NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	长	chang2	length/ long/ forever/ always/ constantly
☊2	过	guo4	to pass (time)/ to celebrate (a holiday)/ to live/ to get along
☊2	黑	hei1	black/ dark/ abbr. for Heilongjiang 黑龍江\|黑龙江 province in northeast China
☊3	条	tiao2	strip/ item/ article/ clause (of law or treaty)/ classifier for long thin things (ribbon; river; road; trousers etc)
☊3	向	xiang4	direction/ orientation/ to face/ to turn toward/ to/ towards/ shortly before/ formerly/ to side with/ to be partial to/ all along (previously)/ surname Xiang
☊3	一直	yi1 zhi2	straight (in a straight line)/ continuously/ always/ from the beginning of ... up to .../ all along
☊3	老	lao3	prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/ old (of people)/ venerable (person)/ experienced/ of long standing/ always/ all the time/ of the pas
☊3	久	jiu3	(long) time/ (long) duration of time
☊4	只要	zhi3 yao4	if only/ so long as
☊4	随着	sui2 zhe5	along with/ in the wake of/ following
☊5	悠久	you1 jiu3	established/ long
☊5	牵	qian1	to pull (an animal on a tether)/ to lead along/ to hold hands
☊5	属于	shu3 yu2	classified as/ to belong to/ to be part of
☊5	延长	yan2 chang2	to prolong/ to extend/ to delay
☊5	总算	zong3 suan4	at long last/ finally/ on the whole
☊5	与	yu3	to give/ to help/ to get along with/ and/ with
☊5	相处	xiang1 chu3	get along with each other
☊5	想念	xiang3 nian4	miss/ remember with longing/ long to see again
☊5	长途	chang2 tu2	long distance
☊5	始终	shi3 zhong1	from beginning to end/ all along
☊5	根	gen1	root/ basis/ classifier for long slender objects; e.g. cigarettes; guitar strings/ CL:條\|条[tiao2]/ radical (chemistry)
☊6	持久	chi2 jiu3	lasting/ enduring/ persistent/ permanent/ protracted/ endurance/ persistence/ to last long
☊6	连同	lian2 tong2	together with/ along with
☊6	熬	ao2	(of cooking) to boil for a long time/ to endure/ to suffer
☊6	巴不得	ba1 bu4 de2	to be eager for/ to long for/ to look forward to
☊6	投掷	tou2 zhi4	to throw sth a long distance/ to hurl
☊6	骨干	gu3 gan4	diaphysis (long segment of a bone)/ fig. backbone
☊6	渴望	ke3 wang4	to thirst for/ to long for
☊6	思念	si1 nian4	think of/ long for/ miss
☊6	欲望	yu4 wang4	desire/ longing/ appetite/ craving
☊6	向来	xiang4 lai2	always/ all along
☊6	漫长	man4 chang2	very long/ endless
☊6	终身	zhong1 shen1	lifelong/ all one's life/ marriage
☊6	一贯	yi1 guan4	consistent/ constant/ from start to finish/ all along/ persistent
☊6	一向	yi1 xiang4	all along/ the whole time/ constantly/ earlier/ lately
☊6	恩怨	en1 yuan4	(feeling of) resentment/ (longstanding) grudge
☊6	经纬	jing1 wei3	warp and woof/ longitude and latitude/ main points
☊6	兴隆	Xing1 long2	Xinglong county in Chengde 承德[Cheng2 de2]; Hebei
☊6	成天	cheng2 tian1	(coll.) all day long/ all the time
☊6	任重道远	ren4 zhong4 dao4 yuan3	a heavy load and a long road/ fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects; 8.7)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET

dài long

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
005 0050	How long have you been here for?
005 0051	How long will you be staying?
036 0676	How long does the journey to Berlin take?
039 0737	How long can one park here?
043 0817	How long is the tour?
047 0890	How long is the film?
059 1128	What insurance company do you belong to?
060 1151	The man has a long nose.
061 1171	How long will it take to get there?
067 1292	Have you lived here long?
085 1657	I worked all day long.
087 1699	How long did you fly?
089 1732	We did not want to stay long.
090 1759	They were allowed to play in the yard for a long time.
091 1764	You sleep for so long – don’t sleep so late!
097 1883	Since when is she no longer working?
097 1885	Yes, she is no longer working since she got married.
097 1886	Since she got married, she’s no longer working.
098 1909	How long will you work?
098 1910	I’ll work as long as I can.
098 1911	I’ll work as long as I am healthy.
102 1989	a little longer – not much longer
102 1990	Will you stay here a little longer?
102 1991	No, I won’t stay here much longer.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A05 35 235	我和我室友处得不太好。 +	เพื่อนร่วมห้องของฉันและฉันไม่ได้รับพร้อม +	Bạn cùng phòng của tôi và tôi không nhận được cùng. +	My roommate and I don't get along. +	Meine Mitbewohnerin und ich kommen nicht miteinander aus. +	Io e il mio compagno di stanza non andiamo d' accordo. +	Ma coloc et moi, on ne s'entend pas. +	Mi compañero de cuarto y yo no nos llevamos bien. +	Mijn kamergenoot en ik kunnen niet met elkaar opschieten. +	( wǒ hé wǒ shìyǒu chǔde· bútàihǎo.)
A06 40 290	我和岳父岳母处得不好。 +	ฉันไม่ได้อยู่กับพ่อแม่ของฉันในกฎหมาย +	Tôi không thích hợp với bố mẹ chồng. +	I'm not getting along with my parents-in-law. +	Ich komme mit meinen Schwiegereltern nicht klar. +	Non sto andando d' accordo con i miei genitori-in-law. +	Je ne m'entends pas avec mes beaux-parents. +	No me estoy llevando bien con mis suegros. +	Ik schiet niet op met mijn schoonouders. +	( wǒ hé yuèfù yuèmǔ chǔde· bùhǎo.)
A07 38 338	两个人之间的相处，本来就是要互相付出。 +	การเดินทางไปหมายความว่าคุณต้องให้และใช้เวลาสักหน่อย +	Đi cùng có nghĩa là bạn phải cho và lấy một ít. +	Getting along means you have to give and take a little. +	Sich zurechtzufinden bedeutet, dass man etwas geben und nehmen muss. +	Andare d' accordo significa dare e prendere un po'. +	S'entendre signifie qu'il faut faire des concessions. +	Llevarte bien significa que tienes que dar y recibir un poco. +	Aankomen betekent dat je moet geven en een beetje nemen. +	( liǎnggèrén zhījiānde· xiàngchǔ, běnlái jiùshì yào hùxiāngfùchū.)
A11 39 539	我们晚上要去吃自助餐，你要带朋友一起来吗？ +	วันนี้เราสามารถกินทุกอย่างได้คุณต้องการพาใครไปไหม? +	Hôm nay chúng ta đang ăn cơm tối nay, bạn có muốn mang theo ai không? +	We're getting all-you-can-eat tonight, do you want to bring anybody along? +	Wir bekommen heute Abend alles, was du essen kannst. Willst du jemanden mitbringen? +	Stiamo ricevendo tutto - si può mangiare stasera, volete portare tutti insieme? +	On va manger tout ce qu'on peut ce soir, tu veux emmener quelqu'un? +	Vamos a comer todo lo que puedas esta noche, ¿quieres traer a alguien? +	We krijgen vanavond alles wat u kunt eten, wilt u iemand meenemen? +	( wǒmen· wǎnshàng yàoqùchī zìzhùcān, nǐ yàodài péngyǒu yìqǐ lái mā?)
A13 19 619	你这个症状很久了吗？ +	คุณมีปัญหานี้มานานแล้วหรือ? +	Bạn đã có vấn đề này lâu chưa? +	Have you had this problem long? +	Hatten Sie dieses Problem schon lange? +	Avete avuto questo problema a lungo? +	Vous avez ce problème depuis longtemps? +	¿Ha tenido este problema por mucho tiempo? +	Hebt u dit probleem al lang gehad? +	( nǐ zhège· zhèngzhuàng hěnjiǔle· mā?)
A14 37 687	我躺着一晚上都睡不着。 +	ฉันนอนไม่หลับตลอดคืน +	Tôi nằm ngủ suốt cả đêm. +	I lie awake all night long. +	Ich liege die ganze Nacht wach. +	Mi sveglio tutta la notte. +	Je reste éveillé toute la nuit. +	Me quedo despierta toda la noche. +	Ik ligt de hele nacht wakker. +	( wǒ tǎngzhe· yī wǎnshàngdōu shuìbùzháo.)
A15 44 744	你会在这待多久？ +	คุณจะอยู่ที่นี่มานานแค่ไหน? +	Bạn sẽ ở đây bao lâu? +	How long will you be here? +	Wie lange bleiben Sie hier? +	Per quanto tempo sarà qui? +	Combien de temps resterez-vous ici? +	¿Cuánto tiempo vas a estar aquí? +	Hoe lang bent u hier? +	( nǐ huìzài zhè dài duōjiǔ?)
A18 27 877	开处方要花多少时间？ +	ใช้เวลานานเท่าไรในการเติมใบสั่งยา? +	Phải mất bao lâu để điền vào đơn thuốc? +	How long will it take to fill the prescription? +	Wie lange dauert es, das Rezept auszufüllen? +	Quanto tempo ci vorrà per compilare la prescrizione? +	Combien de temps faut-il pour remplir l'ordonnance? +	¿Cuánto tiempo tardará en surtir la receta? +	Hoe lang duurt het om het recept te vullen? +	( kāi chǔfāng yàohuā duōshǎoshíjiān?)
B03 45 1145	他们结婚多久了？ +	พวกเขาแต่งงานมานานเท่าไร? +	Họ kết hôn được bao lâu rồi? +	How long have they been married? +	Wie lange sind sie schon verheiratet? +	Da quanto tempo sono sposati? +	Depuis combien de temps sont-ils mariés? +	¿Cuánto tiempo llevan casados? +	Hoe lang zijn ze al getrouwd? +	(tāmen· jiéhūn duōjiǔle·?)
B04 1 1151	这张照片有年头了，是很久以前拍的。 +	นี่เป็นภาพเก่า ๆ มันใช้เวลานานมาแล้ว +	+	This is a very old photograph. It was taken a long time ago. +	Dies ist ein sehr altes Foto. Es wurde vor langer Zeit aufgenommen. +	Questa è una foto molto antica. Ci è voluto molto tempo fa. +	C'est une très vieille photo. Elle a été prise il y a longtemps. +	Esta es una fotografía muy antigua. Fue tomada hace mucho tiempo. +	Dit is een zeer oude foto. Het heeft lang geleden geduurd. +	(zhèzhāng zhàopiàn yǒu niántóu le·, shì hénjiú yǐqián pāide·.)
B04 35 1185	莫妮卡是我的一个好朋友，我认识她很久了。 +	Monika เป็นเพื่อนที่ดีของฉัน ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว +	Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. +	Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time. +	Monika ist eine gute Freundin von mir. Ich kenne sie schon lange. +	Monika è un mio buon amico. La conosco da molto tempo. +	Monika est une bonne amie à moi. Je la connais depuis longtemps. +	Monika es una buena amiga mía. La conozco desde hace mucho tiempo. +	Monika is een goede vriend van mij. Ik ken haar al lang. +	(mònīkǎ shì wǒde· yīge· hǎopéngyǒu, wǒ rènshi· tā hénjiǔle·.)
B07 3 1303	咱们改坐飞机去巴塞罗纳吧，别开车了，这样就不会花那么长时间。 +	ลองบินไปที่บาร์เซโลนาแทนการขับรถ จะใช้เวลาไม่นาน +	Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. +	Let's fly to Barcelona instead of driving. It won't take as long. +	Fliegen wir nach Barcelona, anstatt zu fahren. Es wird nicht so lange dauern. +	Voliamo a Barcellona invece di guidare. Non ci vorrà tanto tempo. +	Allons à Barcelone au lieu de conduire. Ce ne sera pas si long. +	Volemos a Barcelona en vez de conducir. No tomará tanto tiempo. +	Laten we vliegen naar Barcelona in plaats van rijden. Het zal niet zo lang duren. +	(zánmen· gǎizuò fēijī qù bāsāiluónà ba·, biékāichēle·, zhèyàng jiù búhuìhuā nàme chángshíjiān.)
B11 9 1509	我们没花太久等公车，几分钟就来了。 +	เราไม่ต้องรอรถนานมาก มันมาในไม่กี่นาที +	Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. +	We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes. +	Wir mussten nicht lange auf den Bus warten, er kam in wenigen Minuten. +	Non abbiamo dovuto aspettare molto tempo per l' autobus, è venuto in pochi minuti. +	Nous n'avons pas eu à attendre très longtemps le bus, il est arrivé en quelques minutes. +	No tuvimos que esperar mucho tiempo para el autobús, llegó en pocos minutos. +	We hoefden niet lang op de bus te wachten, het kwam in een paar minuten. +	(wǒmen· méihuā tàijiú děng gōngchē, jǐfēnzhōng jiù láile·.)
B11 25 1525	克里斯不得不等了很久。 — 他等了多久？ +	คริสต้องรอนาน เขาต้องรอนานแค่ไหน? +	Chris đã phải đợi lâu. Anh ấy đã phải đợi bao lâu? +	Chris had to wait a long time. — How long did he have to wait? +	Chris musste lange warten. Wie lange musste er warten? +	Chris ha dovuto aspettare molto tempo. Quanto tempo ha dovuto aspettare? +	Chris a dû attendre longtemps. Combien de temps a-t-il dû attendre? +	Chris tuvo que esperar mucho tiempo. ¿Cuánto tiempo tuvo que esperar? +	Chris moest lang wachten. Hoe lang moest hij wachten? +	(kèlǐsī bùdébù děngle· hénjiǔ. — tā děngle· duōjiǔ?)
B15 26 1726	我们到剧院的时候，外面排了很长的队。 +	เมื่อเราไปถึงโรงละครมีสายยาวอยู่ข้างนอก +	Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. +	When we got to the theater, there was a long line outside. +	Als wir zum Theater kamen, stand draußen eine lange Schlange. +	Quando siamo arrivati al teatro, c' era una lunga linea fuori. +	Quand nous sommes arrivés au théâtre, il y avait une longue file d'attente dehors. +	Cuando llegamos al teatro, había una larga fila afuera. +	Toen we bij het theater aankwamen, was er een lange lijn buiten. +	( wǒmen· dào jùyuàn de·shíhou·, wàimiàn páile· hěnchángde· duì.)
B16 1 1751	从这里到最近的加油站还有一段很远的距离。 +	มันไกลจากที่นี่ไปยังสถานีบริการน้ำมันที่ใกล้ที่สุด +	Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. +	It's a long way from here to the nearest gas station. +	Es ist ein weiter Weg von hier bis zur nächsten Tankstelle. +	E' molto lontano da qui fino al distributore di benzina più vicino. +	C'est loin d'ici jusqu' à la station-service la plus proche. +	Es un largo camino desde aquí hasta la gasolinera más cercana. +	Het is ver weg van hier naar het dichtstbijzijnde benzinestation. +	(cóng zhèli· dào zuìjìnde· jiāyóuzhàn háiyǒu yíduàn hényuǎnde· jùlí.)
B19 13 1913	升花了很多时间准备，所以我叫他快一点儿。 +	Noboru ต้องใช้เวลาเตรียมตัวให้พร้อมมากดังนั้นฉันเลยบอกให้รีบขึ้น +	Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. +	Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. +	Noboru brauchte lange, um sich fertig zu machen, also sagte ich ihm, er solle sich beeilen. +	Noboru stava impiegando molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di affrettarmi. +	Noboru mettait du temps à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. +	Noboru estaba tardando mucho tiempo en prepararse, así que le dije que se apurara. +	Noboru had veel tijd nodig om zich klaar te maken, dus ik vertelde hem dat hij zich moest haasten. +	(shēng huāle· hěnduō shíjiān zhǔnbèi, suóyí wǒ jiào tā kuài yìdiǎnr.)
B19 39 1939	她问我现在的工作做多久了。 +	เธอถามว่าฉันทำงานอยู่ที่นี่นานเท่าไร +	Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. +	She asked how long I had been working at mypresent job. +	Sie fragte mich, wie lange ich schon bei meinem jetzigen Job gearbeitet habe. +	Ha chiesto quanto tempo avevo lavorato a mypresent lavoro. +	Elle m' a demandé depuis combien de temps je travaillais à mon poste actuel. +	Me preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi trabajo actual. +	Ze vroeg hoe lang ik bij mypresent job had gewerkt. +	(tā wèn wǒ xiànzàide· gōngzuò zuò duōjiǔle·.)
C01 19 2019	他只记得在意外发生前他在开车，却完全不记得意外是怎么发生的。 +	เขาจำได้ว่าขับรถไปตามถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุ แต่เขาจำไม่ได้ว่าเกิดอุบัติเหตุขึ้นเอง +	Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. +	He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. +	Er konnte sich daran erinnern, dass er kurz vor dem Unfall die Straße entlang gefahren war, aber er konnte sich nicht an den Unfall selbst erinnern. +	Ricordava di guidare lungo la strada poco prima dell' incidente, ma non ricordava l' incidente stesso. +	Il se souvenait avoir roulé sur la route juste avant l'accident, mais il ne se souvenait pas de l'accident lui-même. +	Podía recordar haber conducido a lo largo de la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente en sí. +	Hij kon zich herinneren dat hij vlak voor het ongeval over de weg reed, maar hij kon zich het ongeval zelf niet herinneren. +	( tā zhǐ jìde· zài yìwài fāshēngqián tā zàikāichē, què wánquán bújìde· yìwài shì zěnme fāshēngde·.)
C03 16 2116	再等下去也没有意义，所以我们离开了。 +	ไม่ต้องรออีกต่อไปเราจึงออกไป +	+	There was no point in waiting any longer, so we left. +	Es war sinnlos, noch länger zu warten, also sind wir gegangen. +	Non ha senso aspettare più a lungo, quindi siamo partiti. +	Il ne servait à rien d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis. +	No tenía sentido esperar más, así que nos fuimos. +	Het had geen zin meer te wachten, dus we zijn vertrokken. +	( zài děngxiàqù yě méiyǒu yìyì, suóyí wǒmen· líkāile·.)
C04 10 2160	这是个漫长而劳累的旅程。我们回到家很开心。 +	เป็นการเดินทางที่ยาวนานและน่าเบื่อหน่าย เราดีใจที่ได้กลับบ้าน +	Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. +	It was a long and tiring trip. We were glad to get home. +	Es war eine lange und anstrengende Reise. Wir waren froh, nach Hause zu kommen. +	È stato un viaggio lungo e faticoso. Siamo stati lieti di tornare a casa. +	C'était un voyage long et fatigant. Nous étions heureux de rentrer chez nous. +	Fue un viaje largo y agotador. Nos alegramos de volver a casa. +	Het was een lange en vermoeiende reis. We waren blij om thuis te komen. +	(zhè shìge· mànzhǎng ér láolèide· lǚchéng. wǒmen· huídào jiā hěnkāixīn.)
C04 18 2168	经过这么长时间的旅行，你一定觉得很累。 +	หลังจากการเดินทางที่ยาวนานคุณก็เหนื่อย +	Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. +	After such a long trip, you're bound to be tired. +	Nach so einer langen Reise werden Sie müde sein. +	Dopo un viaggio così lungo, sarai sicuramente stanco. +	Après un si long voyage, vous êtes fatigué. +	Después de un viaje tan largo, estarás cansado. +	Na zo' n lange reis bent u ongetwijfeld moe. +	(jīngguò zhème chángshíjiānde· lǚxíng, nǐ yídìng juéde· hěnlèi.)
C04 40 2190	我看见他独自走在街上。 +	ฉันเห็นเขาเดินไปตามถนน +	Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. +	I saw him walking along the street. +	Ich sah ihn die Straße entlang gehen. +	L' ho visto camminare per la strada. +	Je l'ai vu marcher dans la rue. +	Lo vi caminando por la calle. +	Ik zag hem langs de straat lopen. +	( wǒ kànjiàn tā dúzì zǒu zài jiēshàng.)
C05 25 2225	你的头发真长。 +	คุณมีผมยาวมาก +	Cậu có một bộ tóc rất dài. +	You've got very long hair. +	Du hast sehr langes Haar. +	Hai capelli molto lunghi. +	Vous avez les cheveux longs. +	Tienes el pelo muy largo. +	Je hebt erg lang haar. +	( nǐde· tóufà zhēn cháng.)
C06 16 2266	世界上最长的河是哪一条？ +	แม่น้ำที่ยาวที่สุดในโลกคืออะไร? +	Con sông dài nhất thế giới là sông gì? +	What's the longest river in the world? +	Was ist der längste Fluss der Welt? +	Qual è il fiume più lungo del mondo? +	Quel est le plus long fleuve du monde? +	¿Cuál es el río más largo del mundo? +	Wat is de langste rivier ter wereld? +	(shìjièshàng zuìchángde· hé shì nǎyìtiáo?)
C06 40 2290	保罗和朱莉安娜结婚了，但他们的婚姻没能维持多久。 +	Paolo และ Giuliana แต่งงานกัน แต่การสมรสไม่นานนัก +	Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. +	Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long. +	Paolo und Giuliana heirateten, aber die Ehe dauerte nicht lange. +	Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non durò molto a lungo. +	Paolo et Giuliana se sont mariés, mais le mariage n' a pas duré très longtemps. +	Paolo y Giuliana se casaron, pero el matrimonio no duró mucho tiempo. +	Paolo en Giuliana trouwden, maar het huwelijk duurde niet lang. +	( bǎoluó hé zhūlìānnà jiéhūnle·, dàn tāmen·de· hūnyīn méinéng wéichí duōjiǔ.)
C08 3 2353	你跟健一互相认识多久了？ +	คุณและเคนชิรู้จักกันนานแค่ไหนแล้ว? คุณรู้จักกันมานานเท่าไรแล้ว? +	Cậu và Liếm đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? +	How long have you and Kenichi known each other? — How long have you known one another? +	Wie lange kennen Sie und Kenichi sich schon? Wie lange kennen Sie sich schon? +	Da quanto tempo lei e Kenichi vi siete conosciuti a vicenda? Da quanto tempo vi conoscete? +	Depuis quand vous et Kenichi vous connaissez-vous? Depuis combien de temps vous connaissez-vous? +	¿Desde cuándo os conocéis tú y Kenichi? ¿Hace cuánto tiempo que se conocen? +	Hoe lang kennen jullie en Kenichi elkaar al? Hoe lang kent u elkaar al? +	(nǐ gēn jiànyī hùxiāng rènshi· duōjiǔle·?)
C10 14 2464	我找了你一早上，你去哪儿了？ +	ฉันกำลังมองหาคุณตลอดทั้งเช้า คุณเคยอยู่ที่ไหน +	Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? +	I've been looking for you all morning long. Where have you been? +	Ich habe dich schon den ganzen Morgen gesucht. Wo bist du gewesen? +	Ho cercato voi tutta la mattina. Dove sei stato? +	Je t'ai cherché toute la matinée. Où étais-tu passé? +	Te he estado buscando toda la mañana. ¿Donde has estado? +	Ik ben de hele ochtend op zoek geweest naar jou. Waar bent u geweest? +	( wǒ zhǎole· nǐ yìzǎoshàng, nǐ qù nǎr le·?)
C11 42 2542	我们沿路驾驶，路的两旁都是树。 +	เราขับรถไปตามถนนที่ด้านข้างเรียงรายไปด้วยต้นไม้ +	Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. +	We drove along the road, the sides of which were lined with trees. +	Wir fuhren die Straße entlang, deren Seiten von Bäumen gesäumt waren. +	Abbiamo guidato lungo la strada, i cui lati erano fiancheggiati da alberi. +	Nous avons roulé le long de la route, dont les bords étaient bordés d'arbres. +	Condujimos por el camino, cuyos lados estaban bordeados de árboles. +	We reden langs de weg, waarvan de zijkanten met bomen omzoomd waren. +	(wǒmen· yánlù jiàshǐ, lùde· liǎngpáng dōushì shù.)
C12 28 2578	这部电影没必要这么长，它大可以短一些。 +	ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวไม่จำเป็น มันอาจจะสั้นมาก +	bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. +	The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter. +	Der Film war unnötig lang. Es hätte viel kürzer sein können. +	Il film è stato inutilmente lungo. Avrebbe potuto essere molto più breve. +	Le film était inutilement long. Il aurait pu être beaucoup plus court. +	La película fue innecesariamente larga. Podría haber sido mucho más corto. +	De film was onnodig lang. Het had veel korter kunnen zijn. +	( zhèbù diànyǐng méibìyào zhème cháng, tā dà kéyí duǎnyìxiē.)
C12 41 2591	我好久没见到她了。 +	ฉันไม่ได้เห็นเธอเป็นเวลานาน +	Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. +	I haven't seen her for such a long time. +	Ich habe sie schon so lange nicht mehr gesehen. +	Non l' ho vista da tanto tempo. +	Je ne l'ai pas vue depuis si longtemps. +	No la he visto desde hace mucho tiempo. +	Ik heb haar al zo lang niet meer gezien. +	( wó háojiǔ méijiàndào tā le·.)
C12 42 2592	我不知道这条路这么长。 +	ฉันไม่ทราบว่ามันเป็นวิธีที่ยาวนาน +	Tôi không biết đường dài đến thế. +	I didn't know it was such a long way. +	Ich wusste nicht, dass es so weit ist. +	Non sapevo che fosse così lontano. +	Je ne savais pas que c'était si loin. +	No sabía que era un camino tan largo. +	Ik wist niet dat het zo' n lange weg was. +	( wǒ bùzhīdào zhètiáo lù zhème cháng.)
C13 1 2601	坐火车比开车用的时间长。 +	ใช้เวลาเดินทางโดยทางรถไฟนานกว่ารถ +	Đi bằng tàu hoả lâu hơn là xe hơi. +	It takes longer by train than car. +	Mit dem Zug dauert es länger als mit dem Auto. +	Ci vuole più tempo in treno che in auto. +	Le train est plus long que la voiture. +	Lleva más tiempo en tren que en coche. +	Het duurt langer per trein dan met de auto. +	( zuò huǒchē bǐ kāichē yòngde· shíjiān cháng.)
C13 9 2609	我已经等了够久的了，我不想再等了。 +	ฉันรอนานและฉันไม่ได้รออีกต่อไป +	Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. +	I've waited long enough and I'm not waiting any longer. +	Ich habe lange genug gewartet und warte nicht länger. +	Ho aspettato abbastanza a lungo e non sto aspettando più. +	J'ai assez attendu et je n'attendrai plus. +	He esperado lo suficiente y no voy a esperar más. +	Ik heb lang genoeg gewacht en wacht niet langer. +	(wó yǐjīng děngle· gòujiǔde·le·, wǒ bùxiǎng zài děngle·.)
C13 38 2638	我们以前是好朋友，但是现在不是了。 — 我们再也不是朋友了。 +	เราเคยเป็นเพื่อนที่ดี แต่เราไม่ได้เป็นอย่างนั้นอีกต่อไป - เราไม่ใช่เพื่อนกันแล้ว +	Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. > Chúng tôi không còn là bạn nữa. +	We used to be good friends, but we aren't anymore. — We're no longer friends. +	Wir waren mal gute Freunde, aber jetzt sind wir es nicht mehr. Wir sind keine Freunde mehr. +	Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più. Non siamo più amici. +	Nous étions de bons amis, mais nous ne le sommes plus. On n'est plus amis. +	Solíamos ser buenos amigos, pero ya no lo somos. Ya no somos amigos. +	Vroeger waren we goede vrienden, maar we zijn niet meer. We zijn geen vrienden meer. +	(wǒmen· yǐqián shì hǎopéngyǒu, dànshì xiànzài búshìle·. — wǒmen· zàiyě búshì péngyǒu le·.)
C14 20 2670	只要你答应我不开太快，我就可以把车借给你。 +	คุณสามารถยืมรถได้ตราบเท่าที่คุณสัญญาว่าจะไม่ขับรถเร็วเกินไป - คุณสามารถยืมรถได้โดยที่คุณไม่ได้ขับรถเร็วเกินไป +	Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. +	You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast. +	Du kannst dir mein Auto ausleihen, solange du versprichst, nicht zu schnell zu fahren. Du kannst dir mein Auto ausleihen, wenn du nicht zu schnell fährst. +	È possibile prendere in prestito la mia auto a condizione che si promette di non guidare troppo veloce. È possibile prendere in prestito la mia auto a condizione che non si guida troppo veloce. +	Tu peux emprunter ma voiture tant que tu promets de ne pas rouler trop vite. Vous pouvez emprunter ma voiture à condition de ne pas rouler trop vite. +	Te presto mi auto siempre y cuando prometas no ir muy rápido. Puedes pedir prestado mi coche siempre que no conduzcas demasiado rápido. +	U kunt mijn auto lenen zolang u belooft niet te snel te rijden. U kunt mijn auto lenen op voorwaarde dat u niet te snel rijdt. +	( zhǐyào nǐ dāyìng wǒ bùkāi tàikuài, wǒ jiù kéyíbǎ chē jiègéi nǐ.)
C14 21 2671	我不在乎要住哪个旅馆，只要房间干净就可以了。 +	ฉันไม่สนใจว่าเราพักที่โรงแรมตราบใดที่ห้องสะอาด - หากห้องสะอาดเราไม่สนใจว่าเราพักอยู่ที่โรงแรมใด +	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. +	Mir ist egal, in welchem Hotel wir wohnen, solange das Zimmer sauber ist. Vorausgesetzt, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. +	Non mi importa a quale hotel soggiorniamo finché la camera è pulita. A condizione che la camera sia pulita, non mi interessa molto a quale hotel soggiorniamo. +	Je me fiche de savoir à quel hôtel on reste tant que la chambre est propre. A condition que la chambre soit propre, je me fiche de l'hôtel où nous logeons. +	No me importa en qué hotel nos quedemos mientras la habitación esté limpia. Siempre que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedamos. +	Het kan me niet schelen welk hotel we overnachten zolang de kamer schoon is. Mits de kamer schoon is, maak ik me niet echt druk om het hotel waar we verblijven. +	(wǒ búzàihū yàozhù nǎge· lǘguǎn, zhǐyào fángjiān gānjìng jiù kéyǐle·.)
C15 18 2718	我们刚开始处得不好，但后来我们成了好朋友。 +	ตอนแรกเราไม่ได้เข้ากันได้ดี แต่ในท้ายที่สุดเราก็กลายเป็นเพื่อนที่ดี +	Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. +	At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. +	Zuerst kamen wir nicht sehr gut miteinander aus, aber am Ende wurden wir gute Freunde. +	All' inizio non andammo d' accordo molto bene, ma alla fine siamo diventati buoni amici. +	Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin, nous sommes devenus de bons amis. +	Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos buenos amigos. +	Aanvankelijk waren we het niet goed met elkaar eens, maar uiteindelijk werden we goede vrienden. +	(wǒmen· gāng kāishǐ chǔde· bùhǎo, dàn hòulái wǒmen· chéngle· hǎopéngyǒu.)
C20 26 2976	他们无法与对方很好地相处，所以最后以失败告终。 +	พวกเขาไม่สามารถเข้ากันได้ดังนั้นความสัมพันธ์จึงไม่ได้ผลในที่สุด +	Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. +	They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end. +	Sie konnten nicht miteinander auskommen, so dass die Beziehung am Ende nicht klappte. +	Non riuscivano a stare d' accordo gli uni con gli altri, quindi il rapporto non ha funzionato alla fine. +	Ils n'arrivaient pas à s'entendre, donc la relation n' a finalement pas fonctionné. +	No podían llevarse bien entre ellos, así que la relación no funcionó al final. +	Ze konden niet met elkaar opschieten, dus uiteindelijk werkte de relatie niet. +	(tāmen· wúfá yǔ duìfāng hénhǎode· xiāngchù, suóyǐ zuìhòu yǐ shībài gàozhōng.)
C20 35 2985	我们现在就得做出决定，不能再拖下去了。 +	ต้องมีการตัดสินใจในตอนนี้ เราไม่สามารถปิดมันได้อีกต่อไป +	Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. +	A decision has to be made now. We can't put it off any longer. +	Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden. Wir können es nicht länger hinauszögern. +	Occorre ora prendere una decisione. Non possiamo più metterla fuori. +	Il faut prendre une décision maintenant. On ne peut plus remettre ça à plus tard. +	Hay que tomar una decisión ahora. No podemos posponerlo más. +	Er moet nu een besluit worden genomen. We kunnen het niet langer uitstellen. +	( wǒmen· xiànzài jiù děi zuòchū juédìng, bùnéng zài tuōxiàqùle·.)
C20 44 2994	当莎拉决定搬到印度开始新的生活时，她把全部家当都送人了。 +	เมื่อซาร่าตัดสินใจย้ายไปอินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอได้มอบสิ่งของทั้งหมดของเธอไว้ +	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. +	Als Sara sich entschied, nach Indien zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen, gab sie all ihre Habseligkeiten weg. +	Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, ha dato via tutti i suoi averi. +	Quand Sara a décidé de déménager en Inde et de commencer une nouvelle vie, elle a donné tous ses biens. +	Cuando Sara decidió mudarse a la India y comenzar una nueva vida, ella regaló todas sus pertenencias. +	Toen Sara besloot naar India te verhuizen en een nieuw leven te beginnen, gaf ze al haar spullen weg. +	(dāng shālā juédìng bāndào yìndù kāishǐ xīnde· shēnghuóshí, tā bǎ quánbù jiādàng dōu sòng rén le·.)

Glossika	Vie	Eng
580	Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. +	The movie was very long. It started at seven at finished at ten pm (10:00).
660	Chúng tôi thấy mệt nên chúng tôi đã không ở bữa tiệc lâu. +	We were tired, so we didn't stay long at the party.
747	Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài. +	Emilia has short hair now, but it used to be very long.
817	Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi? +	How long has she been in Brazil?
821	Cậu đã kết hôn chưa? Cậu kết hôn được bao lâu rồi? +	Are you married? How long have you been married?
822	Cậu có biết cô ấy không? Cậu biết cô ấy được bao lâu rồi? +	Do you know her? How long have you known her?
823	Tôi biết Charlotte. Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. +	I know Charlotte. I've known her for a long time.
824	Karla sống ở Tokyo. Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi? +	Karla lives in Tokyo. How long has she lived in Tokyo?
826	Tôi có xe hơi. Cậu có xe hơi được bao lâu rồi? +	I have a car. How long have you had your car?
828	Tôi đang học tiếng Đức. Cậu học tiếng Đức được bao lâu rồi? +	I'm studying German. - How long have you been studying German?
830	Gerard đang xem vô tuyến. Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? +	Gerard's watching TV. How long has he been watching TV?
835	Chúng tôi sống ở phố Chính. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. +	We live on Main Street. We've lived there for a long time.
839	Họ ở Brazil được bao lâu rồi? +	How long have they been in Brazil?
840	Cậu biết Olivia được bao lâu rồi? +	How long have you known Olivia?
841	Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi? +	How long has she studied Italian?
842	Cô ấy sống ở Seatle được bao lâu rồi? +	How long has he lived in Seattle?
843	Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? +	How long have you been a teacher?
844	Trời mưa được bao lâu rồi? +	How long has it been raining?
848	Luisa và tôi là bạn. Tôi đã quen cô ấy từ lâu rồi. +	Luisa and I are friends. I've known her for a long time.
849	Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? +	Sorry I'm late. How long have you been waiting?
852	Cậu đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? +	How long have you lived in this house?
853	Áo khoác mới đấy à? - Không, áo này tôi có lâu rồi. +	Is that a new coat? — No, I've had this coat for a long time.
861	Tôi sống ở Chicago, đã lâu rồi. +	I've lived in Chicago for a long time.
869	Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu? +	How long has she been in Brazil?
876	Michel bị ốm, đã lâu. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ tháng mười năm ngoái. +	Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year.
887	Cậu biết Hi Chính từ lâu rồi à? +	Have you known Heuijeong for a long time?
1145	Họ kết hôn được bao lâu rồi? +	How long have they been married?
1151	+	This is a very old photograph. It was taken a long time ago.
1185	Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. +	Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time.
1303	Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. +	Let's fly to Barcelona instead of driving. It won't take as long.
1509	Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. +	We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes.
1525	Chris đã phải đợi lâu. Anh ấy đã phải đợi bao lâu? +	Chris had to wait a long time. — How long did he have to wait?
1726	Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. +	When we got to the theater, there was a long line outside.
1751	Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. +	It's a long way from here to the nearest gas station.
1913	Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. +	Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
1939	Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. +	She asked how long I had been working at mypresent job.
2019	Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. +	He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
2116	+	There was no point in waiting any longer, so we left.
2160	Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. +	It was a long and tiring trip. We were glad to get home.
2168	Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. +	After such a long trip, you're bound to be tired.
2190	Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. +	I saw him walking along the street.
2225	Cậu có một bộ tóc rất dài. +	You've got very long hair.
2266	Con sông dài nhất thế giới là sông gì? +	What's the longest river in the world?
2290	Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. +	Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
2353	Cậu và Liếm đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? +	How long have you and Kenichi known each other? — How long have you known one another?
2464	Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? +	I've been looking for you all morning long. Where have you been?
2542	Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. +	We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
2578	bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. +	The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter.
2591	Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. +	I haven't seen her for such a long time.
2592	Tôi không biết đường dài đến thế. +	I didn't know it was such a long way.
2601	Đi bằng tàu hoả lâu hơn là xe hơi. +	It takes longer by train than car.
2609	Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. +	I've waited long enough and I'm not waiting any longer.
2638	Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. > Chúng tôi không còn là bạn nữa. +	We used to be good friends, but we aren't anymore. — We're no longer friends.
2670	Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. +	You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
2671	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
2718	Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. +	At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
2976	Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. +	They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end.
2985	Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. +	A decision has to be made now. We can't put it off any longer.
2994	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.

Duolingo	Vie	Eng
	Con rồng dài không? +	Is the dragon long?
	Con rắn rất dài. +	The snake is very long.
	dài +	long
	Con rồng dài không? +	Is the dragon long?
	Tháng năm là một tháng dài. +	May is a long month.
	Đầu bếp cần những chiếc muỗng dài. +	The cook needs long spoons.
	Biên giới dài nhất ở đâu? +	Where is the longest border?
	Đường hầm này dài hơn tôi nghĩ. +	This tunnel is longer than I thought.
	Động vật nào có cái đuôi dài nhất? +	Which animal has the longest tail?
	Tôi có một giấc ngủ dài. +	I have a long sleep.
	Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? +	Is the distance from the Earth to the Sun long?
	Bạn thuộc về tôi. +	You belong to me.
	thuộc về +	belong to
	Chúng tôi thuộc về giai cấp công nhân. +	We belong to the working class.
	Căn cứ này thuộc về chúng tôi. +	This base belongs to us.
	Bạn làm tôi chờ dài cổ! +	You make me wait for a very long time.

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn đến Việt Nam lâu chu'a? +	How long have you been in Vietnam?
	Cậu đã làm ở dây bao lâu rồi? +	How long have you worked here?
	Cậu đi đến cơ quan mất bao lâu? +	How long does it take you to get to work?
	Chuyến bay đi hết bao lâu? +	How long does the flight take?
	Thuê bao lâu? +	How long for?
	Bạn đã sống ở đay bao lâu rồi? +	How long have you lived here?
	Bạn định sống ở đay bao nhiêu lâu? +	How long are you planning to stay here?
	Việc đó tốn nhiều thời gian hơn tôi nghĩ. +	It took longer than I thought.
	Sáng nay tôi đã có hẹn gặp với nha sĩ và việc đó lâu hơn tôi mong đợi. +	I had a dentist appointment this morning and it was longer than I expected.
	Tôi vừa kết thúc cuộc hẹn với nha sĩ và nó kéo dài lâu hơn là tôi mong đợi. +	I just got out of my dentist appointment and it was longer than I expected.
	Tôi có mái tóc dài và xoăn. +	I have long, curly hair.
	Tôi sẽ phải chờ bao lâu? +	How long will I have to wait?
	Sẽ mất bao lâu? +	How long will it be?
	Chuyến đi hết bao lâu? +	How long will the journey take?
	Chừng nào bạn còn ở đây, phiền bạn +	As long as you're here, could you …
	Để xem ai chịu ai nhé +	Let's see which one of us can hold out longer
	Anh đã làm ở đây bao lâu rồi? +	How long have you worked here?
	Anh đi đến cơ quan mất bao lâu? +	How long does it take you to get to work?
	Thành thật xin lỗi anh vì đã dể anh phải chờ lâu. +	I'm terribly sorry that I kept you waiting for so long.
	Chỗ đó có xa không? +	Is it a long way?
	Đi bộ từ đây tới nhà sách đó bao xa? +	How long does it take to go on foot from here to the bookshop?
	Chỗ đó khá xa +	It's quite a long way.
	Chỗ đó khá xa đi bộ +	It's a long way on foot
	Chỗ đó khá xa nếu đi bộ +	It's a long way to walk.
	Tôi đã không được hanh phúc như thế này trong một thời gian dài. +	I haven't been this happy in a long time
	Sẽ mất bao lâu? +	How long will it take?
	Mất khoảng bao lâu? +	How long will it take?
	Thư của tôi gửi đến nơi nhận mất bao lâu? +	How long will it take for my letter to reach its destination?
	Nhãn +	Longan
	Anh đã phải lòng em từ lâu rồi +	I've had a crush on you for a long time
	Bạn đợi lâu chưa? +	Have you been waiting long?

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
GNOT	Spatial	• motion	to come along	+
GNOT	Spatial	• direction	along	+
GNOT	Spatial	• size	long	+
GNOT	Spatial	• length	long	+
GNOT	Temporal	• duration	long	lâu +
			long time	lâu +
	Temporal	• duration	for long time	lâu quá +
	Temporal	• duration	how long	bao lâu +
			How long ...?	Bao lâu ...? +
			How long does it take to go by bus from Saigon to Mui Ne?	+
			How long does it take to travel by plane from Saigon to Danang?	Từ Sài Gòn đến Đà Nẵng đi (bằng) máy bay mất bao lâu? +
GNOT	Qualitative	• ownership	to belong to…	+
			I like this film, although it was quite long.	Tôi thích phim này mặc dù nó hơi dài. +
SNOT		• types of food and drink	longan	nhãn +

Oxford 3000	Vie	Eng
	dài	long

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Topic	Subtopic	Deu	Eng
3-1. Verben	Exercise 3-1-12	dauern +	1. to last, 2. to take a long time (dauert, dauerte, hat gedauert) +
4-1. Zeit	Exercise 4-1-14	längst +	long since, a long time ago +
4-1. Zeit	Exercise 4-1-16	lange +	long, for a long time +
5-1. Wohnung	Exercise 5-1-9	gehören +	1. to belong to, 2. to be part of (gehört, gehörte, hat gehört) +
9-2. Kleidung	Exercise 9-2-7	lang +	long +
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	zurechtkommen +	to manage, to get along (kommt zurecht, kam zurecht, ist zurechtgekommen) +
19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-1	entlang +	along +
19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-3	neben +	1. next to, 2. alongside, 3. compared with +
19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-5	daneben +	alongside, next to +
20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	solange +	as long as +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Wie lange lernen Sie schon Deutsch? +	lernen	How long have you been learning German?	Bạn học tiếng Đức bao lâu? +
Exercise 1-7	Wie lange bist du schon hier? +	wie	How long have you been here?	Bạn đã ở đây bao lâu? +
Exercise 1-8	Bis wann können Sie bleiben? +	bis	How long can you stay?	Bao lâu bạn có thể ở lại? +
Exercise 1-9	Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern. +	so	Will it take long? It could take an hour or so.	Sẽ mất lâu? Có thể mất một giờ. +
Exercise 2-2	Das Fahrrad gehört nicht in die Wohnung. +	gehören	The bike doesn't belong in the apartment.	Xe đạp không thuộc về căn hộ. +
Exercise 2-8	Seit wann weißt du es? +	wann	How long have you known?	Có bao lâu mà bạn biết? +
Exercise 2-8	Von wann an bist du dort zu erreichen? +	wann	How long will it take you to get there?	Bao lâu bạn sẽ đến đó? +
Exercise 3-5	Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her. +	her	We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây. +
Exercise 3-5	Das ist lange her. +	her	That was a long time ago.	Đó là một thời gian dài trước đây. +
Exercise 3-9	Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört. +	hierher	I don't know if this question belongs here.	Tôi không biết câu hỏi này có ở đây không. +
Exercise 4-4	Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter. +	Schwiegertochter	I get along fine with my daughter-in-law.	Tôi hòa thuận với con dâu. +
Exercise 4-7	Meine Großeltern sind schon lange tot. +	tot	My grandparents died a long time ago.	Ông bà tôi qua đời cách đây rất lâu. +
Exercise 4-7	Er ist seit langem tot. +	tot	He's been dead a long time.	Anh ta đã chết một thời gian dài. +
Exercise 4-8	Mach schon, ich kann nicht länger warten. +	schon	Come on, I can't wait any longer.	Come on, tôi không thể chờ đợi nữa. +
Exercise 5-5	Ich habe zu lange in der Sonne gelegen. +	Sonne	I've been in the sun too long.	Tôi đã ở dưới ánh mặt trời quá lâu. +
Exercise 6-1	Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage. +	maximal	How long does a letter take? Maximum two days.	Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày. +
Exercise 6-3	Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören. +	dann	I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer.	Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa. +
Exercise 6-7	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen. +	aufstehen*	As long as you have a fever, don't stand up.	Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy. +
Exercise 7-2	Sie kommen nicht sehr gut miteinander aus. +	miteinander	They don't get along very well.	Họ không hòa hợp rất tốt. +
Exercise 7-2	Sie kommen ganz gut aus miteinander. +	miteinander	They're getting along fine.	Họ đang đi cùng tốt. +
Exercise 8-2	Mit meinem Bruder verstehe ich mich prima. +	prima	I get along great with my brother.	Tôi hòa hợp với anh tôi. +
Exercise 8-3	Wie weit sind Sie mit der Arbeit? +	weit	How's work coming along?	Làm thế nào công việc đi cùng? +
Exercise 8-8	Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten. +	ziemlich	I had to wait a long time at the doctor's.	Tôi phải đợi một thời gian dài ở bác sĩ. +
Exercise 8-9	Wir haben uns lange nicht gesehen. +	sehen*	We haven't seen each other in a long time.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. +
Exercise 9-2	Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen. +	häufig	Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.	Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu. +
Exercise 9-2	Wir gingen einen schmalen Pfad entlang. +	schmal	We walked along a narrow path.	Chúng tôi đi dọc theo con đường hẹp. +
Exercise 9-3	Wir führten ein langes Gespräch. +	Gespräch	We had a long conversation.	Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện dài. +
Exercise 9-6	Meine Freundin hat langes schwarzes Haar. +	Haar	My girlfriend has long black hair.	Bạn gái tôi có mái tóc đen dài. +
Exercise 10-2	Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen. +	je	The longer I learn German, the better I can understand it.	Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn. +
Exercise 10-5	Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang. +	Arm	They walked arm in arm along the street.	Họ đi cánh tay trên đường phố. +
Exercise 10-5	Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit. +	lang	The carpet is 3 m long and 2 m wide.	Thảm trải dài 3 m và rộng 2 m. +
Exercise 10-5	Meine Schwester hat mir einen langen Brief geschrieben. +	lang	My sister wrote me a long letter.	Chị tôi viết cho tôi một bức thư dài. +
Exercise 10-5	Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen? +	lang	The pants are too long. Can you make it shorter?	Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn? +
Exercise 10-6	Sie machte ein langes Gesicht. +	Gesicht	She had a long face.	Cô ấy có một khuôn mặt dài. +
Exercise 10-7	Der Zahn tut mir schon lange weh. +	Zahn	That tooth's been hurting me for a long time.	Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài. +
Exercise 10-8	Nina hat lange blonde Haare. +	blond	Nina has long blonde hair.	Nina có mái tóc vàng dài. +
Exercise 10-9	Durch die lange Krankheit ist sie sehr mager geworden. +	mager	The long illness has made her very thin.	Bệnh tật kéo dài làm cô ấy rất mỏng. +
Exercise 11-2	Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange. +	daher	He told me, so I've known for a long time.	Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu. +
Exercise 11-2	Ist es noch weit bis dahin? +	dahin	Is it a long way to there?	Có một chặng đường dài để đến đó không? +
Exercise 11-2	Wie lange dauert es noch bis dahin? +	dahin	How long till then?	Bao lâu rồi? +
Exercise 11-3	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen. +	solange	As long as you have a fever, don't go to work.	Miễn là bạn bị sốt, đừng đi làm. +
Exercise 11-6	Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie? +	wieso	How long have you been here? Why do you ask?	Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi? +
Exercise 11-7	Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit. +	jedoch	We liked to stay longer, but we don't have time.	Chúng tôi thích ở lại lâu hơn, nhưng chúng tôi không có thời gian. +
Exercise 12-2	Seit wann haben Sie diese Wohnung? +	Wohnung	How long have you had this apartment?	Bạn có căn hộ này trong bao lâu? +
Exercise 12-9	Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht. +	Diskussion	There has been a long discussion about whether or not to work overtime.	Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ. +
Exercise 13-6	Sie dürfen nur persönliche Gegenstände mitnehmen. +	Gegenstand	You may only bring personal belongings.	Bạn chỉ có thể mang đồ đạc cá nhân. +
Exercise 14-1	Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben. +	Bett	As long as you have a fever, you need to stay in bed.	Miễn là bạn bị sốt, bạn cần phải ở trên giường. +
Exercise 15-4	Wie lange müssen Sie arbeiten? +	müssen*	How long do you have to work?	Bạn phải làm việc bao lâu? +
Exercise 16-1	Er kann sich nicht lange auf ein Buch konzentrieren. +	konzentrieren	He can't concentrate on one book for long.	Anh ấy không thể tập trung vào một cuốn sách lâu. +
Exercise 16-3	Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut. +	verstehen*	Our two children get along very well.	Hai đứa con của chúng tôi đi cùng rất tốt. +
Exercise 16-3	Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter? +	verstehen*	How do you get along with your mother-in-law?	Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn? +
Exercise 16-3	Ich habe mich immer gut mit ihr verstanden. +	verstehen*	I've always gotten along with her.	Tôi đã luôn luôn nhận được cùng với cô ấy. +
Exercise 16-3	Das gehört in den Mülleimer. +	Mülleimer	It belongs in the trash can.	Nó nằm trong thùng rác. +
Exercise 16-7	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll. +	überlegen	I've been thinking about what to do for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài. +
Exercise 17-1	Wie lange bist du dort geblieben? +	dort	How long have you been there?	Bạn đã ở đó được bao lâu? +
Exercise 17-1	Ich verbrachte eine lange Zeit dort. +	dort	I spent a long time there.	Tôi đã ở đó một thời gian dài. +
Exercise 17-5	Dürfen wir heute länger fernsehen? +	dürfen*	Can we watch TV any longer today?	Hôm nay chúng ta có thể xem TV được không? +
Exercise 17-5	Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin? +	lange	How long does the journey from Hamburg to Berlin take?	Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu? +
Exercise 17-5	Wie lange bist du schon in Deutschland? +	lange	How long have you been in Germany?	Bạn đã ở Đức bao lâu rồi? +
Exercise 17-5	Wartest du schon lange? +	lange	Been waiting long?	Chờ lâu? +
Exercise 17-5	Wir haben lange gefrühstückt. +	lange	We had a long breakfast.	Chúng tôi đã có một bữa ăn sáng dài. +
Exercise 17-5	Beim Arzt muss man oft lange warten. +	lange	The doctor often has to wait a long time.	Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài. +
Exercise 17-5	Ich komme gleich. Es dauert nicht lange. +	lange	I'll be right there. It won't take long.	Tôi sẽ tới đó ngay. Nó sẽ không mất nhiều thời gian. +
Exercise 17-5	Wo warst du überhaupt so lange? +	lange	What took you so long, anyway?	Điều gì đã làm bạn quá lâu, dù sao? +
Exercise 18-1	Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma? +	Firma	How long have you been working for this company?	Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu? +
Exercise 19-7	Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert. +	verändern	We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi. +
Exercise 20-7	Er hat lange mit mir telefoniert. +	telefonieren	He's been on the phone with me a long time.	Anh ấy đã điện thoại với tôi một thời gian dài. +
Exercise 21-1	Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern. +	Mitarbeiter	He gets along well with his employees.	Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình. +
Exercise 21-1	Ich habe jetzt lange genug gewartet. +	genug	I've waited long enough now.	Tôi đã chờ đợi đủ lâu rồi. +
Exercise 21-1	Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro. +	sonst	The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour.	Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này. +
Exercise 21-6	Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert. +	diskutieren	We have had long discussions with colleagues.	Chúng tôi đã thảo luận lâu dài với các đồng nghiệp. +
Exercise 22-1	Ich kann nicht länger warten. +	warten	I can't wait any longer.	Tôi không thể chờ đợi nữa. +
Exercise 22-3	Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen. +	berücksichtigen	I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn. +
Exercise 22-9	Gestern konnte ich lange nicht einschlafen. +	einschlafen*	Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.	Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài. +
Exercise 22-9	Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit. +	breit	The carpet is two metres long and one metre wide.	Thảm trải dài hai mét và rộng một mét. +
Exercise 23-3	Wie lange hat die Fahrt gedauert? +	Fahrt	How long did the trip take?	Chuyến đi kéo dài bao lâu? +
Exercise 23-4	Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten. +	kaum	The trip didn't take long. Barely 20 minutes.	Chuyến đi không mất nhiều thời gian. Chỉ khoảng 20 phút. +
Exercise 25-3	Wie lange wird es dauern? +	dauern	How long will it take?	Nó sẽ mất bao lâu? +
Exercise 25-3	Dauert es noch lange? +	dauern	Will it take much longer?	Nó sẽ mất nhiều thời gian hơn? +
Exercise 25-3	Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt. +	dauern	It won't be long before she comes back.	Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại. +
Exercise 25-3	Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde. +	dauern	How long does the break last? Half an hour.	Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng. +
Exercise 25-3	Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate. +	dauern	How long did the course last? Two months.	Khóa học kéo dài bao lâu? Hai tháng. +
Exercise 25-3	Das dauert mir zu lange. +	dauern	This is taking too long.	Việc này mất quá nhiều thời gian. +
Exercise 25-4	Das Auto lohnt keine Reparatur mehr. +	lohnen	The car is no longer worth a repair.	Chiếc xe không còn giá trị để sửa chữa. +
Exercise 25-7	Halt, Polizei! Fahren Sie bitte an den Straßenrand. +	halten*	Stop, police! Drive along the side of the road, please.	Dừng lại, cảnh sát! Lái xe dọc theo đường, xin vui lòng. +
Exercise 26-5	Wir gingen am Ufer spazieren. +	Ufer	We went for a walk along the shore.	Chúng tôi đi dạo dọc theo bờ. +
Exercise 27-4	Ich habe es längst vergessen. +	längst	I forgot long ago.	Tôi quên mất từ lâu. +
Exercise 28-2	Er hatte den Wagen nicht mehr in der Gewalt. +	Gewalt	He no longer had the car under his control.	Anh ta không còn chiếc xe hơi dưới sự kiểm soát của anh nữa. +
Exercise 28-6	Die Postleitzahl gehört zur Adresse. +	Postleitzahl	The postal code belongs to the address.	Mã bưu chính thuộc địa chỉ. +
Exercise 29-5	Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr. +	greifen*	The wheels no longer grip the wet road surface.	Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt. +
Exercise 29-7	Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen. +	sich erholen	He could not recover from his astonishment for a long time.	Anh không thể phục hồi từ sự ngạc nhiên của anh trong một thời gian dài. +
Exercise 29-7	Unsere Ehe funktioniert nicht mehr. +	funktionieren	Our marriage is no longer working.	Cuộc hôn nhân của chúng ta không còn hiệu quả. +
Exercise 29-9	Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. +	Creme	They believe that they belong to the cream of society.	Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội. +
Exercise 30-3	Wie lange willst du noch wach bleiben? +	wach	How long are you going to stay awake?	Bao lâu bạn sẽ ở lại tỉnh táo? +
Exercise 30-3	Bist du schon lange wach? +	wach	Been awake long?	Được tỉnh táo lâu? +
Exercise 30-7	Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen. +	reichen	How long will our oil last? I think we need to order more.	Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn. +
Exercise 31-3	Maria kann nicht lange still sitzen. +	still	Mary cannot sit still for long.	Mary không thể ngồi yên lâu. +
Exercise 31-9	Unser Ort gehört zum Kreis Frankfurt. +	Kreis	Our town belongs to the district of Frankfurt.	Thị trấn của chúng tôi thuộc về quận của Frankfurt. +
Exercise 33-3	Wir sind auf eigene Kosten mitgefahren. +	Kosten	We drove along at our own expense.	Chúng tôi lái xe cùng với chi phí của chính chúng tôi. +
Exercise 33-4	Diese Flächen gehören der Stadt. +	Fläche	These areas belong to the city.	Những khu vực này thuộc về thành phố. +
Exercise 34-3	Rechne mal aus, wie lange das dauert. +	ausrechnen	Calculate how long it'll take.	Tính toán nó mất bao lâu. +
Exercise 34-4	Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro. +	freiwillig	Sometimes I volunteer to stay in the office longer.	Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn. +
Exercise 35-4	Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen. +	erlauben	I'm not gonna let my kids watch TV that long.	Tôi sẽ không để cho con tôi xem TV lâu. +
Exercise 35-8	Die Reparatur war schon längst fällig. +	fällig	The repair was long overdue.	Việc sửa chữa đã quá dài. +
Exercise 35-9	Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof. +	entlang	Walk along this street. Then you come directly to the station.	Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga. +
Exercise 36-1	Vor der Kasse war eine lange Schlange. +	Schlange	There was a long line in front of the till.	Có một dòng dài trước mặt cho đến khi. +
Exercise 36-5	Der Fisch ist nicht mehr gut. Er stinkt schon. +	stinken*	The fish is no longer good. It stinks already.	Cá không còn tốt nữa. Nó đã chết rồi. +
Exercise 36-7	Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht. +	zurechtkommen*	We get along fine with our neighbors.	Chúng tôi hòa thuận với hàng xóm của mình. +
Exercise 36-7	Die Kinder kommen miteinander zurecht. +	zurechtkommen*	The children get along with each other.	Các em có được với nhau. +
Exercise 36-7	Das Modell wird nicht mehr hergestellt. +	Modell	The model is no longer manufactured.	Mô hình không còn được sản xuất. +
Exercise 37-4	Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank? +	melden	Why haven't you called in for so long? Were you sick?	Tại sao bạn không gọi trong quá lâu? Bạn bị bệnh không? +
Exercise 37-5	Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos. +	arbeitslos	A lot of people here have been unemployed for a long time.	Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài. +
Exercise 38-6	Ich habe lange darüber nachgedacht. +	nachdenken*	I've been thinking about it for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài. +
Exercise 38-6	Das dauert genauso lange. +	genauso	This will take just as long.	Việc này sẽ mất nhiều thời gian. +
Exercise 38-8	So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln. +	behandeln	I won't let you treat me that way any longer.	Tôi sẽ không để bạn đối xử với tôi như vậy lâu hơn. +
Exercise 38-8	Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch. +	lieben	We've been married a long time, but we're still in love.	Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu. +
Exercise 40-3	Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. +	Laster	There were so many trucks on the highway. That's why it took so long.	Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian. +
Exercise 41-3	Der Junge hat die ganze Nacht gehustet. +	husten	The boy coughed all night long.	Cậu bé ho suốt cả đêm. +
Exercise 41-7	In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall. +	heutig	There's a long story about the accident in today's paper.	Có một câu chuyện dài về tai nạn trong bài báo hôm nay. +
Exercise 42-1	Ich will Sie nicht länger aufhalten. +	aufhalten*	I don't want to keep you any longer.	Tôi không muốn giữ em nữa. +
Exercise 42-1	Wir wollen uns nicht länger bei diesen Fragen aufhalten. +	aufhalten*	We do not want to spend any longer on these issues.	Chúng tôi không muốn tốn nhiều thời gian hơn nữa vào những vấn đề này. +
Exercise 43-6	Wir haben lange nichts voneinander gehört. +	voneinander	We haven't heard from each other in a long time.	Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài. +
Exercise 44-3	Wie lange ist dieses Visum gültig? +	Visum	How long is this visa valid?	Visa này có hiệu lực trong bao lâu? +
Exercise 44-6	Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt? +	beschäftigen	How long have you been with this company?	Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi? +
Exercise 44-6	Dieses Problem beschäftigt mich schon lange. +	beschäftigen	This problem has been on my mind for a long time.	Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài. +
Exercise 45-4	Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten. +	protestieren	We protest against the long working hours.	Chúng tôi phản đối những giờ làm việc dài. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	langfloriger Teppich +	shag pile/long-pile carpet +	Floors and walls	C
+ + + + 103	The animal world	Weberknecht +	daddy-long-legs [spider] +	Insects and worms	B
+ + + + 103	The human body and health	weitsichtig +	longsighted, farsighted +	Senses	B
+ + + + 103	Physical appearance	ein längliches Gesicht +	a long face +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	eine lange Nase +	a long nose +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	kurzes/langes Haar +	short/long hair +	Hair	A
+ + + + 103	Physical appearance	das Haar kurz/lang tragen +	to wear one's hair short/long +	Hair	A
+ + + + 103	Physical appearance	kurze/lange Beine +	short/long legs +	Limbs	A
+ + + + 103	Physical appearance	kurze/lange Finger +	short/long finger +	Limbs	A
+ + + + 103	Gesture and movement	mitgehen +	to go along, go with +	General	A
+ + + + 103	Gesture and movement	rasen +	to dash/rush/tear along +	Fast and slow movement	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	mit ihr kann man gut auskommen +	she is easy to get along with +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	kurz- +	short/long-sleeved +	Garment details and style	A
+ + + + 103	Food and drink	Wecken +	oblong roll +	Breads, grains and pasta	A
+ + + + 103	Shapes and patterns	Rechteck +	rectangle, oblong +	Shapes and lines	A
+ + + + 103	Shapes and patterns	rechteckig +	rectangular, oblong +	Shapes and lines	A
+ + + + 103	Size and quantity	lang +	long +	General	A
+ + + + 103	Size and quantity	weit +	far, a long way +	Distance	A
+ + + + 103	Size and quantity	länger werden +	to become longer +	Increase and decrease	A
+ + + + 103	Size and quantity	fern +	distant, a long way away +	Distance	B
+ + + + 103	Size and quantity	etw verlängern +	to lengthen/extend/prolong sth +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Size and quantity	Verlängerung +	lengthening, extension, prolongation +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Time	lange +	a long time +	Time phrases	A
+ + + + 103	Time	kurz- +	short/long-term +	Time phrases	C
+ + + + 103	Time	längst +	a long time ago +	Time phrases	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Totale +	long shot +	Cinema and film	C
+ + + + 103	Media and popular culture	Kurz- +	short/long wave +	Audiovisual media	C
+ + + + 103	Literature and literary criticism	weitschweifig +	long-winded +	Style	C
+ + + + 103	Literature and literary criticism	umständlich +	long-winded +	Style	C
+ + + + 103	Speaking	langatmig +	long-winded +	Rambling and chattering	A
+ + + + 103	Sport	Weitsprung +	long jump +	Sports	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	sich verstehen +	to get along +	Marriage and divorce	A
+ + + + 103	Employment	einer Gewerkschaft angehören +	to belong to a union +	Unions and industrial action	A
+ + + + 103	Post and telecommunications	Orts- +	local/long-distance call +	Telephone	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Länge +	longitude +	Geography	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Breiten- +	(degree of)latitude/longitude +	Geography	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Langstreckenrakete +	long-range missile +	Peace	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	道 +	道 * *	dao4	classifier used for long strip-like things	Zählwort für lange, streifenartige Dinge +
☊A	早 +	早 * *	zao3	early/ for a long time/ as early as	1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen +
☊A	老（老二） +	老 * *	lao3	old/ aged/ tough/ of long standing	1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr +
☊A	一直 +	一直 * *	yi1zhi2	always/ all along/ straight	geradeaus, immer, fortwährend +
☊A	半天 +	半天 * *	ban4tian1	half a day/ a long time	eine lange Zeit,einen halben Tag +
☊A	條 +	条 * *	tiao2	strip (measure word for long things)	1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc +
☊A	久 +	久 * *	jiu3	for a long time/ long	1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit +
☊A	長 +	长 * *	chang2	long, length	(Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite +
☊A	不久 +	不久 * *	bu4jiu3	soon/ not long after	bald +
☊B	從來 +	从来 * *	cong2lai2	always/ all along	zu allen Zeiten, immer +
☊B	好久 +	好久 * *	hao3jiu3	a long time	Für eine lange Zeit +
☊B	屬於 +	属于 * *	shu3yu2	belong to/ be a part of	gehören, zugehörig sein, zu…zählen +
☊B	想念 +	想念 * *	xiang3nian4	remember with longing/ miss	vermissen, sich sehnen, +
☊B	悠久 +	悠久 * *	you1jiu3	long/ age-old/ longstanding	lang, alt +
☊B	混 +	混 * *	hun4	mix/ muddle along	1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen +
☊B	順 +	顺 * *	shun4	along	entlang, längs +
☊B	以及 +	以及 * *	yi3ji2	as well as/ along with/ and	sowie, einschließlich,wie, und wie +
☊B	只要 +	只要 * *	zhi3yao4	so long as/ provided	solange, wenn nur +
☊B	延長 +	延长 * *	yan2chang2	lengthen/ prolong/ extend	verlängern +
☊B	長期 +	长期 * *	chang2qi1	long period of time/ long term	langfristig +
☊B	沿 +	沿 * *	yan2	by/ along	1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum +
☊B	長途 +	长途 * *	chang2tu2	long distance	lange Strecke, weite Entfernung +
☊C	總算 +	总算 * *	zong3suan4	totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole	letzten Endes, endlich, im allgemeinen +
☊C	成天 +	成天 * *	cheng2tian1	all day long/ all the time	den ganzen Tag, die ganze Zeit +
☊C	一口氣 +	一口气 * *	yi1kou3qi4	all-along/ always/ consistently	ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause +
☊C	向來 +	向来 * *	xiang4lai2	from beginning coming towards now/ always/ all along	von jeher, seit ehund je, schon immer +
☊C	早已 +	早已 * *	zao3yi3	early-already/ long ago/ (have done) for a long time	früher, schon längst +
☊C	失掉 +	失掉 * *	shi1diao4	lose/ no longer possess/ miss/ let slip	verlieren, z.B Gewichtverlust +
☊C	一系列 +	一系列 * *	yi1xi4lie4	all-way-along-wind/ have a good journey	eine Serie von +
☊C	思念 +	思念 * *	si1nian4	miss/ think of/ long for	vermissen, an..denken, sich sehnen nach +
☊C	出門 +	出门 * *	chu1 men2	go out/ leave home for a long journey	1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen +
☊C	渴望 +	渴望 * *	ke3wang4	long for/ yearn for/ thirst for/ hanker for	Sehnsucht, sich nach etw. sehnen +
☊C	歸 +	归 * *	gui1	return/ come or go back/ give back/ belong to	1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen +
☊C	萬歲 +	万岁 * *	wan4sui4	thousands-years/ long live/ Your Majesty	es lebe, Kaiser, Eure Majestät +
☊C	長久 +	长久 * *	chang2jiu3	long-lasting/ long time/ prolonged	langfristig +
☊C	沿兒 +	沿儿 * *	yan2r	along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard	1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum +
☊C	長遠 +	长远 * *	chang2yuan3	long-distant/ long-term/ long-range	langfristig, auf lange Dauer +
☊C	漫長 +	漫长 * *	man4chang2	very long/ endless	sehr lang, endlos +
☊D	終年 +	终年 * *	zhong1nian2	all year long	das ganze Jahr lang +
☊D	滔滔不絕 +	滔滔不绝 * *	tao1tao1 bu4 jue2	dash along/ give it mouth	unaufhörlich reden (Redensart…) +
☊D	屬 +	属 * *	shu3	belong to	1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) +
☊D	一貫 +	一贯 * *	yi1guan4	all along/ then as now	konsequent, ständig +
☊D	失效 +	失效 * *	shi1 xiao4	lose efficacy/ be no longer in force	seine Wirkung verlieren, nicht mehr wirksam sein +
☊D	進展 +	进展 * *	jin4zhan3	evolve/ get along	Entwicklung, sich entwickeln +
☊D	萬水千山 +	万水千山 * *	wan4 shui3 qian1 shan1	the trials of a long journey	ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse +
☊D	跳遠 +	跳远 * *	tiao4yuan3	long jump	Weitsprung +
☊D	長壽 +	长寿 * *	chang2shou4	long live	Langlebigkeit, langes Leben +
☊D	長征 +	长征 * *	chang2zheng1	long march	der Lange Marsch +
☊D	遠大 +	远大 * *	yuan3da4	long-range	weitgehend, weitreichend +
☊D	所屬 +	所属 * *	suo3shu3	what one belongs to or is affiliated with	unter jmds Kommando stehen, unterstellt +

Gloss	Eng	Deu
accept +	Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions.	Solange die Arbeitnehmer diese entsetzlichen Bedingungen akzeptieren, wird sich nichts ändern.
accept +	accept that...: He just refused to accept that his father was no longer there.	das akzeptieren...: Er weigerte sich einfach zu akzeptieren, dass sein Vater nicht mehr da war.
acquire +	How long will it take to acquire the necessary skills?	Wie lange dauert es, bis man die notwendigen Fähigkeiten erwirbt?
after +	Not long after that he resigned.	Nicht lange danach trat er zurück.
ago +	a short/long time ago	vor kurzem/langer Zeit
ago +	How long ago did you buy it?	Wie lange ist das her?
ago +	It was on TV not (so) long ago.	Es war vor nicht (so) langer Zeit im Fernsehen.
ago +	He stopped working some time ago (= quite a long time ago).	Vor einiger Zeit hat er aufgehört zu arbeiten (= vor langer Zeit).
ago +	They're getting married? It's not that long ago (= it's only a short time ago) that they met!	Sie werden heiraten? Es ist nicht so lange her (= es ist noch nicht lange her), dass sie sich trafen!
all right +	Are you getting along all right in your new job?	Kommen Sie mit Ihrem neuen Job zurecht?
along +	They walked slowly along the road.	Sie gingen langsam die Straße entlang.
along +	I looked along the shelves for the book I needed.	Ich schaute die Regale entlang, um das Buch zu finden, das ich brauchte.
along +	Houses had been built along both sides of the river.	Auf beiden Seiten des Flusses wurden Häuser gebaut.
along +	You'll find his office just along the corridor.	Sie finden sein Büro am Korridor.
along +	I was just walking along singing to myself.	Ich ging nur spazieren und sang für mich selbst.
along +	He pointed out various landmarks as we drove along.	Er wies auf einige Sehenswürdigkeiten hin, als wir weiterfuhren.
along +	We're going for a swim. Why don't you come along?	Wir gehen schwimmen. Warum kommst du nicht mit?
along +	I'll be along (= I'll join you) in a few minutes.	Ich komme in ein paar Minuten (= ich komme zu Ihnen).
along +	The book's coming along nicely.	Das Buch kommt gut voran.
along with sb/sth +	She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others.	Sie verlor ihren Job, als die Fabrik schloss, zusammen mit Hunderten anderer.
alongside +	A police car pulled up alongside us.	Ein Polizeiauto fuhr neben uns her.
alongside +	a lifeboat moored alongside the yacht	ein Rettungsboot, das neben der Yacht festmacht
alongside +	Much of the land alongside the river is below sea level.	Ein großer Teil des Landes entlang des Flusses liegt unterhalb des Meeresspiegels.
alongside +	Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle.	Traditionelle Überzeugungen gedeihen noch immer neben einem modernen urbanen Lebensstil.
alongside +	Nick caught up with me and rode alongside.	Nick holte mich ein und ritt neben mir her.
amaze +	What amazes me is how long she managed to hide it from us.	Was mich erstaunt, ist, wie lange sie es geschafft hat, es vor uns zu verstecken.
ambition +	It had been her lifelong ambition.	Es war ihr lebenslanger Ehrgeiz gewesen.
apart +	The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement).	Die beiden Verhandlungspartner liegen noch weit auseinander (= sind noch weit von einer Einigung entfernt).
appeal +	The prospect of a long wait in the rain did not appeal.	Die Aussicht auf eine lange Wartezeit im Regen hat nicht gefallen.
arm +	They walked along arm in arm (= with the arm of one person linked with the arm of the other).	Sie gingen Arm in Arm entlang (= mit dem Arm einer Person, der mit dem Arm der anderen Person verbunden ist).
as +	I haven't known him as long as you (= as you have known him).	Ich kenne ihn nicht mehr so lange wie du (= wie du ihn kennst).
associated +	He no longer wished to be associated with the party's policy on education.	Er wollte sich nicht mehr an der Bildungspolitik der Partei beteiligen.
association +	Do you belong to any professional or trade associations?	Gehören Sie zu einem Berufsverband oder einer Berufsgenossenschaft?
at +	He's been at the bank longer than anyone else.	Er ist länger in der Bank als jeder andere.
automatic +	an automatic rifle (= one that continues to fire as long as the trigger is pressed)	eine Selbstladewaffe (= ein Gewehr, das solange feuert, bis der Abzug gedrückt wird)
back +	He could no longer hold back his tears.	Er konnte seine Tränen nicht mehr zurückhalten.
balance +	balance (on sth): How long can you balance on one leg?	Balance (auf etw.): Wie lange können Sie auf einem Bein balancieren?
bath +	a long soak in a hot bath	ein langes Bad im heißen Bad
battery +	The battery is flat (= it is no longer producing electricity).	Die Batterie ist entladen (= sie produziert keinen Strom mehr).
battle +	battle (against sth): her long battle against cancer	Battle (gegen etw.): ihr langer Kampf gegen den Krebs
before +	We'll know before long (= soon).	Wir werden es bald wissen (= demnächst).
before +	That had happened long before (= a long time earlier).	Das war schon lange zuvor geschehen (= eine lange Zeit früher).
behind +	The others are a long way behind.	Die anderen liegen weit zurück.
belong +	Where do these plates belong (= where are they kept)?	Wo gehören diese Teller hin (= wo werden sie aufbewahrt)?
belong +	Are you sure these documents belong together?	Gehören diese Dokumente wirklich zusammen?
belong +	Several of the points you raise do not belong in this discussion.	Einige der von Ihnen angesprochenen Punkte gehören nicht in diese Diskussion.
belong +	A person like that does not belong in teaching.	Eine solche Person gehört nicht in die Lehre.
belong +	I don't feel as if I belong here.	Ich habe nicht das Gefühl, dass ich hierher gehöre.
belong to sth +	Have you ever belonged to a political party?	Gehörten Sie jemals einer politischen Partei an?
belong to sth +	Lions and tigers belong to the cat family.	Löwen und Tiger gehören zur Katzenfamilie.
belong to sb +	Who does this watch belong to?	Wem gehört diese Uhr?
belong to sb +	The islands belong to Spain.	Die Inseln gehören zu Spanien.
below +	Skirts will be worn below (= long enough to cover) the knee.	Unten werden Röcke getragen (= lang genug, um das Knie zu bedecken).
benefit +	He couldn't see the benefit of arguing any longer.	Er konnte den Nutzen des Argumentierens nicht mehr sehen.
better +	There's nothing better than a long soak in a hot bath.	Es gibt nichts Besseres als ein langes Bad in einem heißen Bad.
bitter +	a long and bitter dispute	ein langer und bitterer Streit
boat +	You can take a boat trip along the coast.	Sie können eine Bootsfahrt entlang der Küste unternehmen.
bottom +	I feel safe as long as I can touch the bottom.	Ich fühle mich sicher, solange ich den Boden berühren kann.
breathe in +	I want you to breathe in and hold your breath for as long as possible.	Atmen Sie ein und halten Sie so lange wie möglich den Atem an.
breed +	The rabbits are bred for their long coats.	Die Kaninchen werden für ihre langen Mäntel gezüchtet.
burn +	All his belongings were burnt in the fire.	Alle seine Habseligkeiten wurden im Feuer verbrannt.
but +	I'm sorry but I can't stay any longer.	Tut mir Leid, aber ich kann nicht länger bleiben.
call +	a long-distance call	ein Ferngespräch
cancel +	The US has agreed to cancel debts (= say that they no longer need to be paid) totalling $10 million.	Die USA haben sich bereit erklaert, Schulden in Hoehe von 10 Millionen Dollar zu erlassen.
centre +	a long table in the centre of the room	ein langer Tisch in der Mitte des Raumes
chat +	I had a long chat with her.	Ich hatte ein langes Gespräch mit ihr.
choice +	After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky.	Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie
classic +	classic cars (= cars which are no longer made, but which are still popular)	Oldtimer (= Fahrzeuge, die nicht mehr hergestellt werden, aber nach wie vor beliebt sind)
clear +	I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here.	Ich hoffe, ich habe ihm klargemacht, dass er hier nicht mehr willkommen war.
clear +	The traffic took a long time to clear after the accident.	Nach dem Unfall dauerte es lange, bis der Verkehr wieder frei war.
club +	to join/belong to a club	einem Verein beitreten/zugehören
coast +	The car coasted along until it stopped.	Der Wagen fuhr weiter, bis er anhielt.
coast +	We coasted along the country lanes.	Wir fuhren die Landstraßen entlang.
coat +	a long winter coat	einen langen Wintermantel
coat +	animals in their winter coats (= grown long for extra warmth)	Tiere im Wintermantel (= langgezogen für extra Wärme)
colour +	colour sth: How long have you been colouring (= dyeing ) your hair?	etw.[Akk] einfärben: Wie lange färben (=färben) Sie Ihr Haar schon?
come +	That comes a long way down my list of priorities.	Das kommt ein langer Weg auf meiner Prioritätenliste.
come +	The company has come a long way (= made lot of progress) in the last 5 years.	Das Unternehmen hat in den letzten 5 Jahren einen langen Weg hinter sich (= viel Fortschritt gemacht).
concern +	concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care.	jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint.
contact +	She's lost contact with (= no longer sees or writes to) her son.	Sie hat den Kontakt zu ihrem Sohn verloren (= sieht oder schreibt nicht mehr).
container +	Food will last longer if kept in an airtight container.	Lebensmittel halten länger, wenn sie luftdicht verpackt sind.
conversation +	I had a long conversation with her the other day.	Ich hatte neulich ein langes Gespräch mit ihr.
crisis +	The party was suffering a crisis of confidence among its supporters (= they did not trust it any longer).	Die Partei befand sich in einer Vertrauenskrise unter ihren Anhängern (= sie traute ihr nicht mehr).
cry +	I felt a lot better after a good long cry.	Ich fühlte mich nach einem langen Schrei viel besser.
current +	words that are no longer current	Wörter, die nicht mehr aktuell sind
curtain +	to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered)	die Vorhänge zurückziehen/zurückziehen/zurückziehen (= öffnen, damit das Fenster nicht mehr verdeckt ist)
curtain +	The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended).	Der Vorhang ist auf ihre lange und bemerkenswerte Karriere gefallen (= ihre Karriere ist zu Ende).
cut +	Your hair could do with a cut (= it is too long).	Ihr Haar könnte einen Schnitt (= zu lang) vertragen.
dark +	Sue has long dark hair.	Sue hat lange dunkle Haare.
day +	I could sit and watch the river all day long.	Ich konnte den ganzen Tag den Fluss beobachten.
day +	It's been a long day (= I've been very busy).	Es war ein langer Tag (= ich war sehr beschäftigt).
dead +	a dead language (= one that is no longer spoken, for example Latin)	eine tote Sprache (= eine Sprache, die nicht mehr gesprochen wird, z. B. Latein)
debate +	After a long debate, Congress approved the proposal.	Nach einer langen Debatte stimmte der Kongress dem Vorschlag zu.
define +	The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete.	Die Schwierigkeit eines Problems wurde im Hinblick darauf definiert, wie lange es gedauert hat.
delay +	Commuters will face long delays on the roads today.	Pendler werden heute auf den Straßen lange Verspätungen haben.
delay +	We can't delay much longer.	Wir können nicht länger warten.
depth +	to live in the depths of the country (= a long way from a town)	in den Tiefen des Landes zu leben (= ein langer Weg von einer Stadt)
design +	design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time.	etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren.
dismiss +	dismiss sb/sth as sth: Vegetarians are no longer dismissed as cranks.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] abtun: Vegetarier werden nicht mehr als Kurbeln abgetan.
distance +	a short/long distance	eine Kurz-/Langstrecke
distance +	Paul has to drive very long distances as part of his job.	Paul muss im Rahmen seiner Arbeit sehr lange Strecken fahren.
dream +	Her lifelong dream was to be a famous writer.	Ihr Lebenstraum war es, ein berühmter Schriftsteller zu werden.
dress +	a long white dress	ein langes weißes Kleid
drum +	There was a great crash and then a long roll of drums.	Es gab einen tollen Crash und dann einen langen Trommelwirbel.
economy +	It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long).	Es ist eine falsche Wirtschaft, zum der preiswerten Kleidung zu kaufen (= scheint sie preiswerter, aber es ist nicht wirklich, da si
effect +	dramatic/long-term effects	dramatische/langfristige Effekte
effective +	Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders.	Lange Haftstrafen können eine sehr wirksame Abschreckung für Täter sein.
effort +	It's a long climb to the top, but well worth the effort.	Es ist ein langer Aufstieg bis zum Gipfel, aber die Mühe lohnt sich.
end in sth +	Their long struggle ended in failure.	Ihr langer Kampf endete mit einem Misserfolg.
evening +	the long winter evenings	die langen Winterabende
event +	He found that the report he had written had been overtaken by events (= it was no longer relevant).	Er fand heraus, dass der von ihm verfasste Bericht von den Ereignissen überholt worden war (= nicht mehr relevant).
ever +	'Have you ever been to Rome?' 'Yes, I have, actually. Not long ago.'	Warst du schon mal in Rom? Ja, das habe ich tatsächlich. Vor nicht allzu langer Zeit.
extension +	The pub had an extension (= was allowed to stay open longer) on Christmas Eve.	Die Kneipe hatte am Heiligabend eine Verlängerung (= durfte länger geöffnet bleiben).
to... extent +	He had changed to such an extent (= so much) that I no longer recognized him.	Er hatte sich so sehr verändert (= so sehr), dass ich ihn nicht mehr erkannte.
fact +	I could no longer ignore the fact that he was deeply unhappy.	Ich konnte nicht länger ignorieren, dass er zutiefst unglücklich war.
fair +	She has long fair hair.	Sie hat lange blonde Haare.
fair +	A fair number of people came a long.	Eine ganze Menge Leute kamen lange.
fair +	My birthday's still a fair way off (= it's still a long time until my birthday).	Mein Geburtstag ist noch immer ein fairer Ausweg (= es ist noch lange Zeit bis zu meinem Geburtstag).
fairly +	We'll have to leave fairly soon (= before very long).	Wir müssen ziemlich bald (= sehr bald) aufbrechen.
family +	Lions belong to the cat family.	Löwen gehören zur Katzenfamilie.
farther +	farther along the road	weiter entlang der Straße
fashion +	Long skirts have come into fashion again.	Lange Röcke sind wieder in Mode gekommen.
fashionable +	It's becoming fashionable to have long hair again.	Es wird wieder Mode, lange Haare zu haben.
fight +	We will fight for as long as it takes.	Wir werden so lange kämpfen, wie es dauert.
fine +	'How's your throat?' 'It's fine as long as I don't cough.'	Wie geht's deinem Hals? "Es ist in Ordnung, solange ich nicht huste."
fly +	The train was flying along.	Der Zug flog mit.
forecast +	It is difficult to make long-term forecasts for a fast-growing industry.	Langfristige Prognosen für eine schnell wachsende Industrie sind schwierig.
friend +	She's an old friend (= I have known her a long time).	Sie ist eine alte Freundin (= ich kenne sie schon lange).
friend +	a childhood/family/lifelong friend	Kindheit/Familie/Lebenslanger Freund
friendship +	a close/lasting/lifelong friendship	eine enge/dauerhafte/lebenslange Freundschaft
further +	My life is further complicated by having to work such long hours.	Mein Leben ist noch komplizierter, weil ich so lange arbeiten muss.
gather +	gather sth: People slowly gathered their belongings and left the hall.	etw.[Akk] sammeln: Langsam sammelten die Leute ihre Habseligkeiten und verließen den Saal.
geography +	Kim knew the geography of the building and strode along the corridor.	Kim kannte die Geographie des Gebäudes und ging den Korridor entlang.
get on +	I just can't get along without a secretary.	Ich komme ohne Sekretärin nicht aus.
get on with sb, get on (together) +	We get along just fine together.	Wir kommen gut miteinander aus.
go on +	How much longer will this hot weather go on for?	Wie lange wird dieses heiße Wetter noch dauern?
go out with sb, go out (together) +	How long have Tom and Lucy been going out together?	Wie lange gehen Tom und Lucy schon zusammen aus?
go without (sth) +	How long can a human being go (= survive) without sleep?	Wie lange kann ein Mensch ohne Schlaf überleben?
goal +	You need to set yourself some long-term goals.	Sie müssen sich langfristige Ziele setzen.
hard +	I've had a long hard day.	Ich hatte einen langen harten Tag.
hard +	We thought long and hard before deciding to move house.	Wir haben lange überlegt, bevor wir uns entschieden haben, umzuziehen.
heal +	It took a long time for the wounds to heal.	Es dauerte lange, bis die Wunden heilten.
health +	As long as you have your health, nothing else matters.	Solange du gesund bist, ist alles andere egal.
help +	The college will no longer have to close, thanks to the help of private investment.	Dank privater Investitionen muss das College nicht mehr geschlossen werden.
history +	The area was inhabited long before the dawn of recorded history (= before people wrote about events).	Das Gebiet war lange vor Beginn der Geschichte bewohnt (= vor den Ereignissen).
history +	She went on to catalogue a long history of disasters.	Sie fuhr fort, eine lange Geschichte von Katastrophen zu katalogisieren.
hold +	Who holds the world record for the long jump?	Wer hält den Weltrekord für den Weitsprung?
hold +	How long has he held office?	Seit wann ist er im Amt?
hold +	Mrs Thatcher held the post of Prime Minister longer than anyone else last century.	Frau Thatcher hatte das Amt der Premierministerin länger inne als jeder andere im vergangenen Jahrhundert.
hot +	a long hot journey	eine lange heiße Reise
hour +	Most people in this kind of job tend to work long hours.	Die meisten Menschen in dieser Art von Arbeit neigen dazu, lange Arbeitszeiten.
hour +	'How long did it last?' 'Oh, hours and hours.'	Wie lange hat es gedauert? "Oh, Stunden und Stunden."
illness +	He died after a long illness.	Er starb nach langer Krankheit.
imagination +	She was no longer able to distinguish between imagination and reality.	Sie konnte nicht mehr zwischen Vorstellungskraft und Wirklichkeit unterscheiden.
influence +	influence (over sb/sth): Her parents no longer have any real influence over her.	Einfluss (über jdn. /etw.[Akk]: Ihre Eltern haben keinen wirklichen Einfluss mehr auf sie.
intend +	intend doing sth: I don't intend staying long.	etw.[Akk] vorhaben: Ich habe nicht vor, lange zu bleiben.
at (...) intervals +	Flaming torches were positioned at intervals along the terrace.	Entlang der Terrasse wurden in Abständen flammende Fackeln aufgestellt.
it +	It's a long time since they left.	Es ist lange her, seit sie gegangen sind.
job +	Sorting these papers out is going to be a long job.	Diese Papiere auszusortieren, wird ein langer Job.
journey +	They went on a long train journey across India.	Sie machten eine lange Zugreise durch Indien.
journey +	They journeyed for seven long months.	Sie reisten sieben lange Monate lang.
judge +	judge how, what, etc...: It's difficult to judge how long the journey will take.	wie, was, usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie lange die Reise dauern wird.
keep +	Keep left along the wall.	Halten Sie sich links an der Mauer entlang.
key +	The key is, how long can the federal government control the inflation rate?	Der Schlüssel ist, wie lange kann der Bund die Inflationsrate kontrollieren?
know +	Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late).	Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt).
land +	The land was very dry and hard after the long, hot summer.	Das Land war nach dem langen, heißen Sommer sehr trocken und hart.
lane +	We drove along a muddy lane to reach the farmhouse.	Wir fuhren auf einem matschigen Weg zum Bauernhaus.
language +	It takes a long time to learn to speak a language well.	Es dauert lange, eine Sprache gut zu lernen.
language +	Why study Latin? It's a dead language (= no longer spoken by anyone).	Warum Latein lernen? Es ist eine tote Sprache (= von niemandem mehr gesprochen).
last +	How long does the play last?	Wie lange dauert das Stück?
last +	She won't last long in that job.	Sie wird nicht lange durchhalten.
at least +	I've known her at least as long as you have.	Ich kenne sie mindestens so lange wie du.
leave +	leave sth/sb behind: Don't leave any of your belongings behind.	Lassen Sie etw. /etw. hinter sich: Lassen Sie nichts von Ihrem Eigentum zurück.
leg +	These jeans are too long in the leg.	Diese Jeans ist zu lang im Bein.
legal +	They are currently facing a long legal battle in the US courts.	Sie stehen derzeit vor einem langen Rechtsstreit vor US-Gerichten.
length +	She got a headache if she had to read for any length of time (= for a long time).	Sie hatte Kopfschmerzen, wenn sie lange lesen musste (= lange Zeit).
let +	let sb/sth: He'd eat chocolate all day long if I let him.	ihn den ganzen Tag Schokolade essen lassen, wenn ich ihn lasse.
life +	to have a long/short life	ein langes/kurzes Leben haben
life +	There's no such thing as a job for life any longer.	Es gibt keinen Job auf Lebenszeit mehr.
light +	We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring).	Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw
line +	She came from a long line of doctors.	Sie kam aus einer langen Reihe von Ärzten.
line +	This novel is the latest in a long line of thrillers that he has written.	Dieser Roman ist der neueste in einer langen Reihe von Thrillern, die er geschrieben hat.
line +	a long line of trees	eine lange Baumreihe
line +	lines of longitude and latitude	Längen- und Breitengrade
long +	She usually wears long skirts.	Normalerweise trägt sie lange Röcke.
long +	a long-sleeved shirt	ein langärmliges Hemd
long +	He's been ill (for) a long time.	Er war lange Zeit krank.
long +	There was a long silence before she spoke.	Es herrschte ein langes Schweigen, bevor sie sprach.
long +	I like it now the days are getting longer (= it stays light for more time each day).	Ich mag es jetzt, dass die Tage länger werden (= es bleibt für mehr Zeit Licht am Tag).
long +	a long book/film/list (= taking a lot of time to read/watch/deal with)	ein langes Buch/Film/Liste (= viel Zeit zum Lesen/Zuschauen/Deal)
long +	Nurses have to work long hours (= for more hours in the day than is usual).	Die Krankenschwestern müssen lange Stunden arbeiten (= mehr Stunden am Tag als üblich).
long +	He stared at them for the longest time (= for a very long time) before answering.	Er starrte sie am längsten an (= sehr lange), bevor er antwortete.
long +	How long is the course?	Wie lange dauert der Kurs?
long +	I think it's only three weeks long.	Ich glaube, es sind nur drei Wochen.
long +	How long a stay did you have in mind?	Wie lange haben Sie sich einen Aufenthalt gewünscht?
long +	I'm tired. It's been a long day.	Ich bin müde. Es war ein langer Tag.
long +	We were married for ten long years.	Wir waren zehn lange Jahre verheiratet.
long +	She had long dark hair.	Sie hatte lange, dunkle Haare.
long +	He walked down the long corridor.	Er ging den langen Gang runter.
long +	It was the world's longest bridge.	Es war die längste Brücke der Welt.
long +	a long journey/walk/drive/flight	eine lange Anreise/Spaziergang/Fahrt/Fahrt/Flug
long +	We're a long way from anywhere here.	Wir sind weit weg von hier.
long +	It's a long way away.	Es ist weit weg.
long +	How long is the River Nile?	Wie lang ist der Nil?
long +	The table is six feet long.	Der Tisch ist zwei Meter lang.
long +	The report is only three pages long.	Der Bericht ist nur drei Seiten lang.
long +	Have you been here long?	Bist du schon lange hier?
long +	Stay as long as you like.	Bleib so lange du willst.
long +	The party went on long into the night.	Die Party ging bis weit in die Nacht.
long +	This may take longer than we thought.	Das kann länger dauern, als wir dachten.
long +	I won't be long (= I'll return, be ready, etc. soon).	Ich werde nicht lange warten (= ich komme zurück, bin bereit usw. in Kürze).
long +	How long have you been waiting?	Wie lange wartest du schon?
long +	These reforms are long overdue.	Diese Reformen sind längst überfällig.
long +	He retired long before the war.	Er ist schon lange vor dem Krieg in Rente gegangen.
long +	It wasn't long before she had persuaded him (= it only took a short time).	Es dauerte nicht lange, bis sie ihn überzeugt hatte (= es dauerte nur kurze Zeit).
long +	We'll be home before long (= soon).	Wir sind bald wieder zu Hause (= bald).
long +	The house was pulled down long ago.	Das Haus wurde vor langer Zeit abgerissen.
long +	They had long since (= a long time before the present time) moved away.	Sie hatten sich längst (= lange vor der Gegenwart) weggezogen.
as/so long as +	We'll go as long as the weather is good.	Wir gehen, solange das Wetter mitspielt.
as/so long as +	So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there.	Solange es eine Nachfrage nach diesen Drogen gibt, wird der finanzielle Anreiz für die Drogenhändler da sein.
for (so) long +	Will you be away for long?	Bleibst du lange weg?
for (so) long +	I'm sorry I haven't written to you for so long.	Es tut mir leid, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe.
no/any longer +	I can't wait any longer.	Ich kann nicht länger warten.
no/any longer +	He no longer lives here.	Er lebt nicht mehr hier.
low +	The reservoir was low after the long drought.	Nach der langen Dürre war das Reservoir niedrig.
mad +	I'll go mad if I have to wait much longer.	Ich werde verrückt, wenn ich noch länger warten muss.
make sth up +	I told the kids a story, making it up as I went along.	Ich erzählte den Kindern eine Geschichte, die ich mir ausgedacht habe.
march +	The army began their long march to the coast.	Die Armee begann ihren langen Marsch an die Küste.
married +	How long have you been married?	Wie lange sind Sie schon verheiratet?
no matter who, what, where, etc. +	They don't last long no matter how careful you are.	Sie halten nicht lange an, egal wie vorsichtig man ist.
matter +	As long as you're happy, that's all that matters.	Hauptsache, du bist glücklich.
measure +	measure how much, how long, etc...: A dipstick is used to measure how much oil is left in an engine.	Messen Sie, wie viel, wie lange, usw...: Mit einem Messstab wird gemessen, wie viel Öl in einem Motor noch vorhanden ist.
meeting +	The meeting of father and son after so long was a joyous occasion.	Die Begegnung von Vater und Sohn nach so langer Zeit war ein freudiges Ereignis.
memory +	He had a long memory for people who had disappointed him.	Er hatte ein langes Gedächtnis für Menschen, die ihn enttäuscht hatten.
mile +	a mile-long procession	eine kilometerlange Prozession
month +	a month-long strike	ein einmonatiger Streik
more +	I will torment you no more (= no longer).	Ich werde euch nicht mehr quälen (= nicht mehr).
neck +	Giraffes have very long necks.	Giraffen haben sehr lange Hälse.
nice +	a nice long walk	ein schöner langer Spaziergang
nicely +	The plants are coming along nicely (= growing well).	Die Pflanzen kommen gut voran (=wuchs gut).
normal +	It's normal to feel tired after such a long trip.	Es ist normal, dass man sich nach einer so langen Reise müde fühlt.
notice +	You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice.	Sie können gerne kommen und bleiben, solange Sie uns rechtzeitig benachrichtigen.
off +	Scientists are still a long way off finding a cure.	Die Wissenschaftler sind noch weit davon entfernt, eine Heilung zu finden.
office +	How long has he been in office?	Wie lange ist er schon im Amt?
old +	She's an old friend of mine (= I have known her for a long time).	Sie ist eine alte Freundin von mir (= ich kenne sie schon lange).
open +	driving along the open road (= part of a road in the country, where you can drive fast)	Fahren auf offener Straße (= Teil einer Landstraße, wo man schnell fahren kann)
out +	Your guess was a long way out (= completely wrong).	Ihre Vermutung war ein langer Weg (= völlig falsch).
outer +	I walked along the outer edge of the track.	Ich ging am äußeren Rand der Strecke entlang.
painful +	Applying for jobs can be a long and painful process.	Die Bewerbung um einen Job kann ein langwieriger und schmerzhafter Prozess sein.
party +	She belongs to the Labour Party.	Sie gehört der Labour-Partei an.
pass +	The procession passed slowly along the street.	Die Prozession verlief langsam auf der Straße.
past +	She's long past retirement age.	Sie hat das Rentenalter längst überschritten.
past +	Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care).	Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nicht mehr darum, was passiert (= ich kann mich nicht mehr darum kümmern).
path +	to walk along a path	einen Pfad entlang zu gehen
pause +	There was a long pause before she answered.	Es gab eine lange Pause, bevor sie antwortete.
peace +	After years of war, the people long for a lasting peace.	Nach Jahren des Krieges sehnen sich die Menschen nach einem dauerhaften Frieden.
people +	It was felt that the government was no longer in touch with the people.	Es wurde der Eindruck erweckt, dass die Regierung keinen Kontakt mehr zu den Menschen hatte.
personal +	personal effects/belongings/possessions	persönliche Habe / Eigentum / Besitztümer / Besitztümer
personally +	He's no longer personally involved in the day-to-day running of the company.	Er ist nicht mehr persönlich an der täglichen Führung des Unternehmens beteiligt.
fall to pieces +	Our car is falling to pieces, we've had it so long.	Unser Auto zerfällt in Stücke, wir haben es schon so lange.
pity +	a pity (that...): It's a pity that you can't stay longer.	schade (das...): Es ist schade, dass man nicht länger bleiben kann.
in place +	How long has the import ban been in place?	Wie lange besteht das Einfuhrverbot schon?
point +	The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor.	Der Punkt ist, du solltest nicht so lange warten müssen, um einen Arzt aufzusuchen.
process +	Coming off the drug was a long and painful (= difficult) process for him.	Das Absetzen des Medikaments war für ihn ein langwieriger und schmerzhafter (= schwieriger) Prozess.
programme +	a week-long programme of lectures	ein einwöchiges Vortragsprogramm
proof +	proof that...: There is no proof that the knife belonged to her.	Beweis dafür...: Es gibt keinen Beweis, dass das Messer ihr gehört hat.
proportion +	The room is very long in proportion to (= relative to) its width.	Der Raum ist sehr lang im Verhältnis zu (= relativ zu) seiner Breite.
prospect +	prospect for sth: Long-term prospects for the economy have improved.	Aussichten für etw.: Die langfristigen Aussichten für die Wirtschaft haben sich verbessert.
public +	The rail industry is no longer in public ownership (= controlled by the government).	Die Bahnindustrie befindet sich nicht mehr in öffentlichem Eigentum (= staatlich kontrolliert).
pull +	She took his arm and pulled him along.	Sie nahm seinen Arm und zog ihn mit.
put up with sb/sth +	I'm not going to put up with their smoking any longer.	Ich werde das Rauchen nicht länger ertragen.
qualify +	How long does it take to qualify?	Wie lange dauert die Qualifikation?
rarely +	You will rarely, if ever, have to wait longer than an hour.	Sie werden selten, wenn überhaupt, länger als eine Stunde warten müssen.
reach +	reach sth: Is the cable long enough to reach the socket?	zu etw. kommen: Ist das Kabel lang genug, um die Steckdose zu erreichen?
regard +	Children no longer have proper regard for their parents and teachers.	Die Kinder haben keine Rücksicht mehr auf ihre Eltern und Lehrer.
remote +	a remote ancestor (= who lived a long time ago)	ein entfernter Vorfahre (= der vor langer Zeit lebte)
rent +	In the long run, it works out more expensive to rent a television than to buy one.	Langfristig ist es teurer, einen Fernseher zu mieten als einen zu kaufen.
responsible +	responsible (for sb/sth): Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children.	verantwortungsvoll (für jdn. /etw.[Akk]: Auch wenn die Eltern nicht mehr zusammenleben, sind sie weiterhin für ihre Kinder verantwor
restrict +	The long skirt restricted her movements.	Der lange Rock behinderte ihre Bewegungen.
retain +	This information is no longer retained within the computer's main memory.	Diese Informationen werden nicht mehr im Hauptspeicher des Computers gespeichert.
retirement +	We all wish you a long and happy retirement.	Wir wünschen Ihnen allen einen langen und glücklichen Ruhestand.
return +	I waited a long time for him to return.	Ich habe lange auf seine Rückkehr gewartet.
rice +	long-/short-grain rice	lang-/kurzkörniger Reis
right +	The property belongs to her by right.	Das Eigentum gehört ihr rechtmäßig.
road +	They live just along/up/down the road (= further on the same road).	Sie leben nur entlang/aufwärts/abwärts der Straße (= weiter auf derselben Straße).
road +	He was walking along the road when he was attacked.	Er ging die Straße entlang, als er angegriffen wurde.
round +	The road's blocked—you'll have to drive the long way round.	Die Straße ist blockiert, Sie müssen den langen Weg umfahren.
runner +	a long-distance/cross-country/marathon, etc. runner	einem Langstrecken-/Langlauf/Marathonläufer etc.
sand +	We went for a walk along the sand.	Wir gingen einen Spaziergang am Sand entlang.
save +	The goalie saved Johnson's long-range shot.	Der Torwart rettete Johnsons Weitschuss.
save +	The goalie saved brilliantly from Johnson's long-range shot.	Der Torwart rettete den Weitschuss von Johnson brillant.
schedule +	We'll be stopping here for longer than scheduled.	Wir halten hier länger als geplant.
search +	a long search for the murder weapon	eine lange Suche nach der Mordwaffe
senior +	Junior nurses usually work alongside more senior nurses.	Junior Krankenschwestern arbeiten in der Regel zusammen mit mehr ältere Krankenschwestern.
separation +	Prolonged separations of this kind are damaging to very young children.	Längere Trennungen dieser Art schaden sehr kleinen Kindern.
shall +	We shan't be gone long.	Wir werden nicht lange weg sein.
should +	I should wait a little longer, if I were you.	Ich sollte noch etwas länger warten, wenn ich du wäre.
side +	We planted tulips along the side of the lawn.	Wir pflanzten Tulpen an der Seite des Rasens entlang.
silence +	I got used to his long silences.	Ich habe mich an sein langes Schweigen gewöhnt.
since +	How long is it since we last went to the theatre?	Wie lange ist es her, dass wir das letzte Mal ins Theater gegangen sind?
since +	The original building has long since (= long before now) been demolished.	Das ursprüngliche Gebäude ist längst (bisher) abgerissen.
skirt +	a long/short/straight/pleated, etc. skirt	einen langen/kurzen/geraden/geraden/plissierten Rock usw.
sleeve +	a dress with short/long sleeves	ein Kleid mit kurzen/langen Ärmeln
slide +	slide sth + adv./prep.: She slid her hand along the rail.	etw.[Akk] schieben + Adv.Sie schob ihre Hand am Geländer entlang.
so +	I haven't enjoyed myself so much for a long time.	Ich habe mich schon lange nicht mehr so amüsiert.
socially +	This type of behaviour is no longer socially acceptable.	Dieses Verhalten ist sozial nicht mehr akzeptabel.
some +	We're going to be working together for some time (= a long time).	Wir werden eine Weile zusammenarbeiten (= eine lange Zeit).
spend +	spend sth on sth: How long did you spend on your homework?	etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Wie lange haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht?
split +	Her dress had split along the seam.	Ihr Kleid hatte sich entlang der Naht gespalten.
spoil +	Don't eat too many nuts—you'll spoil your appetite (= will no longer be hungry at the proper time to eat).	Essen Sie nicht zu viele Nüsse - Sie verderben Ihren Appetit (= werden nicht mehr hungrig zu essen zur rechten Zeit).
spring +	The springs in the sofa have gone (= they no longer return to their original position).	Die Federn im Sofa sind weg (= sie kehren nicht mehr in ihre Ausgangsposition zurück).
stand +	His heart won't stand the strain much longer.	Sein Herz wird die Belastung nicht mehr lange aushalten.
stand for sth +	I'm not standing for it any longer.	Ich stehe nicht länger dafür.
start +	start (on sth): It's a long story. Where shall I start?	start (auf etw.[Dat]: Es ist eine lange Geschichte. Wo soll ich anfangen?
stay +	I can stay a few minutes longer.	Ich kann noch ein paar Minuten bleiben.
stay +	I can't stay awake any longer.	Ich kann nicht länger wach bleiben.
steady +	a steady boyfriend/girlfriend (= with whom you have a serious relationship or one that has lasted a long time)	einen festen Freund/Freund (= mit dem Sie eine ernsthafte oder schon lange bestehende Beziehung haben)
straight +	long straight hair (= without curls)	langes, glattes Haar (= ohne Locken)
strain +	I found it a strain having to concentrate for so long.	Ich fand es eine Belastung, dass ich mich so lange konzentrieren musste.
street +	to walk along/down/up the street	entlang der Straße zu gehen
(out) on the streets/street +	If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.	Wäre es mir geblieben, hätte ich ihn schon vor langer Zeit auf die Straße gesetzt.
stress +	Stress is often a factor in the development of long-term sickness.	Stress ist oft ein Faktor für die Entwicklung von Langzeitkrankheiten.
string +	The molecules join together to form long strings.	Die Moleküle verbinden sich zu langen Strings.
study +	study (sth): How long have you been studying English?	Studie (etw.): Wie lange haben Sie schon Englisch gelernt?
such +	She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person.	Sie sehnte sich danach, jemanden zu finden, der ihre Probleme verstand, und in ihm dachte sie, sie hätte eine solche Person gefunden
suspect +	As I had suspected all along, he was not a real policeman.	Wie ich schon immer vermutet hatte, war er kein richtiger Polizist.
swim +	How long will it take her to swim the Channel?	Wie lange wird sie brauchen, um durch den Kanal zu schwimmen?
take +	That cut is taking a long time to heal.	Dieser Schnitt braucht lange, um zu heilen.
take +	take sth for sb to do sth: It'll take time (= take a long time) for her to recover from the illness.	etw.[Akk] von jdm. nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es wird Zeit (= lange dauern) bis sie sich von der Krankheit erholt hat.
take +	+ adv.: I need a shower—I won't take long.	#NAME?
talk +	I had a long talk with my boss about my career prospects.	Ich hatte ein langes Gespräch mit meinem Chef über meine Karriereaussichten.
tend +	Women tend to live longer than men.	Frauen leben länger als Männer.
tension +	There is mounting tension along the border.	Die Spannung nimmt entlang der Grenze zu.
term +	a long term of imprisonment	eine lange Haftstrafe
the +	The nights are getting longer.	Die Nächte werden länger.
think +	The job took longer than we thought.	Der Job hat länger gedauert, als wir dachten.
think +	think what, how, etc...: I was just thinking what a long way it is.	Denke was, wie, usw...: Ich habe nur darüber nachgedacht, wie weit es ist.
this +	How long have you been living in this country?	Wie lange leben Sie schon in diesem Land?
tie up, tie sth up +	We tied up alongside the quay.	Wir sind am Kai angebunden.
till +	a long queue at the till	eine lange Schlange an der Kasse
time +	Jane's worked here for some time (= for a fairly long period of time).	Jane arbeitet hier schon seit einiger Zeit (= ziemlich lange).
time +	His injuries will take a long time to heal.	Seine Verletzungen werden lange Zeit dauern, bis sie verheilt sind.
time +	Did you have to wait a long time to see the doctor?	Musstest du lange warten, um zum Arzt zu gehen?
time +	Her parents died a long time ago.	Ihre Eltern starben vor langer Zeit.
timetable +	Sport is no longer so important in the school timetable (= all the subjects that are taught at schools).	Sport ist im Stundenplan der Schule nicht mehr so wichtig (= alle Fächer, die an Schulen unterrichtet werden).
tiring +	It had been a long tiring day.	Es war ein langer, anstrengender Tag gewesen.
to +	How long is it to lunch?	Wie lange ist es bis zum Mittagessen?
too +	I'm just going out—I won't be too long.	Ich gehe nur kurz raus. Es dauert nicht lange.
twist +	The road twists and turns along the coast.	Die Straße dreht und dreht sich an der Küste entlang.
underwater +	Take a deep breath and see how long you can stay underwater.	Atmen Sie tief durch und schauen Sie, wie lange Sie unter Wasser bleiben können.
unemployed +	How long have you been unemployed?	Wie lange bist du schon arbeitslos?
the unemployed +	a programme to get the long-term unemployed back to work	ein Programm zur Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen in die Arbeitswelt
unemployment +	Thousands of young people are facing long-term unemployment.	Tausende von Jugendlichen sind mit Langzeitarbeitslosigkeit konfrontiert.
up +	It didn't take long to put the tent up.	Es dauerte nicht lange, das Zelt aufzustellen.
upstairs +	The cat belongs to the people who live upstairs.	Die Katze gehört zu den Menschen, die oben wohnen.
usually +	How long does the journey usually take?	Wie lange dauert die Fahrt in der Regel?
vacation +	the long vacation (= the summer vacation)	den langen Urlaub (= den Sommerurlaub)
version +	There are two versions of the game, a long one and a short one.	Es gibt zwei Versionen des Spiels, eine lange und eine kurze Version.
very +	At last he had his very own car (= belonging to him and to nobody else).	Endlich hatte er sein eigenes Auto (= ihm und niemand anderem gehörend).
walk +	He set out on the long walk home.	Er machte sich auf den langen Weg nach Hause.
war +	How long have they been at war?	Wie lange führen sie schon Krieg?
wash +	wash yourself: She was no longer able to wash herself.	sich selbst waschen: Sie war nicht mehr in der Lage, sich selbst zu waschen.
way +	September was a long way off.	Der September war weit entfernt.
way +	We went the long way round.	Wir gingen den Umweg.
way +	Unfortunately they ran into a snowstorm along the way.	Leider gerieten sie auf dem Weg dorthin in einen Schneesturm.
welcome +	They're welcome to stay here as long as they like.	Sie können gerne so lange hier bleiben, wie sie wollen.
wheel +	One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels.	Einer der Jungen schob den anderen in einer kleinen Kiste auf Rädern.
while +	I haven't seen him for quite a while (= a fairly long time).	Ich habe ihn schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen (= ziemlich lange).
whistle +	He gave a low long whistle of surprise.	Er gab eine lange, leise Pfeife voller Überraschung.
wild +	The plants grow wild along the banks of rivers.	Die Pflanzen wachsen wild am Ufer von Flüssen.
will +	How long will you be staying in Paris?	Wie lange bleiben Sie in Paris?
window +	There was a long line of people at the box-office window.	Da war eine lange Schlange von Leuten am Schalter.
working +	long working hours	lange Arbeitszeiten
year +	She's getting on in years (= is no longer young).	Sie kommt in die Jahre (= ist nicht mehr jung).

Mcc Sentences	Gb	Eng
181	这条河很长。 +	This is a very long river.
263	路边有很多树。 +	There are many trees alongside the road.
304	这些衣服是女儿的。 +	These clothes belong to my daughter.
324	我们等了很久。 +	We've been waiting a long time.
396	请跟我重做一遍。 +	Please do it again along with me.
420	各个成员很团结。 +	All the members get along well together.
553	长城的历史很悠久。 +	The Great Wall has a very long history.
559	他已经很久没有收到她的音信。 +	He hasn't heard from her for quite a long time.
560	这只小狗的毛很长。 +	This dog has very long fur.
824	这座城市历史悠久。 +	This city has a long history.
1181	玫瑰属于蔷薇科植物。 +	Roses belong to the Rosaceae family.
1302	她顺着路向前走。 +	She walked on along the road.
1668	他沿着公路往前走。 +	He is proceeding along the road.
1709	手指甲太长了。 +	His fingernails are too long.
1837	陕西有悠久的历史。 +	Shaanxi has a long history.
1965	士兵们拿着长矛。 +	The soldiers are holding long spears.
2058	他遇见了久违的朋友。 +	He met a friend whom he hasn't seen for a long time.
2260	祝您健康长寿！ +	I wish you a long and healthy life.
2439	他们相处得很愉快。 +	They get along well with each other.
2454	我盼望梦想早日实现。 +	I long for my dream to come true soon.
2661	电车沿着轨道行驶。 +	The electric train is moving along the track.
3292	常春藤属于蔓生植物。 +	The ivy belong to the rambler. ((Ivy is a kind of creeping plant.))
3421	他们隶属于人事部。 +	They belong to the personnel department.
3453	地图上标有经纬度。 +	The latitude and longitude are marked on the map.
3602	达到你的极限 +	As long as you can. (Reach your limit.)
3687	用特殊材料堆焊制成的零件使用寿命更长 +	Spare parts welded from special materials can last longer.
3743	他在外边站了那么久肯定会着凉受病的 +	He has been standing for so long outside, he must have caught a cold.

Gb	Pin	Eng	Deu
这条河很长。	Zhè tiáo hé hěn cháng.	This is a very long river.	Das ist ein sehr langer Fluss.
各个成员很团结。	Gè gè chéngyuán hěn tuánjié.	All the members get along well together.	Alle Mitglieder kommen gut miteinander aus.
路边有很多树。	Lù biān yǒu hěn duō shù.	There are many trees alongside the road.	Es gibt viele Bäume entlang der Straße.
这些衣服是女儿的。	Zhèxiē yīfu shì nǚ'ér de.	These clothes belong to my daughter.	Diese Kleider gehören meiner Tochter.
我们等了很久。	Wǒmen děng le hěn jiǔ.	We've been waiting a long time.	Wir haben lange gewartet.
请跟我重做一遍。	Qǐng gēn wǒ chóngzuò yī biàn.	Please do it again along with me.	Bitte tun Sie es noch einmal zusammen mit mir.
长城的历史很悠久。	Chángchéng de lìshǐ hěn yōujiǔ.	The Great Wall has a very long history.	Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.
他已经很久没有收到她的音信。	Tā yǐjing hěn jiǔ méiyǒu shōudào tā de yīnxìn.	He hasn't heard from her for quite a long time.	Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.
这只小狗的毛很长。	Zhè zhī xiǎo gǒu de máo hěn cháng.	This dog has very long fur.	Dieser Hund hat sehr langes Fell.
这座城市历史悠久。	Zhè zuò chéngshì lìshǐ yōujiǔ.	This city has a long history.	Diese Stadt hat eine lange Geschichte.
玫瑰属于蔷薇科植物。	Méigui shǔyú qiángwēi kē zhíwù.	Roses belong to the Rosaceae family.	Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse.
她顺着路向前走。	Tā shùn zhe lù xiàngqián zǒu.	She walked on along the road.	Sie ging die Straße entlang.
陕西有悠久的历史。	Shǎnxī yǒu yōujiǔ de lìshǐ.	Shaanxi has a long history.	Shaanxi hat eine lange Geschichte.
他沿着公路往前走。	Tā yánzhe gōnglù wǎngqián zǒu.	He is proceeding along the road.	Er geht die Straße entlang.
手指甲太长了。	Shǒuzhǐjia tài cháng le.	His fingernails are too long.	Seine Fingernägel sind zu lang.
士兵们拿着长矛。	Shìbīng men názhe cháng máo.	The soldiers are holding long spears.	Die Soldaten halten lange Speere.
他遇见了久违的朋友。	Tā yùjiàn le jiǔwéi de péngyou.	He met a friend whom he hasn't seen for a long time.	Er traf einen Freund, den er schon lange nicht mehr gesehen hat.
祝您健康长寿！	Zhù nín jiànkāng chángshòu！	I wish you a long and healthy life.	Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.
他们相处得很愉快。	Tāmen xiāngchǔ de hěn yúkuài.	They get along well with each other.	Sie verstehen sich gut miteinander.
我盼望梦想早日实现。	Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn.	I long for my dream to come true soon.	Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird.
电车沿着轨道行驶。	Diànchē yánzhe guǐdào xíngshǐ.	The electric train is moving along the track.	Die elektrische Bahn fährt auf der Strecke.
常春藤属于蔓生植物。	Chángchūnténg shǔyú mànshēng zhíwù.	The ivy belong to the rambler. ((Ivy is a kind of creeping plant.))	Die Efeu gehört dem Wanderer. (Efeu ist eine Art Kriechpflanze.)
他们隶属于人事部。	Tāmen lìshǔ yú rénshì bù.	They belong to the personnel department.	Sie gehören zur Personalabteilung.
地图上标有经纬度。	Dìtú shàng biāo yǒu jīngwěidù.	The latitude and longitude are marked on the map.	Die Längen- und Breitengrade sind auf der Karte markiert.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 001. Greetings in Chinese.	Ni3 hao3 ma ? +	Hello / How are you doing? [i.e: You have not seen s.o. for a long time.]
Lesson 001. Greetings in Chinese.	hao3 jiu4 bu4 jian4 +	Long time no see
Lesson 024. Dating and Relationships.	duo1 jiu3 +	how long
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ni3 ren4shi ta1 duo1 jiu3? +	How long do you know him for?
Lesson 038. Investment in China.	Ni3 de gong1si1 kai1 duo1 jiu3 le? +	How long have you been running your company?
Lesson 038. Investment in China.	duo1 jiu3 +	how long for

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	vive la politique, vive l’amour +	long live politics, long live love
	ils restent à l’école le plus longtemps possible +	they remain at school as long as possible
	on n’a jamais été si bien ensemble +	we’ve never gotten along so well together
	l’éducation sur le long terme paiera, j’en suis convaincu +	long-term education pays off, I’m convinced of that
	l’éducation sur le long terme paiera +	education will pay off in the long term
	pendant longtemps il ne bougea pas de son lit +	for a long while he didn’t move from his bed
	cet argent n’appartient pas au gouverne- ment +	this money does not belong to the government
	les journées ne sont plus assez longues +	the days are no longer long enough
	les électrons ne sont plus sous forme de gaz +	the electrons are no longer in the form of gas
	j’ai longtemps cru que tu étais unique +	I have long believed that you were unique
	j’inscris mes objectifs long terme, court terme +	I wrote my short-term and long-term goals
	ça fait trop longtemps, mon vieil ami +	it has been too long, my old friend
	six mois d’attente, c’est beaucoup trop long +	six years of waiting, that’s much too long
	Le Chili est une longue et étroite bande de terre +	Chile is a long and narrow strip of land
	voyant un banc au bord du trottoir je m’y assis +	seeing a bench alongside the sidewalk I sat down
	ce type d’individu n’a rien à faire en prison +	this type of individual doesn’t belong in prison
	ces valeurs se distribuent selon une courbe en cloche +	these values are distributed along a bell curve
	je vous souhaite une longue carrière à ce poste +	I wish you a long career in this position
	je courus le long des docks +	I ran along the docks
	quels sont les indicateurs d’une sécheresse prolongée? +	what are the indications of a prolonged drought?
	la démarche serait trop longue et trop coûteuse +	the process would be too long and too costly
	la longue pointe de mon parapluie était comme un doigt +	the long tip of my umbrella was like a finger
	j’ai besoin de votre signature pour l’emmener +	I need your signature to bring heralong
	elle avait de longs cheveux bouclés, toujours bien peignés +	she had long curly hair, always well brushed
	nous ne parlerons plus de nos amours respectives +	we will no longer speak of our respective loves
	il se mit à rouler lentement le long du trottoir +	he started rolling slowly along the sidewalk
	il marchait pieds nus sur la plage +	he walked barefoot along the beach
	ça faisait trois heures de repos +	the rest was three hours long
	la Garde du palais n’est guère efficace +	the palace guard is no longer efficient
	il a appartenu à une reine ... la reine de Perse +	it belonged to a queen ... the queen of Persia
	les amis se promènent dans la rue +	the friends are walking along the street
	elle m’a longuement regardé, sans colère +	she looked at me for a long time, without anger
	les historiens en débattront pendant longtemps +	historians will debate this for a long time
	il délibéra longtemps avec lui-même +	for a long time he debated within himself
	les résultats préliminaires nous promettent une longue et difficile nuit +	the preliminary results guarantee us a long and difficult night
	l’arbitrage peut être long et coûteux +	the arbitration might be long and costly
	le gouvernement espagnol nous manipule depuis longtemps +	the Spanish government has been manipulating us for a long time
	je restai longtemps leur complice +	for a long time I remained their accomplice
	le gouvernement a décrété un deuil de sept jours +	the government declared a week-long period of mourning
	tant que cette situation durera, la cohésion ne sera jamais atteinte +	as long as this situation lasts, unity will never be achieved
	elle m’a torturée mentalement toute l’année +	she tortured me mentally all year long
	la citoyenneté nous donne un sens de la communauté +	citizenship gives us a sense of belonging
	plus nous planifions longtemps d’avance, mieux c’est +	the longer ahead we plan, the better
	jamais une période d’indemnisation n’a été aussi longue +	no period of compensation has ever been this long
	le sentiment d’appartenance doit être entretenu +	the sense of belonging must bemaintained
	je regrette que vous soyez mécontent mais je ne puis rien y faire +	I’m sorry you’re displeased but I can no longer do anything about it
	je m’attardais longtemps à ma fenêtre +	I lingered a long while at my window
	ces gens appartiennent à un groupe minoritaire +	these people belong to a minority group
	mais le choix appartient aux auditeurs +	but the choice belongs to the listener
	jadis, nous étions des esclaves +	long ago, we were slaves
	ces batteries devraient avoir une longue durée de vie +	these batteries should have a long life
	nous nous promenions sur les boulevards +	we were walking along the boulevards
	j’ai besoin de savoir à quel clan la personne appartient +	I need to know what clan the person belonged to
	la préférence raciale joue depuis longtemps dans le recrutement +	racial preference has long figured in recruitment
	la Communauté européenne n’est plus synonyme de l’Europe +	the European Union is no longer synonymous with Europe

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	long +
+ + + + 103	long +
+ + + + 103	long +
+ + + + 103	long +
+ + + + 103	long +
+ + + + 103	long +
+ + + + 103	long +
+ + + + 103	long +
+ + + + 103	long +
+ + + + 103	long +
+ + + + 103	long +
+ + + + 103	long +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
long	lâu + +
long	dài + +

dài + +

long

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng