hôm nay không ở cơ quan. + He's not in today.

Tôi e là tôi không được khỏe nên hôm nay không thể đến cơ quan được. + I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today.

Trong một mối quan hệ + In a relationship

Như quý vị cùng biết, chúng ta đang quan tâm đến ... + As you remember, we are concerned with …

Tôi sống phần lớn quãng đời của mình ở Tuscany. + I spent most of my life in Tuscany.

Cho tôi đặt lịch hẹn gặp người quản lý? + Could I make an appointment to see the manager.

Không quan trọng đâu + It's not important

Quản gia + Housekeeper

Quản lý + Manager

Quân nhân + Soldier

Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ + Nobody has ever shed tears without seeing a coffin

Tình yêu luôn mù quáng + Love is blind

Bàn kê khi là quẩn áo + Ironing board

Tôi không biết cậu liên quan đến chuyện này. Tớ mong là cậu không giận tớ. + I didn't know that you were involved. I hope you're not mad at me.

Tôi rất thất vọng, tôi sẽ không quan tâm đến kết quả ra saonữa. + I was so frustrated,I stopped caring about the outcome.

Không liên quan gì đến anh. + It's none of your business!
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Qualitative • Importance/unimportance important quan trọng +
GNOT Qualitative • Importance/unimportance not important không quan trọng +
GNOT Qualitative • Importance/unimportance unimportant không quan trọng +
SNOT • region district quận +
SNOT Free time, entertainment • press advertisement quảng cáo +
advertise quảng cáo +
harbour tour quanh bến cảng +
SNOT Travel • holidays to visit tham quan +
SNOT Shopping • shopping facilities shop quán +
SNOT office cơ quan +
Oxford 3000VieEng
quận county
quăn curly
quần pants
quần trousers
ABC_VD VieDeu
hải quan Zollkontrolle
nhìn quanh sich umsehen
chuyến tham quan Besichtigungstour
tham quan besichtigen
quan trọng wichtig
túi quần Hosentasche
chăm sóc, quan tâm sich kümmern um
tham quan Besichtigung
quan niệm, ý nghĩ Gedanke
quần Hose
quần jean Jeans
quần lót Unterhose
quần bơi Badehose
quần tất, quần bó (miền nam việt nam) Strumpfhose
bộ quần áo bơi Badeanzug
quan sát beobachten
người thăm quan Besucher
xem nhà, thăm quan Besichtigung
bảo quản, giữ aufbewahren
rào quanh umzäunt
quan niệm, quan điểm Meinung
sự khác biệt về quan điểm Meinungsverschiedenheit
quảng cáo ngắn Werbespot
Đăng một mẩu quảng cáo eine Anzeige aufgeben
quan tâm, chu đáo rücksichtsvoll
nhiệt tình, quan tâm, ân cần aufmerksam
mối quan hệ Beziehung
sự quan tâm Interesse
ánh hào quang Ausstrahlung
quan tâm đến cái gì sich interessieren für
quấn quanh, choàng kín einhüllen
quần áo Wäsche
nhà quang học Optiker
quan sát betrachten
mặc đồ (sv), mặc quần áo (nv) anziehen
cởi đồ (sv), cởi quần áo (nv) ausziehen
mối quan hệ họ hàng Verwandtschaft
bất đồng quan điểm, không đồng ý widersprechen
quân đội Armee
nó liên quan đến tôi es betrifft mich
lãnh sự quán Konsulat
sứ quán đức deutsche Botschaft
chủ quán Wirt
việc không quan trọng, việc không đáng kể Belanglosigkeit, die Bagatelle
liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám in dubiose Geschäfte verwickelt sein
quản lý, điều hành verwalten
sự quản lý, sự điều hành Verwaltung
nhà máy khai thác quạng mỏ Bergwerk
khai thác quặng Erz fördern
quán bar Kneipe
bàn để là quần áo Bügelbrett
quần áo dành cho nữ Damenbekleidung
tủ quần áo Truhe
viêm bàng quang Blasenentzündung
bệnh viêm phế quản Bronchitis
quặn đau, đau quằn quại sich vor Schmerzen krümmen
chụp x-quang chân den Fuß röntgen
khí quản Luftröhre
hệ giác quan Sinnesorgane
thanh quản Kehlkopf
thờ ơ, không quan tâm unbekümmert
quan tài Sarg
sự phá rừng, sự phát quang Abholzung
tập quán, phong tục, thói quen Brauch
kẻ bạo chúa, bạo quân Tyrann
quân phiến loạn Rebell
cuộc triển khai quân sự Militäreinsatz
chiến thắng về mặt quân sự militärisch siegen
giải trừ quân bị entwaffnen
giải trừ quân bị abrüsten
đóng quân, đồn trú stationiert sein
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
3 Am Flughafen Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý. Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen.
6 In einem Café Ở quán cà phê In einem Café
6 In einem Café Anh ấy vào một quán cà phê và ngồi vào một bàn trống. Er kommt zu einem Café und setzt sich an einen freien Tisch.
7 Besichtigungstour Chuyến tham quan Besichtigungstour
7 Besichtigungstour Chuyến tham quan thành phố. Besichtigungstour durch die Innenstadt.
7 Besichtigungstour Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen.
7 Besichtigungstour Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm. Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof.
9 Beim Frühstück Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây. Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier.
12 Im Esszimmer Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites.
13 Das Sportzentrum Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn. Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten.
17 Der Ausflug Xin lỗi, nhưng em thích đi tham quan hơn. Entschuldige, aber ich bevorzuge eine Besichtigungstour.
21 Einkaufen Trời rất lạnh và ẩm ướt và Tri cần quần áo mới. Das Wetter wird sehr kalt und nass und Tri braucht neue Kleidung.
21 Einkaufen Anh nghĩ, anh cần quần áo mới. Ich denke, dass ich neue Kleidung benötige.
22 Neue Klamotten Quần áo mới Neue Klamotten
22 Neue Klamotten Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả. Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes.
22 Neue Klamotten Em muốn đôi giày này và em cũng cần đôi tất dài và quần tất mới cho mùa đông này. Ich möchte diese Schuhe und ich brauche auch neue Strümpfe und Strumpfhosen für den Winter.
22 Neue Klamotten Anh cần vài cái quần mới. Ich benötige ein paar neue Hosen.
26 Beim Juwelier Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn. Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand.
28 Verirrt in Berlin Tri nhìn quanh. Anh ấy là người cuối cùng trên xe buýt. Tri schaute um sich. Er war die letzte Person im Bus.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier.
33 In der Apotheke Sau vụ tai nạn Tri rất quan tâm đến y dược. Nach dem Unfall ist Tri sehr an Medizin interessiert.
33 In der Apotheke Anh nhìn quanh một lúc. Er schaut sich ein wenig um.
33 In der Apotheke Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện. Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen.
41 Der Mann im Zug Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình. Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen.
55 Die Fahrt ins Dorf Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten.
55 Die Fahrt ins Dorf Trang và Trí tìm một bàn trong quán café. Trang und Tri suchen sich im Café einen Tisch.
56 Die Heimreise Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben.
57 Tris Fotos Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald.
60 Die Meinungsverschiedenheit Sự khác biệt về quan điểm Die Meinungsverschiedenheit
62 Die Belästigung Bọn anh ngồi trong quán bar. Wir saßen in einer Bar.
63 Die Verurteilung Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen.
63 Die Verurteilung Đó là kẻ ở quán Bar! Das war der Typ aus der Bar!
65 Im Zoo Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt.
69 Der Autoverkauf Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo. Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben.
69 Der Autoverkauf Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe. Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete.
69 Der Autoverkauf Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản. Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen.
70 Preis: Verhandlungssache Mẩu quảng cáo của Trí đã có kết quả: Tris Anzeige hat Wirkung gezeigt:
71 Es war einmal … Và nó liên quan đến lịch sử? Und wovon handelte die Geschichte?
73 In der Bar Trong quán bar In der Bar
73 In der Bar Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet.
73 In der Bar Tới quán bar, họ chào hỏi hai người bạn. In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde.
74 Sich kennen lernen Em cùng những bạn gái trong quán bar. Ich war mit Freundinnen in einer Bar.
76 In der Stadt Anh nhìn quần áo đẹp trong cửa kính kìa! Em sẽ thử mặc nó! Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren!
76 In der Stadt Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc. Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör.
77 Die Verwandtschaft Mối quan hệ họ hàng Die Verwandtschaft
80 Sternzeichen und Horoskope Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer.
82 Ein neues Leben Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn.
84 Arbeiten im Ausland Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán. Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden.
84 Arbeiten im Ausland Chúng ta còn phải giặt và làm khô quần áo nữa. Wir müssen übrigens noch Wäsche waschen und trocknen.
86 Telefonate 2 Tôi rất quan tâm đến sản phẩm mới của công ty anh / chị . Ich interessiere mich für Ihre neuen Produkte.
86 Telefonate 2 Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn. Es geht um etwas Geschäftliches.
86 Telefonate 2 Nó liên quan đến một vấn đề với sản phẩm mới của quý vị. Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt.
90 Geschäftsbriefe 2 Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị . Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers.
91 Geschäftsbriefe 3 Xin cám ơn mối quan tâm của anh / chị . Vielen Dank für Ihre Anfrage.
91 Geschäftsbriefe 3 Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo. Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen.
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi đã đặt thư quảng cáo qua Email. Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert.
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt.
94 Gespräche 1 Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng. Ich bin zuständig für Marketing und PR.
96 Small Talk 3 Tôi rất đam mê môn quần vợt. Ich spiele leidenschaftlich gerne Tennis.
98 Ein Angebot einholen Chúng tôi rất quan tâm tới loạt sản phẩm mới của quý vị. Wir interessieren uns für Ihre neue Produktreihe.
99 Recherchen Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này. Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden.
100 Meeting Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng. Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen.
100 Meeting Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben.
100 Meeting Điều đó không liên quan đến đề tài / vấn đề này. Das gehört nicht zum Thema.
103 Praktikum Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự. Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen.
103 Praktikum Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
103 Praktikum Tôi đã tạo được nhiều mối quan hệ quan trọng và thú vị. Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen.
103 Praktikum Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.
104 Wir stellen ein: Kinh ngiệm về quản lý dự án là một ưu điểm. Erfahrungen im Bereich Projektmanagement sind von Vorteil.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt. Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen.
106 Lebenslauf Tôi đã làm một năm nghĩa vụ quân sự. Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng. Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.
107 Bewerbungsgespräch 1 Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi. Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren.
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty. Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.
110 Geschäftsgespräch Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư. Meine Firma wird von einem Investor übernommen.
113 Computerproblem Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng. Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.
114 Vortrag Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay. Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen.
114 Vortrag Với tôi điểm này đặc biệt quan trọng. Dieser Punkt ist mir besonders wichtig.
114 Vortrag Tôi chân thành cám ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị. Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
115 Abstimmung Đó không phải là ý kiến của tôi. / Đó không phải là quan điểm của tôi. Das ist nicht meine Meinung.
115 Abstimmung Ở điểm này chúng ta có những quan điểm khác nhau. In diesem Punkt sind wir unterschiedlicher Meinung.
116 Projekt Dự án này rất quan trọng. Dieses Projekt ist sehr wichtig.
117 Diskussion Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten.
118 Kundenberatung Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không? Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt?
119 Kundenbetreuung Xin cám ơn sự quan tâm của quý khách. Vielen Dank für Ihre Anfrage.
121 Messestand Tôi rất quan tâm tới sản phẩm mới của quý vị. Ich interessiere mich für Ihr neues Produkt.
121 Messestand Tôi rất quan tâm tới phần mềm mới của quý vị. Ich interessiere mich für Ihre neue Software.
121 Messestand Quý vị có tờ quảng cáo không? Haben Sie einen Prospekt?
121 Messestand Tôi có thể lấy một trong những món quà quảng cáo của quý vị được không? Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen?
122 Konferenz Tôi có mặt ở đây để duy trì các mối quan hệ. Ich bin hier, um meine Kontakte zu pflegen.
124 Geschäftstreffen Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia. Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-10 verwandt + related +
1-1. Person Exercise 1-1-14 optimistisch + optimistic +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-1 Beziehung + 1. relationship, 2. connection +
2-1. Körper Exercise 2-1-11 ansehen + to look at   (sieht an, sah an, hat angesehen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-11 übernehmen + 1. to take over, 2. to take on too much   (übernimmt, übernahm, hat übernommen) +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-6 Kiosk + kiosk +
6-2. Natur Exercise 6-2-1 Blick + 1. view, 2. look, 3. glance +
6-2. Natur Exercise 6-2-1 Aussicht + 1. view, 2. prospect +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-12 Anschluss + 1. contact, 2. connection +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-12 Verbindung + connection, link +
7-2. Reise Exercise 7-2-2 Konsulat + 1. consulship, 2. consulate +
7-2. Reise Exercise 7-2-3 Zoll + customs, duty +
7-2. Reise Exercise 7-2-4 Pension + guest house +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-4 Café + coffee-house +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-4 Kneipe + pub, bar +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-4 Gasthaus + inn, restaurant +
Exercise 9-1-4 Werbung + 1. advertisement, 2. publicity, 3. sales promotion +
Exercise 9-1-13 kommerziell + commercial +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-1 Kleidung + clothes +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-1 Kleid + dress +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-4 Hose + trousers +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-4 Jeans + jeans, denims +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-4 Meister + master +
14-2. Sport Exercise 14-2-1 Tennis + tennis +
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-1 Verwaltung + administration +
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-2 Beamte + civil servant   (Adj. Dekl.) +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-4 Organisation + organization +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 regieren + to govern, to rule   (regiert, regierte, hat regiert) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-1 Ansicht + 1. view, 2. opinion +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-1 Standpunkt + standpoint +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-9 wichtig + important +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Meine Lehrerin beachtet mich kaum.  + beachten My teacher doesn't pay much attention to me.  Giáo viên của tôi không quan tâm nhiều đến tôi. +
Exercise 1-3 Das Arbeitsverhältnis endet im Mai.  + enden The employment relationship ends in May.  Mối quan hệ việc làm kết thúc vào tháng Năm. +
Exercise 1-4 Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen.  + unterschiedlich My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages.  Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ. +
Exercise 1-4 Ich bin beschäftigt, außerdem habe ich kein Interesse.  + außerdem I'm busy, and I'm not interested.  Tôi bận, và tôi không quan tâm. +
Exercise 2-1 Er zeigte kein Interesse an dem Angebot.  + zeigen He showed no interest in the offer.  Anh ấy không tỏ ra quan tâm đến đề nghị này. +
Exercise 2-2 Das gehört nicht zur Sache.  + gehören  That's not relevant.  Điều đó không có liên quan. +
Exercise 2-4 Das ist meine persönliche Ansicht.  + persönlich That is my personal view.  Đó là quan điểm cá nhân của tôi. +
Exercise 3-6 Mir ist egal, was andere von mir denken.  + denken* I don't care what other people think of me.  Tôi không quan tâm những gì người khác nghĩ về tôi. +
Exercise 3-6 Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café?  + kennen* Do you know a cozy café near here?  Bạn có biết quán café ấm cúng gần đây không? +
Exercise 3-6 Die Prüfung ist sehr wichtig für mich.  + wichtig The exam is very important to me.  Kỳ thi rất quan trọng đối với tôi. +
Exercise 3-6 Morgen habe ich einen wichtigen Termin.  + wichtig I have an important appointment tomorrow.  Tôi có một cuộc hẹn quan trọng vào ngày mai. +
Exercise 3-6 Vergiss es, es ist nicht wichtig!  + wichtig Forget it, it's not important!  Hãy quên đi, điều đó không quan trọng! +
Exercise 3-6 Ich habe noch etwas Wichtiges zu erledigen.  + wichtig I have something important to do.  Tôi có một cái gì đó quan trọng để làm. +
Exercise 3-9 Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen.  + hierher I come here a lot. There's good cake in this cafe.  Tôi đến đây rất nhiều. Có bánh ngon trong quán cà phê này. +
Exercise 4-1 Ich fühle mich in seiner Nähe nicht wohl. + Nähe I don't feel comfortable around him. Tôi không cảm thấy thoải mái xung quanh anh ta. +
Exercise 5-2 Soll ich Ihnen helfen? – Danke, ich schaffe es schon allein.  + allein Want me to help you? Thank you, I'll manage on my own.  Muốn tôi giúp bạn? Cảm ơn bạn, tôi sẽ tự quản lý. +
Exercise 5-3 Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  + Wunder You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.  Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau. +
Exercise 5-3 Die Hose hat nicht die richtige Größe.  + richtig The trousers are not the right size.  Quần không phải là kích thước phù hợp. +
Exercise 5-9 Der Wind hat die Wäsche getrocknet.  + trocknen The wind has dried the laundry.  Gió đã làm khô quần áo. +
Exercise 5-9 Ich trockne die Wäsche auf dem Balkon.  + trocknen I'll dry the laundry on the balcony.  Tôi sẽ giặt quần áo trên ban công. +
Exercise 6-1 Die Wäsche ist noch nicht trocken.  + trocken  The laundry's not dry yet.  Quần áo giặt không khô. +
Exercise 6-2 Wir haben gestern Tennis gespielt.  + Tennis We played tennis yesterday.  Chúng tôi chơi quần vợt ngày hôm qua. +
Exercise 6-2 Glaubst du, dass du den Job bekommst? – Ja, ich bin ganz optimistisch.  + optimistisch You think you'll get the job? Yes, I am quite optimistic.  Bạn nghĩ rằng bạn sẽ nhận được công việc? Vâng, tôi khá lạc quan. +
Exercise 6-2 Er ist ziemlich optimistisch.  + optimistisch He's pretty optimistic.  Anh ta khá lạc quan. +
Exercise 6-2 Diese Prognose ist mir zu optimistisch.  + optimistisch This forecast is too optimistic for me.  Dự báo này quá lạc quan đối với tôi. +
Exercise 6-5 Die Welt dreht sich nicht um dich.  + Welt The world doesn't revolve around you.  Thế giới không xoay quanh bạn. +
Exercise 6-5 Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.  + Interesse The teacher has aroused our interest.  Giáo viên đã làm dấy lên sự quan tâm của chúng tôi. +
Exercise 6-5 Ihr Interesse schien nachzulassen.  + Interesse Her interest seemed to be waning.  Sự quan tâm của cô dường như đang suy yếu. +
Exercise 6-5 Haben Sie Interesse, den Wagen zu kaufen?  + Interesse Are you interested in buying the car?  Bạn có quan tâm đến việc mua xe? +
Exercise 7-3 Ich hätte nichts gegen einen Drink.  + gegen I wouldn't mind a drink.  Tôi không quan tâm đến đồ uống. +
Exercise 7-6 Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken?  + Kneipe Will you come to the pub and have a beer with me?  Bạn sẽ đến quán rượu và có bia với tôi không? +
Exercise 7-6 Warst du schon mal in dieser Kneipe? + Kneipe Have you ever been to this bar before? Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa? +
Exercise 8-9 Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem.  + Entschuldigung Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem.  Oh, xin lỗi tôi! Nó không quan trọng. Không vấn đề gì. +
Exercise 9-3 Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln.  + frei The bread is free of preservatives.  Bánh mì không chứa chất bảo quản. +
Exercise 9-3 Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.  + nebenbei My friend's studying history. And besides, he works in a pub.  Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu. +
Exercise 9-5 Hänge deinen Mantel in den Schrank.  + Mantel Put your coat in the closet.  Đặt áo của bạn trong tủ quần áo. +
Exercise 9-6 Diese Jacke wird gut zu jener Hose passen. + Jacke This jacket will go well with those pants. Áo khoác này sẽ hợp với những chiếc quần đó. +
Exercise 9-7 Können Sie die Hose etwas kürzer machen?  + Hose Can you make the pants a little shorter?  Bạn có thể làm cho quần ngắn hơn một chút? +
Exercise 9-7 Diese Hose ist mir zu eng.  + Hose These pants are too tight for me.  Những chiếc quần quá chặt chẽ đối với tôi. +
Exercise 9-7 Wer hat in deiner Familie die Hosen an? + Hose Who in your family wears the pants? Ai trong gia đình bạn mặc quần? +
Exercise 9-7 Nicht nur junge Leute tragen Jeans.  + Jeans Not only young people wear jeans.  Không chỉ những người trẻ tuổi mặc quần jean. +
Exercise 9-7 Ich habe meine Jeans gerade gewaschen. + Jeans I just washed my jeans. Tôi chỉ giặt quần jean của tôi. +
Exercise 9-7 Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung.  + Kleidung Here you also need warm clothing in summer.  Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè. +
Exercise 9-7 Wo finde ich Damenkleidung? – Im ersten Stock. + Kleidung Where can I find ladies' clothes? On the first floor. Tôi có thể tìm quần áo phụ nữ ở đâu? Trên tầng đầu tiên. +
Exercise 9-8 Deine Hose hat ein Loch. – Ich weiß, sie ist schon alt.  + Loch Your pants have a hole. I know, she's already old.  Quần của bạn có một lỗ. Tôi biết, cô ấy đã già. +
Exercise 9-8 Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig.  + praktisch Practical experience is often very important.  Kinh nghiệm thực tế thường rất quan trọng. +
Exercise 9-9 Meine Mutter näht ihre Kleider selbst.  + nähen My mother makes her own clothes.  Mẹ tôi tự mặc quần áo. +
Exercise 9-9 Ich mag bequeme und sportliche Kleidung.  + sportlich I like comfortable and sporty clothes.  Tôi thích quần áo thoải mái và thể thao. +
Exercise 10-1 Die Farbe der Schuhe passt zum Anzug.  + passen The color of the shoes matches the suit.  Màu sắc của giày phù hợp với bộ quần áo. +
Exercise 10-2 Zieh dich bitte an! Wir müssen gehen.  + anziehen* Get dressed, please! We have to go.  Mặc quần áo đi! Chúng tôi phải đi. +
Exercise 10-2 Kleider machen Leute.  + Kleid Clothes make the man.  Quần áo làm người đàn ông. +
Exercise 10-3 Ich trage gerne lockere Kleidung im Sommer. + locker I like to wear loose clothes in summer. Tôi thích mặc quần áo rộng rãi vào mùa hè. +
Exercise 10-5 Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen?  + lang The pants are too long. Can you make it shorter?  Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn? +
Exercise 10-5 Er ist verrückt nach Tennis.  + verrückt He's crazy about tennis.  Anh ta điên về quần vợt. +
Exercise 11-7 Seine Kleidung passte nicht zu seinem Alter.  + Alter His clothes didn't match his age.  Quần áo của ông không phù hợp với tuổi tác của ông. +
Exercise 12-1 Das Thema Kindererziehung interessiert mich sehr.  + interessieren I am very interested in the subject of bringing up children.  Tôi rất quan tâm đến chủ đề nuôi dạy con cái. +
Exercise 12-1 Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball.  + interessieren My brother is very interested in football.  Anh tôi rất quan tâm đến bóng đá. +
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für diesen Wagen.  + interessieren I'm interested in this car.  Tôi quan tâm đến chiếc xe này. +
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für die Wohnung in der Jägerstraße.  + interessieren I am interested in the apartment in Jägerstraße.  Tôi quan tâm đến căn hộ ở Jägerstraße. +
Exercise 12-1 Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  + interessieren My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?  Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này? +
Exercise 12-1 Das interessiert mich überhaupt nicht.  + interessieren I don't care about that at all.  Tôi không quan tâm đến điều đó. +
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. + interessieren I am interested in the conditions of participation. Tôi quan tâm đến các điều kiện tham gia. +
Exercise 12-1 Lesen Sie die Anzeigen.  + Anzeige Read the ads.  Đọc quảng cáo. +
Exercise 12-1 Auf die Anzeige hin meldeten sich 10 Bewerber.  + Anzeige On the advertisement 10 applicants applied.  Về việc quảng cáo đã áp dụng 10 ứng viên. +
Exercise 12-1 Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer.  + Anzeige I read all the apartment ads. But it's all way too expensive.  Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt. +
Exercise 12-1 Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige.  + Anzeige You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad.  Bạn không được phép đỗ ở đây, nếu không bạn sẽ nhận được một quảng cáo. +
Exercise 12-1 Wir verkauften das Auto durch eine Anzeige.  + Anzeige We sold the car through an ad.  Chúng tôi bán xe thông qua quảng cáo. +
Exercise 12-2 Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür.  + dafür My brother's into politics. I'm not interested in it.  Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. +
Exercise 12-4 Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn.  + Beziehung We have good relations with our neighbours.  Chúng tôi có quan hệ tốt với hàng xóm của chúng tôi. +
Exercise 12-5 Ich interessiere mich für andere Länder und Kulturen.  + Kultur I am interested in other countries and cultures.  Tôi quan tâm đến các quốc gia và nền văn hoá khác. +
Exercise 12-7 Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur.  + klassisch I am very interested in classical literature.  Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển. +
Exercise 13-1 Täglich finden Führungen durch den Dom statt.  + Führung Guided tours of the cathedral take place daily.  Các chuyến tham quan có hướng dẫn của nhà thờ được tổ chức hàng ngày. +
Exercise 13-4 Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank.  + vorher I'm coming to the cafe. I have to go to the bank first.  Tôi đến quán cà phê. Tôi phải đi đến ngân hàng trước. +
Exercise 13-6 Er interessiert sich sehr für Biologie. + Biologie He's very interested in biology. Anh ấy rất quan tâm đến sinh học. +
Exercise 13-6 Ich interessiere mich nicht für Geschichte.  + Geschichte I'm not interested in history.  Tôi không quan tâm đến lịch sử. +
Exercise 14-2 Ich interessiere mich nicht für Politik.  + Politik I'm not interested in politics.  Tôi không quan tâm đến chính trị. +
Exercise 14-6 Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst.  + bleiben* I don't care if you go or stay.  Tôi không quan tâm nếu bạn đi hoặc ở lại. +
Exercise 15-2 Mein Bruder ist technisch sehr interessiert.  + technisch My brother's technically very interested.  Anh trai của tôi về mặt kỹ thuật rất quan tâm. +
Exercise 15-5 Er träumt von einer Weltreise.  + träumen He dreams of a trip around the world.  Anh mơ ước một chuyến đi vòng quanh thế giới. +
Exercise 15-7 Die Kleider hingen im Schrank.  + hängen* The clothes were in the closet.  Quần áo trong tủ quần áo. +
Exercise 15-7 Hast du den Anzug wieder in den Schrank gehängt?  + hängen* Did you put the suit back in the closet?  Bạn đã đặt lại bộ quần áo trong tủ quần áo? +
Exercise 15-7 Sie hängte die Wäsche an die Leine.  + hängen* She hung the laundry on a leash.  Cô treo quần áo lên dây xích. +
Exercise 15-7 Sie saßen um den Tisch.  + Tisch They were sitting around the table.  Họ ngồi quanh bàn. +
Exercise 15-7 Entschuldigung! – Das macht nichts. + nichts Sorry! It doesn't matter. Lấy làm tiếc! Nó không quan trọng. +
Exercise 16-1 Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet.  + auf No one's responded to our ad in the Abendzeitung yet.  Chưa có ai trả lời quảng cáo của chúng tôi ở Abendzeitung. +
Exercise 16-5 Hosen finden Sie im Obergeschoss.  + Obergeschoss Trousers can be found on the upper floor.  Quần có thể được tìm thấy ở tầng trên. +
Exercise 16-6 Sind Sie mit Frau Meyer verwandt?  + verwandt Are you related to Mrs. Meyer?  Bạn có liên quan đến bà Meyer không? +
Exercise 16-6 Die beiden sind miteinander verwandt. + verwandt The two are related. Hai người có liên quan. +
Exercise 17-1 Die Handtücher liegen im Schrank.  + Schrank The towels are in the closet.  Khăn tắm là trong tủ quần áo. +
Exercise 17-1 Häng deinen Mantel in den Schrank.  + Schrank Put your coat in the closet.  Đặt áo của bạn trong tủ quần áo. +
Exercise 17-1 Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.  + jeder The brochures are available at any travel agency.  Các tài liệu quảng cáo có sẵn tại bất kỳ cơ quan du lịch. +
Exercise 17-2 Für diesen Anlass fehlt mir die passende Garderobe.  + Garderobe I don't have the right wardrobe for this occasion.  Tôi không có tủ quần áo phù hợp cho dịp này. +
Exercise 17-2 Bitte, achten Sie auf Ihre Garderobe.  + Garderobe Please, pay attention to your wardrobe.  Hãy chú ý đến tủ quần áo của bạn. +
Exercise 17-5 Ich habe ein paar Kleidungsstücke gekauft. + paar I bought some clothes. Tôi đã mua quần áo. +
Exercise 17-6 Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung. + legen I don't value his opinion very much. Tôi không đánh giá cao quan điểm của anh ấy. +
Exercise 17-9 Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite.  + umdrehen Turn the sheet around; the solution is on the back.  Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau. +
Exercise 18-1 Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. + Verwaltung Please contact the property manager. Vui lòng liên hệ với người quản lý tài sản. +
Exercise 18-2 Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden.  + Geburt You must report the birth of your child to the registry office.  Bạn phải báo cáo sự ra đời của con mình tới cơ quan đăng ký. +
Exercise 18-2 Über meine politische Meinung möchte ich nicht sprechen.  + politisch I do not want to talk about my political opinion.  Tôi không muốn nói về quan điểm chính trị của tôi. +
Exercise 18-3 Er ist zwar alt, aber für mich spielt das keine Rolle.  + Rolle He's old, but it doesn't matter to me.  Anh ấy đã già, nhưng điều đó không quan trọng với tôi. +
Exercise 18-3 Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.  + Rolle Happiness plays an important role in life.  Hạnh phúc đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống. +
Exercise 18-4 Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen. + Agentur I got a letter from the employment agency. Tôi nhận được một lá thư từ cơ quan tuyển dụng. +
Exercise 18-4 Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung.  + grundsätzlich This is a matter of fundamental importance.  Đây là vấn đề quan trọng cơ bản. +
Exercise 19-1 Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne. + Bohne One of the most important crops is the soybean. Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành. +
Exercise 19-3 Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar.  + haltbar This can of tomatoes is at least preserved until February.  Cà chua này có thể được bảo quản ít nhất cho đến tháng Hai. +
Exercise 20-1 Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. + Maßnahme The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed. Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp. +
Exercise 20-2 Ich sehe gern die Werbung im Fernsehen.  + Werbung I like watching the commercials on TV.  Tôi thích xem quảng cáo trên TV. +
Exercise 20-2 Ich möchte keine Werbung im Briefkasten.  + Werbung I don't want advertising in the mailbox.  Tôi không muốn quảng cáo trong hộp thư. +
Exercise 20-2 Händler geben viel Geld aus für Werbung.  + Werbung Traders spend a lot of money on advertising.  Thương nhân chi tiêu rất nhiều tiền cho quảng cáo. +
Exercise 20-5 Ich finde eine gesunde Ernährung wichtig.  + Ernährung I find a healthy diet important.  Tôi tìm thấy một chế độ ăn uống lành mạnh quan trọng. +
Exercise 20-7 Dieses Geschäft verkauft alle möglichen Kleidungsstücke.  + verkaufen This store sells all kinds of clothes.  Cửa hàng này bán tất cả các loại quần áo. +
Exercise 21-3 Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten.  + ankommen* It is important that you answer all questions in the test.  Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra. +
Exercise 21-3 Auf ein paar Euro kommt es mir nicht an.  + ankommen* I don't care about a few euros.  Tôi không quan tâm đến một vài euro. +
Exercise 21-3 Es kommt mir nicht darauf an.  + ankommen* It doesn't matter to me.  Nó không quan trọng với tôi. +
Exercise 21-3 Wir möchten ein Zimmer mit Halbpension.  + Halbpension We would like a room with half board.  Chúng tôi muốn một căn phòng với hội đồng quản trị một nửa. +
Exercise 21-5 Wir müssen den Schrank verschieben.  + verschieben* We have to move the closet.  Chúng ta phải di chuyển tủ quần áo. +
Exercise 21-8 Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.  + kritisch There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.  Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng. +
Exercise 21-8 Sein Zustand ist kritisch.  + kritisch His condition is critical.  Điều kiện của ông là rất quan trọng. +
Exercise 21-9 Das Schiff macht eine Kreuzfahrt um die Welt.  + Schiff The ship is making a cruise around the world.  Con tàu đang thực hiện chuyến đi vòng quanh thế giới. +
Exercise 22-2 Er ist Beamter bei der Polizei.  + Beamte He's a police officer.  Anh ấy là sĩ quan cảnh sát. +
Exercise 22-3 Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  + berücksichtigen The tax office has largely taken its difficult situation into account.  Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn. +
Exercise 22-5 Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken?  + einpacken You want me to wrap this for you as a present?  Bạn muốn tôi quấn nó cho bạn như một món quà? +
Exercise 22-5 Das ist ein Anzug aus blauem Tuch.  + Tuch This is a suit made of blue cloth.  Đây là một bộ quần áo làm bằng vải màu xanh lam. +
Exercise 22-7 Achtung, Achtung, eine wichtige Durchsage!  + Durchsage Attention, attention, an important announcement!  Chú ý, chú ý, một thông báo quan trọng! +
Exercise 22-9 Die Aktion fand ein breites Interesse.  + breit The action met with widespread interest.  Hành động này đã đáp ứng được sự quan tâm rộng rãi. +
Exercise 23-1 Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.  + Pension An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension.  Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt. +
Exercise 23-2 Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll.  + Zoll That was passport control. We have to go through customs now.  Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ. +
Exercise 23-2 Wir müssen erst noch durch den Zoll gehen.  + Zoll We still have to go through customs.  Chúng ta vẫn phải trải qua phong tục tập quán. +
Exercise 23-6 Der Stadtteil liegt östlich vom Zentrum. + östlich The district is located east of the city centre. Quận nằm ở phía đông của trung tâm thành phố. +
Exercise 23-7 Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen.  + unterstreichen* We're supposed to underline all the important words.  Chúng ta phải nhấn mạnh tất cả những từ quan trọng. +
Exercise 23-9 Die alte Stadt ist mit einer Mauer umgeben. + Mauer The old town is surrounded by a wall. Khu phố cổ được bao quanh bởi một bức tường. +
Exercise 24-2 Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität.  + Qualität For me, not only price is important, but also quality.  Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng. +
Exercise 24-7 Sie trug eine Kette um den Hals. + Kette She had a necklace around her neck. Cô đã có một vòng cổ quanh cổ cô. +
Exercise 25-3 Können Sie mir diese Hose ändern?  + ändern  Can you change my pants?  Bạn có thể thay quần của tôi không? +
Exercise 25-5 Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? + Ereignis What were the most important events last year? Các sự kiện quan trọng nhất năm ngoái là gì? +
Exercise 25-6 Diese Werbung hebt den Umsatz. + heben* This advertising boosts sales. Quảng cáo này thúc đẩy doanh số bán hàng. +
Exercise 25-7 Die Landschaft bestand nur aus Hügeln und Feldern.  + Landschaft The landscape consisted only of hills and fields.  Cảnh quan chỉ bao gồm các ngọn đồi và ruộng. +
Exercise 25-7 Sie haben die schöne Landschaft bewundert. + Landschaft You admired the beautiful landscape. Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp. +
Exercise 26-4 In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.  + Umgebung In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.  Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp. +
Exercise 26-4 Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung.  + Umgebung He had a great influence on the people around him.  Anh ấy có ảnh hưởng lớn đến những người xung quanh. +
Exercise 26-9 Wir haben beschlossen, unsere Beziehung zu beenden. + beenden We've decided to end our relationship. Chúng tôi đã quyết định chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi. +
Exercise 26-9 Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten.  + Charakter One should try to preserve the character of this landscape.  Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này. +
Exercise 27-3 Ich interessiere mich für Fotografie.  + Fotografie I am interested in photography.  Tôi quan tâm đến nhiếp ảnh. +
Exercise 27-5 Die Agentur schickte Ersatz für die Sekretärin, die gekündigt hatte.  + Ersatz The agency sent replacements for the secretary who quit.  Cơ quan đã gửi thư thay cho thư ký bỏ thuốc lá. +
Exercise 27-8 Wo ist die Apotheke? Gleich um die Ecke.  + Ecke Where's the pharmacy? Right around the corner.  Đâu là hiệu thuốc? Ngay xung quanh góc. +
Exercise 28-3 Die Zeitung veröffentlicht am Mittwoch die Anzeigen.  + veröffentlichen The newspaper will be publishing the ads on Wednesday.  Các tờ báo sẽ được xuất bản các quảng cáo vào thứ Tư. +
Exercise 28-5 Das Brett ist in der Mitte gebrochen.  + brechen* The board is broken in the middle.  Hội đồng quản trị bị phá vỡ ở giữa. +
Exercise 28-5 Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern.  + Verhältnis I have a good relationship with my parents.  Tôi có một mối quan hệ tốt với bố mẹ tôi. +
Exercise 28-5 Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.  + Verhältnis There's a familiar relationship between us.  Có một mối quan hệ quen thuộc giữa chúng ta. +
Exercise 28-6 Er hat die wichtigen Stellen markiert.  + markieren He's marked the important points.  Ông đã đánh dấu những điểm quan trọng. +
Exercise 28-7 Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  + Einschreiben Particularly important things should be sent as registered mail.  Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm. +
Exercise 28-8 In deiner Gegenwart ist sie immer sehr nervös.  + Gegenwart She's always very nervous around you.  Cô ấy luôn lo lắng xung quanh bạn. +
Exercise 28-8 Sie setzten sich um einen Tisch.  + um They sat around a table.  Họ ngồi quanh bàn. +
Exercise 28-8 Da kümmer ich mich gar nicht um.  + um I don't care about that.  Tôi không quan tâm đến điều đó. +
Exercise 29-1 Die Kleider packen wir zuletzt ein.  + zuletzt The last thing we pack is the clothes.  Điều cuối cùng chúng tôi gói là quần áo. +
Exercise 29-7 Es macht ihm eine ganze Menge aus.  + ausmachen It matters a lot to him.  Nó rất quan trọng với anh ta. +
Exercise 29-8 Es ist mir ganz egal, was die Leute denken.  + egal I don't care what people think.  Tôi không quan tâm những gì mọi người nghĩ. +
Exercise 29-9 Das Wohl seiner Familie ist ihm sehr wichtig.  + Wohl The welfare of his family is very important to him.  Phúc lợi của gia đình ông rất quan trọng đối với ông. +
Exercise 29-9 Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht.  + Wohl He was always concerned for his own good.  Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình. +
Exercise 30-6 Er hat extreme Ansichten.  + extrem He has extreme views.  Ông có quan điểm cực đoan. +
Exercise 31-4 In meiner Jugend habe ich mich sehr für Musik interessiert.  + Jugend In my youth I was very interested in music.  Trong thời thơ ấu tôi đã rất quan tâm đến âm nhạc. +
Exercise 31-9 Unser Ort gehört zum Kreis Frankfurt.  + Kreis Our town belongs to the district of Frankfurt.  Thị trấn của chúng tôi thuộc về quận của Frankfurt. +
Exercise 31-9 Er ist Kellner in einem Gasthaus. + Gasthaus He's a waiter at an inn. Anh ấy là một bồi bàn tại quán trọ. +
Exercise 32-1 Lukas ist Angestellter in einem Reisebüro. + Angestellte Lukas is an employee in a travel agency. Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch. +
Exercise 32-3 Er ist entfernt mit mir verwandt.  + entfernt He is distantly related to me.  Anh ta liên quan tới tôi. +
Exercise 32-4 Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten.  + Sportart Tennis is one of the most popular sports.  Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất. +
Exercise 32-4 Entschuldigen Sie, wo ist hier die Jobvermittlung?  + Vermittlung Excuse me, where's the employment agency?  Xin lỗi, cơ quan tuyển dụng ở đâu? +
Exercise 32-5 Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten.  + einschalten He wanted to involve the union in this matter.  Ông muốn liên quan đến sự kết hợp trong vấn đề này. +
Exercise 32-6 Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein.  + einstellen The temp agency often hires new people.  Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới. +
Exercise 32-9 Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an.  + bequem My children prefer to wear comfortable clothes.  Con tôi thích mặc quần áo thoải mái. +
Exercise 33-1 Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  + beschweren He complained to management about the poor service.  Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém. +
Exercise 33-1 Ich möchte nichts kaufen. Ich möchte mich bloß umsehen.  + bloß I don't want to buy anything. I just want to look around.  Tôi không muốn mua gì cả. Tôi chỉ muốn nhìn xung quanh. +
Exercise 33-2 Sie ist immer ordentlich gekleidet.  + ordentlich She's always properly dressed.  Cô ấy luôn luôn mặc quần áo. +
Exercise 33-3 Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten.  + Sinn  The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching.  Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng. +
Exercise 34-1 Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus.  + ausziehen* The doctor wants to examine you. Please take your clothes off.  Bác sĩ muốn kiểm tra bạn. Xin hãy cởi quần áo đi. +
Exercise 34-2 Der Spiegel hängt ganz schief.  + schief  The mirror's all crooked.  Gương của tất cả đều quanh co. +
Exercise 34-2 Das siehst du ganz schief.  + schief  You'll see it all crooked.  Bạn sẽ thấy nó quanh co. +
Exercise 34-3 Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine.  + schmutzig Put the dirty laundry in the washing machine, please.  Đặt quần áo bẩn trong máy giặt, xin vui lòng. +
Exercise 34-6 Was geht mich das an?  + angehen* What's it got to do with me?  Nó có liên quan gì với tôi? +
Exercise 34-8 Das ist die zuständige Behörde in diesem Fall.  + zuständig This is the competent authority in this case.  Đây là cơ quan có thẩm quyền trong trường hợp này. +
Exercise 35-2 Er sorgt sich sehr um seine Zukunft.  + sorgen He cares a lot about his future.  Anh ấy quan tâm rất nhiều về tương lai của anh ấy. +
Exercise 35-3 Die Förderung des Tourismus hat Priorität. + Förderung The promotion of tourism is a priority. Việc quảng bá du lịch là một ưu tiên. +
Exercise 35-8 Das spielt eine geringe Rolle.  + gering It doesn't matter much.  Nó không quan trọng nhiều. +
Exercise 35-9 In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt.  + entdecken  Important natural resources have been discovered in this area.  Các tài nguyên thiên nhiên quan trọng đã được phát hiện trong khu vực này. +
Exercise 36-2 Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.  + Entscheidung I would like to discuss this important decision first with my husband.  Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi. +
Exercise 36-4 Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht.  + Gebühr The bank has increased the fees for account management.  Ngân hàng đã tăng phí quản lý tài khoản. +
Exercise 36-5 Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt.  + entgegen Contrary to his opinion, the matter worked out very well.  Trái với quan điểm của ông, vấn đề đã thành công rất tốt. +
Exercise 36-6 Das ist eine Stadt mit großzügigen Straßen und Plätzen.  + großzügig This is a city with generous streets and squares.  Đây là một thành phố với những đường phố và quảng trường hào phóng. +
Exercise 37-1 Ich befasse mich in erster Linie damit, genug Geld zu verdienen.  + Linie I'm primarily concerned with making enough money.  Tôi chủ yếu quan tâm đến việc kiếm đủ tiền. +
Exercise 37-4 Er kümmert sich um nichts.  + kümmern He doesn't care about anything.  Anh ta không quan tâm đến bất cứ điều gì. +
Exercise 37-4 Was kümmert dich das?  + kümmern What do you care?  Bạn quan tâm gì +
Exercise 37-4 Wen kümmert das?  + kümmern Who cares about that?  Ai quan tâm đến điều đó? +
Exercise 37-4 Ich melde mich auf Ihre Anzeige. Sie wollen ein Sofa verkaufen?  + melden I'll report to your ad. You want to sell a sofa?  Tôi sẽ báo cáo với quảng cáo của bạn. Bạn muốn bán một chiếc ghế sofa? +
Exercise 37-4 Die Universität ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Gegend.  + Arbeitgeber The university is an important employer in the area.  Trường đại học này là một nhà tuyển dụng quan trọng trong khu vực. +
Exercise 37-6 Ich habe einen Job bei einer Zeitarbeitsfirma bekommen.  + Zeitarbeit I got a job at a temp agency.  Tôi nhận được một công việc tại một cơ quan tạm thời. +
Exercise 38-2 Sicherheit ist für mich sehr wichtig.  + Sicherheit Security is very important to me.  An ninh là rất quan trọng với tôi. +
Exercise 38-2 Hier in der Nähe ist ein gemütliches Café. Lass uns einen Kaffee trinken.  + Café There's a cozy café nearby. Let's have a cup of coffee.  Tại đây có một quán café ấm cúng. Hãy có một tách cà phê. +
Exercise 38-3 Er spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle. + Projekt He played an important role in this project. Ông đóng một vai trò quan trọng trong dự án này. +
Exercise 38-8 Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.  + Liebe For me, the most important thing is the love for my family and my children.  Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi. +
Exercise 38-8 Liebe macht blind.  + Liebe Love is blind.  Tình yêu là mù quáng. +
Exercise 38-8 Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?  + Zustimmung How did you manage to get her approval?  Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô? +
Exercise 39-4 Die ökologische Landwirtschaft ist wichtig für die Umwelt.  + ökologisch Organic farming is important for the environment.  Nông nghiệp hữu cơ rất quan trọng đối với môi trường. +
Exercise 39-5 Der Mond dreht sich um die Erde. + Mond The moon turns around the earth. Mặt trăng xoay quanh trái đất. +
Exercise 39-8 Kannst du bitte die Wäsche aufhängen?  + Wäsche Can you hang the laundry, please?  Bạn có thể treo quần áo, xin vui lòng? +
Exercise 39-8 Die Wäsche ist noch nicht ganz trocken.  + Wäsche The laundry isn't quite dry yet.  Quần áo giặt không khô hoàn toàn. +
Exercise 39-8 Er war gerade bei der morgendlichen Wäsche. + Wäsche He was just in the morning laundry. Anh ấy chỉ mới giặt quần áo buổi sáng. +
Exercise 40-2 Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.  + Leitung Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July.  Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7. +
Exercise 40-6 Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen.  + gelingen* I managed to convince my boss.  Tôi quản lý để thuyết phục ông chủ của tôi. +
Exercise 40-6 Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen.  + aufmerksam It is important to read the questions carefully.  Điều quan trọng là phải đọc kỹ các câu hỏi. +
Exercise 41-6 Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an.  + Zuhörer Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call.  Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến ​​của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi. +
Exercise 41-7 Die heutige Jugend ist kritischer.  + heutig Today's youth is more critical.  Thanh niên hôm nay là quan trọng hơn. +
Exercise 42-4 Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht.  + unterbrechen* We interrupt the show for an important message.  Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng. +
Exercise 42-7 Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen.  + schweigen* I like the climate and the landscape, not to mention the good food.  Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt. +
Exercise 42-7 Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.  + komisch Green pants and yellow shoes? That looks weird.  Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ. +
Exercise 43-1 Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension?  + Wahl You have the choice: with full board or half board?  Bạn có sự lựa chọn: với hội đồng quản trị đầy đủ hoặc hội đồng quản trị một nửa? +
Exercise 43-2 Von seinem Standpunkt aus hat er recht.  + Standpunkt From his point of view, he's right.  Từ quan điểm của mình, ông nói đúng. +
Exercise 43-2 Er steht auf dem Standpunkt, dass ...  + Standpunkt He takes the view that...  Anh ấy có quan điểm rằng ... +
Exercise 43-2 Unsere Standpunkte sind zu verschieden. + Standpunkt Our points of view are too different. Quan điểm của chúng tôi là quá khác nhau. +
Exercise 43-2 Dein Urteil ist für mich sehr wichtig.  + Urteil Your judgment is very important to me.  Sự phán xét của bạn rất quan trọng đối với tôi. +
Exercise 43-3 Die Truppen schlugen ihr Lager am Fluss auf.  + Lager The troops set up camp by the river.  Quân lính dựng trại bên bờ sông. +
Exercise 43-5 Genug Schlaf ist wichtig für die Entwicklung Ihres Kindes.  + Entwicklung Enough sleep is important for your child's development.  Đủ giấc ngủ là điều quan trọng cho sự phát triển của con bạn. +
Exercise 43-6 Ein guter Schulabschluss ist sehr wichtig.  + Abschluss A good school leaving certificate is very important.  Giấy chứng nhận tốt nghiệp của trường rất quan trọng. +
Exercise 44-1 Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert.  + Festplatte He has saved his most important files on the hard disk.  Ông đã lưu các tập tin quan trọng nhất của mình trên đĩa cứng. +
Exercise 44-3 Die beiden Dinge stehen miteinander in keinem Zusammenhang. + Zusammenhang These two things are not related. Hai điều này không liên quan. +
Exercise 44-3 Es war alles genau umgekehrt!  + umgekehrt It was all the other way around!  Đó là tất cả các cách khác xung quanh! +
Exercise 44-4 Das Visum habe ich von der Botschaft bekommen. + Botschaft I got the visa from the embassy. Tôi đã nhận được visa từ đại sứ quán. +
Exercise 44-6 Das Institut steht unter staatlicher Verwaltung.  + staatlich The institute is under state administration.  Viện này nằm dưới sự quản lý của nhà nước. +
Exercise 44-6 Das ist ein ganz wesentlicher Punkt.  + wesentlich That is a very important point.  Đó là một điểm rất quan trọng. +
Exercise 44-7 Ein Visum bekommst du auch im Konsulat. + Konsulat You can get a visa at the consulate. Bạn có thể xin thị thực tại lãnh sự quán. +
Exercise 44-8 Ich vertraue ihm blind.  + blind I trust him blindly.  Tôi tin tưởng anh ta một cách mù quáng. +
Exercise 45-2 Diese Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.  + Prospekt These brochures are available at any travel agency.  Các tài liệu này có tại bất kỳ cơ quan du lịch nào. +
Exercise 45-4 Reduzieren Sie den Bericht auf die wichtigsten Punkte.  + reduzieren Reduce the report to the most important points.  Giảm báo cáo tới những điểm quan trọng nhất. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng








































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
on account of sb/sth + The marsh is an area of great scientific interest on account of its wild flowers. Das Sumpfgebiet ist wegen seiner Wildblumen ein Gebiet von großem wissenschaftlichen Interesse.
act + It is vital that we act to stop the destruction of the rainforests. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir handeln, um die Zerstörung der Regenwälder zu stoppen.
action + military action militärische Aktion
activity + The club provides a wide variety of activities including tennis, swimming and squash. Der Club bietet eine Vielzahl von Aktivitäten wie Tennis, Schwimmen und Squash.
ad + We put an ad in the local paper. Wir schalten eine Anzeige in der Lokalzeitung.
ad + an ad for a new chocolate bar eine Anzeige für einen neuen Schokoriegel
adapt + adapt yourself to sth: It took him a while to adapt himself to his new surroundings. sich an etw. anpassen: Es dauerte eine Weile, bis er sich an seine neue Umgebung angepasst hatte.
address + address sth to sb/sth: Address your application to the Personnel Manager. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] adressieren: Richten Sie Ihre Bewerbung an den Personalleiter.
advance + The troops were finally given the order to advance. Die Truppen erhielten endlich den Befehl zum Vorrücken.
advance + the advancing Allied troops die vorrückenden alliierten Truppen
advert + the adverts on television die Fernsehwerbung
advert + When the adverts came on I got up to put the kettle on. Als die Werbung kam, stand ich auf, um den Wasserkocher aufzusetzen.
advertise + If you want to attract more customers, try advertising in the local paper. Wenn Sie mehr Kunden gewinnen wollen, versuchen Sie es in der Lokalzeitung.
advertise + advertise sth (as sth): The cruise was advertised as the 'journey of a lifetime'. etw.[Akk] als etw.[Akk] bewerben: Die Kreuzfahrt wurde als' Reise des Lebens' beworben.
advertise + I bought the camera and case as advertised in the catalogue. Ich kaufte die Kamera und das Etui wie im Katalog beworben.
advertise + advertise (for sb/sth): We are currently advertising for a new sales manager. werben (für jdn. /etw.[Akk]: Wir werben derzeit für einen neuen Vertriebsleiter.
advertise + advertise sth: We advertised the concert quite widely. etw.[Akk] bewerben: Wir haben das Konzert sehr viel beworben.
advertisement + Put an advertisement in the local paper to sell your car. Setzen Sie eine Anzeige in der lokalen Zeitung, um Ihr Auto zu verkaufen.
advertising + A good advertising campaign will increase our sales. Eine gute Werbekampagne wird unseren Umsatz steigern.
advertising + Cigarette advertising has been banned. Die Zigarettenwerbung ist verboten.
advertising + radio/TV advertising Radio-/TV-Werbung
advertising + Val works for an advertising agency (= a company that designs advertisements). Val Val arbeitet für eine Werbeagentur (= ein Unternehmen, das Anzeigen entwirft).
advertising + a career in advertising Karriere in der Werbung
affair + She is having an affair with her boss. Sie hat eine Affäre mit ihrem Boss.
agency + an advertising/employment agency eine Anzeigen-/Arbeitsagentur
agency + international aid agencies caring for refugees internationale Hilfsorganisationen, die sich um Flüchtlinge kümmern
agency + the Central Intelligence Agency (CIA) der Central Intelligence Agency (CIA)
aggressive + an aggressive advertising campaign eine aggressive Werbekampagne
agreement + agreement between A and B: An agreement was finally reached between management and employees. Vereinbarung zwischen A und B: Es wurde schließlich eine Vereinbarung zwischen Management und Mitarbeitern getroffen.
aid + aid agencies (= organizations that provide help) Hilfsorganisationen (= Hilfsorganisationen)
aircraft + fighter/transport/military aircraft Kampfflugzeug/Transport-/Militärflugzeug
allied + allied forces/troops alliierte Streitkräfte/Truppen
alter + The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife. Die Landschaft wurde radikal verändert und die Tierwelt schwer geschädigt.
alternatively + The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport. Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren.
analyse + analyse sth: The job involves gathering and analysing data. etw.[Akk] analysieren: Die Aufgabe besteht darin, Daten zu sammeln und auszuwerten.
anger + She was angered by their selfishness and lack of concern. Sie war verärgert über ihren Egoismus und ihre Unbekümmertheit.
angle + We need a new angle for our next advertising campaign. Wir brauchen einen neuen Blickwinkel für unsere nächste Werbekampagne.
angle + The article concentrates on the human angle (= the part that concerns people's emotions) of the story. Der Artikel konzentriert sich auf den menschlichen Blickwinkel (= den Teil, der die Emotionen der Menschen betrifft) der Geschichte.
angry + Thousands of angry demonstrators filled the square. Tausende von wütenden Demonstranten füllten den Platz.
answer + to answer a letter/an advertisement um einen Brief oder eine Anzeige zu beantworten
apparent + My parents were concerned at my apparent lack of enthusiasm for school. Meine Eltern waren besorgt über meinen offensichtlichen Mangel an Schulbegeisterung.
appeal + mass/wide/popular appeal Masse/Breite/Beliebtheit
appearance + She had never been greatly concerned about her appearance. Sie hatte sich nie sehr um ihr Aussehen gekümmert.
apply + apply to do sth: He has applied to join the army. sich bewerben, um etw. zu tun: Er hat sich bei der Armee beworben.
approach + approach sb: We have been approached by a number of companies that are interested in our product. an jdn. herantreten: Wir wurden von einer Reihe von Firmen angesprochen, die sich für unser Produkt interessieren.
approval + Senior management have given their seal of approval (= formal approval) to the plans. Die Konzernleitung hat die Plaene mit einem Gütesiegel (= formale Zustimmung) versehen.
area + The farm and surrounding area were flooded. Der Hof und die Umgebung wurden überschwemmt.
arm + She threw her arms around his neck. Sie warf ihre Arme um seinen Hals.
armed + Guerrillas have pledged to intensify the armed struggle against the new government. Guerillas haben sich verpflichtet, den bewaffneten Kampf gegen die neue Regierung zu intensivieren.
army + The two opposing armies faced each other across the battlefield. Die beiden gegnerischen Armeen standen sich auf dem Schlachtfeld gegenüber.
army + Her husband is in the army. Ihr Mann ist in der Armee.
army + After leaving school, Mike went into the army. Nach der Schule ging Mike zur Armee.
army + an army officer ein Offizier
army + army barracks/bases Kasernen/Basen
around + I could hear laughter all around. Ich konnte überall Lachen hören.
around + a yard with a fence all around ein Hof mit einem Zaun ringsum
around + How do you make the wheels go around? Wie bringt man die Räder zum Laufen?
around + We were all running around trying to get ready in time. Wir liefen alle herum und versuchten, rechtzeitig fertig zu werden.
around + There were several young people sitting around looking bored. Es saßen mehrere junge Leute herum und langweilten sich.
around + I knocked but there was no one around. Ich klopfte, aber es war niemand da.
around + The house is built around a central courtyard. Das Haus ist um einen zentralen Innenhof gebaut.
around + He put his arms around her. Er legte seine Arme um sie.
around + Our house is just around the corner. Unser Haus ist gleich um die Ecke.
around + The bus came around the bend. Der Bus kam um die Kurve.
around + They walked around the lake. Sie gingen um den See.
around + They walked around the town looking for a place to eat. Sie gingen durch die Stadt und suchten einen Platz zum Essen.
arrest + arrest sb: A man has been arrested in connection with the robbery. jdn. festnehmen: Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Raub verhaftet.
arrest + Opposition leaders were put under house arrest (= not allowed to leave their houses). Oppositionsführer wurden unter Hausarrest gestellt (= dürfen ihre Häuser nicht verlassen).
article + articles of clothing Bekleidungsartikel
ask + We must ask the neighbours round (= to our house). Wir müssen die Nachbarn bitten, um (= zu unserem Haus).
ask + I asked to see the manager. Ich wollte zum Manager.
aspect + the most important aspect of the debate der wichtigste Aspekt der Debatte
assistance + technical/economic/military assistance technische, wirtschaftliche und militärische Hilfe
assistant + the assistant manager der stellvertretende Geschäftsführer
associated + the risks associated with taking drugs die mit der Einnahme von Drogen verbundenen Risiken
associated + Salaries and associated costs have risen substantially. Die Löhne und die damit verbundenen Kosten sind deutlich gestiegen.
association + She became famous through her association with the group of poets. Berühmt wurde sie durch ihre Verbundenheit mit der Dichtergruppe.
at + She's hopeless at managing people. Sie ist hoffnungslos im Umgang mit Menschen.
attack + attack sb/sth: a newspaper article attacking the England football manager jdn. /etw.[Akk] angreifen: ein Zeitungsartikel greift den englischen Fußballmanager an
attack + attack sb/sth: At dawn the army attacked the town. jdn. /etw.[Akk] angreifen: Im Morgengrauen griff die Armee die Stadt an.
attention + Don't pay any attention to what they say (= don't think that it is important). Achte nicht darauf, was sie sagen (= halte es für unwichtig).
attract + This proposal has attracted a lot of interest. Dieser Vorschlag hat großes Interesse geweckt.
attraction + Attractions at the fair include a mini-circus, clowns, dancers and a jazz band. Zu den Attraktionen auf der Messe gehören ein Mini-Circus, Clowns, Tänzer und eine Jazzband.
audience + The target audience for this advertisement was mainly teenagers. Zielgruppe für diese Werbung waren vor allem Teenager.
authority + The health authorities are investigating the problem. Die Gesundheitsbehoerden untersuchen das Problem.
authority + the immigration authorities die Einwanderungsbehörde
authority + We acted under the authority of the UN. Wir haben unter der Autorität der UNO gehandelt.
authority + Only the manager has the authority to sign cheques. Nur der Verwalter ist befugt, Schecks zu unterschreiben.
award + award sth (to sb): The judges awarded equal points to both finalists. etw.[Akk] an jdn. vergeben: Die Jury vergab die gleichen Punkte an beide Finalisten.
aware + Everybody should be made aware of the risks involved. Jeder sollte auf die damit verbundenen Risiken aufmerksam gemacht werden.
awfully + I'm not awfully keen on fish. Ich bin nicht gerade scharf auf Fische.
baby + baby food/clothes Babynahrung/Kleidung
back + If you'd like to come round the back (= to the area behind the house), I'll show you the garden. Wenn Sie nach hinten (= zum Bereich hinter dem Haus) kommen möchten, zeige ich Ihnen den Garten.
back + I pulled (= injured the muscles in) my back playing squash. Ich zog (= verletzte die Muskeln innen) meine Rückseite, die Squash spielt.
background + There was a lot of background noise (= that you could hear, but were not listening to). Es gab eine Menge Hintergrundgeräusche (= die man zwar hören konnte, aber nicht hörte).
balance + She cycled round the corner, lost her balance and fell off. Sie fuhr um die Ecke, verlor das Gleichgewicht und fiel herunter.
band + a white plate with a blue band around the edge weißer Teller mit blauem Randstreifen
band + a military band eine Militärkapelle
bank + a bank manager ein Bankmanager
bar + We met at a bar called the Flamingo. Wir trafen uns in einer Bar namens Flamingo.
bar + I found David in the bar of the Red Lion (= a room in a pub where drinks are served). Ich fand David in der Bar des Roten Löwen (= ein Raum in einer Kneipe, in dem Getränke serviert werden).
bar + It was so crowded I couldn't get to the bar. Es war so überfüllt, dass ich nicht an die Bar konnte.
bar + a coffee bar eine Kaffeebar
base + a military/naval base einen Militär-/Marinestützpunkt
base + an air base ein Fliegerhorst
be + Money isn't everything (= it is not the only important thing). Geld ist nicht alles (= es ist nicht das einzig Wichtige).
beach + a beach bar eine Strandbar
beauty + The sheer beauty of the scenery took my breath away. Die schiere Schönheit der Landschaft nahm mir den Atem.
before + He puts his work before everything (= regards it as more important than anything else). Er stellt seine Arbeit vor alles (= betrachtet sie als wichtiger als alles andere).
believe + The party believes (that) education is the most important issue facing the government. Die Partei glaubt, dass Bildung das wichtigste Thema der Regierung ist.
belong to sb + The islands belong to Spain. Die Inseln gehören zu Spanien.
below + A police sergeant is below an inspector. Ein Polizeibeamter ist unter einem Inspektor.
benefit + The new regulations will be of benefit to everyone concerned. Die neuen Regelungen werden allen Beteiligten zugute kommen.
between + We ought to be able to manage it between us. Wir sollten es unter uns aushalten können.
bit + These trousers are a bit tight. Diese Hosen sind etwas eng.
blame + I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it). Ich bin nicht daran interessiert, die Schuld für den Unfall zu verteilen (= zu entscheiden, wie viel jeder Beteiligte dafür verantwo
block + She took the dog for a walk around the block. Sie ging mit dem Hund um den Block.
blow up + A police officer was killed when his car blew up. Ein Polizist wurde getötet, als sein Auto explodierte.
board + The board is/are unhappy about falling sales. Der Vorstand ist/ist unzufrieden mit den sinkenden Umsätzen.
board + members of the board Vorstandsmitglieder
board + the academic board (= for example, of a British university) die akademische Leitung (= z. B. einer britischen Universität)
board + board sth: The ship was boarded by customs officials. an Bord von etw.: Das Schiff wurde von Zollbeamten geentert.
body + a regulatory/an advisory/a review body eine Regulierungs-/Beratungs-/Überprüfungsstelle
body + The governing body of the school is/are concerned about discipline. Die Schulleitung kümmert sich um Disziplin.
body + An independent body has been set up to investigate the affair. Zur Untersuchung der Affäre wurde ein unabhängiges Gremium eingerichtet.
body + The heart pumps blood around the body. Das Herz pumpt Blut durch den Körper.
bomb + Terrorists bombed several army barracks. Terroristen bombardierten mehrere Kasernen.
bother + bother doing sth: Why bother asking if you're not really interested? sich die Mühe machen, etw. zu tun: Warum sollten Sie sich die Mühe machen, zu fragen, ob Sie nicht wirklich interessiert sind?
bottom + Put your clothes in the bottom drawer. Steck deine Kleider in die untere Schublade.
boy + Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys. Jetzt, wo sie ein Teenager ist, beginnt sie sich für Jungs zu interessieren.
break sth off + Britain threatened to break off diplomatic relations. Großbritannien drohte mit dem Abbruch der diplomatischen Beziehungen.
bring + Mismanagement had brought the company to the brink of bankruptcy. Missmanagement hatte das Unternehmen an den Rand des Konkurses gebracht.
bring + bring sth to sb/sth: The team's new manager brings ten years' experience to the job. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] herantragen: Der neue Manager des Teams bringt zehn Jahre Erfahrung mit.
broadly + broadly similar/comparable/equivalent/consistent grob ähnlich/vergleichbar/äquivalent / konsistent
brown + Brown doesn't (= brown clothes do not) suit you. Braun steht Ihnen nicht (= braune Kleidung nicht).
budget + an advertising budget of $2 million ein Werbebudget von 2 Millionen Dollar
build sth up + We've built up good relationships with our clients. Wir haben gute Beziehungen zu unseren Kunden aufgebaut.
burst + Shells were bursting (= exploding) all around us. Um uns herum platzten (= explodierten) die Granaten.
business + My private life is none of your business (= does not concern you). Mein Privatleben geht Sie nichts an (= betrifft Sie nicht).
cabinet + the shadow Cabinet (= the most important members of the opposition party) das Schattenkabinett (= die wichtigsten Mitglieder der Oppositionspartei)
cable + fibre-optic cable Lichtwellenleiter
calm + It is important to keep calm in an emergency. Es ist wichtig, im Notfall Ruhe zu bewahren.
camp + a tennis camp ein Tenniscamp
campaign + an advertising campaign eine Werbekampagne
campaign + the President's campaign team/manager das Wahlkampfteam/Manager des Präsidenten
can + We can't wear jeans at work. Wir können bei der Arbeit keine Jeans tragen.
capital + Troops are stationed in and around the capital. Truppen sind in und um die Hauptstadt stationiert.
care + Great care is needed when choosing a used car. Bei der Auswahl eines Gebrauchtwagens ist große Sorgfalt geboten.
take care of sb/sth/yourself + She takes great care of her clothes. Sie kümmert sich um ihre Kleider.
take care of sb/sth/yourself + Celia takes care of the marketing side of things. Celia kümmert sich um das Marketing.
care + I don't care (= I will not be upset) if I never see him again! Es ist mir egal (= ich werde nicht verärgert sein), wenn ich ihn nie wiedersehe!
care + He threatened to fire me, as if I cared! Er drohte, mich zu feuern, als ob es mich interessierte!
care + care about sth: She cares deeply about environmental issues. sich um etw.[Akk] kümmern: Sie kümmert sich sehr um die Umwelt.
care + care what/whether, etc.: I don't care what he thinks. egal was/ob, usw.: Mir ist es egal was er denkt.
care + care that...: She doesn't seem to care that he's been married four times before. dass es ihr egal ist, ob er schon viermal verheiratet war.
care + He genuinely cares about his employees. Er kümmert sich aufrichtig um seine Mitarbeiter.
carelessly + 'I don't mind,' he said carelessly. Es macht mir nichts aus, sagte er unvorsichtig.
catch + She managed to catch the keys as they fell. Sie hat es geschafft, die Schlüssel zu fangen, als sie gefallen sind.
central + Reducing inflation is central to (= is an important part of) the government's economic policy. Die Senkung der Inflation ist ein zentraler Bestandteil der Wirtschaftspolitik der Regierung.
centre + Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages. Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer.
certainly + Certainly, the early years are crucial to a child's development. Sicherlich sind die frühen Jahre entscheidend für die Entwicklung eines Kindes.
chain + She wore a heavy gold chain around her neck. Sie trug eine schwere goldene Kette um ihren Hals.
chain + The prisoners were kept in chains (= with chains around their arms and legs, to prevent them from escaping). Die Gefangenen wurden in Ketten gehalten (= mit Ketten um ihre Arme und Beine, um sie vor der Flucht zu bewahren).
chairman + the chairman of the board of governors (= of a school) der Vorsitzende des Gouverneursrates (= einer Schule)
chance + chance for sb to do sth: There will be a chance for parents to look around the school. Chance für jdn., etw. zu tun: Es wird eine Chance für Eltern geben, sich in der Schule umzusehen.
change + change sth: I didn't have time to change clothes before the party. etw.[Akk] wechseln: Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen.
change + I didn't have time to get changed before the party (= to put different clothes on). Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen (= andere Kleider anzuziehen).
change sth around/round + You've changed all the furniture around. Du hast alle Möbel umgestellt.
change + important changes to the tax system Wichtige Änderungen im Steuersystem
chase + The kids chased each other around the kitchen table. Die Kinder jagten sich gegenseitig um den Küchentisch.
cheap + Cycling is a cheap way to get around. Radfahren ist ein billiger Weg, um sich zurechtzufinden.
cheap + We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant). Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist).
check + Customs officers have the right to check all luggage going through customs. Zollbeamte haben das Recht, alle Gepäckstücke, die durch den Zoll.
chief + army/industry/police chiefs Armee/Industrie/Polizeichefs
choice + After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky. Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie
choice + She wouldn't be my choice as manager. Sie wäre nicht meine Wahl als Managerin.
choose + choose A from B: We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates. A von B wählen: Wir müssen einen neuen Manager aus einer Auswahlliste von fünf Kandidaten auswählen.
circumstance + Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death. Die Polizei sagte, es gebe keine verdächtigen Umstände um den Tod des Jungen.
class + a society in which class is more important than ability eine Gesellschaft, in der Klasse wichtiger ist als Fähigkeit
clear + clear what, how, whether, etc...: I'm still not clear what the job involves. klar, was, wie, ob, was, etc...: Ich bin immer noch nicht klar, was der Job beinhaltet.
clear + We need a clear understanding of the problems involved. Wir brauchen ein klares Verständnis für die damit verbundenen Probleme.
clear out, clear sth out + We cleared out all our old clothes. Wir haben alle unsere alten Kleider ausgezogen.
click + The police officer clicked a pair of handcuffs around his wrists. Der Polizeibeamte klickte sich ein Paar Handschellen um die Handgelenke.
close + The President was shot at close range (= from a short distance away). Der Praesident wurde aus kurzer Entfernung erschossen.
closely + I sat and watched everyone very closely (= carefully). Ich setzte mich hin und beobachtete alle ganz genau (= vorsichtig).
come out of the closet + Homosexuals in public life are now coming out of the closet. Homosexuelle im öffentlichen Leben kommen jetzt aus dem Schrank.
closet + closet gays Schrankgays
clothes + I bought some new clothes for the trip. Ich habe neue Kleider für die Reise gekauft.
clothes + to put on/take off your clothes anziehen/ausziehen
clothes + Bring a change of clothes with you. Bringen Sie Kleider zum Wechseln mit.
clothes + She has no clothes sense (= she does not know what clothes look attractive). Sie hat keinen Sinn für Kleidung (= sie weiß nicht, was Kleidung anziehend aussieht).
clothing + protective clothing Schutzkleidung
clothing + the high cost of food and clothing die hohen Kosten für Essen und Kleidung
clothing + an item/article of clothing ein Kleidungsstück/Kleidungsstück
clothing + a clothing manufacturer ein Bekleidungshersteller
club + a golf/tennis, etc. club Golf/Tennis, etc.
club + the club bar die Clubbar
coach + a basketball/football/tennis, etc. coach Basketball-/Fußball/Tennis, etc.
collapse + Talks between management and unions have collapsed. Die Gespraeche zwischen Unternehmensleitung und Gewerkschaften sind gescheitert.
college + He got interested in politics when he was in college. Er interessierte sich für Politik, als er auf dem College war.
combination + Technology and good management. That's a winning combination (= one that will certainly be successful). Technologie und gutes Management. Das ist eine gewinnbringende Kombination (= eine, die sicher erfolgreich sein wird).
come + His family comes first (= is the most important thing in his life). Seine Familie steht an erster Stelle (= ist das Wichtigste in seinem Leben).
comfort + These tennis shoes are designed for comfort and performance. Diese Tennisschuhe sind für Komfort und Leistung konzipiert.
comfortable + Let me slip into something more comfortable (= change into more comfortable clothing). Lassen Sie mich in etwas Bequemeres schlüpfen (= in bequemere Kleidung umziehen).
command + He looked relaxed and totally in command of himself. Er sah entspannt aus und beherrschte sich ganz von selbst.
command + The troops were commanded by General Haig. Die Truppen wurden von General Haig kommandiert.
commitment + commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success. Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf
committee + She's on the management committee. Sie ist im Verwaltungsausschuss.
community + good community relations with the police gute Beziehungen zur Polizei
comparison + For Durkheim, comparison was the most important method of analysis in sociology. Für Durkheim war der Vergleich die wichtigste soziologische Analysemethode.
competitive + a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop) ein Geschäft, das Kleidung zu konkurrenzfähigen Preisen verkauft (= so niedrig wie jedes andere Geschäft)
complicate + The issue is complicated by the fact that a vital document is missing. Das Problem wird dadurch kompliziert, dass ein wichtiges Dokument fehlt.
concern + concern sb: What concerns me is our lack of preparation for the change. jdm. Sorgen bereiten: Was mich beunruhigt, ist unsere mangelnde Vorbereitung auf den Wandel.
concern + concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care. jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint.
concern + The story concerns the prince's efforts to rescue Pamina. Die Geschichte handelt von den Bemühungen des Prinzen, Pamina zu retten.
concern + The book is primarily concerned with Soviet-American relations during the Cold War. Das Buch befasst sich vor allem mit den sowjetisch-amerikanischen Beziehungen während des Kalten Krieges.
concern + This chapter concerns itself with the historical background. Dieses Kapitel beschäftigt sich mit dem historischen Hintergrund.
concern + Don't interfere in what doesn't concern you. Misch dich nicht in Dinge ein, die dich nichts angehen.
concern + The loss was a tragedy for all concerned (= all those affected by it). Der Verlust war eine Tragödie für alle Betroffenen (= alle Betroffenen).
concern + Where our children's education is concerned, no compromise is acceptable. Bei der Erziehung unserer Kinder ist kein Kompromiss akzeptabel.
concern + The individuals concerned have some explaining to do. Die Betroffenen haben einige Erklärungen abzugeben.
concern + To whom it may concern ... (= used for example, at the beginning of a public notice or of a job reference about sb's character and ability) an wen es sich... (= z. B. am Anfang einer öffentlichen Bekanntmachung oder eines Arbeitszeugnisses über den Charakter und die Fähig
concern + Everyone who was directly concerned in (= had some responsibility for) the incident has now resigned. Alle, die direkt betroffen waren (= mitverantwortlich waren), sind inzwischen zurueckgetreten.
concern + Please pay attention because this information concerns all of you. Bitte beachten Sie, dass diese Informationen Sie alle betreffen.
concern + What are your main concerns as a writer? Was sind Ihre Hauptanliegen als Autor?
concern + The government's primary concern is to reduce crime. Die Regierung ist in erster Linie bestrebt, die Kriminalität zu verringern.
concern + parents' concern for their children Sorge der Eltern um ihre Kinder
concern + I appreciate everyone's concern and help at this difficult time. Ich schätze die Sorgen und die Hilfe aller in dieser schwierigen Zeit.
concern + concern (about sth/sb): There is growing concern about violence on television. Sorge (über etw. /sb): Die Besorgnis über Gewalt im Fernsehen wächst.
concern + concern (for sth/sb): She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety. concern (for sth/sb): Sie wurde seit vier Tagen nicht mehr gesehen und es gibt Sorge um ihre Sicherheit.
concern + concern (that...): There is widespread concern that new houses will be built on protected land. Besorgnis (die...): Es besteht die weit verbreitete Sorge, dass neue Häuser auf geschütztem Land gebaut werden.
concern + Stress at work is a matter of concern to staff and management. Stress am Arbeitsplatz ist ein Anliegen von Mitarbeitern und Management.
concerned + Concerned parents held a meeting. Betroffene Eltern trafen sich.
concerned + concerned about/for sth: The President is deeply concerned about this issue. über etw.[Akk] besorgt/besorgt sein: Der Präsident ist über dieses Thema zutiefst besorgt.
concerned + concerned for sth: He didn't seem in the least concerned for her safety. um etw. besorgt: Er schien nicht im Geringsten um ihre Sicherheit besorgt zu sein.
concerned + concerned (that)...: She was concerned that she might miss the turning and get lost. besorgt (das)...: Sie hatte Angst, dass sie die Kurve verpassen könnte und sich verirren könnte.
concerned + They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying. Sie waren mehr daran interessiert, wie sich die anderen Frauen gekleidet hatten, als daran, was der Redner sagte.
concerning + He asked several questions concerning the future of the company. Er stellte mehrere Fragen zur Zukunft des Unternehmens.
concerning + All cases concerning children are dealt with in a special children's court. Alle Fälle, die Kinder betreffen, werden in einem speziellen Kindergericht behandelt.
confidence + The players all have confidence in their manager. Alle Spieler haben Vertrauen in ihren Manager.
confine + The soldiers concerned were confined to barracks (= had to stay in the barracks, as a punishment). Die betroffenen Soldaten waren auf die Kaserne beschränkt (= mußten als Strafe in der Kaserne bleiben).
conflict + armed/military conflict bewaffneter/militärischer Konflikt
confront + He confronted her with a choice between her career or their relationship. Er konfrontierte sie mit der Wahl zwischen ihrer Karriere oder ihrer Beziehung.
confused + A confused situation followed the military coup. Nach dem Militärputsch kam es zu einer verwirrenden Situation.
confusion + To avoid confusion, please write the children's names clearly on all their school clothes. Um Verwechslungen zu vermeiden, schreiben Sie bitte die Namen der Kinder deutlich auf die Schulkleidung.
connected + market prices and other connected matters Marktpreise und damit zusammenhängende Angelegenheiten
connected + The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment. Der Rückgang des Einzelhandelsumsatzes steht in direktem Zusammenhang mit dem Rückgang der Beschäftigung.
connection + His resignation must have some connection with the recent scandal. Sein Rücktritt muss etwas mit dem jüngsten Skandal zu tun haben.
connection + How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)? Wie haben Sie die Verbindung hergestellt (= erkennen, dass es eine Verbindung zwischen zwei Tatsachen gab, die nicht in Beziehung zu
in connection with sb/sth + A man has been arrested in connection with the murder of the teenager. Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Mord an einem Teenager verhaftet.
conscious + conscious of sth: She's very conscious of the problems involved. sich der Probleme bewusst ist, die damit verbunden sind.
conservative + the conservative views of his parents die konservativen Ansichten seiner Eltern,
consideration + a consideration of the legal issues involved die Berücksichtigung der rechtlichen Fragestellungen
consideration + Time is another important consideration. Zeit ist ein weiterer wichtiger Faktor.
consideration + Their kindness and consideration will not be forgotten. Ihre Freundlichkeit und Rücksichtnahme werden nicht vergessen.
consumer + a consumer society (= one where buying and selling is considered to be very important) eine Konsumgesellschaft (= eine Gesellschaft, in der das Kaufen und Verkaufen als sehr wichtig angesehen wird)
contact + The company has maintained trade contacts with India. Das Unternehmen unterhält Handelskontakte mit Indien.
content + Your tone of voice is as important as the content of what you have to say. Ihr Tonfall ist genauso wichtig wie der Inhalt des Gesagten.
continue + I want you to continue as project manager. Ich möchte, dass Sie als Projektmanager weitermachen.
contrast + contrast (in sth): A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture. Kontrast (in etw.[Dat]: Eine Woll-Jacke ergänzt die Seidenhose und sorgt für einen interessanten Kontrast in der Textur.
contrast + contrast (of sth): Careful contrast of the two plans shows some important differences. Kontrast (von etw.[Dat]: Vorsichtiger Kontrast der beiden Pläne zeigt einige wichtige Unterschiede.
contribution + an important contribution to the debate ein wichtiger Beitrag zur Debatte
control + A military junta took control of the country. Eine Militärjunta übernahm die Kontrolle über das Land.
control + The whole territory is now controlled by the army. Das ganze Gebiet wird jetzt von der Armee kontrolliert.
conventional + She's very conventional in her views. Sie ist sehr konventionell in ihren Ansichten.
convert + The pub is a converted warehouse. Die Kneipe ist ein umgebautes Lagerhaus.
cool + Store lemons in a cool dry place. Zitronen an einem kühlen, trockenen Ort lagern.
cool + Relations between them have definitely cooled (= they are not as friendly with each other as they were). Die Beziehungen zwischen ihnen haben sich definitiv abgekühlt (= sie sind nicht mehr so freundlich zueinander wie früher).
core + Concern for the environment is at the core of our policies. Die Sorge um die Umwelt steht im Mittelpunkt unserer Politik.
cottage + a charming country cottage with roses around the door ein charmantes Landhaus mit Rosen um die Tür
council + a city/county/borough/district council eine Stadt/Kreis/Bezirks-/Bezirksverwaltung/Kreisverwaltung
countryside + The surrounding countryside is windswept and rocky. Die umliegende Landschaft ist windgepeitscht und felsig.
countryside + magnificent views over open countryside herrliche Aussicht auf die freie Landschaft
county + the southern counties die südlichen Landkreise
county + Orange County Orange Grafschaft
course + to go on a management training course zur Teilnahme an einem Management-Trainingskurs
crash + A girl was killed yesterday in a crash involving a stolen car. Ein Mädchen wurde gestern bei einem Unfall mit einem gestohlenen Auto getötet.
crisis + an expert in crisis management Experte für Krisenmanagement
critical + The first 24 hours after the operation are the most critical. Die ersten 24 Stunden nach der Operation sind die kritischsten.
critical + a critical moment in our country's history ein kritischer Moment in der Geschichte unseres Landes,
critical + a critical factor in the election campaign ein kritischer Faktor im Wahlkampf
critical + Reducing levels of carbon dioxide in the atmosphere is of critical importance. Die Reduzierung des Kohlendioxidausstoßes in der Atmosphäre ist von entscheidender Bedeutung.
critical + Your decision is critical to our future. Ihre Entscheidung ist entscheidend für unsere Zukunft.
critical + a critical comment/report ein kritischer Kommentar/Bericht
critical + The supervisor is always very critical. Der Supervisor ist immer sehr kritisch.
critical + critical of sb/sth: Tom's parents were highly critical of the school. kritisch gegenüber jdm. /etw.[Dat]: Toms Eltern waren sehr kritisch gegenüber der Schule.
crop + Sugar is an important crop on the island. Zucker ist eine wichtige Kulturpflanze auf der Insel.
cross + She wore a small gold cross on a chain around her neck. Sie trug ein kleines Goldkreuz an einer Kette um den Hals.
crowd + He left the hotel surrounded by crowds of journalists. Er verließ das Hotel, umgeben von einer Menge Journalisten.
crowded + a crowded bar eine überfüllte Bar
crucial + a crucial factor/issue/decision ein entscheidender Faktor/Angelegenheit/Entscheidungsfaktor
crucial + topics of crucial importance von entscheidender Bedeutung
crucial + The next few weeks are going to be crucial. Die nächsten Wochen werden entscheidend sein.
crucial + crucial to/for sth: Winning this contract is crucial to the success of the company. entscheidend für/für etw.: Der Gewinn dieses Auftrags ist entscheidend für den Erfolg des Unternehmens.
crucial + crucial that...: It is crucial that we get this right. Entscheidend ist, dass...: Es ist entscheidend, dass wir es richtig machen.
crucial + Parents play a crucial role in preparing their child for school. Eltern spielen eine entscheidende Rolle bei der Vorbereitung ihres Kindes auf die Schule.
cry + the cry of gulls circling overhead der Schrei der Möwen, die über uns kreisen
cultural + The orchestra is very important for the cultural life of the city. Das Orchester ist für das kulturelle Leben der Stadt von großer Bedeutung.
curiously + His clothes were curiously old-fashioned. Seine Kleider waren seltsamerweise altmodisch.
curl + His hair curls naturally. Sein Haar lockt sich natürlich.
curly + a dog with a curly tail ein Hund mit lockigem Schwanz
curve + the unemployment-income curve (= a line on a graph showing the relationship between the number of unemployed people and national income) die Arbeitsloseneinkommenskurve (= eine Linie in einer Grafik, die den Zusammenhang zwischen der Zahl der Arbeitslosen und dem Volks
curve + The road curved around the bay. Die Straße kurvte sich um die Bucht.
custom + It is the custom in that country for women to marry young. Es ist dort Brauch, dass Frauen jung heiraten.
customer + The firm has excellent customer relations. Die Firma hat ausgezeichnete Kundenbeziehungen.
customs + The Customs have seized large quantities of smuggled heroin. Der Zoll hat große Mengen geschmuggeltes Heroin beschlagnahmt.
customs + a customs officer ein Zollbeamter
customs + to go through customs and passport control durch die Zoll- und Passkontrolle zu gehen
customs + customs duty/duties Zölle/Zölle
cut sth off + They cut off the enemy's retreat. Sie haben den Rückzug des Feindes abgeschnitten.
cut sth off + The new factory cuts off our view of the hills. Die neue Fabrik schneidet uns den Blick auf die Hügel ab.
cut sb/sth off (from sb/sth) + The army was cut off from its base. Die Armee wurde von ihrer Basis abgeschnitten.
cycling + cycling shorts Radlerhose
deal + We did a deal with the management on overtime. Wir haben mit dem Management eine Überstundenvereinbarung getroffen.
decision + a big (= an important) decision eine große (= wichtige) Entscheidung
decision + The decisions by the management committee will affect everyone in the company. Die Entscheidungen des Leitungsausschusses betreffen alle im Unternehmen.
decline + The town fell into (a) decline (= started to be less busy, important, etc.) after the mine closed. Die Stadt fiel in (a) Niedergang (= anfing, weniger beschäftigt zu sein, wichtig, etc.), nachdem die Grube geschlossen hatte.
decrease + decrease (in sth): There has been some decrease in military spending this year. Abnahme (in etw.[Dat]: Die Militärausgaben haben in diesem Jahr etwas abgenommen.
deep + a place of great power and of deep significance ein Ort von großer Macht und großer Bedeutung
deeply + deeply held beliefs/convictions/views (= that sb feels very strongly) tief gehaltene Überzeugungen/Verständnisse/Verständnisse (= dass jdm. sehr stark anspricht)
defeat + a defeated army eine besiegte Armee
defend + defend sb/yourself/sth: Troops have been sent to defend the borders. jdn. /Youurself/etw.[Akk] verteidigen: Truppen wurden entsandt, um die Grenzen zu verteidigen.
delicate + The eye is one of the most delicate organs of the body. Das Auge ist eines der empfindlichsten Organe des Körpers.
demand + demand that...: The UN has demanded that all troops be withdrawn. fordern, dass...: Die UNO hat den Abzug aller Truppen gefordert.
demand + They are demanding that all troops should be withdrawn. Sie fordern den Abzug aller Truppen.
demand + demand to do sth: I demand to see the manager. Ich verlange, den Manager zu sehen.
desperately + She looked desperately around for a weapon. Sie suchte verzweifelt nach einer Waffe.
develop + He's developed a real flair for management. Er hat ein echtes Gespür für das Management entwickelt.
develop + Their relationship has developed over a number of years. Ihre Beziehung hat sich über mehrere Jahre entwickelt.
device + electrical labour-saving devices around the home elektrische arbeitssparende Geräte rund ums Haus
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + I don't think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important). Ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, welche Farbe es ist (= es ist nicht wichtig).
different + The programme was about customs in different parts of the country. Das Programm drehte sich um den Zoll in verschiedenen Teilen des Landes.
direct + This information has a direct bearing on (= it is closely connected with) the case. Diese Information hat direkten Einfluss auf den Fall (= sie ist eng mit ihm verbunden).
direct + A new manager has been appointed to direct the project. Ein neuer Manager leitet das Projekt.
directly + The issues raised in the report relate directly to the ongoing work of the charity. Die im Bericht aufgeworfenen Fragen beziehen sich direkt auf die laufende Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation.
directly + The two incidents are not directly linked. Die beiden Vorfälle sind nicht direkt miteinander verbunden.
dirt + His clothes were covered in dirt. Seine Kleider waren voller Dreck.
dirt + Pack the dirt firmly round the plants. Packen Sie den Schmutz fest um die Pflanzen.
dirty + dirty hands/clothes schmutzige Hände/Kleider
disagree + disagree that...: Few would disagree that students learn best when they are interested in the topic. anderer Meinung sein, dass...: Nur wenige würden anderer Meinung sein, dass Studenten am besten lernen, wenn sie sich für das Thema
disappoint + I hate to disappoint you, but I'm just not interested. Ich enttäusche Sie ungern, aber ich bin nicht interessiert.
disc + He wears an identity disc around his neck. Er trägt eine Erkennungsscheibe um den Hals.
discipline + Strict discipline is imposed on army recruits. Armeeangehörige werden streng diszipliniert.
discovery + Researchers in this field have made some important new discoveries. Die Forscher auf diesem Gebiet haben einige wichtige neue Entdeckungen gemacht.
district + a tax/postal district einem Steuer-/Postbezirk
district + congressional districts Kongressbezirke
do + Does this pub do (= provide) lunches? Gibt es in diesem Pub auch Mittagessen?
be/have to do with sb/sth + 'What do you want to see me about?' 'It's to do with that letter you sent me.' Warum wollen Sie mich sprechen? "Es hat mit dem Brief zu tun, den du mir geschickt hast."
document + Copies of the relevant documents must be filed at court. Kopien der entsprechenden Dokumente müssen bei Gericht eingereicht werden.
document + One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police. Eines der Dokumente, die an die Presse durchgesickert sind, war ein Memorandum des Sicherheitspolizeichefs.
double + a double-page advertisement eine doppelseitige Anzeige
dress + dress (in sth): I dressed quickly. anziehen (in etw.[Dat]: Ich zog mich schnell an.
dress + dress sb (in sth): She dressed the children in their best clothes. jdn. (in etw.[Dat] kleiden: Sie zog die Kinder in ihre besten Kleider.
dress + Get up and get dressed! Steh auf und zieh dich an!
dress + The children spend hours dressing and undressing their dolls. Die Kinder verbringen Stunden damit, ihre Puppen anzuziehen und auszuziehen.
dress + She always dressed entirely in black. Sie zog sich immer ganz in Schwarz an.
dress + dress sb (for/in/as sth): He was dressed as a woman (= he was wearing women's clothes). jdn. (für/als etw.) ankleiden: Er war als Frau gekleidet (= er trug Frauenkleidung).
dress up, dress sb up + dressing-up clothes Anziehsachen
dress up, dress sb up + dress-up clothes Anziehkleidung
dressed + Hurry up and get dressed. Beeil dich und zieh dich an.
dressed + fully dressed voll bekleidet
dressed + I can't go to the door—I'm not dressed yet. Ich kann nicht zur Tür gehen, ich bin noch nicht angezogen.
dressed + dressed in...: The bride was dressed in white. Die Braut war weiß gekleidet.
dressed + He was casually dressed in jeans and a T-shirt. Er war in Jeans und T-Shirt gekleidet.
drop + He dropped his trousers (= undid them and let them fall). Er ließ seine Hosen fallen (= machte sie auf und ließ sie fallen).
drop + He dropped his pants. Seine Hose ist runtergefallen.
dull + The countryside was flat, dull and uninteresting. Die Landschaft war flach, dumpf und uninteressant.
dull + There's never a dull moment when John's around. Es gibt nie einen langweiligen Moment, wenn John in der Nähe ist.
duty + customs/excise/import duties Zölle/Einfuhr-/Zollabgaben
each other + We can wear each other's clothes. Wir können uns gegenseitig kleiden.
earth + The earth revolves around the sun. Die Erde dreht sich um die Sonne.
ease + All important points are numbered for ease of reference (= so that you can find them easily). Alle wichtigen Punkte sind nummeriert, damit Sie sie leicht finden können.
economy + It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long). Es ist eine falsche Wirtschaft, zum der preiswerten Kleidung zu kaufen (= scheint sie preiswerter, aber es ist nicht wirklich, da si
education + Patient education is important to minimize the risk of a second heart attack. Die Aufklärung der Patienten ist wichtig, um das Risiko eines zweiten Herzinfarkts zu minimieren.
element + Customer relations is an important element of the job. Kundenbeziehungen sind ein wichtiger Bestandteil des Auftrags.
else + I'm taking a few clothes and some books, not much else. Ich nehme ein paar Klamotten und Bücher mit, nicht viel mehr.
emphasize + emphasize sth: His speech emphasized the importance of attracting industry to the town. etw.[Akk] betonen: Seine Rede betonte die Bedeutung der Anziehungskraft der Industrie für die Stadt.
employee + employee rights/relations Arbeitnehmerrechte/Beziehungen
enemy + After just one day, she had already made an enemy of her manager. Schon nach einem Tag hatte sie sich schon einen Feind ihres Managers gemacht.
energy + It is important to conserve energy. Es ist wichtig, Energie zu sparen.
enjoy + enjoy doing sth: I enjoy playing tennis and squash. etw.[Akk] gern tun: Ich spiele gerne Tennis und Squash.
enormous + enormous interest enormes Interesse
enough + I didn't have enough clothes to last a week. Ich hatte nicht genug Kleider für eine Woche.
have had enough (of sth/sb) + I've had enough of driving the kids around. Ich habe genug davon, die Kinder herumzufahren.
entertain + The job involves a lot of entertaining. Der Job beinhaltet viel Unterhaltung.
enthusiasm + 'I don't mind,' she said, without much enthusiasm. Es macht mir nichts aus, sagte sie, ohne viel Enthusiasmus.
equally + Diet and exercise are equally important. Ernährung und Bewegung sind gleichermaßen wichtig.
essentially + He was, essentially, a teacher, not a manager. Er war im Grunde genommen ein Lehrer, kein Manager.
essentially + The article was essentially concerned with her relationship with her parents (= it dealt with other things, but this was the most important). Der Artikel befasste sich hauptsächlich mit ihrer Beziehung zu ihren Eltern (= es ging um andere Dinge, aber das war das Wichtigste)
establish + The school has established a successful relationship with the local community. Die Schule hat eine erfolgreiche Beziehung zur lokalen Gemeinschaft aufgebaut.
eventually + I'll get round to mending it eventually. Ich werde es irgendwann reparieren.
every + They were watching her every movement. Sie beobachteten sie bei jeder Bewegung.
exaggerated + She has an exaggerated sense of her own importance. Sie hat ein übertriebenes Gefühl für ihre eigene Wichtigkeit.
example + Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it. Nur um ein Beispiel für seine Großzügigkeit zu geben - er gab mir sein altes Auto und wollte kein Geld dafür nehmen.
example + It is important to cite examples to support your argument. Es ist wichtig, Beispiele zu nennen, um Ihre Argumentation zu untermauern.
example + I shall take four different examples from contemporary literature to illustrate my point. Vier verschiedene Beispiele aus der zeitgenössischen Literatur will ich an Hand von vier Beispielen veranschaulichen.
except + Tours are arranged all year round (January excepted). Führungen werden ganzjährig organisiert (ausgenommen Januar).
exchange + exchange sth with sb: I shook hands and exchanged a few words with the manager. etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Ich habe mir die Hände geschüttelt und ein paar Worte mit dem Manager gewechselt.
excited + An excited crowd of people gathered around her. Eine aufgeregte Menschenmenge versammelte sich um sie.
exclude + Concern is growing over the number of children excluded from school (= not allowed to attend because of bad behaviour). Die Sorge um die Zahl der aus der Schule ausgeschlossenen Kinder wächst (= wegen schlechtem Benehmen nicht erlaubt).
executive + advertising/business/sales, etc. executives Führungskräfte im Bereich Werbung / Unternehmen / Vertrieb, etc.
exhibit + The new exhibit will tour a dozen US cities next year. Die neue Ausstellung wird im nächsten Jahr ein Dutzend US-Städte bereisen.
experience + It is important to try and learn from experience. Es ist wichtig, aus Erfahrung zu lernen.
experiment + Facts can be established by observation and experiment. Fakten können durch Beobachtung und Experiment ermittelt werden.
expert + expert (at/in doing sth): She's expert at making cheap but stylish clothes. expert (at/in doing etw.): Sie ist Expertin für billige, aber stilvolle Kleidung.
explosion + an explosion of interest in learning Japanese ein explosionsartiges Interesse daran, Japanisch zu lernen,
express + express sth: Teachers have expressed concern about the changes. etw.[Akk] ausdrücken: Die Lehrer haben ihre Besorgnis über die Veränderungen zum Ausdruck gebracht.
express + His views have been expressed in numerous speeches. Seine Ansichten wurden in zahlreichen Redebeiträgen zum Ausdruck gebracht.
express + to express interest/regret/surprise Interesse/Regrett/Überraschung auszudrücken
extension + The pub had an extension (= was allowed to stay open longer) on Christmas Eve. Die Kneipe hatte am Heiligabend eine Verlängerung (= durfte länger geöffnet bleiben).
extra + Take extra care on the roads this evening. Seien Sie besonders vorsichtig heute Abend auf den Straßen.
extreme + extreme left-wing/right-wing views Links-/Rechtsaußenansichten
extremely + extremely important/useful/complicated extrem wichtig/nützlich/kompliziert
extremely + The risks involved are extremely high. Die Risiken sind extrem hoch.
have your eye on sb + And remember, I'll have my eye on you so you'd better behave. Und denk dran, ich behalte dich im Auge, also benimmst du dich besser.
face + She looked around for a familiar face. Sie sah sich nach einem vertrauten Gesicht um.
fact + Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage. Die Freiwilligentätigkeit war besonders wichtig, da Frauen häufig gezwungen waren, auf bezahlte Ehearbeit zu verzichten.
fact + It's important to distinguish fact from fiction. Es ist wichtig, Fakten von Fiktionen zu unterscheiden.
factor + The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline. Die Schließung des Bergwerks war der wichtigste Faktor für den Niedergang der Stadt.
faith + He has blind faith (= unreasonable trust) in doctors' ability to find a cure. Er hat blindes Vertrauen (= unvernünftiges Vertrauen) in die Heilungsfähigkeit der Ärzte.
family + The support of family and friends is vital. Die Unterstützung von Familie und Freunden ist lebenswichtig.
family + We've only told the immediate family (= the closest relations). Wir haben nur den engsten Verwandten (= den engsten Verwandten) davon erzählt.
family + the Royal Family (= the children and close relations of the king or queen) die Königliche Familie (= die Kinder und enge Verwandte des Königs oder der Königin)
family + She's family (= she is a relation). Sie gehört zur Familie (= sie ist eine Verwandte).
family + family ties/connections familiäre Bindungen/Verbindungen
as/so far as I am concerned + As far as I am concerned, you can do what you like. Was mich betrifft, kannst du tun, was du willst.
by far + The last of these reasons is by far the most important. Der letzte dieser Gründe ist bei weitem der wichtigste.
far + She is on the far right of the party (= holds extreme right-wing political views). Sie ist auf der rechten Seite der Partei (= rechtsextremistische politische Ansichten).
fashion + Jeans are still in fashion. Jeans sind immer noch in Mode.
fashionable + fashionable clothes/furniture/ideas modische Kleidung/Möbel/Ideen
fault + He's proud of his children and blind to their faults. Er ist stolz auf seine Kinder und blind für ihre Fehler.
feature + Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks. Viele der im Prospekt vorgestellten Hotels bieten spezielle Angebote für Wochenendaufenthalte an.
feed + There's enough here to feed an army. Hier gibt es genug, um eine Armee zu ernähren.
female + female reproductive organs weibliche Fortpflanzungsorgane
fight + They gathered soldiers to fight the invading army. Sie versammelten Soldaten, um gegen die einfallende Armee zu kämpfen.
fighting + Fighting broke out in three districts of the city last night. Gestern Abend brach in drei Stadtvierteln der Stadt ein Kampf aus.
fight + fight (with sb/sth): He got into a fight with a man in the bar. Kampf (mit jdm. /etw.[Dat]: Er geriet in einen Kampf mit einem Mann in der Bar.
finance + the world of high finance (= finance involving large companies or countries) die Welt der Hochfinanz (= Finanzwelt mit großen Unternehmen oder Ländern)
fine + fine clothes/wines/workmanship feine Bekleidung/Wein/Werkstatt
finished + a beautifully finished suit einen wunderschön verarbeiteten Anzug
fire + The officer ordered his men to fire. Der Offizier befahl seinen Männern zu schießen.
firmly + 'I can manage,' she said firmly. Ich komme zurecht, sagte sie fest.
first + an issue of the first importance ein Thema von erster Bedeutung
first of all + The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader. Der Inhalt eines jeden Artikels muss zunächst einmal für den Leser relevant sein.
at first + At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people. Zuerst dachte ich, er sei schüchtern, aber dann entdeckte ich, dass er sich nicht für andere Leute interessierte.
fish + In the pool she could see little silvery fish darting around. Im Pool konnte sie kleine silberne Fische sehen, die herumschwirrten.
fit + fit sb/sth: I can't find clothes to fit me. jdm. /etw.[Dat] passen: Ich finde keine Kleidung, die mir passt.
fit + The children seem to think I'm only fit for cooking and washing! Die Kinder denken, ich bin nur zum Kochen und Waschen geeignet!
flat + The road stretched ahead across the flat landscape. Die Straße führte geradeaus durch die flache Landschaft.
fold + a pile of neatly folded clothes ein Haufen ordentlich gefalzter Wäsche
follow + He always followed the latest fashions (= dressed in fashionable clothes). Er folgte immer den neuesten Modetrends (= in modischer Kleidung).
foot + I've been on my feet (= standing or walking around) all day. Ich war den ganzen Tag auf meinen Füßen (= stehend oder spazieren).
foot + walking around the house in bare feet (= not wearing shoes or socks) barfuß um das Haus laufen (= keine Schuhe oder Socken tragen)
force + rebel/government forces Rebellen/staatliche Kräfte
force + She's a force to be reckoned with (= a person who has a lot of power and influence and should therefore be treated seriously). Sie ist eine Kraft, mit der man rechnen muss (= eine Person, die viel Macht und Einfluss hat und daher ernsthaft behandelt werden so
force + The ultimatum contained the threat of military force. Das Ultimatum enthielt die Androhung militärischer Gewalt.
force + plans to seize power by force of arms (= by military force) beabsichtigt, die Macht mit Waffengewalt (= militärische Gewalt) zu ergreifen
forever + It takes her forever to get dressed. Sie braucht ewig, um sich anzuziehen.
forgive + forgive me: Forgive me, but I don't see that any of this concerns me. Verzeihen Sie mir, aber ich sehe nicht, dass mich das etwas angeht.
form + Most political questions involve morality in some form or other. Die meisten politischen Fragen beziehen Moral in irgendeiner Form mit ein.
formal + Formal diplomatic relations between the two countries were re-established in December. Im Dezember wurden die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern wieder aufgenommen.
formally + The accounts were formally approved by the board. Die Rechnungslegung wurde vom Vorstand genehmigt.
former + This beautiful old building has been restored to its former glory. Dieses schöne alte Gebäude wurde zu seinem alten Glanz restauriert.
formerly + I learnt that the house had formerly been an inn. Ich erfuhr, dass das Haus früher ein Gasthaus gewesen war.
forward + We consider this agreement to be an important step forward. Wir halten dieses Abkommen für einen wichtigen Schritt nach vorn.
free + Ensure there is a free flow of air around the machine. Stellen Sie sicher, dass die Maschine frei umströmt wird.
freedom + These proposals would give health authorities greater freedom in deciding how to spend their money. Diese Vorschläge würden den Gesundheitsbehörden größere Freiheit bei der Entscheidung über die Verwendung ihrer Gelder einräumen.
frequent + We met in a local bar much frequented by students. Wir trafen uns in einer örtlichen Bar, die viel von Studenten besucht wurde.
fresh + a collection of summer dresses in fresh colours eine Kollektion Sommerkleider in frischen Farben
friendly + to maintain friendly relations with all countries freundschaftliche Beziehungen zu allen Ländern aufrechtzuerhalten
friendship + Your friendship is very important to me. Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig.
from + From a financial point of view the project was a disaster. Aus finanzieller Sicht war das Projekt eine Katastrophe.
full + She came round the corner at full speed. Sie kam mit voller Geschwindigkeit um die Ecke.
full + She was full of admiration for the care she had received. Sie war voller Bewunderung für die Fürsorge, die sie erhalten hatte.
full + There were cardboard boxes stuffed full of clothes. Da waren Kartons voll gestopft mit Kleidung.
function + bodily functions (= for example eating, sex, using the toilet) Körperfunktionen (= z. B. Essen, Sex, Nutzung der Toilette)
fundamental + There is a fundamental difference between the two points of view. Zwischen den beiden Standpunkten besteht ein grundsätzlicher Unterschied.
fundamental + a question of fundamental importance eine Frage von grundlegender Bedeutung
future + I can't see any future in this relationship. Ich sehe keine Zukunft in dieser Beziehung.
game + ball games, such as football or tennis Ballspiele wie Fußball oder Tennis
gather + be gathered + adv.prep.: They were all gathered round the TV. gesammelt werden + Adv. VorbereitungSie waren alle um den Fernseher versammelt.
general + This opinion is common among the general population (= ordinary people). Diese Meinung ist in der Bevölkerung (= Normalbürger) weit verbreitet.
general + books of general interest (= of interest to most people) Bücher von allgemeinem Interesse (= für die meisten Menschen interessant)
in general + This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular. Dies ist ein entscheidendes Jahr für Ihre Beziehungen im Allgemeinen und Ihr Liebesleben im Besonderen.
generate + The proposal has generated a lot of interest. Der Vorschlag hat großes Interesse geweckt.
genuine + genuine concern for others echte Sorge um andere
get + get sb/sth + adv./prep.: The general had to get his troops across the river. jdn. /etw.[Akk] vorbereitenDer General musste seine Truppen über den Fluss bringen.
get + to get dressed/undressed (= to put your clothes on/take your clothes off) anziehen/ausziehen (= Kleidung anziehen/ausziehen)
get + After a time you get to realize that these things don't matter. Nach einer Weile wird einem klar, dass diese Dinge egal sind.
get + Did you manage to get tickets for the concert? Hast du Tickets für das Konzert besorgt?
get round/around to sth + get doing sth: I hope to get around to answering your letter next week. get doing etw.[Akk]: Ich hoffe, dass ich nächste Woche Ihren Brief beantworten kann.
girl + Alex is not interested in girls yet. Alex interessiert sich noch nicht für Mädchen.
give in (to sb/sth) + The rebels were forced to give in. Die Rebellen mussten nachgeben.
go + My clothes won't all go in that one suitcase. Meine Kleider gehen nicht alle in den Koffer.
go + I want this memo to go to all managers. Ich möchte, dass dieses Memo an alle Manager geht.
go + Shall we go for a drink (= at a pub or bar) after work? Sollen wir nach der Arbeit einen Drink (= in einer Kneipe oder Bar) trinken gehen?
go into sth + to go into the Army/the Church/Parliament in die Armee / Kirche / das Parlament zu gehen
go around/round + There aren't enough chairs to go around. Es gibt nicht genug Stühle für alle.
go around/round + go doing sth: It's unprofessional to go round criticizing your colleagues. etw.[Akk] tun: Es ist unprofessionell, die Kollegen zu kritisieren.
go around/round (to...) + I went round to the post office. Ich bin zur Post gegangen.
good + Get dressed now, there's a good girl. Zieh dich jetzt an, da ist ein gutes Mädchen.
govern + The country is governed by elected representatives of the people. Das Land wird von gewählten Volksvertretern regiert.
government + government policies/officials/ministers Regierungspolitik/Beamte/Minister
government + a government department/agency/grant ein Ministerium/Behörde/Zuwendung
government + Democratic government has now replaced military rule. Die demokratische Regierung hat die Militärregierung abgelöst.
governor + the board of governors of the college den Rat der Gouverneure des Kollegiums,
grab + He grabbed her around the throat and squeezed. Er packte sie um den Hals und drückte sie.
grave + The police have expressed grave concern about the missing child's safety. Die Polizei hat sich besorgt über die Sicherheit des vermissten Kindes geäußert.
gravely + Local people are gravely concerned. Die lokale Bevölkerung ist sehr besorgt.
great + the great powers (= important and powerful countries) die Großmächte (= wichtige und mächtige Länder)
great + The great majority of (= most) people seem to agree with this view. Die große Mehrheit (= die meisten) Menschen scheinen mit dieser Ansicht einverstanden zu sein.
great + a matter of great importance ein wichtiges Anliegen
great + Take great care of it. Pass gut darauf auf.
green + She was dressed all in green. Sie war ganz in Grün gekleidet.
ground + He managed to cover a lot of ground in a short talk. In einem kurzen Vortrag hat er es geschafft, viel zu erzählen.
group + Students stood around in groups waiting for their results. Die Schüler standen in Gruppen herum und warteten auf ihre Ergebnisse.
growth + a concern with personal (= mental and emotional) growth and development eine Beschäftigung mit persönlichem (= mentalen und emotionalen) Wachstum und Entwicklung
guard + The prisoners were guarded by soldiers. Die Gefangenen wurden von Soldaten bewacht.
guest + He was the guest of honour (= the most important person invited to an event). Er war Ehrengast (= die wichtigste Person, die zu einer Veranstaltung eingeladen wurde).
guide + We were guided around the museums. Wir wurden durch die Museen geführt.
hand sth down (to sb) + Most of his clothes were handed down to him by his older brother. Die meisten seiner Kleider wurden ihm von seinem älteren Bruder überliefert.
hang + hang adv./prep.: There were several expensive suits hanging in the wardrobe. Hänge-Adv. /VorbereitungIn der Garderobe hingen mehrere teure Anzüge.
hang around (...) + You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead. Du bleibst hier, falls er kommt, und ich gehe vor.
happily + I think we can manage quite happily on our own. Ich denke, wir kommen ganz glücklich alleine zurecht.
hate + a strange relationship built on love and hate eine seltsame Beziehung, aufgebaut auf Liebe und Hass
have (got) sth on + He had nothing (= no clothes) on. Er hatte nichts (= keine Kleidung) an.
health + As long as you have your health, nothing else matters. Solange du gesund bist, ist alles andere egal.
hell + I can't really afford it, but, what the hell (= it doesn't matter), I'll get it anyway. Ich kann es mir nicht wirklich leisten, aber was soll's (= es spielt keine Rolle), ich kriege es trotzdem.
her + The manager will be free soon—you can wait for her here. Die Managerin wird bald frei sein - Sie können hier auf sie warten.
high + The house has a high wall all the way round it. Das Haus hat eine hohe Mauer ringsum.
high + An eagle circled high overhead. Ein Adler kreiste oben herum.
himself + Did you see the manager himself? Hast du den Manager persönlich gesehen?
hip + These jeans are too tight around the hips. Diese Jeans ist zu eng um die Hüften.
historical + The building is of historical importance. Das Gebäude ist von historischer Bedeutung.
hold + hold sb: Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid. halten Sie jdn. fest: Die Polizei hält zwei Männer im Zusammenhang mit dem Banküberfall vom letzten Donnerstag fest.
hold + I had to hold my stomach in (= pull the muscles flat) to zip up my jeans. Ich musste meinen Bauch festhalten (= die Muskeln flach ziehen), um meine Jeans zu verschließen.
hold on + They managed to hold on until help arrived. Sie konnten sich festhalten, bis Hilfe kam.
hole + There were holes in the knees of his trousers. In den Knien seiner Hose waren Löcher.
honest + Let's be honest, she's only interested in Mike because of his money. Seien wir ehrlich, sie interessiert sich nur für Mike wegen seines Geldes.
honour + He was buried with full military honours (= with a special military service as a sign of respect). Er wurde mit vollen militärischen Ehren begraben (= mit einem besonderen Militärdienst als Zeichen der Achtung).
honour + the guest of honour (= the most important one) der Ehrengast (= der wichtigste)
honour + the seat/place of honour (= given to the most important guest) Sitz/Ehrenplatz (= dem wichtigsten Gast gegeben)
hotel + a friendly, family-run hotel ein freundliches, familiengeführtes Hotel
hour + Britain's licensing hours (= when pubs are allowed to open) used to be very restricted. Die britischen Öffnungszeiten (= wenn Pubs geöffnet werden dürfen) waren früher sehr eingeschränkt.
hour + This is the only place to get a drink after hours (= after the normal closing time for pubs). Nur hier kann man nach Feierabend (= nach der regulären Schließung der Kneipen) ein Getränk zu sich nehmen.
house + We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public). Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist).
household + household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it) Haushaltsrechnungen/Waren (= verbunden mit der Betreuung eines Hauses und der darin lebenden Menschen)
huge + The sums of money involved are potentially huge. Die Summen, um die es dabei geht, sind potenziell riesig.
in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) + I don't mind waiting—I'm not in any particular hurry. Ich habe keine Eile, ich warte gern.
hurt + He hurt his back playing squash. Er verletzte sich am Rücken beim Squash spielen.
idea + The latest big idea is to make women more interested in sport. Die neueste große Idee ist es, Frauen für den Sport zu begeistern.
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea + He hasn't the faintest idea how to manage people. Er hat nicht die leiseste Ahnung, wie man mit Menschen umgeht.
if + So what if he was late. Who cares? Und wenn er zu spät kam? Wen interessiert das schon?
illustrate + illustrate sth: To illustrate my point, let me tell you a little story. etw.[Akk] veranschaulichen: Um meinen Standpunkt zu verdeutlichen, möchte ich Ihnen eine kleine Geschichte erzählen.
image + The advertisements are intended to improve the company's image. Die Anzeigen dienen der Imageverbesserung des Unternehmens.
image + Image is very important in the music world. Image ist in der Musikwelt sehr wichtig.
imaginary + The equator is an imaginary line around the middle of the earth. Der Äquator ist eine imaginäre Linie um die Mitte der Erde.
immediate + Our immediate concern is to help the families of those who died. Unser unmittelbares Anliegen ist es, den Familien der Verstorbenen zu helfen.
impatient + impatient (at sth): Sarah was becoming increasingly impatient at their lack of interest. Ungeduldig (bei etw.[Dat]: Sarah wurde immer ungeduldiger, weil sie kein Interesse hatte.
implication + The development of the site will have implications for the surrounding countryside. Die Entwicklung des Geländes wird Auswirkungen auf das Umland haben.
imply + imply sth: The fact that she was here implies a degree of interest. implizieren etw.: Die Tatsache, dass sie hier war, impliziert ein gewisses Interesse.
import + customs imported from the West Einfuhrzölle aus dem Westen
importance + She stressed the importance of careful preparation. Sie betonte die Wichtigkeit einer sorgfältigen Vorbereitung.
importance + It's a matter of the greatest importance to me. Es ist mir sehr wichtig.
importance + the relative importance of the two ideas die relative Bedeutung der beiden Ideen
importance + State your reasons in order of importance. Nennen Sie Ihre Gründe in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit.
importance + He was very aware of his own importance (= of his status). Er war sich seiner eigenen Bedeutung (= seines Status) sehr bewusst.
important + an important decision/factor eine wichtige Entscheidung/einen wichtigen Faktor
important + I have an important announcement to make. Ich habe eine wichtige Ankündigung zu machen.
important + Money played an important role in his life. Geld spielte eine wichtige Rolle in seinem Leben.
important + Listening is an important part of the job. Zuhören ist ein wichtiger Teil der Arbeit.
important + one of the most important collections of American art eine der bedeutendsten Sammlungen amerikanischer Kunst
important + It is important to follow the manufacturer's instructions. Es ist wichtig, die Anweisungen des Herstellers zu befolgen.
important + It is important that he attend every day. Es ist wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist.
important + It is important that he should attend every day. Es ist wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist.
important + It is important for him to attend every day. Es ist ihm wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist.
important + important (to sb): It's very important to me that you should be there. wichtig (für jdn.): Es ist mir sehr wichtig, dass du da bist.
important + The important thing is to keep trying. Das Wichtigste ist, es weiter zu versuchen.
important + an important member of the team ein wichtiges Mitglied des Teams
important + He likes to feel important. Er fühlt sich gerne wichtig.
importantly + More importantly, can he be trusted? Was noch wichtiger ist, kann man ihm trauen?
impose + It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others. Es war auffällig, wie es einigen wenigen Leuten gelang, ihren Willen den anderen aufzuzwingen.
improvement + improvement in/on/to sth: an improvement in Anglo-German relations Verbesserung in/an etw.[Dat]: Verbesserung der deutsch-englischen Beziehungen
in + dressed in their best clothes in ihre besten Kleider gekleidet
in + He is in the army. Er ist in der Armee.
include + include sb/sth as sth: Representatives from the country were included as observers at the conference. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einbeziehen: Vertreter des Landes wurden als Beobachter in die Konferenz einbezogen.
increasingly + increasingly difficult/important/popular immer schwieriger/wichtiger/Volkstümlicher
independent + It was important to me to be financially independent of my parents. Es war mir wichtig, finanziell unabhängig von meinen Eltern zu sein.
independent + Two independent research bodies reached the same conclusions. Zu den gleichen Schlussfolgerungen kamen zwei unabhängige Forschungseinrichtungen.
indirect + indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.) indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.)
influence + influence (with sb): She could probably exert her influence with the manager and get you a job. Einfluss (mit jdm.): Sie könnte wahrscheinlich ihren Einfluss auf den Manager ausüben und dir einen Job besorgen.
information + He refused to comment before he had seen all the relevant information. Er weigerte sich, Stellung zu nehmen, bevor er alle relevanten Informationen gesehen hatte.
initiative + Too much bureaucracy represses creativity and initiative. Zu viel Bürokratie unterdrückt Kreativität und Initiative.
initiative + It was up to the US to take the initiative in repairing relations. Es lag an den USA, die Initiative zur Wiederherstellung der Beziehungen zu ergreifen.
inside + I pretended not to care but I was screaming inside. Ich tat so, als würde es mich nicht kümmern, aber ich schrie innerlich.
institute + The new management intends to institute a number of changes. Die neue Geschäftsführung beabsichtigt, eine Reihe von Veränderungen einzuleiten.
instrument + surgical/optical/precision, etc. instruments chirurgische/optische/präzise Instrumente etc.
intelligence + the US Central Intelligence Agency der US Central Intelligence Agency
intelligence + the head of military intelligence der Leiter des Militärischen Geheimdienstes
interest + Her main interests are music and tennis. Ihre Interessenschwerpunkte sind Musik und Tennis.
interest + He was a man of wide interests outside his work. Er war ein Mann mit weitreichenden Interessen außerhalb seiner Arbeit.
interest + There are many places of interest near the city. In der Nähe der Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
interest + These plants will add interest to your garden in winter. Diese Pflanzen werden im Winter Ihren Garten interessanter machen.
interest + These documents are of great historical interest. Diese Dokumente sind von großem historischen Interesse.
interest + to be of cultural/scientific interest kulturell/wissenschaftlich von Interesse sein
interest + This museum holds particular interest for geologists. Dieses Museum ist für Geologen besonders interessant.
interest + to feel/have/show/express (an) interest in sth sich an etw. fühlen/haben/zeigen/ausdrücken (ein) Interesse haben/empfinden
interest + Do your parents take an interest in your friends? Interessieren sich deine Eltern für deine Freunde?
interest + By that time I had lost (all) interest in the idea. Damals hatte ich das Interesse an der Idee (alles) verloren.
interest + I watched with interest. Ich habe mit Interesse zugesehen.
interest + As a matter of interest (= I'd like to know), what time did the party finish? Wie spät war es eigentlich (= ich würde gerne wissen)?
interest + Just out of interest, how much did it cost? Wie viel hat es gekostet?
interest sb in sth + Could I interest you in this model, Sir? Könnte ich Sie für dieses Modell interessieren, Sir?
interested + interested (in sth/sb): I'm very interested in history. Interessiert (in etw. /sb): Ich interessiere mich sehr für Geschichte.
interested + interested (in doing sth): Anyone interested in joining the club should contact us at the address below. Interessiert (etwa an etw.): Wer Interesse hat, dem Club beizutreten, sollte sich an die unten stehende Adresse wenden.
interested + interested (to do sth): We would be interested to hear your views on this subject. Interessiert (um etw. zu tun): Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Meinung zu diesem Thema hören würden.
interested + an interested audience ein interessiertes Publikum
interested + She was watching with a politely interested expression on her face. Sie beobachtete mit einem höflich interessierten Gesichtsausdruck.
interested + There's a talk on Italian art—are you interested (= would you like to go)? Es gibt einen Vortrag über italienische Kunst - interessieren Sie sich (= möchten Sie mitkommen)?
interested + He sounded genuinely interested. Er klang wirklich interessiert.
international + international relations internationale Beziehungen
interrupt + We interrupt this programme to bring you an important news bulletin. Wir unterbrechen dieses Programm, um Ihnen eine wichtige Nachricht zu bringen.
interruption + I managed to work for two hours without interruption. Ich schaffte es, zwei Stunden ohne Unterbrechung zu arbeiten.
interview + He has an interview next week for the manager's job. Er hat nächste Woche ein Vorstellungsgespräch für den Managerjob.
interview + Interviews and questionnaires are the most important tools in market research. Interviews und Fragebögen sind die wichtigsten Instrumente der Marktforschung.
introduction + the introduction of compulsory military service die Einführung der Wehrpflicht
invest + In his time managing the club he has invested millions on new players. In seiner Zeit als Vereinsvorstand hat er Millionen in neue Spieler investiert.
involve + involve sth: Any investment involves an element of risk. etw.[Akk] mit einbeziehen: Jede Investition ist mit einem gewissen Risiko verbunden.
involve + Many of the crimes involved drugs. Viele der Verbrechen betrafen Drogen.
involve + involve doing sth: The test will involve answering questions about a photograph. etw.[Akk] zu tun haben: Der Test beinhaltet die Beantwortung von Fragen zu einem Foto.
involve + involve sb/sth doing sth: The job involves me travelling all over the country. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] in Verbindung bringen: Der Job besteht darin, dass ich durch das ganze Land reise.
involve + The job involves my travelling all over the country. Der Job beinhaltet meine Reisen durch das ganze Land.
involve + There was a serious incident involving a group of youths. Es gab einen schweren Zwischenfall mit einer Gruppe von Jugendlichen.
involve + involve sb (in sth/in doing sth): We want to involve as many people as possible in the celebrations. jdn. (an etw.[Dat] beteiligen/etw.[Dat]: Wir wollen möglichst viele Menschen an den Feierlichkeiten beteiligen.
involve + involve yourself (in sth): Parents should involve themselves in their child's education. sich (in etw.[Dat] engagieren: Eltern sollten sich in die Erziehung ihres Kindes einbringen.
involved + We need to examine all the costs involved in the project first. Zuerst müssen wir alle Kosten, die mit dem Projekt verbunden sind, prüfen.
involved + We'll make our decision and contact the people involved. Wir treffen unsere Entscheidung und nehmen Kontakt zu den Beteiligten auf.
involved + He's a very involved father (= he spends a lot of time with his children). Er ist ein sehr engagierter Vater (= er verbringt viel Zeit mit seinen Kindern).
involved + They're not romantically involved. Sie sind nicht romantisch miteinander verwickelt.
involved + involved with sb/sth: You're too emotionally involved with the situation. mit jdm. /etw.[Dat] zu sehr emotional mit der Situation zu tun gehabt.
involvement + her growing involvement with contemporary music ihre zunehmende Beschäftigung mit zeitgenössischer Musik
iron + iron ore (= rock containing iron) Eisenerz (= eisenhaltiges Gestein)
issue + a key/sensitive/controversial issue ein wichtiges/sensibles/umstrittenes Thema
item + A windproof jacket is an essential item of clothing for hillwalking. Eine winddichte Jacke ist ein unentbehrliches Kleidungsstück für Bergwanderungen.
itself + The cat was washing itself. Die Katze hat sich selbst gewaschen.
itself + The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull. Das Dorf selbst ist hübsch, aber die Landschaft ist ziemlich langweilig.
jam + recipes for jams and preserves Rezepte für Konfitüren und Konfitüren
job + I've got various jobs around the house to do. Ich muss verschiedene Jobs im Haus erledigen.
job + The takeover of the company is bound to mean more job losses. Die Übernahme des Unternehmens bedeutet zwangsläufig mehr Stellenabbau.
junior + the world junior tennis championships die Tennis Junioren-Weltmeisterschaft
justice + He demanded, not without justice, that he should be allowed to express his views. Er forderte nicht ohne Gerechtigkeit, dass ihm erlaubt werde, seine Meinung zu äußern.
keen + keen on sb/sth: Tom's very keen on Anna. auf jdn. /etw.[Akk] steht: Tom steht auf Anna.
keen + keen on doing sth: She's not keen on being told what to do. auf etw.[Akk] aus ist: Sie mag es nicht, wenn man ihr sagt, was sie tun soll.
keen + keen (to do sth): John was very keen to help. scharf darauf, etw. zu tun: John war sehr hilfsbereit.
keen + keen (that...): We are keen that our school should get involved too. keen (das...): Wir sind sehr daran interessiert, dass unsere Schule auch mitmacht.
keen + keen (on doing sth): I wasn't too keen on going to the party. scharf darauf, etw. zu tun: Ich war nicht gerade begeistert, auf die Party zu gehen.
key + The key is, how long can the federal government control the inflation rate? Der Schlüssel ist, wie lange kann der Bund die Inflationsrate kontrollieren?
key + He was a key figure in the campaign. Er war eine Schlüsselfigur in der Kampagne.
key + She played a key role in the dispute. Sie spielte eine Schlüsselrolle im Streit.
kick + kick sb/sth + adv./prep./adj.: The boys were kicking a ball around in the yard. jdn. /etw.[Akk] treten + adv. /prep. /adj.Die Jungs haben einen Ball im Hof herumgeschlagen.
kid + A bunch of kids were hanging around outside. Draußen hingen ein Haufen Kinder rum.
kindly + Visitors are kindly requested to sign the book. Die Besucher werden gebeten, das Buch zu unterzeichnen.
knee + These jeans are torn at the knee. Diese Jeans ist am Knie zerrissen.
knock + The boys were knocking (= kicking) a ball around in the back yard. Die Jungs schlugen (= kickten) im Hinterhof einen Ball herum.
you know + You know that restaurant round the corner? It's closed down. Kennen Sie das Restaurant um die Ecke? Es ist geschlossen.
label + He'll only wear clothes with a designer label. Er wird nur Kleider mit einem Designer-Label tragen.
labour + Repairs involve skilled labour, which can be expensive. Reparaturen sind mit Facharbeitern verbunden, was teuer sein kann.
labour + good labour relations (= the relationship between workers and employers) gute Arbeitsbeziehungen (= das Verhältnis zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern)
land + The troops landed at dawn. Die Truppen landeten im Morgengrauen.
landscape + the bleak/rugged/dramatic, etc. landscape of the area die düstere/robuste/dramatische Landschaft des Gebiets
landscape + the woods and fields that are typical features of the English landscape die Wälder und Felder, die typisch für die englische Landschaft sind
landscape + an urban/industrial landscape Stadt/Industrielandschaft
landscape + She specializes in landscapes. Sie ist spezialisiert auf Landschaften.
lane + winding country lanes verschlungene Landstraßen
largely + the manager who is largely responsible for the team's victory dem Manager, der für den Sieg des Teams maßgeblich verantwortlich ist
last + This last point is crucial. Dieser letzte Punkt ist entscheidend.
latter + The latter point is the most important. Letzteres ist der wichtigste Punkt.
launch + The Navy is to launch a new warship today. Die Navy startet heute ein neues Kriegsschiff.
law and order + After the riots, the military was brought in to restore law and order. Nach den Unruhen wurde das Militär zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung eingesetzt.
layer + How many layers of clothing are you wearing? Wie viele Schichten Kleidung tragen Sie?
layer + There were too many layers of management in the company. Es gab zu viele Führungsebenen im Unternehmen.
learn + learn (about sth): She's very keen to learn about Japanese culture. lernen (über etw.[Akk]: Sie ist sehr daran interessiert, die japanische Kultur kennenzulernen.
not in the least + 'Do you mind if I put the television on?' 'No, not in the least.' Darf ich den Fernseher anschalten? Nein, nicht im Geringsten.
leg + a trouser/pant leg eine Hose/Hosenbein
leg + These jeans are too long in the leg. Diese Jeans ist zu lang im Bein.
legally + It's an important case both legally and politically. Es ist ein wichtiger Fall, sowohl rechtlich als auch politisch.
lesson + It was a lesson not lost on (= learned well by) the team manager. Es war eine Lektion, die dem Teammanager nicht abhanden gekommen ist.
let + let sb/sth do sth: Let them splash around in the pool for a while. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Sie für eine Weile in den Pool spritzen lassen.
level + a decision taken at board level ein Beschluss auf Vorstandsebene
license + licensing hours (= the times when alcohol can be sold at a pub, etc.) Öffnungszeiten (= Zeiten, zu denen Alkohol in einer Kneipe verkauft werden kann, usw.)
lie around + Don't leave toys lying around—someone might trip over them. Lassen Sie keine Spielzeuge herumliegen - jemand könnte darüber stolpern.
life + Her daily life involved meeting lots of people. Ihr tägliches Leben bestand darin, viele Menschen zu treffen.
life + The International Stock Exchange started life as a London coffee shop. Die Internationale Börse begann ihr Leben als Londoner Coffee Shop.
light + light summer clothes leichte Sommerkleidung
like + Do what you like—I don't care. Tu, was du willst. Ist mir egal.
line + He hung the towels out on the line (= clothes line). Er hängte die Handtücher auf die Leine (= Wäscheleine).
line + There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it. Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Interesse an dem, was jemand tut, und der Einmischung in ihn.
line + Your feet must be behind the line when you serve (= in tennis ). Die Füße müssen beim Aufschlag hinter der Linie liegen (= im Tennis).
link + The department is interested in developing closer links with industry. Die Abteilung ist daran interessiert, engere Beziehungen zur Industrie zu entwickeln.
link + link (between A and B): Social customs provide a vital link between generations. link (zwischen A und B): Soziale Bräuche sind ein wichtiges Bindeglied zwischen den Generationen.
link + link A to/with B: Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer. Verbindung A mit/bei B: Die Exposition gegenüber ultraviolettem Licht ist eng mit Hautkrebs verbunden.
liquid + a bar selling snacks and liquid refreshment (= drinks) eine Bar mit Snacks und Erfrischungsgetränken (= Getränke)
little + We should manage, with a little bit of luck. Wir sollten es schaffen, mit etwas Glück.
lively + He showed a lively interest in politics. Er zeigte ein lebhaftes Interesse an der Politik.
logical + It was a logical conclusion from the child's point of view. Es war eine logische Schlussfolgerung aus der Sicht des Kindes.
long + We're a long way from anywhere here. Wir sind weit weg von hier.
look at sth + Looked at from that point of view, his decision is easier to understand. Unter diesem Gesichtspunkt betrachtet, ist seine Entscheidung leichter zu verstehen.
look around/round + People came out of their houses and looked around. Die Leute kamen aus ihren Häusern und sahen sich um.
look around/round (sth) + Let's look round the town this afternoon. Sehen wir uns heute Nachmittag in der Stadt um.
look round + She looked round when she heard the noise. Sie sah sich um, als sie das Geräusch hörte.
look + It's an interesting place. Do you want to take a look around? Es ist ein interessanter Ort. Wollen Sie sich mal umsehen?
loosely + She fastened the belt loosely around her waist. Sie hat den Gürtel locker um ihre Taille gelegt.
loosely + The two problems are only loosely related. Die beiden Probleme sind nur lose miteinander verbunden.
loss + Enemy troops suffered heavy losses. Die feindlichen Truppen erlitten schwere Verluste.
lot + I care a lot about you. Du bist mir sehr wichtig.
lot + I play tennis quite a lot (= often) in the summer. Tennis spiele ich im Sommer recht viel (= oft).
love + I like most sports but tennis is my first love. Tennis ist meine erste Liebe.
machine + Just put those clothes in the machine (= the washing machine). Legen Sie diese Kleidung einfach in die Waschmaschine (= Waschmaschine).
mad + 'I'm going to buy some new clothes.' 'Well, don't go mad (= spend more than is sensible).' Ich werde neue Kleider kaufen. "Nun, nicht verrückt werden (= mehr ausgeben, als vernünftig ist)."
mad + to be mad on tennis auf Tennis sauer sein
magazine + Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine. Ihre Designer-Kleidung stammt von den Seiten eines Hochglanzmodemagazins.
magic + Trust is the magic ingredient in our relationship. Vertrauen ist die magische Zutat in unserer Beziehung.
maintain + The two countries have always maintained close relations. Beide Länder pflegen seit jeher enge Beziehungen.
major + to play a major role in sth in etw.[Dat] eine wichtige Rolle spielen
make + make sth of sb/sth: This isn't very important—I don't want to make an issue of it. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] machen: Das ist nicht sehr wichtig - ich will es auch nicht zur Debatte stellen.
make + It's important to try and make something of (= achieve sth in) your life. Es ist wichtig, etwas aus deinem Leben zu machen (= etw.[Akk] zu erreichen).
make + We'll make a tennis player of you yet. Wir machen aus dir noch einen Tennisspieler.
make + She makes her own clothes. Sie macht ihre eigenen Klamotten.
man + the relationships between men and women Beziehungen zwischen Männern und Frauen
manage + It's like trying to manage an unruly child. Es ist, als würde man versuchen, ein widerspenstiges Kind zu managen.
manage + Can you manage that suitcase? Schaffen Sie den Koffer?
manage + to manage a factory/bank/hotel/soccer team Leitung einer Fabrik/Bank/Hotel/Fußballmannschaft
manage + to manage a department/project eine Abteilung / ein Projekt zu leiten
manage + We need people who are good at managing. Wir brauchen Menschen, die gut im Management sind.
manage + He has to manage on less than £100 a week. Er muss mit weniger als £100 pro Woche auskommen.
manage + Don't tell me how to manage my affairs. Sag mir nicht, wie ich meine Angelegenheiten regeln soll.
manage + a computer program that helps you manage data efficiently ein Computerprogramm, das Ihnen hilft, Daten effizient zu verwalten
manage + Let's meet up again—can you manage next week sometime? Treffen wir uns wieder. Kannst du es nächste Woche schaffen?
manage + She's 82 and can't manage on her own any more. Sie ist 82 und kann nicht mehr alleine zurechtkommen.
manage + manage with/without sb/sth: How do you manage without a car? mit/ohne jdn. /etw.[Dat] zurechtkommen: Wie kommen Sie ohne Auto zurecht?
manage + I don't know how she manages on her own with four kids. Ich weiß nicht, wie sie es alleine mit vier Kindern schafft.
manage + manage sth: In spite of his disappointment, he managed a weak smile. etw.[Akk] schaffen: Trotz seiner Enttäuschung schaffte er ein schwaches Lächeln.
manage + I don't know exactly how we'll manage it, but we will, somehow. Ich weiß nicht genau, wie wir das schaffen, aber irgendwie schon.
manage + Can you manage another piece of cake? (= eat one) Schaffen Sie noch ein Stück Kuchen? (= einen essen)
manage + manage (to do sth): We managed to get to the airport in time. manage (etw. tun): Wir haben es geschafft, rechtzeitig zum Flughafen zu kommen.
manage + He always manages to say the wrong thing. Er sagt immer das Falsche.
manage + We couldn't have managed without you. Ohne dich hätten wir es nicht geschafft.
manage + 'Need any help?' 'No, thanks. I can manage.' Brauchst du Hilfe? Nein, danke, nein. Ich schaff das schon."
management + a career in management Karriere im Management
management + hotel/project management Hotel/Projektmanagement
management + a management training course ein Management-Trainingskurs
management + The report blames bad management. Der Bericht macht schlechtes Management verantwortlich.
management + The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible. Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel.
management + He is one of the highest paid management gurus in the world. Er ist einer der höchstbezahlten Management-Gurus der Welt.
management + The management is/are considering closing the factory. Das Management erwägt die Schließung der Fabrik.
management + The shop is now under new management. Der Shop wird jetzt unter neuer Leitung geführt.
management + junior/middle/senior management Junior/Mittel-/Oberleitung
management + a management decision/job eine Management-Entscheidung/Job
management + Most managements are keen to avoid strikes. Die meisten Führungskräfte sind bestrebt, Streiks zu vermeiden.
management + classroom management Unterrichtsmanagement
management + time management (= the way in which you organize how you spend your time) Zeitmanagement (= die Art und Weise, wie Sie Ihre Zeit organisieren)
management + management of staff Personalverwaltung
management + Diet plays an important role in the management of heart disease. Ernährung spielt eine wichtige Rolle bei der Behandlung von Herzerkrankungen.
manager + a bank/hotel manager ein Bank-/Hotelmanager
manager + a meeting of area managers Treffen der Gebietsleiter
march + + noun: They marched 20 miles to reach the capital. Hauptwort: Sie marschierten 20 Meilen, um die Hauptstadt zu erreichen.
march + The army began their long march to the coast. Die Armee begann ihren langen Marsch an die Küste.
mark + 'You're wearing a tie!' 'Full marks for observation.' Du trägst eine Krawatte! Volle Punktzahl für die Beobachtung.
market + They have cornered the market in sportswear (= sell the most). Sie haben den Markt für Sportbekleidung erobert (= am meisten verkaufen).
master + He has a Master's in Business Administration. Er hat einen Master in Betriebswirtschaft.
match + They are playing an important match against Liverpool on Saturday. Sie spielen am Samstag ein wichtiges Spiel gegen Liverpool.
matter + Just as a matter of interest (= because it is interesting, not because it is important), how much did you pay for it? Wie viel haben Sie aus Interesse (= weil es interessant ist, nicht weil es wichtig ist) dafür bezahlt?
matter + They had important matters to discuss. Sie hatten wichtige Dinge zu besprechen.
matter + It was a matter of some concern to most of those present (= something they were worried about). Die meisten Anwesenden waren etwas besorgt (= etwas, worüber sie sich Sorgen machten).
matter + I did not feel that we had got to the heart of the matter (= the most important part). Ich hatte nicht das Gefühl, dass wir den Kern der Sache (= den wichtigsten Teil) erreicht hatten.
matter + And that is the crux of the matter (= the most important thing about the situation). Und das ist der springende Punkt (= das Wichtigste an der Situation).
matter + matter (to sb): The children matter more to her than anything else in the world. Angelegenheit (an jdn.): Die Kinder sind ihr wichtiger als alles andere auf der Welt.
matter + 'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter' (= it is not important enough to repeat).' Was hast du gesagt? "Oh, das spielt keine Rolle" (= es ist nicht wichtig genug, es zu wiederholen).
matter + 'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen).
matter + He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him). Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst).
matter + matter (to sb) who, what, etc...: Does it really matter who did it? Angelegenheit (zu jdm.) wer, was, usw...: Spielt es wirklich eine Rolle, wer es getan hat?
matter + It doesn't matter to me what you do. Mir ist es egal, was du tust.
mean + mean sb for sth/sb: I was never meant for the army (= did not have the qualities needed to become a soldier). bedeutet jdm. für etw. /etw.: Ich war nie für die Armee bestimmt (= hatte nicht die Qualitäten, die man braucht, um Soldat zu werden
measurement + Accurate measurement is very important in science. Genaue Messungen sind in der Wissenschaft sehr wichtig.
mile + There isn't a house for miles around here. Hier gibt es meilenweit kein Haus.
military + military training/intelligence Militärische Ausbildung/Geheimdienst
military + a military coup ein Militärputsch
military + military uniform Militärkleidung
military + We may have to take military action. Wir müssen vielleicht militärisch eingreifen.
military + The military was/were called in to deal with the riot. Das Militär wurde/wurde gerufen, um mit dem Aufstand fertig zu werden.
mind + 'Drugs' are associated in most people's minds with drug abuse. Drogen "werden in den meisten Köpfen der Menschen mit Drogenmissbrauch in Verbindung gebracht.
mind + I don't mind helping if you can't find anyone else. Ich helfe gern, wenn Sie sonst niemanden finden.
mind + 'Would you like tea or coffee?' 'I don't mind—either's fine.' Möchtest du Tee oder Kaffee? "Mir macht es nichts aus, dass es mir egal ist."
mind + mind sb: Don't mind her—she didn't mean what she said. Kümmere dich nicht um sie. Sie meinte nicht, was sie sagte.
mind + Don't mind me (= don't let me disturb you) —I'll just sit here quietly. Kümmere dich nicht um mich (= lass dich nicht stören) - ich setze mich hier nur ruhig hin.
mind + He wouldn't have minded so much if she'd told him the truth. Ihm hätte es nicht so viel ausmachen können, wenn sie ihm die Wahrheit gesagt hätte.
mind + mind how, what, etc...: She never minded how hot it was. wie, was, wie...: Sie kümmerte sich nie darum, wie heiß es war.
never mind + This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good. Das ist nicht der Ort, wo ich dich hinbringen wollte, aber egal, es ist genauso gut.
minority + Only a small minority of students is/are interested in politics these days. Nur eine kleine Minderheit von Studenten interessiert sich heutzutage für Politik.
mistaken + mistaken views/ideas falsche Ansichten/Ideen
mood + The mood of the meeting was distinctly pessimistic. Die Stimmung des Treffens war ausgesprochen pessimistisch.
mother + the relationship between mother and baby die Beziehung zwischen Mutter und Baby
mountain + to enjoy the mountain air/scenery die Bergluft/Szenerie genießen
mouth + A number of industries sprang up around the mouth of the river. Um die Mündung des Flusses entstanden verschiedene Industrien.
move + You can hardly move in this pub on Saturdays (= because it is so crowded). Samstags kann man sich in dieser Kneipe kaum bewegen (= weil es so voll ist).
move + The management have made no move to settle the strike. Die Geschaeftsfuehrung hat keinen Schritt getan, um den Streik beizulegen.
movement + a mass movement for change eine Massenbewegung für Veränderung
movement + She observed the gentle movement of his chest as he breathed. Sie beobachtete die sanfte Bewegung seiner Brust, während er atmete.
movement + Loose clothing gives you greater freedom of movement. Lose Kleidung gibt Ihnen mehr Bewegungsfreiheit.
movement + Troy watched her every movement. Troy beobachtete sie bei jeder Bewegung.
movement + enemy troop movements feindliche Truppenbewegungen
movement + the mass movement of herds of wildebeest Massenbewegung der Gnu Herden von Gnus
mystery + Mystery surrounds her disappearance. Ihr Verschwinden ist geheimnisvoll.
naked + They often wandered around the house stark naked (= completely naked). Sie irrten oft nackt (= völlig nackt) durch das Haus.
name + The manager has named his side for the semi-final. Der Manager hat seine Mannschaft für das Halbfinale nominiert.
natural + The clothes are available in warm natural colours. Die Kleidung ist in warmen Naturfarben erhältlich.
navy + the British and German navies der britischen und deutschen Marine
navy + He's joined the navy/the Navy. Er ist der Navy/Navy beigetreten.
navy + an officer in the navy/the Navy ein Offizier in der Navy/Navy
navy + The navy is/are considering buying six new warships. Die Marine erwägt den Kauf von sechs neuen Kriegsschiffen.
neatly + neatly folded clothes sauber gefaltete Kleidung
neighbourhood + We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy. Wir durchsuchten die umliegende Nachbarschaft nach dem vermissten Jungen.
neither + I neither knew nor cared what had happened to him. Ich wusste nicht, was mit ihm geschehen war.
nevertheless + There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try. Es besteht kaum eine Chance, dass es uns gelingen wird, das Gesetz zu ändern. Trotzdem ist es wichtig, dass wir es versuchen.
next + Round here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married with three kids. Du verlässt die Schule um 16 Uhr und bist verheiratet, mit drei Kindern.
nice + nice about sth: I complained to the manager and he was very nice about it. nett über etw.: Ich habe mich beim Manager beschwert und er war sehr nett darüber.
nonsense + It's nonsense to say they don't care. Es ist Unsinn zu sagen, dass es ihnen egal ist.
no one + There was no one else around. Es war sonst niemand in der Nähe.
nothing + Nothing else matters to him apart from his job. Außer seiner Arbeit ist ihm nichts anderes wichtig.
be/have nothing to do with sb/sth + That has nothing to do with what we're discussing. Das hat nichts mit dem zu tun, was wir diskutieren.
notice + These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation). Diese Proteste haben die Regierung wirklich dazu gebracht, aufzufallen und Aufmerksamkeit zu erregen (= die Wichtigkeit der Situatio
notice + She wears those strange clothes just to get herself noticed. Sie trägt diese seltsamen Kleider, nur um aufzufallen.
objective + an objective analysis/assessment/report eine objektive Analyse/Bewertung/Bericht
objective + objective criteria objektive Kriterien
objective + I find it difficult to be objective where he's concerned. Ich finde es schwierig, objektiv zu sein, was ihn betrifft.
objective + These figures give a reliable and objective indicator of changing trends in people's lifestyles. Diese Zahlen geben einen verlässlichen und objektiven Indikator für die Entwicklung der Lebensgewohnheiten der Menschen.
observation + Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour. Die meisten Informationen wurden durch direkte Beobachtung des Verhaltens der Tiere gesammelt.
observation + results based on scientific observations Ergebnisse aufgrund wissenschaftlicher Beobachtungen
observation + We managed to escape observation (= we were not seen). Wir konnten der Beobachtung entkommen (= wir wurden nicht gesehen).
observation + The suspect is being kept under observation (= watched closely by the police). Der Tatverdaechtige wird unter Beobachtung gestellt (= von der Polizei genau beobachtet).
observation + She has outstanding powers of observation (= the ability to notice things around her). Sie hat eine hervorragende Beobachtungsgabe (= die Fähigkeit, Dinge um sich herum wahrzunehmen).
observation + an observation post/tower (= a place from where sb, especially an enemy, can be watched) einen Beobachtungsposten/Turm (= ein Ort, von dem aus man jdn., insbesondere einen Feind, beobachten kann)
observation + She has some interesting observations on possible future developments. Sie hat einige interessante Beobachtungen über mögliche zukünftige Entwicklungen.
observe + observe sb/sth: Have you observed any changes lately? jdn. /etw.[Akk] beobachten: Haben Sie in letzter Zeit Veränderungen beobachtet?
observe + All the characters in the novel are closely observed (= seem like people in real life). Alle Charaktere des Romans werden genau beobachtet (= scheinen wie Menschen im wirklichen Leben).
observe + I want you to observe all the details. Ich möchte, dass Sie alle Details beachten.
observe + observe sb/sth do sth: The police observed a man enter the bank. jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Die Polizei beobachtete, wie ein Mann die Bank betrat.
observe + observe sb/sth doing sth: They observed him entering the bank. jdn. /etw.[Akk] bei etw.[Dat] beobachten: Sie beobachteten, wie er die Bank betrat.
observe + observe that...: She observed that all the chairs were already occupied. beobachten Sie das...: Sie beobachtete, dass alle Stühle bereits besetzt waren.
observe + be observed to do sth: He was observed to follow her closely. beobachtet werden, um etw. zu tun: Er wurde beobachtet, um ihr genau zu folgen.
observe + observe (sb/sth): I felt he was observing everything I did. beobachten (sb/etw.): Ich spürte, dass er alles beobachtete, was ich tat.
observe + The patients were observed over a period of several months. Die Patienten wurden über mehrere Monate beobachtet.
observe + He observes keenly, but says little. Er beobachtet scharf, sagt aber wenig.
observe + observe how, what, etc...: They observed how the parts of the machine fitted together. beobachten, wie, was, was, usw...: Sie beobachteten, wie die Teile der Maschine zusammenpaßten.
obviously + Diet and exercise are obviously important. Diät und Übung sind offensichtlich wichtig.
obviously + 'I didn't realise it was a formal occasion.' 'Obviously!' (= I can see by the way you are dressed) Ich wusste nicht, dass es ein förmlicher Anlass war. "Offensichtlich!" (= Ich sehe an deiner Kleidung)
occupied + The most important thing is to keep yourself occupied. Das Wichtigste ist, dass Sie sich beschäftigen.
occupy + The capital has been occupied by the rebel army. Die Hauptstadt wurde von der Rebellenarmee besetzt.
oddly + oddly coloured clothes bunte Kleidung
officer + army/airforce/naval, etc. officers Armee/Luftwaffe, Offiziere etc.
officer + a commissioned/non-commissioned officer Beauftragter/nicht-unteroffizier
officer + a customs/prison/welfare officer Zoll/Gefängnis/Sozialhilfebeamter
officer + Yes, officer, I saw what happened. Ja, Officer, ich habe gesehen, was passiert ist.
official + a bank/company/court/government official eine Bank/Firma/Gericht/Behördebeamte
official + a senior official in the State Department ein hoher Beamter im Außenministerium,
old-fashioned + old-fashioned clothes/styles/methods/equipment altmodische Kleidung / Styles / Methoden / Ausrüstung
old-fashioned + My parents are old-fashioned about relationships and marriage. Meine Eltern sind altmodisch, was Beziehungen und Heirat angeht.
on + Whose side are you on (= which of two or more different views do you support)? Auf wessen Seite stehen Sie (= welche von zwei oder mehr verschiedenen Ansichten unterstützen Sie)?
one + Her one concern was for the health of her baby. Ihre einzige Sorge galt der Gesundheit ihres Babys.
open + Troops opened fire on (= started shooting) the crowds. Truppen eröffneten das Feuer auf (= begann Schießen) die Massen.
opinion + opinion (that...): The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable. Stellungnahme (die...): Der Vorsitzende vertritt die Auffassung, dass der Abbau von Arbeitsplätzen unvermeidlich sei.
opinion + He has very strong political opinions. Er hat sehr starke politische Meinungen.
opinion + legal/medical/political opinion (= the beliefs of people working in the legal, etc. profession) juristisch/medizinisch/politische Meinung (= der Glaube von Menschen, die im juristischen, etc.
opposed + Our views are diametrically opposed on this issue. Unsere Ansichten sind in dieser Frage diametral entgegengesetzt.
opposite + It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country. Es ist nicht einfach, eine Beziehung zu haben, wenn man an einem anderen Ende des Landes wohnt.
opposition + The army met with fierce opposition in every town. Die Armee stieß in jeder Stadt auf heftigen Widerstand.
order + The army has been sent in to maintain order in the capital. Die Armee wurde in die Hauptstadt geschickt, um für Ordnung zu sorgen.
order + arranged in order of priority/importance/size geordnet nach Priorität/Bedeutung/Größe
in order that + All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue. Alle Beteiligten müssen zusammenarbeiten, damit in dieser Frage eine Einigung erzielt werden kann.
organ + the sense organs (= the eyes, ears, nose, etc.) die Sinnesorgane (= Augen, Ohren, Nase, etc.)
organ + the sexual/reproductive organs die Geschlechts- und Fortpflanzungsorgane
other + I went swimming while the others played tennis. Ich ging schwimmen, während die anderen Tennis spielten.
other + He found me, not the other way round/around. Er hat mich gefunden, nicht umgekehrt.
out + He gets out of the army in a few weeks. Er kommt in ein paar Wochen aus der Armee.
outdoor + outdoor clothing/activities Outdoor Bekleidung/Aktivitäten
outside + I walked around the outside of the building. Ich lief um das Gebäude herum.
outside + She has a lot of outside interests (= not connected with her work). Sie hat viele außenstehende Interessen (= nicht mit ihrer Arbeit verbunden).
outstanding + the outstanding features of the landscape die Besonderheiten der Landschaft
over + There were papers lying around all over the place. Überall lagen Zeitungen herum.
own + She makes all her own clothes. Sie macht ihre Kleider selbst.
pair + a pair of trousers/pants/jeans, etc. eine Hose/Hosen/Jeans etc.
pants + a pair of pants eine Hose
pants + a new pair of pants eine neue Hose
pants + ski pants Skihose
paper + Experience is more important for this job than paper qualifications (= that exist on paper, but may not have any real value). Erfahrung ist für diesen Beruf wichtiger als Papierqualifikationen (= die es auf dem Papier gibt, die aber keinen wirklichen Wert ha
particular + These documents are of particular interest. Diese Dokumente sind von besonderem Interesse.
particularly + particularly good/important/useful besonders gut/wichtig/nützlich
partly + Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved. Einige Leute sind nicht bereit, an den Kursen teilzunehmen, teilweise wegen der damit verbundenen Kosten.
partner + a dancing/tennis, etc. partner Tanz-/Tennispartner, etc.
partnership + to be in/to go into partnership in einer Partnerschaft zu stehen/gehen
partnership + Marriage should be an equal partnership. Die Ehe sollte eine gleichberechtigte Partnerschaft sein.
partnership + partnership between A and B: a partnership between the United States and Europe Partnerschaft zwischen A und B: eine Partnerschaft zwischen den Vereinigten Staaten und Europa
partnership + a junior member of the partnership ein Juniormitglied der Partnerschaft
passing + a passing phase/thought/interest eine vorübergehende Phase / Gedanken / Interesse
past + Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care). Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nicht mehr darum, was passiert (= ich kann mich nicht mehr darum kümmern).
patience + She has little patience with (= will not accept or consider) such views. Sie hat wenig Geduld mit solchen Ansichten (= nicht akzeptieren oder berücksichtigen).
pay + pay sb/sth to do sth: I don't pay you to sit around all day doing nothing! jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] bezahlen: Ich bezahle dich nicht dafür, den ganzen Tag herumzusitzen und nichts zu tun!
people + He doesn't care what people think of him. Es ist ihm egal, was die Leute von ihm denken.
perform + She performs an important role in our organization. Sie spielt eine wichtige Rolle in unserer Organisation.
performance + The new management techniques aim to improve performance. Die neuen Führungstechniken zielen darauf ab, die Leistung zu verbessern.
performance + Her academic performance has been inconsistent. Ihre schulischen Leistungen waren uneinheitlich.
personal + She takes a personal interest in the work of the charity. Sie nimmt ein persönliches Interesse an der Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation.
personal + Having good personal relationships is the most important thing for me. Gute persönliche Beziehungen sind für mich das Wichtigste.
personal + He was popular as much for his personal qualities as for his management skills. Seine persönlichen Qualitäten und seine Führungsqualitäten waren ihm ebenso wichtig wie seine Führungsqualitäten.
personality + People's clothes are often an expression of their personality. Die Kleidung der Menschen ist oft Ausdruck ihrer Persönlichkeit.
phase + a critical/decisive phase eine kritische/entscheidende Phase
physical + They are having a physical relationship. Sie haben eine physische Beziehung.
piece + a piece of clothing/furniture/luggage ein Kleidungsstück/Möbel/Gepäck
pile + a pile of books/clothes/bricks ein Stapel Bücher/Kleider/Ziegelsteine
pile + The clothes were piled high on the chair. Die Kleider stapelten sich hoch auf dem Stuhl.
place + We placed an advertisement for a cleaner in the local paper. Wir haben in der Lokalzeitung eine Anzeige für einen Putzmann aufgegeben.
plan + plan sth: We're planning a trip to France in the spring—are you interested? etw.[Akk] planen wir im Frühjahr eine Reise nach Frankreich - sind Sie interessiert?
platform + a viewing platform giving stunning views over the valley eine Aussichtsplattform mit atemberaubendem Blick über das Tal
play + the importance of learning through play die Bedeutung des spielerischen Lernens
player + We've lost two key players through injury. Wir haben zwei wichtige Spieler durch Verletzungen verloren.
plot + plot sth: Military officers were suspected of plotting a coup. Verschwörung von etw.: Militärbeamte wurden verdächtigt, einen Staatsstreich geplant zu haben.
point + At this point I don't care what you decide to do. Jetzt ist es mir egal, was Sie tun.
point + It just isn't true. That's the whole point (= the only important fact). Es ist einfach nicht wahr. Das ist der ganze Punkt (= das einzig Wichtige).
point + 'He's been married before.' 'That's beside the point ' (= not important). Er war schon mal verheiratet. Das ist neben dem Punkt' (= unwichtig).
point + I know it won't cost very much but that's not the point (= not the important thing). Ich weiß, dass es nicht viel kostet, aber das ist nicht der Punkt (= nicht das Wichtige).
police + The border will be policed by UN officials. Die Grenze wird von UN-Beamten überwacht.
police + The profession is policed by its own regulatory body. Der Berufsstand wird von einer eigenen Aufsichtsbehörde überwacht.
politics + sexual politics (= concerning relationships of power between the sexes) Sexualpolitik (= über Machtverhältnisse zwischen den Geschlechtern)
poor + She's a good teacher but a poor manager. Sie ist eine gute Lehrerin, aber eine schlechte Managerin.
pop + Flashbulbs were popping all around them. Um sie herum knallten Blitzlampen.
popular + a popular misconception ein weitverbreitetes Missverständnis
population + Oil spillages are disastrous for fish populations. Ölverschüttungen sind für die Fischpopulationen katastrophal.
pose + This show of concern is just a pose. Diese Zeichen der Besorgnis sind nur eine Pose.
position + Wealth and position (= high social status) were not important to her. Wohlstand und Position (= hoher sozialer Status) waren ihr nicht wichtig.
position + My parents always took the position that early nights meant healthy children. Meine Eltern waren immer der Meinung, dass frühe Nächte gesunde Kinder bedeuten.
positive + a positive attitude/outlook eine positive Einstellung/Ausblick
possible + 'Do you think he'll resign?' 'Anything's possible where he's concerned.' Denkst du, er wird zurücktreten? Alles ist möglich, was er will.
post + a police/customs/military post einem Polizei-, Zoll- und Militärposten
post + an observation post ein Beobachtungsposten
post + She was offered a key post in the new government. Ihr wurde eine Schlüsselstelle in der neuen Regierung angeboten.
pour + Although I poured it carefully, I still managed to spill some. Obwohl ich es vorsichtig gegossen habe, gelang es mir immer noch etwas zu verschütten.
power + air/sea power (= military strength in the air/ at sea) Luft-/See-Power (= militärische Stärke in der Luft / auf See)
practical + Bob's very practical. He does all the odd jobs around the house. Bob ist sehr praktisch. Er erledigt all die Gelegenheitsjobs im Haus.
practical + Cool, loose-fitting clothes are practical in a hot climate. Coole, locker sitzende Kleidung ist praktisch in einem heißen Klima.
practical + From a practical point of view, it isn't a good place to live. Aus praktischer Sicht ist es kein guter Ort zum Leben.
precisely + It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late. Gerade weil du mir etwas bedeutest, mag ich es nicht, dass du länger wegbleibst.
prepare + prepare yourself to do sth: The troops prepared themselves to go into battle. bereite dich auf etw. vor: Die Truppen bereiteten sich auf den Kampf vor.
presentation + Improving the product's presentation (= the way it is wrapped, advertised, etc.) should increase sales. Die Verbesserung der Produktpräsentation (= Verpackung, Werbung, etc.) soll den Umsatz steigern.
presentation + The sales manager will give a presentation on the new products. Der Verkaufsleiter wird eine Präsentation über die neuen Produkte halten.
preserve + She managed to preserve her sense of humour under very trying circumstances. Sie schaffte es, ihren Sinn für Humor unter sehr schwierigen Umständen zu bewahren.
preserve + preserve sth + adj.: This vase has been preserved intact. etw.[Akk] konservieren + adj.Diese Vase ist intakt erhalten geblieben.
preserve + olives preserved in brine eingelegte Oliven in Salzlake
preserve + Wax polish preserves wood and leather. Wachspolitur konserviert Holz und Leder.
pretty + pretty clothes schöne Kleider
price + He managed to get a good price for the car. Er hat es geschafft, einen guten Preis für das Auto zu bekommen.
primarily + The report is primarily concerned with aircraft safety. Der Bericht befasst sich in erster Linie mit der Sicherheit von Flugzeugen.
primarily + The person primarily responsible is the project manager. Verantwortlich ist in erster Linie der Projektleiter.
primary + Our primary concern must be the children. Unsere Hauptsorge müssen die Kinder sein.
primary + Good health care is of primary importance. Eine gute Gesundheitsversorgung ist von zentraler Bedeutung.
priority + You need to get your priorities right (= decide what is important to you). Sie müssen Ihre Prioritäten richtig setzen (= entscheiden, was Ihnen wichtig ist).
prisoner + He was taken prisoner by rebel soldiers. Er wurde von Rebellen-Soldaten gefangen genommen.
private + Senior defence officials held private talks. Hochrangige Verteidigungsbeamte führten private Gespräche.
problem + There's no history of heart problems (= disease connected with the heart) in our family. In unserer Familie gibt es keine Vorgeschichte von Herzproblemen (= Herzkrankheit).
produce + A phone call to the manager produced the result she wanted. Ein Anruf beim Manager brachte das gewünschte Ergebnis.
production + It is important not to let production levels fall. Es ist wichtig, die Produktion nicht sinken zu lassen.
profession + the caring professions (= that involve looking after people) die Pflegeberufe (= die Pflegeberufe)
profit + The agency is voluntary and not run for profit. Die Agentur ist freiwillig und nicht auf Profit ausgerichtet.
promote + promote sth: The band has gone on tour to promote their new album. etw.[Akk] bewerben: Die Band ist auf Tournee gegangen, um ihr neues Album zu promoten.
promote + promote sth as sth: The area is being promoted as a tourist destination. etw.[Akk] als etw.[Akk] propagieren: Das Gebiet wird als touristisches Reiseziel beworben.
promote + promote sb: She worked hard and was soon promoted. jdn. fördern: Sie hat hart gearbeitet und wurde bald befördert.
promotion + Her promotion to Sales Manager took everyone by surprise. Ihre Beförderung zur Verkaufsleiterin überraschte alle mit Überraschungen.
promotion + a job with excellent promotion prospects ein Job mit guten Aufstiegschancen
promotion + Her job is mainly concerned with sales and promotion. Ihr Job ist vor allem Verkauf und Promotion.
proportion + Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things). Versuchen Sie immer, einen Sinn für Proportionen (= der relativen Wichtigkeit verschiedener Dinge) zu bewahren.
protect + protect sb/sth/yourself (against/from sth): Troops have been sent to protect aid workers against attack. jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] schützen: Truppen wurden entsandt, um die Helfer vor Angriffen zu schützen.
protection + Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain. Tragen Sie Kleidung, die ausreichend Schutz vor Wind und Regen bietet.
prove + prove to be sth: The promotion proved to be a turning point in his career. sich als etw. erweisen: Die Beförderung erwies sich als Wendepunkt in seiner Karriere.
prove + He felt he needed to prove his point (= show other people that he was right). Er glaubte, dass er seinen Punkt (= andere Leute zeigen, dass er Recht hatte) prüfen musste.
pub + They've gone down the pub for a drink. Sie sind in den Pub gegangen, um was zu trinken.
pub + the landlord of the local pub der Wirt des Lokals
publicity + There has been a great deal of publicity surrounding his disappearance. Sein Verschwinden hat eine Menge Publicity gekostet.
publicity + There has been a lot of advance publicity for her new film. Ihr neuer Film hat viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen.
publicity + a publicity campaign eine Werbekampagne
pull sb/sth out (of sth) + They are pulling their troops out of the war zone. Sie ziehen ihre Truppen aus dem Kriegsgebiet.
pursue + Jake has been pursuing her (= trying to have a relationship with her) for months. Jake hat sie seit Monaten verfolgt (= versucht, eine Beziehung mit ihr zu haben).
put + I tried to put the matter into perspective. Ich versuchte, die Angelegenheit relativiert darzustellen.
put sb/sth through (to sb/...) + Could you put me through to the manager, please? Könnten Sie mich bitte mit dem Manager verbinden?
quality + personal qualities such as honesty and generosity Persönliche Eigenschaften wie Ehrlichkeit und Großzügigkeit
quit + quit as sth: He has decided to quit as manager of the team. als etw. aufhören: Er hat sich entschieden, als Manager des Teams zu kündigen.
raise + The book raises many important questions. Das Buch wirft viele wichtige Fragen auf.
raise + He set about raising an army. Er machte sich daran, eine Armee aufzubauen.
raise + Somehow we managed to raise her to her feet. Irgendwie haben wir es geschafft, sie wieder auf die Beine zu bringen.
rank + officers of junior/senior rank Offiziere von Junioren/Senior Ranges
rank + a campaign to attract more women into the military ranks eine Kampagne, um mehr Frauen in die Militärränge zu locken,
rank + officers, and other ranks (= people who are not officers) Offiziere und andere Dienstgrade (= Personen, die keine Offiziere sind)
rank + rank sb/sth as sth: Voters regularly rank education as being more important than defence. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einstufen: Die Wähler bewerten Bildung regelmäßig als wichtiger als Verteidigung.
real + I had no real interest in politics. Ich hatte kein wirkliches Interesse an Politik.
realize + realize how, what, etc...: I don't think you realize how important this is to her. wie, was, wie, usw...: Ich denke nicht, dass du dir darüber im Klaren bist, wie wichtig ihr das ist.
really + It doesn't really matter. Es spielt keine Rolle.
reason + We have every reason (= have very good reasons) to feel optimistic. Wir haben allen Grund (= sehr gute Gründe), optimistisch zu sein.
reason + reason (for sth/for doing sth): This result gives us all the more reason for optimism. Grund (für etw. /für etw.): Dieses Ergebnis gibt uns umso mehr Anlass zu Optimismus.
receive + receive sth with sth: The statistics were received with concern. etw.[Akk] mit etw.[Dat] erhalten: Die Statistiken wurden mit Sorge aufgenommen.
in/with reference to + With reference to your letter of July 22... Mit Bezug auf Ihr Schreiben vom 22. Juli...
reflect + Our newspaper aims to reflect the views of the local community. Unsere Zeitung möchte die Ansichten der lokalen Gemeinschaft widerspiegeln.
reflect + His music reflects his interest in African culture. Seine Musik spiegelt sein Interesse an der afrikanischen Kultur wider.
regard + regard sb/sth (+ adv./prep.): Her work is very highly regarded. jdn. /etw.[Akk] betrachten (+ adv. /prep.): Ihre Arbeit wird sehr geschätzt.
as regards sb/sth + I have little information as regards her fitness for the post. Ich habe wenig Informationen über ihre Eignung für den Posten.
regard + regard for sb/sth: to do sth with scant/little/no regard for sb/sth jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] betrachten, um etw.[Akk] mit scant/wenig/keinen Respekt vor jdm. /etw.[Dat] zu haben
regard + to have/pay/show little regard for other people's property wenig Rücksichtnahme auf fremdes Eigentum zu haben/bezahlen/zeigen
regard + regard to sb/sth: He was driving without regard to speed limits. hinsichtlich jdm. /etw.[Dat]: Er fuhr ohne Rücksicht auf Geschwindigkeitsbegrenzungen.
regard + Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas. Die sozialen Dienste sollten den Bedürfnissen der innerstädtischen Gebiete angemessen Rechnung tragen.
regard + He held her in high regard (= had a good opinion of her). Er schätzte sie sehr (= hatte eine gute Meinung von ihr).
regard + regard for sb/sth: I had great regard for his abilities. jdn. /etw.[Akk] schätzen: Ich hatte großen Respekt vor seinen Fähigkeiten.
regard + Children no longer have proper regard for their parents and teachers. Die Kinder haben keine Rücksicht mehr auf ihre Eltern und Lehrer.
regarding + Call me if you have any problems regarding your work. Rufen Sie mich an, wenn Sie Probleme mit Ihrer Arbeit haben.
regular + It's important to follow the regular procedure. Es ist wichtig, dass Sie sich an die normale Vorgehensweise halten.
relate + relate sth: I found it difficult to relate the two ideas in my mind. etw.[Akk] in Beziehung setzen: Ich fand es schwierig, die beiden Ideen in meinem Kopf miteinander zu verbinden.
relate + relate A to B: In the future, pay increases will be related to productivity. beziehen A bis B: In Zukunft werden Gehaltserhöhungen von der Produktivität abhängen.
relate + relate sth: She relates her childhood experiences in the first chapters. etw.[Akk] erzählen: Sie erzählt ihre Kindheitserfahrungen in den ersten Kapiteln.
relate + relate sth to sb: He related the facts of the case to journalists. etw.[Akk] mit jdm. in Verbindung bringen: Er hat den Sachverhalt mit Journalisten in Verbindung gebracht.
relate + relate how, what, etc...: She related how he had run away from home as a boy. erzählen, wie, was, usw...: Sie erzählte, wie er als Kind von zu Hause weggelaufen war.
relate + relate that...: The story relates that an angel appeared and told him to sing. erzähl das...: Die Geschichte erzählt, dass ein Engel erschien und sagte ihm zu singen.
relate to sth/sb + We shall discuss the problem as it relates to our specific case. Wir werden das Problem im Zusammenhang mit unserem konkreten Fall erörtern.
relate to sth/sb + The second paragraph relates to the situation in Scotland. Der zweite Absatz bezieht sich auf die Lage in Schottland.
relate to sth/sb + Many adults can't relate to children. Viele Erwachsene können sich nicht auf Kinder beziehen.
relate to sth/sb + Our product needs an image that people can relate to. Unser Produkt braucht ein Image, das den Menschen verständlich macht.
related + Much of the crime in this area is related to drug abuse. Ein großer Teil der Kriminalität in diesem Bereich steht im Zusammenhang mit Drogenmissbrauch.
related + These problems are closely related. Diese Probleme stehen in engem Zusammenhang.
related + a related issue/question ein verwandtes Thema/Frage
related + a stress-related illness eine stressbedingte Erkrankung
related + Are you related to Margaret? Sind Sie mit Margaret verwandt?
related + We're distantly related. Wir sind entfernt verwandt.
related + related languages verwandte Sprachen
related + The llama is related to the camel. Das Lama ist mit dem Kamel verwandt.
relation + diplomatic/international/foreign relations diplomatische/internationale/auswärtige Beziehungen
relation + US-Chinese relations US-Chinesische Beziehungen
relation + teacher-pupil relations Lehrer-Schüler-Beziehungen
relation + relation (with sb/sth): Relations with neighbouring countries are under strain at present. Beziehung (mit jdm. /etw.[Dat]: Die Beziehungen zu den Nachbarländern sind derzeit angespannt.
relation + relation (between A and B): We seek to improve relations between our two countries. Beziehungen (zwischen A und B): Wir bemühen uns, die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern zu verbessern.
relation + to have sexual relations (= to have sex) sexuelle Beziehungen zu haben (= Sex zu haben)
relation + relation between A and B: the relation between rainfall and crop yields Verhältnis zwischen A und B: Verhältnis zwischen Niederschlag und Ernteertrag
relation + relation to sth: the relation of the farmer to the land Beziehung zu etw.: das Verhältnis des Landwirts zum Land
relation + The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved. Die von ihnen angebotene Gebühr steht in keinem Verhältnis zum Arbeitsaufwand.
relation + I have some comments to make in relation to (= concerning) this matter. Ich möchte einige Bemerkungen zu dieser Angelegenheit machen.
relation + Little of what he said has any relation to fact. Wenig von dem, was er sagte, hat irgendeinen Bezug zur Tatsache.
relation + a close/near/distant relation of mine eine enge/nahe/entfernte Verwandtschaft von mir
relation + a relation by marriage eine Ehebeziehung
relation + a party for friends and relations eine Party für Freunde und Verwandte
relation + He's called Brady too, but we're no relation (= not related). Er heißt auch Brady, aber wir sind keine Verwandten.
relation + Is he any relation to you? Steht er in irgendeiner Beziehung zu Ihnen?
relationship + relationship (between A and B): The relationship between the police and the local community has improved. Verhältnis (zwischen A und B): Die Beziehung zwischen der Polizei und der lokalen Bevölkerung hat sich verbessert.
relationship + relationship (with sb): She has a very close relationship with her sister. Beziehung (mit jdm.): Sie hat eine sehr enge Beziehung zu ihrer Schwester.
relationship + I have established a good working relationship with my boss. Ich habe eine gute Zusammenarbeit mit meinem Chef aufgebaut.
relationship + a master-servant relationship eine Beziehung zwischen Meister und Diener
relationship + Their affair did not develop into a lasting relationship. Ihre Affäre entwickelte sich nicht zu einer dauerhaften Beziehung.
relationship + She's had a series of miserable relationships. Sie hatte eine Reihe von erbärmlichen Beziehungen.
relationship + Are you in a relationship? Sind Sie in einer Beziehung?
relationship + Money problems have put a strain on their relationship. Geldprobleme haben ihre Beziehung belastet.
relationship + relationship (between A and B): the relationship between mental and physical health Beziehung (zwischen A und B): die Beziehung zwischen geistiger und körperlicher Gesundheit
relationship + relationship (to sth): This comment bore no relationship to the subject of our conversation. Beziehung (zu etw.): Dieser Kommentar hatte keinen Bezug zum Thema unseres Gesprächs.
relationship + People alter their voices in relationship to background noise. Menschen verändern ihre Stimmen im Verhältnis zu Hintergrundgeräuschen.
relationship + an inverse relationship eine umgekehrte Beziehung
relationship + a father-son relationship eine Vater-Sohn-Beziehung
relationship + relationship between A and B: I'm not sure of the exact relationship between them—I think they're cousins. Beziehung zwischen A und B: Ich bin mir nicht sicher, ob die Beziehung zwischen ihnen genau stimmt - ich glaube, sie sind Cousins.
relative + the position of the sun relative to the earth den Sonnenstand relativ zur Erde
relaxed + a family-run hotel with a relaxed atmosphere ein familiengeführtes Hotel mit entspannter Atmosphäre
relevant + a relevant suggestion/question/point einen entsprechenden Vorschlag/Frage/Punkt
relevant + Do you have the relevant experience? Haben Sie die entsprechende Erfahrung?
relevant + Send me all the relevant information. Senden Sie mir alle relevanten Informationen.
relevant + relevant to sth/sb: These comments are not directly relevant to this inquiry. relevant für etw. /sb: Diese Kommentare sind nicht direkt relevant für diese Anfrage.
relevant + How relevant is religious education to most children? Wie wichtig ist Religionsunterricht für die meisten Kinder?
relief + a relief agency/organization/worker ein Hilfswerk/Organisation/Arbeitnehmer
remain + He will remain (as) manager of the club until the end of his contract. Er bleibt (als) Clubmanager bis zum Vertragsende.
remark + a casual remark that led to a major discovery eine beiläufige Bemerkung, die zu einer großen Entdeckung führte,
remarkable + remarkable for sth: The area is remarkable for its scenery. bemerkenswert für etw.: Das Gebiet ist bemerkenswert für seine Landschaft.
repair + It was too late to repair the damage done to their relationship. Es war zu spät, um den Schaden an ihrer Beziehung zu reparieren.
reply + reply (to sb/sth) (with sth): to reply to a question/an advertisement Antwort (auf jdn. /etw.[Akk] (mit etw.[Dat]: Antwort auf eine Frage/Werbung)
reply + We had over 100 replies to our advertisement. Wir hatten über 100 Antworten auf unsere Anzeige.
represent + Those comments do not represent the views of us all. Diese Bemerkungen repräsentieren nicht die Ansichten von uns allen.
request + He was there at the request of his manager/at his manager's request (= because his manager had asked him to go). Er war dort auf Wunsch seines Vorgesetzten/auf Wunsch seines Vorgesetzten (= weil sein Vorgesetzter ihn gebeten hatte zu gehen).
require + require sth: These pets require a lot of care and attention. erfordern etw.[Akk]: Diese Haustiere benötigen viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit.
research + Research on animals has led to some important medical advances. Die Forschung an Tieren hat zu einigen wichtigen medizinischen Fortschritten geführt.
respond + More than fifty people responded to the advertisement. Mehr als fünfzig Personen haben auf die Anzeige reagiert.
respond + respond that...: When asked about the company's future, the director responded that he remained optimistic. antwortet der Direktor, dass er optimistisch sei, wenn er nach der Zukunft des Unternehmens gefragt werde.
response + I received an encouraging response to my advertisement. Ich erhielt eine ermutigende Antwort auf meine Anzeige.
responsibility + responsibility (for sth): We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market. Verantwortlichkeit (für etw.): Wir stellen einen Vertriebsleiter mit Verantwortung für den europäischen Markt ein.
responsibility + The responsibility for doing this rests with the department managers. Die Verantwortung dafür liegt bei den Abteilungsleitern.
rest + I'm not doing this job for the rest of my life. Ich mache diesen Job nicht für den Rest meines Lebens.
restore + We hope to restore the garden to its former glory (= make it as beautiful as it used to be). Wir hoffen, den Garten wieder zu seinem alten Glanz zurückführen zu können (= ihn so schön zu machen, wie er einmal war).
result + The failure of the company was a direct result of bad management. Das Scheitern des Unternehmens war eine direkte Folge schlechten Managements.
retain + She retained her tennis title for the third year. Den Tennis-Titel behielt sie im dritten Jahr.
reveal + it is revealed that...: It was revealed that important evidence had been suppressed. es wird enthüllt, dass...: Es wurde enthüllt, dass wichtige Beweise unterdrückt worden waren.
reveal + reveal how, what, etc...: Officers could not reveal how he died. enthüllen, wie, was, usw...: Offiziere konnten nicht verraten, wie er starb.
reveal + X-rays revealed a fracture. Die Röntgenaufnahmen zeigten einen Bruch.
reverse + He reversed around the corner. Er kehrte um die Ecke um.
review + a review body/date/panel eine Prüfstelle/Datum/Panel
reward + After a steep climb you will be rewarded by magnificent views from the summit. Nach einem steilen Aufstieg werden Sie mit herrlichen Ausblicken vom Gipfel belohnt.
ride + We managed to get a ride into town when we missed the bus. Wir haben es geschafft, in die Stadt zu kommen, als wir den Bus verpasst haben.
right + She knows all the right people (= important people, for example those who can help her career). Sie kennt die richtigen Leute (= wichtige Leute, z. B. diejenigen, die ihrer Karriere helfen können).
rightly + Quite rightly, the environment is of great concern. Zu Recht ist die Umwelt von großer Bedeutung.
ring + She had dark rings a round her eyes from lack of sleep. Sie hatte dunkle Ringe um die Augen, aus Mangel an Schlaf.
ring + I'm ringing about your advertisement in the paper. Ich klingel wegen deiner Anzeige in der Zeitung.
rise + She watched the gentle rise and fall of his chest as he slept. Sie beobachtete den sanften Aufstieg und Fall seiner Brust, während er schlief.
rise + The ground rose steeply all around. Der Boden stieg rundum steil an.
rise + He called on the people to rise up against the invaders. Er rief das Volk auf, sich gegen die Eindringlinge zu erheben.
risk + Patients should be made aware of the risks involved with this treatment. Die Patienten sollten auf die Risiken dieser Behandlung aufmerksam gemacht werden.
role + Who is in the leading role (= the most important one)? Wer ist in der Hauptrolle (= die wichtigste)?
role + The media play a major role in influencing people's opinions. Die Medien spielen eine wichtige Rolle bei der Einflussnahme auf die Meinungen der Menschen.
role + a key/vital role eine Schlüsselrolle
roll + roll sth + adv./prep.: She rolled her jeans to her knees. etw. + Adv. /Vorbereitung rollenSie rollte ihre Jeans auf die Knie.
romantic + I'm not interested in a romantic relationship. Ich bin nicht an einer romantischen Beziehung interessiert.
romantic + a romantic view of life ein romantisches Lebensgefühl
round + The child was watching it all with big round eyes (= showing interest). Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend).
round + They've built a high fence all round to keep intruders out. Sie haben einen hohen Zaun gebaut, um Eindringlinge fernzuhalten.
round + A large crowd had gathered round to watch. Eine große Menge hatte sich versammelt, um zuzusehen.
round + She looked round at the sound of his voice. Sie sah sich den Klang seiner Stimme an.
round + We walked round to the back of the house. Wir gingen um das Haus herum.
round + The road's blocked—you'll have to drive the long way round. Die Straße ist blockiert, Sie müssen den langen Weg umfahren.
round + the first woman to sail round the world die erste Frau, die um die Welt segelt
round + The earth moves round the sun. Die Erde bewegt sich um die Sonne.
round + There she is, coming round the corner. Da ist sie, sie kommt um die Ecke.
round + She put her arms round him. Sie legte ihre Arme um ihn.
round + He had a scarf round his neck. Er hatte einen Schal um den Hals.
round + They were all sitting round the table. Sie saßen alle um den Tisch herum.
round + She looked all round the room. Sie hat überall im Zimmer gesucht.
rule + under Communist/civilian/military, etc. rule unter kommunistisch/zivil/militärisch etc.
rule + She once ruled over a vast empire. Sie herrschte einst über ein riesiges Reich.
rule + After the revolution, anarchy ruled. Nach der Revolution herrschte Anarchie.
sad + He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her. Er ist ein trauriger Fall - seine Frau starb letztes Jahr und er kann nicht ohne sie auskommen.
safety + The police are concerned for the safety of the 12-year-old boy who has been missing for three days. Die Polizei sorgt sich um die Sicherheit des 12jaehrigen Jungen, der seit drei Tagen vermisst wird.
sail + one of the first people to sail around the world einer der ersten Menschen, die um die Welt segeln
sample + 'I'd like to see a sample of your work,' said the manager. Ich würde gerne eine Probe lhrer Arbeit sehen, sagte der Manager.
scale + Is this diagram to scale (= are all its parts the same size and shape in relation to each other as they are in the thing represented)? Ist dieses Diagramm maßstabsgetreu (= sind alle seine Teile in Größe und Form zueinander gleich groß wie das dargestellte Teil)?
scene + They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings). Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben).
scene + I got very nervous before my big scene (= the one where I have a very important part). Ich wurde sehr nervös vor meiner großen Szene (= der Szene, in der ich eine sehr wichtige Rolle spiele).
scientific + sites of scientific interest Seiten von wissenschaftlichem Interesse
screen + The nurse put a screen around the bed. Die Schwester stellte einen Bildschirm um das Bett.
seal + The organs are kept in sealed plastic bags. Die Organe werden in versiegelten Plastiktüten aufbewahrt.
seat + The majority of seats on the board will be held by business representatives. Die Mehrheit der Sitze im Vorstand wird von Wirtschaftsvertretern wahrgenommen.
secondary + Experience is what matters—age is of secondary importance. Erfahrung ist das, was zählt - Alter ist zweitrangig.
secure + Our relationship was now on a more secure footing. Unsere Beziehung stand nun auf einer sichereren Basis.
security + the security forces/services (= the police, army, etc.) die Sicherheitskräfte/Dienste (= Polizei, Armee etc.)
see + Try to see things from her point of view. Versuchen Sie, die Dinge aus ihrer Sicht zu sehen.
see + Are you seeing anyone (= having a romantic relationship with anyone)? Triffst du dich mit jemandem (= romantische Beziehung)?
see + The opera was the place to see and be seen (= by other important or fashionable people). Die Oper war der Ort, an dem man sehen und gesehen werden konnte (= von anderen wichtigen oder modischen Menschen).
seek + Highly qualified secretary seeks employment. (= in an advertisement) Hochqualifizierte Sekretärin sucht Beschäftigung. (= in einer Anzeige)
select + It is important to select a software package that suits your requirements. Es ist wichtig, ein Softwarepaket auszuwählen, das Ihren Anforderungen entspricht.
sell + Now we have to try and sell the idea to management. Jetzt müssen wir versuchen, die Idee an das Management zu verkaufen.
senior + a senior officer/manager/lecturer ein leitender Angestellter/Manager/Dozent
senior + I have ten years' experience at senior management level. Ich habe zehn Jahre Erfahrung im oberen Management.
sense + The word 'love' is used in different senses by different people. Das Wort "Liebe" wird von verschiedenen Menschen in unterschiedlichen Sinnen verwendet.
sense + In a sense (= in one way) it doesn't matter any more. In gewisser Hinsicht (= in einer Weise) spielt das keine Rolle mehr.
sense + One of the most important things in a partner is a sense of humour (= the ability to find things funny or make people laugh). Eines der wichtigsten Dinge in einem Partner ist ein Sinn für Humor (= die Fähigkeit, Dinge lustig zu finden oder Leute zum Lachen z
sense + Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things). Versuchen Sie immer, einen Sinn für Proportionen (= der relativen Wichtigkeit verschiedener Dinge) zu bewahren.
sense + Alex doesn't have any dress sense (= does not know which clothes look attractive). Alex hat keinen Sinn für Kleider (= weiß nicht, welche Kleidung attraktiv aussieht).
sense + the five senses die fünf Sinne
sense + the sense organs (= eyes, ears, nose, etc.) die Sinnesorgane (= Augen, Ohren, Nase, etc.)
sense + I could hardly believe the evidence of my own senses (= what I could see, hear, etc.). Ich konnte den Beweis meiner eigenen Sinne kaum glauben (= was ich sehen, hören, hören usw.).
sense + The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel. Die Mischung aus Sehen, Riechen und Tönen um sie herum ließ ihre Sinne verzaubern.
serious + Be serious for a moment; this is important. Seien Sie einen Moment ernsthaft, das ist wichtig.
seriously + They are seriously concerned about security. Sie sind ernsthaft besorgt über die Sicherheit.
serve + serve (as sth): He served as a captain in the army. dienen (als etw.): Er diente als Kapitän in der Armee.
service + Our main concern is to provide quality customer service. Unser wichtigstes Anliegen ist es, unseren Kunden einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten.
service + the service sector (= the part of the economy involved in this type of business) den Dienstleistungssektor (= den Teil der Wirtschaft, der an dieser Art von Unternehmen beteiligt ist)
set + We sat and watched the sun setting. Wir saßen da und beobachteten den Sonnenuntergang.
sew + sew sth: She sews all her own clothes. etw.[Akk] nähen: Sie näht alle ihre Kleider selbst.
sex + the battle of the sexes (= the competitive relationship that exists between men and women) Kampf der Geschlechter (= das Wettbewerbsverhältnis zwischen Männern und Frauen)
sex + It is illegal to have sex with a person under the age of 16. Es ist illegal, Sex mit einer Person unter 16 Jahren zu haben.
sex + a sex shop (= one selling magazines, objects, etc. that are connected with sex) einen Sexshop (= ein Sexshop, der Zeitschriften, Objekte etc. verkauft, die mit Sex in Verbindung stehen)
sexual + They were not having a sexual relationship at the time. Sie hatten damals keine sexuelle Beziehung.
sexual + Her interest in him is purely sexual. Ihr Interesse an ihm ist rein sexuell.
sexual + a sexual partner (= a person who you have sex with) ein sexueller Partner (= eine Person, mit der Sie Sex haben)
shallow + These fish are found in shallow waters around the coast. Diese Fische kommen in flachen Gewässern an der Küste vor.
shape + Ghostly shapes moved around in the dark. Geisterhafte Gestalten bewegten sich im Dunkeln.
share + a view that is widely shared eine Sichtweise, die viele teilen
share + share sth with sb: People often share their political views with their parents. etw.[Akk] mit jdm. teilen: Menschen teilen ihre politischen Ansichten oft mit ihren Eltern.
share + I'm looking for a flat share (= a flat that is shared by two or more people who are not related). Ich suche eine Wohngemeinschaft (= eine Wohnung, die von zwei oder mehr Personen geteilt wird, die nicht verwandt sind).
sharply + Profits fell sharply following the takeover. Die Gewinne sind nach der Übernahme stark gesunken.
shelter + Human beings need food, clothing and shelter. Menschen brauchen Nahrung, Kleidung und Unterkunft.
shine + He shone the flashlight around the cellar. Er hat die Taschenlampe um den Keller herum angezündet.
shock + The news of my promotion came as a shock. Die Nachricht von meiner Beförderung kam als Schock.
shoot + shoot (sth) (at sb/sth): troops shooting at the enemy schießen (etw) (an jdm. /etw.): Truppen, die auf den Feind schießen
short + Life's too short to sit around moping. Das Leben ist zu kurz, um Trübsal blasen zu können.
shoulder + She shrugged her shoulders (= showing that she didn't know or care). Sie zuckte mit den Schultern (= zeigen, dass sie es nicht wusste oder sich kümmerte).
show + She had a warm woollen hat and scarf on that left only her eyes and nose showing. Sie hatte eine warme Wollmütze und einen Schal, auf dem nur noch ihre Augen und Nase zu sehen waren.
show + show (sb) how, what, etc...: This shows how people are influenced by TV advertisements. show (sb) how, what, etc...: Dies zeigt, wie Menschen von TV-Spots beeinflusst werden.
show sb around/round (sth) + We were shown around the school by one of the students. Wir wurden von einem der Schüler/innen durch die Schule geführt.
sick + sick of doing sth: We're sick of waiting around like this. Wir haben es satt, so zu warten.
side + The farm buildings form three sides of a square. Die Wirtschaftsgebäude bilden drei Seiten eines Platzes.
sight + We're going to Paris for the weekend to see the sights. Wir fahren übers Wochenende nach Paris, um uns die Sehenswürdigkeiten anzusehen.
sight + It's best if you can get someone local to show you the sights. Am besten ist es, wenn man jemanden aus der Gegend holt, der Ihnen die Sehenswürdigkeiten zeigt.
sight + The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain. Das Museum versucht, die Sehenswürdigkeiten und Klänge Großbritanniens aus der Zeit des Krieges nachzubilden.
sign + a shop/pub sign ein Laden-/Pub-Schild
significant + a highly significant discovery eine höchst bedeutsame Entdeckung
significant + These views are held by a significant proportion of the population. Diese Ansichten werden von einem beträchtlichen Teil der Bevölkerung vertreten.
significant + It is significant that girls generally do better in examinations than boys. Es ist bezeichnend, dass Mädchen in der Regel bei Untersuchungen besser abschneiden als Jungen.
significantly + Significantly, he did not deny that there might be an election. Bezeichnenderweise hat er nicht bestritten, dass es eine Wahl geben könnte.
silly + I feel silly in these clothes. Ich fühle mich albern in diesen Klamotten.
simple + simple but elegant clothes einfache, aber elegante Kleidung
sing + He was dancing around and singing at the top of his voice (= very loudly). Er tanzte herum und sang mit lauter Stimme (= sehr laut).
single + Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates. Arbeitslosigkeit ist der wichtigste Faktor für die wachsende Kriminalität.
size + She's a size 12 in clothes. Sie hat Größe 12 in Klamotten.
skill + management skills Führungsqualitäten
slice + Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation. Ihre Rede durchtrennte die Verwirrung um die Situation.
slip + She slipped her head around the door. Sie rutschte den Kopf durch die Tür.
slip + I managed to slip in a few jokes. Ich schaffte es, ein paar Witze reinzuziehen.
small + We travelled around a lot when I was small. Wir sind viel gereist, als ich klein war.
smart + They were wearing their smartest clothes. Sie trugen ihre klügsten Klamotten.
smell + Taste and smell are closely connected. Geschmack und Geruch sind eng miteinander verbunden.
smile + I had to smile at (= was amused by) his optimism. Ich musste ihn mit seinem Optimismus anlachen (= amüsieren).
softly + a softly tailored suit einen weich geschnittenen Anzug
someone + It's time for someone new (= a new person) to take over. Es ist Zeit, dass jemand neues (= eine neue Person) übernimmt.
something + He's something in (= has a job connected with) television. Er ist etwas in (= hat einen Job, der mit dem Fernsehen verbunden ist).
sort + He's the sort of person who only cares about money. Er ist die Art Mensch, der sich nur um Geld kümmert.
sort of + She sort of pretends that she doesn't really care. Sie tut so, als ob es ihr egal wäre.
sort + sort sth from sth: Women and children sorted the ore from the rock. etw.[Akk] aus etw.[Dat] sortieren: Frauen und Kinder sortierten das Erz aus dem Fels.
spare + Take some spare clothes in case you get wet. Nimm Ersatzkleidung mit, falls du nass wirst.
speak + speak (to sb) (about sth/sb): I've spoken to the manager about it. mit jdm. reden (über etw. /sb): Ich habe mit dem Manager darüber gesprochen.
speak out (against sth) + I will continue to speak out on matters of public concern. Ich werde mich weiterhin zu Fragen äußern, die die Öffentlichkeit betreffen.
speaker + I looked around to see who the speaker was. Ich schaute mich um, um zu sehen, wer der Sprecher war.
speed + Speed is his greatest asset as a tennis player. Geschwindigkeit ist sein größtes Kapital als Tennisspieler.
spend + spend sth on sth: She spends too much effort on things that don't matter. etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Sie gibt zu viel Mühe für Dinge aus, die nichts bedeuten.
spin + My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance). Mein Kopf dreht sich (= ich habe das Gefühl, dass mein Kopf sich dreht und ich kann nicht balancieren).
spirit + There's not much community spirit around here. Hier herrscht nicht viel Gemeinschaftsgeist.
spiritual + We're concerned about your spiritual welfare. Wir sorgen uns um dein seelisches Wohlergehen.
split + split sth: Don't tell me you've split another pair of pants! etw.[Akk] aufteilen: Sag mir nicht, du hast dir noch eine Hose geteilt!
spoil + The tall buildings have spoiled the view. Die hohen Gebäude haben die Aussicht verdorben.
sport + I'm not interested in sport. Sport interessiert mich nicht.
spread + the spread of a city into the surrounding areas die Ausbreitung einer Stadt in das Umland
square + The hotel is just off the main square. Das Hotel liegt gleich neben dem Hauptplatz.
squeeze + squeeze sth (out): He took off his wet clothes and squeezed the water out. etw.[Akk] ausquetschen: Er zog seine nassen Kleider aus und drückte das Wasser heraus.
stable + a stable relationship eine stabile Beziehung
stamp + The passports, with the visa stamps, were waiting at the embassy. Die Pässe mit den Visumstempeln warteten in der Botschaft.
stand + We all stood around in the corridor waiting. Wir standen alle im Flur und warteten.
stand by + The troops are standing by. Die Truppen sind bereit.
stand out (as sth) + Four points stand out as being more important than the rest. Vier Punkte sind wichtiger als der Rest.
standard + standard sizes of clothes Standardgrößen der Kleidung
start + start as sth: She started as a secretary but ended up running the department. als etw. anfangen: Sie begann als Sekretärin, leitete aber am Ende die Abteilung.
state + state police/troopers Staatspolizei/Truppen
statement + The police asked me to make a statement (= a written account of facts concerning a crime, used in court if legal action follows). Die Polizei bat mich um eine Stellungnahme (= schriftliche Darstellung der Tatsachen einer Straftat, die vor Gericht vor Gericht ver
stay + + adv./prep.: I don't know why they stay together (= remain married or in a relationship). Vor-/VorbereitungIch weiß nicht, warum sie zusammenbleiben (= verheiratet bleiben oder in einer Beziehung).
steady + a steady boyfriend/girlfriend (= with whom you have a serious relationship or one that has lasted a long time) einen festen Freund/Freund (= mit dem Sie eine ernsthafte oder schon lange bestehende Beziehung haben)
steady + to have a steady relationship eine feste Beziehung zu haben
steel + Steel used to be important in South Wales. In Südwales war Stahl früher wichtig.
stick + Peter stuck his head around the door and said, 'Coffee, anyone?' Peter steckte seinen Kopf um die Tür und sagte:"Kaffee, irgendjemand?"
stock + It is important to carry out regular stock checks. Es ist wichtig, regelmäßige Bestandskontrollen durchzuführen.
strategy + military strategy militärische Strategie
stream + The agency provided me with a steady stream of work. Die Agentur hat mir einen stetigen Strom von Arbeit zur Verfügung gestellt.
strength + This view has recently gathered strength (= become stronger or more widely held). Diese Sichtweise hat in letzter Zeit an Stärke gewonnen (= stärker oder breiter gehalten).
strength + Their superior military strength gives them a huge advantage. Ihre überlegene militärische Stärke verschafft ihnen einen großen Vorteil.
stress + stress-related illnesses stressbedingte Erkrankungen
stress + stress management (= dealing with stress) Stressmanagement (= Stressbewältigung)
stress + stress sth: He stressed the importance of a good education. etw.[Akk] betonen: Er betonte die Bedeutung einer guten Ausbildung.
stress + stress how, what, etc...: I cannot stress too much how important this is. betonen, wie, was, usw...: Ich kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist.
stretch + The jeans stretch to provide a perfect fit. Die Jeans dehnen sich, um eine perfekte Passform zu gewährleisten.
strip + I stripped and washed myself all over. Ich zog mich aus und wusch mich überall.
strip + She stripped off her clothes and got into bed. Sie zog sich aus und ging ins Bett.
strip + strip sb (to sth): He stood there stripped to the waist (= he had no clothes on the upper part of his body). ausziehen (auf etw.): Er stand da bis zur Hüfte ausgezogen (= er hatte keine Kleidung am Oberkörper).
strongly + This is an issue I feel strongly about (= I have firm opinions about). Dies ist ein Thema, das mir sehr am Herzen liegt (= ich habe eine feste Meinung darüber).
study + It is important to develop good study skills. Es ist wichtig, gute Lernfähigkeiten zu entwickeln.
stupid + He'll manage—he isn't stupid. Er wird es schaffen, er ist nicht dumm.
style + a style of management Führungsstil
style + a management style einen Führungsstil
such + This issue was of such importance that we could not afford to ignore it. Dieses Thema war so wichtig, dass wir es uns nicht leisten konnten, es zu ignorieren.
as such + The new job is not a promotion as such, but it has good prospects. Der neue Job ist keine Beförderung als solche, aber er hat gute Aussichten.
all of a sudden + All of a sudden someone grabbed me around the neck. Plötzlich packte mich jemand um den Hals.
suit + a two-/three-piece suit (= of two/three pieces of clothing) einen zweiteiligen/dreiteiligen Anzug (= aus zwei/drei Kleidungsstücken)
superior + my superior officer mein Vorgesetzter
supply + supply sth to sb/sth: Foreign governments supplied arms to the rebels. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] liefern: Ausländische Regierungen lieferten Waffen an die Rebellen.
supply + supply sb/sth with sth: Foreign governments supplied the rebels with arms. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] besorgen: Ausländische Regierungen haben die Rebellen mit Waffen versorgt.
support + She supported herself through college by working as a waitress in a local bar. Sie unterstützte sich während des Studiums, indem sie als Kellnerin in einer örtlichen Bar arbeitete.
support + I wrapped a bandage around my ankle to give it some support. Ich wickelte einen Verband um meinen Knöchel, um ihm Halt zu geben.
sure + Are you sure you don't mind? Macht es dir wirklich nichts aus?
make sure (of sth/that...) + She looked around to make sure that she was alone. Sie schaute sich um, um sicherzugehen, dass sie allein war.
surround + surround sth/sb: Tall trees surround the lake. etw/sb umgeben: Hohe Bäume umsäumen den See.
surround + the membranes surrounding the brain die das Gehirn umgebenden Membranen
surround + As a child I was surrounded by love and kindness. Als Kind war ich von Liebe und Freundlichkeit umgeben.
surround + surround sth/sb with sth: The lake is surrounded with/by trees. etw.[Akk] mit etw.[Dat] umgeben: Der See ist mit/von Bäumen umgeben.
surrounding + Oxford and the surrounding area Oxford und Umgebung
surrounding + From the top of the hill you can see all the surrounding countryside. Vom Gipfel des Hügels aus sieht man die umliegende Landschaft.
surroundings + The buildings have been designed to blend in with their surroundings. Die Gebäude sind so konzipiert, dass sie sich harmonisch in die Umgebung einfügen.
survey + She opened her eyes and surveyed her surroundings. Sie öffnete die Augen und beobachtete ihre Umgebung.
survive + survive sth: The company managed to survive the crisis. etw.[Akk] überleben: Das Unternehmen hat die Krise überstanden.
sweep + She swept the clothes onto the floor and invited him to sit down. Sie fegte die Kleider auf den Boden und lud ihn ein, sich hinzusetzen.
swim + Ducks were swimming around on the river. Auf dem Fluss schwammen Enten herum.
swing + swing from sth: A set of keys swung from her belt. Schwingen von etw.: Ein Schlüsselsatz, der aus ihrem Gürtel geschwungen wurde.
take + My parents always took an interest in my hobbies. Meine Eltern haben sich immer für meine Hobbys interessiert.
take + He was taken prisoner by the rebels. Er wurde von den Rebellen gefangen genommen.
take over (from sb), take sth over (from sb) + The army is threatening to take over if civil unrest continues. Die Armee droht, die Macht zu übernehmen, wenn die Unruhen weitergehen.
talk + We looked around the school and talked with the principal. Wir haben uns in der Schule umgesehen und mit dem Direktor gesprochen.
talk + talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay. talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert.
target + They bombed military and civilian targets. Sie bombardierten militärische und zivile Ziele.
taste + taste (in sth): She has very expensive tastes in clothes. Geschmack (in etw.[Dat]: Sie hat einen sehr teuren Geschmack an Kleidung.
teach + teach sb to do sth: She taught me to be less critical of other people. jdm. beibringen, etw. zu tun: Sie hat mich gelehrt, weniger kritisch mit anderen Menschen umzugehen.
teaching + views that go against traditional Christian teaching Ansichten, die gegen die traditionelle christliche Lehre verstoßen
tear + He tore his clothes off (= took them off quickly and carelessly) and dived into the lake. Er riss seine Kleider ab (= zog sie schnell und sorglos aus) und tauchte in den See.
tear + tear (sth) (+ adv./prep.): I tore my jeans on the fence. zerreißen (etw.) (+ Adv. /Vorbereitung.): Ich zerriß meine Jeans am Zaun.
tear + I tore a hole in my jeans. Ich habe ein Loch in meine Jeans gerissen.
tell + tell sb sth: The advertisement told us very little about the product. jdm. etw. sagen: Die Werbung hat uns sehr wenig über das Produkt erzählt.
terribly + It's terribly important for parents to be consistent. Es ist für Eltern furchtbar wichtig, konsequent zu sein.
terribly + I'm not terribly interested in politics. Ich bin nicht sehr an Politik interessiert.
that + The fact (that) he's older than me is not relevant. Die Tatsache, dass er älter ist als ich, ist nicht relevant.
thing + She took no interest in the people and things around her. Sie interessierte sich nicht für die Menschen und Dinge um sie herum.
though + His clothes, though old and worn, looked clean and of good quality. Seine Kleidung, obwohl alt und abgenutzt, sah sauber und von guter Qualität aus.
threat + crimes involving violence or the threat of violence Gewaltverbrechen oder Gewaltandrohungen
through + Her knees had gone through (= made holes in) her jeans. Ihre Knie waren durch ihre Jeans gegangen (= Löcher hineingebohrt).
tidy sth away + Can you tidy away your clothes, please? Kannst du bitte deine Kleider wegräumen?
tie + family ties familiäre Bindungen
tie + the ties of friendship die Freundschaftsbande
tie + economic ties wirtschaftliche Beziehungen
tie + The firm has close ties with an American corporation. Die Firma unterhält enge Beziehungen zu einem amerikanischen Konzern.
tie + emotional ties emotionale Bindungen
tie + Both sides agreed to strengthen political ties. Beide Seiten kamen überein, die politischen Bindungen zu verstärken.
tie + Although he was raised as a Roman Catholic, he has cut his ties with the Church. Obwohl er als römisch-katholischer Christ aufgewachsen ist, hat er seine Verbindung zur Kirche abgebrochen.
tight + She was wearing a tight pair of jeans. Sie trug eine enge Jeans.
time + Mr Curtis was the manager in my time (= when I was working there). Herr Curtis war zu meiner Zeit (= als ich dort gearbeitet habe) der Manager.
time + The promotion came at just the right time for me. Die Beförderung kam genau zum richtigen Zeitpunkt für mich.
timetable + Sport is no longer so important in the school timetable (= all the subjects that are taught at schools). Sport ist im Stundenplan der Schule nicht mehr so wichtig (= alle Fächer, die an Schulen unterrichtet werden).
tiny + Only a tiny minority hold such extreme views. Solche extremen Ansichten vertritt nur eine winzige Minderheit.
together + Taken together, these factors are highly significant. Zusammengenommen sind diese Faktoren von großer Bedeutung.
twist + She twisted a scarf around her head. Sie hat sich einen Schal um den Kopf gewickelt.
twist + The telephone cable has got twisted (= wound around itself). Das Telefonkabel ist verdrillt (= um sich selbst gewickelt).
twist + A snake was twisting around his arm. Eine Schlange hat sich um seinen Arm gedreht.
twist + The disappearance of a vital witness added a new twist to the case. Das Verschwinden eines lebenswichtigen Zeugen brachte eine neue Wendung in den Fall.
typical + a typical Italian cafe ein typisch italienisches Café
under + The country is now under martial law. Das Land steht jetzt unter Kriegsrecht.
the unexpected + Police officers must be prepared for the unexpected. Polizeibeamte müssen auf Unvorhergesehenes vorbereitet sein.
uniform + a military/police/nurse's uniform eine Militär-/Polizei-/Schwesterntracht
unimportant + unimportant details unwichtige Details
unimportant + relatively/comparatively unimportant relativ/vergleichsweise unwichtig
unimportant + They dismissed the problem as unimportant. Sie hielten das Problem für unwichtig.
unimportant + This consideration was not unimportant. Diese Überlegung war nicht unwichtig.
unimportant + I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant. Ich war nur ein junges Mädchen aus einer kleinen Stadt und ich fühlte mich sehr unwichtig.
unit + army/military/police units Armee/Militär/Polizeieinheiten
unlikely + In the unlikely event of a problem arising, please contact the hotel manager. Im unwahrscheinlichen Fall eines Problems wenden Sie sich bitte an den Hotelmanager.
upstairs + She went upstairs to get dressed. Sie ging nach oben, um sich anzuziehen.
use + They were able to achieve a settlement without using military force. Sie konnten ohne militärische Gewalt eine Einigung erzielen.
view + There were magnificent views of the surrounding countryside. Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.
view + The view from the top of the tower was spectacular. Die Aussicht von der Turmspitze war spektakulär.
view + He has an optimistic view of life. Er hat ein optimistisches Lebensgefühl.
view + the Christian view of the world das christliche Weltbild
view + The traditional view was that marriage was meant to last. Die traditionelle Ansicht war, dass die Ehe von Dauer sein sollte.
view + to have different/conflicting/opposing views unterschiedliche/Konflikt-/Problemstellungen/Positionierungen
view + to have strong political views starke politische Meinungen zu haben
view + view (about/on sth): His views on the subject were well known. view (über/auf etw.): Seine Ansichten zu diesem Thema waren bekannt.
view + This evidence supports the view that there is too much violence on television. Diese Beweise bestätigen die Ansicht, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt.
view + What is needed is a frank exchange of views. Notwendig ist ein offener Meinungsaustausch.
virus + There's a virus going around the office. Es gibt einen Virus im Büro.
vital + vital (for sth): the vitamins that are vital for health vital (für etw.[Akk]: die Vitamine, die für die Gesundheit lebenswichtig sind
vital + vital (to sth): Good financial accounts are vital to the success of any enterprise. vital (zu etw.[Dat]): Gute Finanzkonten sind entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens.
vital + Reading is of vital importance in language learning. Lesen ist für das Sprachenlernen von entscheidender Bedeutung.
vital + The police play a vital role in our society. Die Polizei spielt in unserer Gesellschaft eine entscheidende Rolle.
vital + vital that...: It is vital that you keep accurate records when you are self-employed. lebenswichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie genaue Aufzeichnungen führen, wenn Sie selbständig sind.
vital + vital to do sth: It was vital to show that he was not afraid. lebenswichtig, um etw. zu tun: Es war lebenswichtig, um zu zeigen, dass er keine Angst hatte.
waist + He put his arm around her waist. Er legte seinen Arm um ihre Taille.
waist + The workmen were stripped to the waist (= wearing no clothes on the top half of their bodies). Die Arbeiter wurden bis auf die Taille entblößt (= keine Kleidung auf der oberen Körperhälfte).
wait + I'm afraid this can't wait. It's very important. Ich fürchte, das kann nicht warten. Es ist sehr wichtig.
walk up (to sb/sth) + She just walked up to the desk and asked to see the manager. Sie ging einfach zum Schreibtisch und bat den Manager zu sprechen.
walk + It's only a short walk to the beach. Es ist nur ein kurzer Spaziergang zum Strand.
walk + a guided walk around the farm Führung durch den Hof
wander + I went to the park and had a wander around. Ich ging in den Park und bin herumgelaufen.
war + More troops are being despatched to the war zone. Weitere Truppen werden in die Kriegszone geschickt.
warmth + She felt the warmth of his arms around her. Sie spürte die Wärme seiner Arme um sie herum.
wash + wash sth/sb: These jeans need washing. etw/sb waschen: Diese Jeans müssen gewaschen werden.
washing + I do the washing (= wash the clothes) in our house. Ich wasche (= wasche die Wäsche) in unserem Haus.
waste + waste sth on sth: Why waste money on clothes you don't need? etw.[Akk] mit etw.[Dat] verschwenden: Warum sollten Sie Geld für Kleidung verschwenden, die Sie nicht brauchen?
waste + waste sb/sth as sth: You're wasted as a sales manager—you should have been an actor. jdn. /etw. als etw. verschwenden: Sie sind als Vertriebsleiter vergeudet - Sie hätten Schauspieler werden sollen.
waste + The report is critical of the department's waste of resources. Der Bericht kritisiert die Ressourcenverschwendung der Abteilung.
watch + watch sb/sth doing sth: She watched the kids playing in the yard. jdm. /etw. jd. zusehen, wie sie etw. tut: Sie sah die Kinder im Hof spielen.
watch + watch sth/yourself: Watch yourself! (= be careful, because you're in a dangerous situation) etw.[Akk] selbst beobachten: Vorsicht! (= sei vorsichtig, weil du in einer gefährlichen Situation bist)
watch + Watch your bag—there are thieves around. Pass auf deine Tasche auf, da sind Diebe in der Nähe.
water + This species is found in coastal waters around the Indian Ocean. Diese Art kommt in den Küstengewässern des Indischen Ozeans vor.
wave + wave sth (about/around): A man in the water was shouting and waving his arms around frantically. Welle etw.[Akk]: Ein Mann im Wasser schrie und winkte mit den Armen umher.
wave + wave sth at sb: She waved her hand dismissively at the housekeeper. jdm. etw. zuwinken: Sie winkte der Haushälterin herablassend zu.
way + Can you tell me the way to Leicester Square? Können Sie mir den Weg zum Leicester Square erklären?
way + We went the long way round. Wir gingen den Umweg.
we + We should take more care of our historic buildings. Wir sollten uns mehr um unsere historischen Gebäude kümmern.
weak + He knew her weak spot where Steve was concerned. Er kannte ihre Schwachstelle, wo Steve betroffen war.
weakness + It's important to know your own strengths and weaknesses. Es ist wichtig, die eigenen Stärken und Schwächen zu kennen.
wear + She always wears black (= black clothes). Sie trägt immer schwarze Kleidung.
web + We were caught in a tangled web of relationships. Wir waren in einem wirren Geflecht von Beziehungen gefangen.
well + The castle is well worth a visit. Das Schloss ist einen Besuch wert.
wet + wet clothes nasse Kleidung
which + Which is better exercise—swimming or tennis? Welches ist besser Schwimmen oder Tennis?
whole + I can't afford it—that's the whole point. Ich kann es mir nicht leisten, darum geht es doch.
wide + a manager with wide experience of industry Manager mit umfangreicher Industrieerfahrung
wind + He wound the wool into a ball. Er wickelte die Wolle in einen Ball.
wind + Wind the bandage around your finger. Den Verband um den Finger wickeln.
wish + I wish you wouldn't leave your clothes all over the floor. Ich wünschte, du würdest deine Kleider nicht auf dem Boden liegen lassen.
wish + I wish to speak to the manager. Ich möchte mit dem Manager sprechen.
with + The bag was stuffed with dirty clothes. Die Tasche war mit schmutziger Kleidung gefüllt.
withdraw + Government troops were forced to withdraw. Regierungstruppen waren gezwungen, sich zurückzuziehen.
withdraw + withdraw (sb/sth) (from sth): Both powers withdrew their forces from the region. Rückzug (sb/etw.) (aus etw.[Dat]: Beide Kräfte zogen ihre Kräfte aus der Region zurück.
without + Without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment) Ohne kritisieren zu wollen, hätten Sie es besser machen können. (= verwendet, bevor Sie einen kritischen Kommentar abgeben)
word + He was a true friend in all senses of the word. Er war ein wahrer Freund in allen Sinnen des Wortes.
work + The new legislation concerns health and safety at work. Die neue Rechtsvorschrift betrifft die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.
worker + talks between workers and management Gespräche zwischen Arbeitnehmern und Management
working + I have a good working relationship with my boss. Ich habe eine gute Zusammenarbeit mit meinem Chef.
world + Parents are the most important people in a child's world. Eltern sind die wichtigsten Menschen in der Welt des Kindes.
worse + Never mind—it could be worse (= although the situation is bad, it is not as bad as it might have been). Nie Verstand - es könnte schlechter sein (=, obgleich die Situation schlecht ist, es ist nicht so falsch, wie es gewesen sein konnte
worth + The new house really wasn't worth all the expense involved. Das neue Haus war wirklich nicht alle damit verbundenen Kosten wert.
worth + The job involves a lot of hard work but it's worth it. Der Job ist eine Menge harter Arbeit, aber es lohnt sich.
would + If I had seen the advertisement in time I would have applied for the job. Hätte ich die Anzeige rechtzeitig gesehen, hätte ich mich beworben.
wrap + He tossed her a towel. 'Wrap yourself in that.' Er hat ihr ein Handtuch gegeben. "Wickel dich da ein."
wrap + wrap B round/around A: I wrapped a blanket around the baby. wrap B rund/Around A: Ich wickelte eine Decke um das Baby.
wrap + A scarf was wrapped around his neck. Ein Schal war um seinen Hals gewickelt.
wrap + His arms were wrapped around her waist. Seine Arme waren um ihre Taille gewickelt.
wrap + The nurse wrapped a bandage tightly around my ankle. Die Krankenschwester wickelte einen Verband eng um meinen Knöchel.
wrapping + shrink wrapping (= plastic designed to shrink around objects so that it fits them tightly) Schrumpffolie (= Kunststoff, der dazu bestimmt ist, Gegenstände so zu schrumpfen, dass sie eng anliegen)
writing + The review is a brilliant piece of writing. Die Rezension ist ein brillantes Schriftstück.
go wrong + The relationship started to go wrong when they moved abroad. Die Beziehung begann schief zu gehen, als sie ins Ausland zogen.
wrongly + He assumed, wrongly, that she did not care. Er nahm zu Unrecht an, dass es ihr egal sei.
year + The museum is open all (the) year round (= during the whole year). Das Museum ist ganzjährig (= das ganze Jahr über) geöffnet.
zone + a war/security/demilitarized, etc. zone eine Kriegs-/Sicherheits-/demilitarisierte Zone etc.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
roll quấn + +
quận + + district
Instances>
DEEN DICTDeuEng