ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	来	lai2	to come/ to arrive/ to come round/ ever since/ next
☊1	老师	lao3 shi1	teacher/ CL:個|个[ge4];位[wei4]
☊2	打篮球	da3 lan2 qiu2	play basketball
☊3	蓝	lan2	blue/ indigo plant
☊3	老	lao3	prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/ old (of people)/ venerable (person)/ experienced/ of long standing/ always/ all the time/ of the pas
☊4	后来	hou4 lai2	afterwards/ later
☊4	将来	jiang1 lai2	in the future/ future/ the future/ CL:個|个[ge4]
☊4	原来	yuan2 lai2	original/ former/ originally/ formerly/ at first/ so... actually
☊4	从来	cong2 lai2	always/ at all times/ never (if used in negative sentence)
☊4	本来	ben3 lai2	original/ originally/ at first/ it goes without saying/ of course
☊4	拉	la1	to pull/ to play (string instruments)/ to drag/ to draw
☊4	垃圾桶	la1 ji1 tong3	rubbish bin
☊4	辣	la4	hot (spicy)/ pungent
☊4	来不及	lai2 bu5 ji2	there's not enough time (to do sth)/ it's too late (to do sth)
☊4	来得及	lai2 de5 ji2	there's still time/ able to do sth in time
☊4	懒	lan3	lazy
☊4	浪费	lang4 fei4	to waste/ to squander
☊4	浪漫	lang4 man4	romantic
☊4	老虎	lao3 hu3	tiger/ CL:隻|只[zhi1]
☊5	起来	qi3 lai2	beginning or continuing an action/ upward movement/ stand up
☊5	游览	you2 lan3	to go sight-seeing/ to tour/ to visit/ CL:次[ci4]
☊5	古老	gu3 lao3	ancient/ old/ age-old
☊5	浏览	liu2 lan3	to skim over/ to browse
☊5	勤劳	qin2 lao2	hardworking/ industrious/ diligent
☊5	疲劳	pi2 lao2	fatigue/ wearily/ weariness/ weary
☊5	辣椒	la4 jiao1	hot pepper/ chili
☊5	蜡烛	la4 zhu2	candle/ CL:根[gen1];支[zhi1]
☊5	来自	lai2 zi4	to come from (a place)/ From: (in email header)
☊5	拦	lan2	cut off/ hinder
☊5	烂	lan4	soft/ mushy/ well-cooked and soft/ to rot/ to decompose/ rotten/ worn out/ chaotic/ messy/ utterly/ thoroughly
☊5	未来	wei4 lai2	future/ tomorrow/ approaching/ coming/ pending/ CL:個|个[ge4]
☊5	狼	lang2	wolf/ CL:匹[pi3];隻|只[zhi1];條|条[tiao2]
☊5	劳动	lao2 dong4	work/ toil/ physical labor/ CL:次[ci4]
☊5	劳驾	lao2 jia4	excuse me
☊5	老百姓	lao3 bai3 xing4	ordinary people/ the "person in the street"/ CL:個|个[ge4]
☊5	老板	lao3 ban3	boss/ keeper
☊5	姥姥	lao3 lao5	(informal) mother's mother/ maternal grandmother
☊5	老实	lao3 shi5	honest/ sincere/ open and guileless/ naive
☊5	老鼠	lao3 shu3	rat/ mouse/ CL:隻|只[zhi1]
☊5	以来	yi3 lai2	since (a previous event)
☊5	展览	zhan3 lan3	to put on display/ to exhibit/ exhibition/ show/ CL:個|个[ge4];次[ci4]
☊6	历来	li4 lai2	always/ throughout (a period of time)/ (of) all-time
☊6	波浪	bo1 lang4	wave
☊6	泛滥	fan4 lan4	to be in flood/ to overflow (the banks)/ to inundate/ to spread unchecked
☊6	博览会	bo2 lan3 hui4	exposition/ international fair
☊6	功劳	gong1 lao2	contribution/ meritorious service/ credit
☊6	开朗	kai1 lang3	spacious and well-lit/ open and clear/ to open out (onto a wider vista)/ optimistic/ cheerful/ carefree/ easy-going/ open-minded
☊6	看来	kan4 lai2	apparently/ it seems that/ it appears/ it seems
☊6	衰老	shuai1 lao3	to age/ to deteriorate with age/ old and weak
☊6	流浪	liu2 lang4	to drift about/ to wander/ to roam/ nomadic/ homeless/ unsettled (e.g. population)/ vagrant
☊6	走廊	zou3 lang2	corridor/ aisle/ hallway/ colonnade/ passageway/ piazza/ veranda
☊6	丢三落四	diu1 san1 la4 si4	forgetful/ scatterbrained
☊6	阻拦	zu3 lan2	to stop/ to obstruct
☊6	灿烂	can4 lan4	to glitter/ brilliant/ splendid
☊6	操劳	cao1 lao2	to work hard/ to look after
☊6	向来	xiang4 lai2	always/ all along
☊6	腐烂	fu3 lan4	to rot/ to become gangrenous
☊6	晴朗	qing2 lang3	sunny and cloudless
☊6	苦尽甘来	ku3 jin4 gan1 lai2	bitterness finishes; sweetness begins (idiom)/ the hard times are over; the good times just beginning
☊6	啦	la1	a phrase-final particle
☊6	依赖	yi1 lai4	to depend on/ to be dependent on
☊6	近来	jin4 lai2	recently/ lately
☊6	喇叭	la3 ba5	horn (automobile; alarm siren; musical etc) which produces a sound/ loudspeaker/ brass wind instrument/ trumpet/ suona 鎖吶|锁呐[suo3 na4]
☊6	贪婪	tan1 lan2	avaricious/ greedy/ rapacious/ insatiable/ avid
☊6	来历	lai2 li4	history/ antecedents/ origin
☊6	来源	lai2 yuan2	source (of information etc)/ origin
☊6	新郎	xin1 lang2	bridegroom/ groom
☊6	栏目	lan2 mu4	a column (in a newspaper or on a news website)
☊6	懒惰	lan3 duo4	idle/ lazy
☊6	狼狈	lang2 bei4	in a difficult situation/ to cut a sorry figure/ scoundrel! (derogatory)
☊6	朗读	lang3 du2	read aloud/ read loudly and clearly
☊6	捞	lao1	to fish up/ to dredge up
☊6	唠叨	lao2 dao5	to prattle/ to chatter/ talkative/ garrulous/ to nag
☊6	牢固	lao2 gu4	firm/ secure
☊6	牢骚	lao2 sao1	discontent/ complaint
☊6	信赖	xin4 lai4	to trust/ to have confidence in/ to have faith in/ to rely on
☊6	继往开来	ji4 wang3 kai1 lai2	to follow the past and herald the future (idiom)/ part of a historical transition/ forming a bridge between earlier and later stages
☊6	无赖	wu2 lai4	hoodlum/ rascal/ rogue/ rascally/ scoundrelly

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 37 37	我 来收 报费 。 +	ฉันมาที่นี่เพื่อรับสมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์ +	Tôi đến đây để thu thập đăng ký báo của bạn. +	I'm here to collect your newspaper subscription. +	Ich bin hier, um Ihr Zeitungsabonnement abzuholen. +	Sono qui per ritirare il tuo abbonamento ai giornali. +	Je viens chercher votre abonnement au journal. +	Estoy aquí para cobrar su suscripción al periódico. +	Ik ben hier om uw krantenabonnement te verzamelen. +	( wǒ láishōu bàofèi.)
A02 13 63	垃圾 不要 丢在 这里 。 +	อย่าทิ้งขยะ (ถังขยะครอก) ที่นี่ +	Đừng ném rác (rác, rác) ở đây. +	Don't throw garbage (trash, litter) here. +	Werfen Sie hier keinen Müll (Müll, Müll, Müll). +	Non gettare rifiuti (cestino, rifiuti) qui. +	Ne jetez pas de déchets ici. +	No tires basura aquí. +	Gooi hier geen vuilnis (vuil, rommel) weg. +	( lājī búyào diūzài zhèlǐ.)
A02 14 64	垃圾 需要 分类 。 +	ขยะต้องแยกออกเพื่อการรีไซเคิล +	Các thùng rác cần phải được tách ra để tái chế. +	The garbage needs to be separated for recycling. +	Der Müll muss für das Recycling getrennt werden. +	I rifiuti devono essere separati ai fini del riciclaggio. +	Les ordures doivent être triées pour le recyclage. +	Es necesario separar la basura para reciclarla. +	Het afval moet worden gescheiden voor recycling. +	( lājī xūyào fēnlèi.)
A02 34 84	立刻 过来 给 您 点餐 。 +	ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อรับคำสั่งซื้อของคุณ +	Tôi sẽ ở ngay để lấy đơn đặt hàng của bạn. +	I'll be right there to take your order. +	Ich bin gleich da, um Ihre Bestellung entgegenzunehmen. +	Sarò lì a destra per prendere il vostro ordine. +	J'arrive tout de suite pour prendre votre commande. +	Estaré allí para tomar su orden. +	Ik zal gelijk daar zijn om uw bestelling te nemen. +	( lìkè guòlái gěi nín diǎncān.)
A02 39 89	麻烦 一起 送来 。 +	ฉันสามารถทำให้คุณลำบากได้หรือไม่? +	Tôi có thể làm phiền bạn để phục vụ họ cùng nhau không? +	Could I trouble you to serve them together? +	Könnte ich Sie bitten, ihnen gemeinsam zu dienen? +	Potrei problemi a servirli insieme? +	Pourriez-vous les servir ensemble? +	¿Puedo molestarte para que los sirvas juntos? +	Kan ik je problemen geven om ze samen te dienen? +	( máfán yìqǐ sònglái.)
A03 9 109	今天 叫 外卖 来吃 吧 。 +	ออกคำสั่งวันนี้ +	Hãy ra lệnh hôm nay. +	Let's order out today. +	Bestellen wir noch heute. +	Ordiniamoci oggi. +	On commande aujourd'hui. +	Hagamos el pedido hoy. +	Laten we vandaag bestellen. +	( jīntiān jiào wàimài láichī ba·.)
A03 43 143	你的 脸色 看起来 不好 。 +	คุณดูไม่ค่อยดี +	Bạn không nhìn tốt như vậy. +	You don't look so good. +	Du siehst nicht gut aus. +	Non si guarda così bene. +	Tu n'as pas l'air en forme. +	No te ves muy bien. +	Je ziet er niet zo goed uit. +	( nǐde· liǎnsè kànqǐlai· bùhǎo.)
A03 47 147	避免 垃圾食品 。 +	หลีกเลี่ยงอาหารขยะ +	Tránh đồ ăn vặt. +	Avoid junk food. +	Vermeiden Sie Junk Food. +	Evitare cibo spazzatura. +	Évitez la malbouffe. +	Evite la comida chatarra. +	Vermijd junk food. +	( bìmiǎn lājīshípǐn.)
A04 6 156	我 不断地 拉肚子 。 +	ฉันยังคงเป็นโรคอุจจาระร่วง +	Tôi tiếp tục bị tiêu chảy. +	I keep getting diarrhea. +	Ich bekomme dauernd Durchfall. +	Continuo a ottenere diarrea. +	J'ai de la diarrhée. +	Sigo teniendo diarrea. +	Ik blijf diarree krijgen. +	( wǒ búduànde· lādùzi·.)
A04 22 172	这 电量 看起来 怪怪的 。 +	กระแสไฟฟ้านี้ดูไม่ถูกต้อง +	Dòng điện này không nhìn đúng. +	This electrical current doesn't look right. +	Dieser elektrische Strom sieht nicht richtig aus. +	Questa corrente elettrica non sembra giusta. +	Ce courant électrique n' a pas l'air correct. +	Esta corriente eléctrica no se ve bien. +	Deze elektrische stroom ziet er niet goed uit. +	( zhè diànliàng kànqǐlai· guàiguàide·.)
A04 30 180	该请 谁 来帮 我 维修 ？ +	ใครที่ฉันควรจะได้รับมาแก้ไขได้หรือไม่ +	Tôi nên làm gì để khắc phục nó? +	Who should I get to come fix it? +	Wen soll ich dazu bringen, es zu reparieren? +	Chi dovrei arrivare a risolverlo? +	Qui dois-je voir pour le réparer? +	¿A quién tengo que ir a arreglarlo? +	Wie moet ik het probleem oplossen? +	( gāiqǐng shuí láibāng wǒ wéixiū?)
A04 38 188	台风 要来了 。 +	ไต้ฝุ่นกำลังจะมาถึง +	Một cơn bão đang đến. +	A typhoon is coming. +	Ein Taifun kommt. +	Sta arrivando un tifone. +	Un typhon arrive. +	Viene un tifón. +	Er komt een tyfoon. +	( táifēng yàoláile·.)
A05 43 243	说出来 或许 会 比较好 。 +	ดีกว่าแค่ปล่อยให้มันออกไป +	Tốt nhất là để nó ra ngoài. +	It's better to just let it out. +	Es ist besser, es einfach rauszulassen. +	E' meglio lasciarlo uscire. +	C'est mieux de le laisser sortir. +	Es mejor dejarlo salir. +	Het is beter om het gewoon uit te laten. +	( shuōchūlái huòxǔ huì bǐjiàohǎo.)
A06 21 271	你 可以来 解释一下 吗 ？ +	คุณช่วยอธิบายเรื่องนี้ให้ฉันได้ไหม? +	Ông có thể giải thích điều này với tôi không? +	Could you explain this to me? +	Könnten Sie mir das erklären? +	Potrebbe spiegarmi questo? +	Pourriez-vous m'expliquer cela? +	¿Podrías explicarme esto? +	Kunt u mij dit uitleggen? +	( nǐ kěyǐlái jiěshìyi·xia· mā?)
A06 37 287	我 到现在 还在 被 之前的 打击 困扰 ， 我 没办法 振作 起来 。 +	เป็นการยากที่จะใช้สถานการณ์นี้และฉันยังไม่สามารถทำอะไรได้ +	Thật khó để làm quen với tình huống này, và tôi vẫn không thể làm gì được. +	It's really hard to get used to this situation, and I still can't get anything done. +	Es ist wirklich schwer, sich an diese Situation zu gewöhnen, und ich kann immer noch nichts erreichen. +	E' davvero difficile abituarmi a questa situazione, e non riesco ancora ad ottenere nulla da fare. +	C'est vraiment difficile de s'habituer à cette situation, et je n'arrive toujours pas à faire quoi que ce soit. +	Es realmente difícil acostumbrarse a esta situación, y todavía no puedo hacer nada. +	Het is echt moeilijk om aan deze situatie te wennen en ik kan nog steeds niets doen. +	( wǒ dàoxiànzài háizài bèi zhīqiánde· dǎjī kùnrǎo, wǒ méibànfǎ zhènzuò qǐlai·.)
A06 43 293	我 觉得 我的 视野 越来越 窄 。 +	ฉันรู้สึกเหมือนขอบฟ้าของฉันจะได้รับแคบลง +	Tôi cảm thấy như những chân trời của tôi đang trở nên hẹp hơn. +	I feel like my horizons are getting narrower. +	Ich habe das Gefühl, dass mein Horizont immer enger wird. +	Mi sento che i miei orizzonti si stanno restringendo. +	J'ai l'impression que mes horizons se rétrécissent. +	Siento que mis horizontes se están estrechando. +	Ik heb het gevoel dat mijn horizon steeds smaller wordt. +	( wǒ juéde· wǒde· shìyě yuèláiyuè zhǎi.)
A07 22 322	你 可以帮 我 把 衣服 挂起来 吗 ？ +	คุณสามารถวางเสื้อผ้าให้ฉันได้ไหม? +	Bạn có thể treo quần áo cho tôi được không? +	Could you hang up the clothes for me? +	Könnten Sie die Kleider für mich aufhängen? +	Potresti appendere i vestiti per me? +	Tu peux raccrocher les vêtements? +	¿Podrías colgarme la ropa? +	Kunt u de kleren voor mij ophangen? +	( nǐ kěyǐbāng wǒ bǎ yīfú guàqǐlai· mā?)
A07 33 333	你 欠 我的 ， 快点 还来 。 +	คุณเป็นหนี้ฉันจ่าย +	Bạn nợ tôi, trả tiền. +	You owe me, pay up. +	Du schuldest mir was, bezahlst. +	Mi dovete pagare. +	Tu me dois de l'argent. +	Me lo debes, págame. +	U bent mij verschuldigd, moet betalen. +	( nǐ qiàn wǒde·, kuàidiǎn huánlái.)
A07 38 338	两个人 之间的 相处 ， 本来 就是 要 互相付出。 +	การเดินทางไปหมายความว่าคุณต้องให้และใช้เวลาสักหน่อย +	Đi cùng có nghĩa là bạn phải cho và lấy một ít. +	Getting along means you have to give and take a little. +	Sich zurechtzufinden bedeutet, dass man etwas geben und nehmen muss. +	Andare d' accordo significa dare e prendere un po'. +	S'entendre signifie qu'il faut faire des concessions. +	Llevarte bien significa que tienes que dar y recibir un poco. +	Aankomen betekent dat je moet geven en een beetje nemen. +	( liǎnggèrén zhījiānde· xiàngchǔ, běnlái jiùshì yào hùxiāngfùchū.)
A07 42 342	你 今天 看起来 很憔悴 。 +	คุณมองลงไปที่กองขยะ +	Bạn nhìn xuống bãi. +	You look down in the dumps. +	Du schaust runter in die Müllhalden. +	Si guarda giù nelle discariche. +	Tu regardes en bas dans les dépotoirs. +	Miras hacia abajo en los vertederos. +	Je kijkt naar beneden in de stortplaatsen. +	( nǐ jīntiān kànqǐlai· hěnqiáocuì.)
A08 9 359	你 可以起来 活动一下 。 +	ลุกขึ้นและเดินไปรอบ ๆ +	Đi lên và di chuyển xung quanh một chút. +	Get up and move around a bit. +	Stehen Sie auf und bewegen Sie sich ein wenig. +	Alzarsi e muoversi un po'. +	Lève-toi et bouge-toi un peu. +	Levántate y muévete un poco. +	Opstaan en een beetje bewegen. +	( nǐ kěyǐqǐlai· huódòngyi·xia·.)
A08 16 366	自己 来 ， 不用 客气 。 +	โปรดช่วยตัวเอง +	Hãy giúp mình. +	Please help yourself. +	Bitte bedienen Sie sich. +	Ti preghiamo di aiutarti. +	S'il vous plaît, servez-vous. +	Por favor, sírvase usted mismo. +	Help uzelf alstublieft. +	( zìjǐ lái, búyòng kèqì.)
A08 23 373	你 看起来 需要 多睡一点 。 +	คุณดูเหมือนคุณต้องการนอนหลับบ้าง +	Bạn trông giống như bạn cần ngủ. +	You look like you need some sleep. +	Du siehst aus, als bräuchtest du etwas Schlaf. +	Sembra di avere bisogno di dormire. +	On dirait que tu as besoin de dormir. +	Parece que necesitas dormir. +	Je ziet eruit alsof je wat slaap nodig hebt. +	( nǐ kànqǐlai· xūyào duōshuìyìdiǎn.)
A08 24 374	你 看起来 糟透了 。 +	คุณดูน่ากลัว +	Bạn trông đáng sợ. +	You look dreadful. +	Du siehst schrecklich aus. +	Si guarda terribile. +	Tu as une sale mine. +	Te ves horrible. +	Je ziet er verschrikkelijk uit. +	( nǐ kànqǐlai· zāotòule·.)
A08 25 375	你 看起来 好糟糕 。 +	คุณดูน่ากลัว +	Trông bạn tệ quá. +	You look terrible. +	Du siehst furchtbar aus. +	Sembra terribile. +	Tu as une sale mine. +	Te ves terrible. +	Je ziet er verschrikkelijk uit. +	( nǐ kànqǐlai· hǎozāogāo.)
A08 35 385	你 看起来 不太好 。 +	คุณดูไม่ดี +	Bạn không nhìn tốt. +	You don't look well. +	Du siehst nicht gut aus. +	Non si guarda bene. +	Tu n'as pas l'air bien. +	No tienes buen aspecto. +	Je ziet er niet goed uit. +	( nǐ kànqǐlai· bútàihǎo.)
A08 39 389	你 看起来 好像 病了 。 +	คุณดูแดง +	Bạn nhìn đỏ bừng. +	You look flushed. +	Du siehst errötet aus. +	Si guarda lavato. +	Tu as l'air rouge. +	Pareces sonrojado. +	Je ziet er gespoeld uit. +	( nǐ kànqǐlai· hǎoxiàng bìngle·.)
A08 40 390	你 看起来 很苍白 。 +	คุณดูซีด. +	Bạn trông nhợt nhạt. +	You look pale. +	Du siehst blass aus. +	Si guarda pallido. +	Tu es pâle. +	Estás pálida. +	Je ziet er bleek uit. +	( nǐ kànqǐlai· hěncāngbái.)
A09 19 419	我的 扁桃体 肿起来了 。 +	ต่อมทอนซิลของฉันบวม +	Tonsils của tôi bị sưng lên. +	My tonsils are swollen. +	Meine Mandeln sind geschwollen. +	Le mie tonsille sono gonfie. +	Mes amygdales sont enflées. +	Mis amígdalas están hinchadas. +	Mijn amandelen zijn gezwollen. +	( wǒde· biǎntáotǐ zhǒngqǐlai·le·.)
A09 37 437	我们 来 谈谈 条件 吧 。 +	มาทำงานกันด้วย +	Hãy cùng nhau làm việc cùng nhau. +	Let's work something out together. +	Lass uns gemeinsam etwas ausarbeiten. +	Lavoriamo qualcosa insieme. +	Réglons quelque chose ensemble. +	Hagamos algo juntos. +	Laten we samen iets uitzoeken. +	( wǒmen· lái tántán tiáojiàn ba·.)
A11 8 508	別 老是 使唤 我 。 +	อย่าสั่งให้ฉันอยู่เสมอ +	Đừng luôn luôn đặt hàng tôi xung quanh. +	Don't always order me around. +	Kommandieren Sie mich nicht immer herum. +	Non mi ordini sempre intorno. +	Ne me donne pas toujours des ordres. +	No siempre me des órdenes. +	Bestel me niet altijd rond. +	( bié lǎoshì shǐhuàn wǒ.)
A11 17 517	你 必须 早点 回来 ， 否则 台风 就要 来了 。 +	คุณต้องย้อนกลับไปก่อนเพราะไต้ฝุ่นกำลังจะมาถึง +	Bạn cần phải trở lại sớm vì một cơn bão sắp tới. +	You need to get back early because a typhoon's coming. +	Du musst früher zurückkommen, weil ein Taifun kommt. +	Hai bisogno di tornare indietro presto perché arriva un tifone. +	Tu dois rentrer tôt parce qu'un typhon arrive. +	Tienes que volver temprano porque viene un tifón. +	Je moet vroeg terugkomen omdat een tyfoon komt. +	( nǐ bìxū zǎodiǎn huílái, fǒuzé táifēng jiùyào láile·.)
A11 22 522	我 来 晚了 ， 对不起 ！ +	ขอโทษทีมาช้าไปหน่อย. +	Xin lỗi tôi tới trễ. +	Sorry I'm late. +	Entschuldige die Verspätung. +	Mi dispiace di essere in ritardo. +	Désolé, je suis en retard. +	Siento llegar tarde. +	Sorry ik ben te laat. +	( wǒ lái wǎnle·, duìbùqǐ!)
A11 31 531	这个 是 辣的 吗 ？ +	เผ็ดนี้หรือไม่? +	Đây có phải là cay? +	Is this spicy? +	Ist das scharf? +	È questo piccante? +	C'est épicé? +	¿Es esto picante? +	Is dit kruidig? +	( zhège· shì làde· mā?)
A11 39 539	我们 晚上 要去吃 自助餐 ， 你 要带 朋友 一起 来 吗 ？ +	วันนี้เราสามารถกินทุกอย่างได้คุณต้องการพาใครไปไหม? +	Hôm nay chúng ta đang ăn cơm tối nay, bạn có muốn mang theo ai không? +	We're getting all-you-can-eat tonight, do you want to bring anybody along? +	Wir bekommen heute Abend alles, was du essen kannst. Willst du jemanden mitbringen? +	Stiamo ricevendo tutto - si può mangiare stasera, volete portare tutti insieme? +	On va manger tout ce qu'on peut ce soir, tu veux emmener quelqu'un? +	Vamos a comer todo lo que puedas esta noche, ¿quieres traer a alguien? +	We krijgen vanavond alles wat u kunt eten, wilt u iemand meenemen? +	( wǒmen· wǎnshàng yàoqùchī zìzhùcān, nǐ yàodài péngyǒu yìqǐ lái mā?)
A11 40 540	车站 那边 新开了 一间 麻辣火锅 ， 你 吃过了吗 ？ +	มีร้านอาหารหม้อร้อนรสเผ็ดใหม่ที่สถานีคุณเคยลองไหม +	Có một nhà hàng nóng cay nóng của nhà ga, bạn đã thử nó? +	There's a new spicy hot pot restaurant by the station, have you tried it? +	Es gibt ein neues scharfes Hot Pot Restaurant am Bahnhof, hast du es schon mal ausprobiert? +	C' è un nuovo ristorante di pentola piccante dalla stazione, l' avete provato? +	Il y a un nouveau restaurant épicé près de la gare, tu as essayé? +	Hay un nuevo restaurante picante en la estación, ¿lo has probado? +	Er is een nieuw pittig heet potrestaurant bij het station, heeft u het geprobeerd? +	( chēzhàn nàbiān xīnkāile· yìjiān málàhuǒguō, nǐ chīguòle· mā?)
A11 47 547	它 只是 闻起来 臭 ， 但 吃起来 很香 。 +	มันมีกลิ่นเหม็น แต่รสชาติดี +	Nó chỉ mùi hôi thối, nhưng vị ngon. +	It just smells stinky, but tastes great. +	Es riecht nur stinkend, aber es schmeckt großartig. +	Si sente solo odore puzzolente, ma ha un grande sapore. +	Ça sent la puanteur, mais ça a bon goût. +	Huele mal, pero sabe genial. +	Het ruikt gewoon stinkend, maar smaakt geweldig. +	( tā zhǐshì wénqǐlai· chòu, dàn chīqǐlai· hěnxiāng.)
A11 48 548	那里 有 一只 蟑螂 ！ +	มีแมลงสาบอยู่! +	Có một gián! +	There's a cockroach! +	Da ist eine Kakerlake! +	C' è uno scarafaggio! +	Il y a un cafard! +	¡Hay una cucaracha! +	Er is een kakkerlak! +	( nàlǐ yǒu yìzhī zhāngláng!)
A11 49 549	哪里 有 垃圾桶 ？ +	ที่ขยะสามารถ? +	Thùng rác ở đâu? +	Where's the garbage can? +	Wo ist die Mülltonne? +	Dove è la spazzatura può? +	Où est la poubelle? +	¿Dónde está el cubo de basura? +	Waar is de vuilnisbak? +	( nǎlǐ yǒu lājītǒng?)
A11 50 550	我 可以把 垃圾 丢 这边 吗 ？ +	ฉันสามารถทิ้งขยะของฉันไปที่นี่ได้ไหม? +	Tôi có thể ném rác ra không? +	Can I throw my garbage away here? +	Kann ich meinen Müll hier wegwerfen? +	Posso buttare via i miei rifiuti qui? +	Je peux jeter mes ordures ici? +	¿Puedo tirar mi basura aquí? +	Kan ik mijn afval hier weggooien? +	( wǒ kěyǐbǎ lājī diū zhèbiān mā?)
A12 3 553	我 等 DVD 出来 再 去 租 。 +	ฉันจะรอจนกว่าดีวีดีจะออกมา +	Tôi sẽ đợi cho đến khi đĩa DVD được phát hành. +	I'll wait 'till the DVD's released. +	Ich werde warten, bis die DVD veröffentlicht wird. +	Aspetterò' fino a quando i DVD usciranno. +	J'attendrai la sortie du DVD. +	Esperaré a que salga el DVD. +	Ik zal wachten tot de DVD's uitkomen. +	( wǒ děng DVD chūlái zài qù zū.)
A12 28 578	感觉 你 就是 过劳 和 压力 太大 。 +	เสียงเหมือนการทำงานมากเกินไปและความเครียด +	Nghe có vẻ giống như làm việc quá sức và căng thẳng. +	Sounds a lot like overwork and stress. +	Klingt nach Überarbeitung und Stress. +	Suona molto come lavoro eccessivo e stress. +	Ça ressemble beaucoup au surmenage et au stress. +	Suena a exceso de trabajo y estrés. +	Klinkt veel als overwerk en stress. +	( gǎnjué nǐ jiùshì guòláo hé yālì tàidà.)
A12 30 580	我 晕 到 无法 站起来 。 +	ฉันวิงวอนฉันไม่สามารถยืนได้ +	Tôi rất chóng mặt Tôi không thể đứng lên được. +	I'm so dizzy I can't stand up. +	Mir ist so schwindelig, dass ich nicht mehr aufstehen kann. +	Sono così vertiginoso che non riesco a stare in piedi. +	J'ai tellement le vertige que je ne peux pas me lever. +	Estoy tan mareado que no puedo levantarme. +	Ik ben zo duizelig dat ik niet kan opstaan. +	( wǒ yūn dào wúfǎ zhànqǐlai·.)
A12 39 589	要帮 你 端 一杯 水 过来 吗 ？ +	ฉันขอน้ำสักแก้วได้ไหม? +	Tôi có thể lấy cho bạn một ly nước? +	Can I get you a glass of water? +	Kann ich Ihnen ein Glas Wasser bringen? +	Posso ottenere un bicchiere d' acqua? +	Je vous sers un verre d'eau? +	¿Te traigo un vaso de agua? +	Kan ik u een glas water krijgen? +	( yàobāng nǐ duān yìbēi shuǐ guòlái mā?)
A12 42 592	过劳 的话 ， 身体 会 承受不住 的 。 +	การทำงานมากเกินไปจะทำให้คุณเสียค่าใช้จ่าย +	Việc làm việc quá sức sẽ làm ảnh hưởng đến cơ thể bạn. +	Overwork is going to take a toll on your body. +	Überarbeitung wird Ihren Körper strapazieren. +	Il lavoro eccessivo avrà un impatto sul corpo. +	Le surmenage va faire des ravages sur votre corps. +	El exceso de trabajo va a afectar tu cuerpo. +	Overwerk gaat een tol vragen voor uw lichaam. +	( guòláo de·huà, shēntǐ huì chéngshòubúzhù de·.)
A13 8 608	什么 风 把 你 吹来了 ？ +	อะไรทำให้คุณมาที่นี่? +	Điều gì mang bạn đến nơi này? +	What brings you here? +	Was führt Sie hierher? +	Cosa ti porta qui? +	Qu'est-ce qui vous amène ici? +	¿Qué te trae por aquí? +	Wat brengt u hier? +	( shéme fēng bǎ nǐ chuīláile·?)
A13 11 611	你 看起来 状态 很好 。 +	คุณดูพอดีเหมือนซอ +	Bạn trông phù hợp như một fiddle. +	You look fit as a fiddle. +	Du siehst fit aus wie eine Fiedel. +	Si guarda bene come un pesce. +	Tu as l'air en pleine forme. +	Te ves en forma como un violín. +	Je ziet er fit uit als een viool. +	( nǐ kànqǐlai· zhuàngtài hěnhǎo.)
A13 31 631	我 从 楼梯 摔下来 。 +	ฉันตกบันได. +	Tôi ngã xuống cầu thang. +	I fell down the stairs. +	Ich bin die Treppe runtergefallen. +	Sono caduto giù per le scale. +	Je suis tombé dans les escaliers. +	Me caí por las escaleras. +	Ik viel de trap af. +	( wǒ cóng lóutī shuāixia·lai·.)
A13 32 632	我 从 滑板 摔下来 。 +	ฉันล้มลงสเก็ตบอร์ด +	Tôi ngã ra khỏi một chiếc ván trượt. +	I fell off a skateboard. +	Ich bin von einem Skateboard gefallen. +	Sono caduto da uno skateboard. +	Je suis tombé d'un skateboard. +	Me caí de una patineta. +	Ik viel van een skateboard. +	( wǒ cóng huábǎn shuāixia·lai·.)
A13 40 640	我 起不来 。 +	ฉันไม่สามารถลุกขึ้นได้ +	Tôi không thể dậy nổi. +	I can't get up. +	Ich kann nicht aufstehen. +	Non riesco a alzarmi. +	Je ne peux pas me lever. +	No puedo levantarme. +	Ik kan niet opstaan. +	( wǒ qǐbùlái.)
A13 41 641	我的 背 拉伤 。 +	ฉันโยนกลับออกไป +	Tôi ném lưng ra. +	I threw my back out. +	Ich habe mir den Rücken verrenkt. +	Ho buttato fuori la schiena. +	Je me suis jeté le dos dehors. +	Me tiré la espalda. +	Ik gooide mijn rug uit. +	( wǒde· bèi lāshāng.)
A13 42 642	我 肌肉 拉伤 。 +	ฉันดึงกล้ามเนื้อ +	Tôi kéo một cơ bắp. +	I pulled a muscle. +	Ich habe mir einen Muskel gezerrt. +	Ho tirato un muscolo. +	J'ai tiré un muscle. +	Me dio un tirón en un músculo. +	Ik trok een spier. +	( wǒ jīròu lāshāng.)
A13 45 645	我的 脚踝 肿起来了 。 +	ข้อเท้าของฉันบวม +	Mắt cá chân của tôi sưng lên. +	My ankle is swollen. +	Mein Knöchel ist geschwollen. +	La mia caviglia è gonfia. +	Ma cheville est enflée. +	Tengo el tobillo hinchado. +	Mijn enkel is gezwollen. +	( wǒde· jiǎohuái zhǒngqǐlai·le·.)
A14 15 665	我的 脚 站不起来 。 +	ฉันไม่สามารถก้าวลงจากเท้าของฉันได้ +	Tôi không thể bước xuống trên chân tôi. +	I can't step down on my foot. +	Ich kann nicht auf meinen Fuß treten. +	Non riesco a scendere sul piede. +	Je ne peux pas baisser les bras. +	No puedo pisarme el pie. +	Ik kan niet op mijn voet stappen. +	( wǒde· jiǎo zhànbùqǐlai·.)
A14 32 682	我 拉肚子 。 +	ฉันเป็นโรคอุจจาระร่วง +	Tôi bị tiêu chảy. +	I've got diarrhea. +	Ich habe Durchfall. +	Ho diarrea. +	J'ai la diarrhée. +	Tengo diarrea. +	Ik heb diarree. +	( wǒ lādùzi·.)
A15 13 713	我 给 你 一些 药方 来 处理 疼痛 。 +	ฉันจะให้คุณบางอย่างสำหรับความเจ็บปวด +	Tôi sẽ cung cấp cho bạn cái gì đó cho sự đau đớn. +	I'm going to give you something for the pain. +	Ich werde dir etwas gegen die Schmerzen geben. +	Vi darò qualcosa per il dolore. +	Je vais te donner quelque chose pour la douleur. +	Voy a darte algo para el dolor. +	Ik ga je iets geven voor de pijn. +	( wǒ gěi nǐ yìxiē yàofāng lái chǔlǐ téngtòng.)
A15 18 718	你 下周 可以来拿 检查 报告 。 +	คุณอาจได้รับรายงานทางการแพทย์ในสัปดาห์หน้า +	Bạn có thể lấy báo cáo y khoa vào tuần tới. +	You may pick up the medical report next week. +	Sie können den Befund nächste Woche abholen. +	Può ritirare il referto medico la settimana prossima. +	Vous pourrez récupérer le rapport médical la semaine prochaine. +	Puede recoger el informe médico la próxima semana. +	U kunt het medisch rapport volgende week ophalen. +	( nǐ xiàzhōu kěyǐláiná jiǎnchá bàogào.)
A15 20 720	吃 两颗 阿司匹林 ， 下周 再来 。 +	ใช้แอสไพรินสองครั้งและกลับมาในสัปดาห์หน้า +	Lấy hai viên aspirin và trở lại vào tuần tới. +	Take two aspirin and come back next week. +	Nehmen Sie zwei Aspirin und kommen Sie nächste Woche wieder. +	Prendere due aspirina e tornare indietro la prossima settimana. +	Prenez deux aspirines et revenez la semaine prochaine. +	Toma dos aspirinas y vuelve la próxima semana. +	Neem twee aspirine en kom volgende week terug. +	( chī liǎngkē āsīpǐlín, xiàzhōu zàilái.)
A15 38 738	我 一 听到 就 马上 赶过来了 。 +	ฉันมาทันทีที่ฉันได้ยิน +	Tôi đến ngay khi tôi nghe thấy. +	I came as soon as I heard. +	Ich kam, sobald ich es hörte. +	Sono venuto non appena ho sentito. +	Je suis venu dès que j'ai su. +	Vine en cuanto me enteré. +	Ik kwam zo snel als ik hoorde. +	( wǒ yī tīngdào jiù mǎshàng gǎnguòláile·.)
A15 39 739	我 一 有空 就 赶过来了 。 +	ฉันมาถึงที่นี่โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ +	Tôi đến đây càng sớm càng tốt. +	I got here as soon as I could. +	Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte. +	Sono arrivato qui il più presto possibile. +	Je suis venu dès que j'ai pu. +	Vine tan pronto como pude. +	Ik kwam hier zo snel mogelijk. +	( wǒ yī yǒukòng jiù gǎnguòláile·.)
A16 6 756	我 越来越 好了 。 +	ดีขึ้น. +	Tôi đang khá hơn. +	I'm getting better. +	Mir geht es besser. +	Sto migliorando. +	Je m'améliore. +	Estoy mejorando. +	Ik word steeds beter. +	( wǒ yuèláiyuè hǎole·.)
A16 9 759	状况 看起来 还 不错 。 +	สิ่งที่กำลังมองหาขึ้น +	Mọi thứ đang nhìn lên. +	Things are looking up. +	Es geht bergauf. +	Le cose stanno cercando. +	Les choses s'améliorent. +	Las cosas están mejorando. +	De dingen zijn op zoek. +	( zhuàngkuàng kànqǐlai· hái búcuò.)
A17 10 810	让我们 来 洗 干净 ， 检查一下 。 +	ลองล้างมันออกและได้ดู +	Hãy rửa sạch nó đi và hãy nhìn. +	Let's wash it off and have a look. +	Waschen wir es ab und schauen es uns an. +	Lavaliamola e diamo un' occhiata. +	Lavez-la et jetez un coup d'oeil. +	Lavémoslo y echemos un vistazo. +	Laten we het eens uitwassen en kijken. +	( ràngwǒmen· lái xǐ gānjìng, jiǎncháyi·xia·.)
A17 12 812	做菜 的时候 热油 洒出来了 。 +	น้ำมันร้อนบางส่วนรั่วไหลขณะที่เรากำลังทำอาหารอยู่ +	Một số dầu nóng đổ trong khi chúng tôi đang nấu ăn. +	Some hot oil spilled while we were cooking. +	Etwas heißes Öl ist beim Kochen verschüttet worden. +	Un po' di olio bollente versato durante la cottura. +	De l'huile chaude s'est renversée pendant la cuisson. +	Un poco de aceite caliente derramado mientras cocinábamos. +	Sommige hete olie lekte tijdens het koken. +	( zuòcài de·shíhòu rèyóu sǎchūláile·.)
A17 16 816	请 他 躺下来 我 帮 他 检查 。 +	ขอให้เขานอนลงและฉันจะตรวจสอบเขา +	Yêu cầu anh ta nằm xuống và tôi sẽ kiểm tra anh ta. +	Ask him to lie down and I'll examine him. +	Sagen Sie ihm, er soll sich hinlegen, und ich untersuche ihn. +	Chiedetegli di sdraiarmi e lo esaminerò. +	Demande-lui de s'allonger et je l'examinerai. +	Pídele que se acueste y lo examinaré. +	Vraag hem om te gaan liggen en ik zal hem onderzoeken. +	( qǐng tā tǎngxia·lai· wǒ bāng tā jiǎnchá.)
A17 39 839	我 来 验血 的 。 +	ฉันมาที่นี่เพื่อตรวจเลือด +	Tôi đến đây để thử máu. +	I'm here for a blood test. +	Ich bin wegen eines Bluttests hier. +	Sono qui per un esame del sangue. +	Je suis ici pour une analyse de sang. +	Estoy aquí para un análisis de sangre. +	Ik ben hier voor een bloedonderzoek. +	( wǒ lái yànxuè de·.)
A17 42 842	有人 要 我 来 照X光 。 +	ฉันได้รับการบอกให้ใช้รังสีเอกซ์ +	Tôi đã được yêu cầu chụp X quang. +	I've been told to take an x-ray. +	Mir wurde gesagt, ich solle eine Röntgenaufnahme machen. +	Mi è stato detto di prendere una radiografia. +	On m' a dit de faire une radio. +	Me han dicho que me haga una radiografía. +	Er is mij verteld dat ik een röntgenfoto moet maken. +	( yǒurén yào wǒ lái zhào'èikèsīguāng.)
A17 44 844	医生 要 我 过来 验尿 。 +	หมอบอกให้ฉันมาที่นี่เพื่อทดสอบปัสสาวะ +	Bác sĩ bảo tôi đến đây để thử nước tiểu. +	The doctor told me to come here for a urine test. +	Der Arzt sagte mir, ich solle für einen Urintest herkommen. +	Il medico mi ha detto di venire qui per un test delle urine. +	Le docteur m' a dit de venir ici pour un test d'urine. +	El médico me dijo que viniera aquí para un análisis de orina. +	De arts vertelde me om hier voor een urinetest te komen. +	( yīshēng yào wǒ guòlái yànniào.)
A18 5 855	报告 什么时候 会出来 ？ +	ผลลัพธ์จะกลับมาเมื่อไหร่? +	Khi nào kết quả sẽ trở lại? +	When will the results be back? +	Wann kommen die Ergebnisse zurück? +	Quando torneranno i risultati? +	Quand les résultats seront-ils de retour? +	¿Cuándo volverán los resultados? +	Wanneer zijn de resultaten terug? +	( bàogào shémeshíhòu huìchūlái?)
A18 8 858	我 要来 这 看 报告 吗 ？ +	ฉันมาที่นี่เพื่อผลลัพธ์หรือไม่? +	Tôi có đến đây để có kết quả không? +	Do I come here for the results? +	Komme ich wegen der Ergebnisse hierher? +	Vengo qui per i risultati? +	Est-ce que je viens ici pour les résultats? +	¿Vengo aquí por los resultados? +	Kom ik hier voor de resultaten? +	( wǒ yàolái zhè kàn bàogào mā?)
A18 23 873	我的 医生 外出 ， 明天 后 回来 。 +	แพทย์ของฉันออกจากเมืองจนถึงวันพรุ่งนี้ +	Bác sĩ của tôi ra khỏi thị trấn cho đến ngày mai. +	My doctor's out of town until tomorrow. +	Mein Arzt ist bis morgen nicht in der Stadt. +	Il mio medico è fuori città fino a domani. +	Mon médecin est absent jusqu' à demain. +	Mi médico está fuera de la ciudad hasta mañana. +	Tot morgen is mijn dokter buiten de stad. +	( wǒde· yīshēng wàichū, míngtiān hòu huílái.)
A18 26 876	你 可以 今天下午 过来 。 +	คุณสามารถหยุดได้ในตอนบ่ายนี้ +	Bạn có thể dừng lại vào cuối chiều nay. +	You can stop by later this afternoon. +	Sie können später am Nachmittag vorbeikommen. +	Potete fermarvi entro la fine del pomeriggio. +	Vous pouvez passer plus tard cet après-midi. +	Puedes pasar esta tarde. +	U kunt later vanmiddag stoppen. +	( nǐ kěyǐ jīntiānxiàwǔ guòlái.)
A18 46 896	如果 有 任何 副作用 ， 请 记下来 。 +	โปรดบันทึกผลข้างเคียงที่คุณอาจประสบ +	Hãy ghi lại bất kỳ phản ứng phụ nào mà bạn có thể gặp phải. +	Please record any side effects that you may experience. +	Bitte notieren Sie alle Nebenwirkungen, die bei Ihnen auftreten können. +	Registrare tutti gli effetti collaterali che si possono verificare. +	Veuillez noter tout effet secondaire que vous pourriez ressentir. +	Por favor anote cualquier efecto secundario que pueda experimentar. +	Noteer eventuele bijwerkingen die u kunt ervaren. +	( rúguǒ yǒu rènhé fùzuòyòng, qǐng jìxiàlai·.)
A19 22 922	用 「 是 」 或 「 不是 」 来回答 我的 问题。 +	พยายามที่จะตอบคำถามของฉันด้วยใช่หรือไม่ +	Cố gắng trả lời câu hỏi của tôi bằng có hoặc không. +	Try to answer my questions with yes or no. +	Versuchen Sie, meine Fragen mit Ja oder Nein zu beantworten. +	Cercate di rispondere alle mie domande con sì o no. +	Essayez de répondre à mes questions par oui ou non. +	Trata de contestar mis preguntas con sí o no. +	Probeer mijn vragen met ja of nee te beantwoorden. +	( yòng " shì " huò " búshì " láihuídá wǒde· wèntí.)
A19 31 931	跟 我 来 。 +	มากับฉัน. +	Đi với tôi. +	Come with me. +	Komm mit mir mit. +	Vieni con me. +	Viens avec moi. +	Ven conmigo. +	Kom met me mee. +	( gēn wǒ lái.)
A19 39 939	我 是 来 这 帮 你的 。 +	ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยคุณ +	Tôi ở đây để giúp đỡ bạn. +	I'm here to help you. +	Ich bin hier, um Ihnen zu helfen. +	Sono qui per aiutarvi. +	Je suis là pour vous aider. +	Estoy aquí para ayudarte. +	Ik ben hier om u te helpen. +	( wǒ shì lái zhè bāng nǐde·.)
B03 8 1108	迪特里希 从来 没 骑过 马 。 +	ทริชไม่เคยขี่ม้า +	Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa. +	Dietrich has never ridden a horse. +	Dietrich hat noch nie ein Pferd geritten. +	Dietrich non ha mai cavalcato un cavallo. +	Dietrich n' a jamais monté à cheval. +	Dietrich nunca ha montado a caballo. +	Dietrich heeft nog nooit een paard gereden. +	( dítèlǐxī cónglái méi qíguò mǎ.)
B03 17 1117	法比奥 和 唐娜提拉 几点 出去的？ +	เวลาไหนที่ Fabio และ Donatella ออกไป? +	Fabio và hop dem đã ra ngoài lúc nào? +	What time did Fabio and Donatella go out? +	Um wie viel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? +	Che tempo sono usciti Fabio e Donatella? +	A quelle heure sont sortis Fabio et Donatella? +	¿A qué hora salieron Fabio y Donatella? +	Hoe laat gingen Fabio en Donatella uit? +	(fábǐào hé tángnàtílā jídiǎn chūqùde·?)
B03 25 1125	弗朗兹 今天 工作 吗 ？ +	Franz ทำงานวันนี้หรือไม่? +	Franz hôm nay có làm việc không? +	Is Franz working today? +	Arbeitet Franz heute? +	Franz lavora oggi? +	Franz travaille aujourd'hui? +	¿Franz trabaja hoy? +	Werkt Franz vandaag? +	( fúlǎngzī jīntiān gōngzuò mā?)
B03 35 1135	弗洛拉 邀请了 我们 下个 礼拜 去 她的 派对， 但 我们 不会去 。 +	ฟลอร่าได้เชิญเราเข้าร่วมปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า แต่เราจะไม่ไป +	Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. +	Flora has invited us to her party next week, but we're not going. +	Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen, aber wir gehen nicht. +	Flora ci ha invitato alla sua festa la prossima settimana, ma non stiamo andando. +	Flora nous a invités à sa fête la semaine prochaine, mais on n' y va pas. +	Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no iremos. +	Flora heeft ons uitgenodigd voor haar feest volgende week, maar we gaan niet. +	(fúluòlā yāoqǐngle· wǒmen· xiàge· lǐbài qù tāde· pàiduì, dàn wǒmen· búhuìqù.)
B03 46 1146	米莱娜 弄丢了 她的 护照 。 +	Milena สูญหายหนังสือเดินทางของเธอ +	Milena đánh mất hộ tạp chí rồi. +	Milena's lost her passport. +	Milena hat ihren Pass verloren. +	Milena ha perso il passaporto. +	Milena a perdu son passeport. +	Milena perdió su pasaporte. +	Milena's verloren haar paspoort. +	(mǐláinà nòngdiūle· tāde· hùzhào.)
B04 37 1187	我哥 去年 跑了 波士顿 马拉松 。 你 跑过 马拉松 吗 ？ +	พี่ชายของฉันวิ่งในบอสตันมาราธอนปีที่แล้ว คุณเคยวิ่งในการวิ่งมาราธอนหรือไม่? +	Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? +	My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon? +	Mein Bruder ist letztes Jahr beim Boston Marathon gelaufen. Bist du schon mal in einem Marathon gelaufen? +	Mio fratello ha corso l' anno scorso nella Maratona di Boston. Hai mai corso in una maratona? +	Mon frère a couru au marathon de Boston l'année dernière. Avez-vous déjà couru dans un marathon? +	Mi hermano corrió en la maratón de Boston el año pasado. ¿Has corrido alguna vez en una maratón? +	Mijn broer liep vorig jaar in de Boston Marathon. Heb je ooit gelopen in een marathon? +	(wǒgē qùnián pǎole· bōshìdùn mǎlāsōng. ní pǎoguò mǎlāsōng mā?)
B04 39 1189	我们 星期天 打了 篮球 。 我们 打得 不是 很好 ， 但 我们 赢了 比赛 。 +	เราเล่นบาสเก็ตบอลในวันอาทิตย์ เราเล่นได้ไม่ดีนัก แต่เราชนะเกมนี้ +	Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. +	We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game. +	Wir haben am Sonntag Basketball gespielt. Wir haben nicht sehr gut gespielt, aber wir haben das Spiel gewonnen. +	Domenica abbiamo giocato a basket. Non abbiamo giocato molto bene, ma abbiamo vinto la partita. +	On a joué au basket-ball dimanche. Nous n'avons pas très bien joué, mais nous avons gagné le match. +	Jugamos baloncesto el domingo. No jugamos muy bien, pero ganamos el partido. +	Op zondag hebben we basketbal gespeeld. We speelden niet erg goed, maar we hebben het spel gewonnen. +	( wǒmen· xīngqītiān dǎle· lánqiú. wǒmen· dǎde· búshì hénhǎo, dàn wǒmen· yíngle· bǐsài.)
B04 48 1198	我们 在吃 晚餐 的时候 ， 一只 鸟 从 开着的窗户 飞了 进来 。 +	นกบินผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ขณะที่เรากำลังรับประทานอาหารค่ำของเรา +	Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. +	A bird flew in through the open window while we were having our dinner. +	Ein Vogel flog durch das offene Fenster, während wir zu Abend aßen. +	Un uccello ha volato attraverso la finestra aperta mentre stavamo cenando. +	Un oiseau est entré par la fenêtre pendant qu'on dînait. +	Un pájaro entró volando por la ventana abierta mientras cenábamos. +	Een vogel vloog in door het open raam terwijl we aan het eten waren. +	(wǒmen· zàichī wǎncān de·shíhou·, yìzhī niǎo cóng kāizhe·de· chuānghù fēile· jìnlái.)
B04 49 1199	迪帕克 和 拉克希米 在 哪儿 ？ — 他们 在 公园 打 网球 。 +	Deepak และ Lakshmi อยู่ที่ไหน? - พวกเขากำลังเล่นเทนนิสในสวนสาธารณะ +	Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. +	Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park. +	Wo sind Deepak und Lakshmi? Sie spielen Tennis im Park. +	Dove sono Deepak e Lakshmi? Si gioca a tennis nel parco. +	Où sont Deepak et Lakshmi? Ils jouent au tennis dans le parc. +	¿Dónde están Deepak y Lakshmi? Están jugando al tenis en el parque. +	Waar zijn Deepak en Lakshmi? Ze spelen tennis in het park. +	( dípàkè hé lākèxīmǐ zài nǎr? — tāmen· zài gōngyuán dá wǎngqiú.)
B05 17 1217	克劳迪奥 要去看 电影。 +	เคลาดิโอไปดูหนัง +	Claudio sẽ di xem phim. +	Claudio's going to the movies. +	Claudio geht ins Kino. +	Claudio va al cinema. +	Claudio va au cinéma. +	Claudio va al cine. +	Claudio gaat naar de films. +	(kèláodíào yàoqùkàn diànyǐng.)
B05 18 1218	卡米拉 正在 跟 瓦莱里奥 会面。 +	การประชุมของ Camila กับ Valerio +	Camila sẽ có buổi gặp mặt với Nhóm. +	Camila's meeting with Valerio. +	Camila trifft sich mit Valerio. +	Incontro di Camila con Valerio. +	Camila rencontre Valerio. +	La reunión de Camila con Valerio. +	Ontmoeting van Camila met Valerio. +	(kámǐlā zhèngzài gēn wǎláilǐào huìmiàn.)
B05 19 1219	普里西拉 正在 跟 文财 共进 午餐 。 +	Priscilla ทานอาหารกลางวันกับ Wencai +	Priscilla sẽ ăn trưa với Văn Tài. +	Priscilla's having lunch with Wencai. +	Priscilla isst mit Wencai zu Mittag. +	Priscilla pranza con Wencai. +	Priscilla déjeune avec Wencai. +	Priscilla está almorzando con Wencai. +	Priscilla's lunchen met Wencai. +	( púlǐxīlā zhèngzài gēn wéncái gòngjìn wǔcān.)
B05 20 1220	维塔莱 和 罗赛塔 正要去派对。 +	Vitale และ Rosetta กำลังจะไปงานปาร์ตี้ +	Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc. +	Vitale and Rosetta are going to a party. +	Vitale und Rosetta gehen auf eine Party. +	Vitale e Rosetta andranno ad una festa. +	Vitale et Rosetta vont à une fête. +	Vitale y Rosetta van a una fiesta. +	Vitale en Rosetta gaan naar een feest. +	( wéitǎlái hé luósàitǎ zhèngyàoqù pàiduì.)
B05 22 1222	你的 朋友们 几点 会来 ？ +	เพื่อนของคุณมากี่โมง +	Bao giờ các bạn của cậu đến? +	What time are your friends coming? +	Wann kommen deine Freunde? +	Che ora arrivano i tuoi amici? +	A quelle heure viennent tes amis? +	¿A qué hora vienen tus amigos? +	Hoe laat komen uw vrienden aan? +	(nǐde· péngyǒumen· jídiǎn huìlái?)
B05 26 1226	我爸妈 下个 礼拜 要去 渡假 。 听起来 很不错， 他们 要去 哪儿 ？ +	พ่อแม่ของฉันกำลังจะไปเที่ยวพักผ่อนในสัปดาห์หน้า - ฟังดูดีพวกเขาไปที่ไหน? +	Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? +	My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going? +	Meine Eltern fahren nächste Woche in Urlaub. Klingt gut, wohin gehen sie? +	I miei genitori stanno andando in vacanza la prossima settimana. Suona bene, dove vanno? +	Mes parents partent en vacances la semaine prochaine. Ça sonne bien, où vont-ils? +	Mis padres se irán de vacaciones la próxima semana. Suena bien, ¿adónde van? +	Mijn ouders gaan volgende week op vakantie. Klinkt goed, waar gaan ze heen? +	(wǒbàmā xiàge· lǐbài yàoqù dùjià. tīngqǐlái hěnbúcuò, tāmen· yàoqù nǎr?)
B05 30 1230	我们 八点 在 拉兹 家 见 。 +	เรากำลังพบกันที่บ้านของ Raj เมื่อเวลาแปดโมงเย็น (8:00 น.) +	Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Ngày lúc tám giờ. +	We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00). +	Wir treffen uns bei Rajs Haus um acht Uhr (8:00 Uhr). +	Stiamo incontrandoci a casa di Raj alle otto (8:00). +	On se retrouve chez Raj à 8 heures. +	Nos reuniremos en casa de Raj a las ocho en punto. +	We ontmoeten elkaar om acht uur (8:00 uur in het huis van Raj. +	( wǒmen· bādiǎn zài lāzī jiā jiàn.)
B06 1 1251	下周 是 维奥莱塔的 生日 ，我们 要给 她 买个礼物。 +	วันเกิดของ Violetta เกิดขึ้นในสัปดาห์หน้า เรากำลังจะไปหาเธอในปัจจุบัน +	Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. +	It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present. +	Nächste Woche hat Violetta Geburtstag. Wir besorgen ihr ein Geschenk. +	E' il compleanno di Violetta la prossima settimana. Le faremo un regalo. +	C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine. On va lui faire un cadeau. +	Es el cumpleaños de Violetta la próxima semana. Vamos a comprarle un regalo. +	Het is volgende week de verjaardag van Violetta. We krijgen haar een cadeautje. +	(xiàzhōu shì wéiàoláitǎde· shēngrì, wǒmen· yàogěi tā mǎige· lǐwù.)
B06 4 1254	杰拉尔多 毕业后 要做 什么？ +	Gerardo จะทำอะไรเมื่อจบชั้นเรียน? +	Liệu sẽ làm gì khi anh ấy học xong? +	What's Gerardo going to do when he finishes school? +	Was wird Gerardo tun, wenn er die Schule beendet hat? +	Cosa farà Gerardo quando terminerà la scuola? +	Que va faire Gerardo quand il aura fini l'école? +	¿Qué hará Gerardo cuando termine la escuela? +	Wat gaat Gerardo doen als hij de school beëindigt? +	(jiélāěrduō bìyèhòu yàozuò shéme?)
B06 9 1259	优子 经常 旅行 。 她 今天 在 法兰克福 ， 明天 她 会在 迪拜 。 下个 礼拜 她 会在 新加坡。 +	Yuko เดินทางเป็นจำนวนมาก วันนี้เธออยู่ที่แฟรงค์เฟิร์ต พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่ดูไบ สัปดาห์หน้าเธอจะอยู่ที่สิงคโปร์ +	Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. +	Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore. +	Yuko reist viel. Heute ist sie in Frankfurt. Morgen wird sie in Dubai sein. Nächste Woche ist sie in Singapur. +	Yuko viaggia molto. Oggi è a Francoforte sul Meno. Domani sarà a Dubai. La prossima settimana sarà a Singapore. +	Yuko voyage beaucoup. Aujourd'hui, elle est à Francfort. Demain, elle sera à Dubaï. La semaine prochaine, elle sera à Singapour. +	Yuko viaja mucho. Hoy está en Frankfurt. Mañana estará en Dubai. La próxima semana estará en Singapur. +	Yuko reist veel. Vandaag is ze in Frankfurt. Morgen is ze in Dubai. Volgende week is ze in Singapore. +	( yōuzi· jīngcháng lǚxíng. tā jīntiān zài fǎlánkèfú, míngtiān tā huìzài díbài. xiàge· lǐbài tā huìzài xīnjiāpō.)
B06 11 1261	把 剩下的 面包 放在 庭院 那 ， 小鸟 会 来吃 。 +	ปล่อยให้ขนมปังเก่าอยู่ในลาน นกจะกินมัน +	Để miếng bánh mì cũ trên đường. Lũ chứa chim sẽ ăn nó. +	Leave the old bread in the yard. The birds will eat it. +	Lassen Sie das alte Brot im Hof. Die Vögel werden es fressen. +	Lasciare il pane vecchio nel cortile. Gli uccelli lo mangiano. +	Laisse le vieux pain dans la cour. Les oiseaux le mangeront. +	Deja el pan viejo en el patio. Los pájaros se lo comerán. +	Laat het oude brood in de tuin achter. De vogels zullen het eten. +	(bǎ shèngxiàde· miànbāo fàngzài tíngyuàn nà, xiáoniǎo huì lái chī.)
B06 23 1273	她 明天 会在 加拉加斯 。 +	พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่คารากัส +	Mai cô ấy sẽ ở Caracas. +	Tomorrow she'll be in Caracas. +	Morgen wird sie in Caracas sein. +	Domani sarà a Caracas. +	Demain, elle sera à Caracas. +	Mañana estará en Caracas. +	Morgen is ze in Caracas. +	( tā míngtiān huìzài jiālājiāsī.)
B07 5 1305	几个 朋友 要来 跟 我们 一起 住 。 +	เพื่อนบางคนมาอยู่กับเรา +	Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. +	Some friends are coming to stay with us. +	Einige Freunde kommen, um bei uns zu wohnen. +	Alcuni amici stanno venendo a stare con noi. +	Des amis viennent chez nous. +	Algunos amigos vienen a quedarse con nosotros. +	Sommige vrienden komen bij ons verblijven. +	( jǐge· péngyǒu yàolái gēn wǒmen· yìqǐ zhù.)
B07 6 1306	我的 行李 非常 重 。 — 我 来帮 你 拿 。 +	กระเป๋าเดินทางของฉันหนักมาก - ฉันจะนำติดตัวไปให้คุณ +	Va-li của tôi rất nặng. - Tôi sẽ vác hộ cậu. +	My suitcase is very heavy. － I'll carry it for you. +	Mein Koffer ist sehr schwer. Ich trage es für dich. +	La mia valigia è molto pesante. Lo porterò per voi. +	Ma valise est très lourde. Je le porterai pour toi. +	Mi maleta pesa mucho. Lo llevaré por ti. +	Mijn koffer is erg zwaar. Ik zal het voor u dragen. +	( wǒde· xínglǐ fēicháng zhòng. — wǒ láibāng nǐ ná.)
B07 24 1324	你 给 贾米拉 打 电话 了 吗 ？ — 哎呀 ， 我忘了 ， 我 现在 打给 她 。 +	คุณเรียก Gamila หรือ? - โอไม่ฉันลืมไปแล้ว ฉันจะโทรหาเธอตอนนี้ +	Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. +	Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now. +	Hast du Gamila angerufen? Oh nein, ich vergaß. Ich rufe sie jetzt an. +	Hai chiamato Gamila? Oh no, ho dimenticato. La chiamerò ora. +	Tu as appelé Gamila? Oh non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant. +	¿Llamaste a Gamila? Oh no, lo olvidé. La llamaré ahora. +	Heeft u Gamila gebeld? Nee, ik ben vergeten. Ik zal haar nu bellen. +	( ní géi jiámǐlā dǎ diànhuà le· mā? — āiya, wǒ wàngle·, wǒ xiànzài dágěi tā.)
B07 41 1341	在 这儿 等 吗？ — 不是 ， 跟 我 来。 +	ฉันรออยู่ที่นี่ไหม - ไม่มากับฉัน +	Tôi đợi giá nhé? - Không, đi theo tôi. +	Shall I wait here? — No, come with me. +	Soll ich hier warten? Nein, komm mit mir. +	Aspetto qui? No, vieni con me. +	Dois-je attendre ici? Non, viens avec moi. +	¿Debo esperar aquí? No, ven conmigo. +	Zal ik hier wachten? Nee, kom mee. +	( zài zhèr děng mā? — búshì, gēn wǒ lái.)
B07 45 1345	看起来 好像 会下雨 。 +	ดูเหมือนว่าฝนอาจจะตก +	Trông có vẻ đẹp hoang dã trời sẽ mưa. +	It looks like it might rain. +	Es sieht so aus, als ob es regnen könnte. +	Sembra che potrebbe piovere. +	On dirait qu'il va pleuvoir. +	Parece que podría llover. +	Het lijkt alsof het zou kunnen regenen. +	( kànqǐlái hǎoxiàng huìxiàyǔ.)
B08 2 1352	哈迪亚 过 一会儿 会打 电话 过来 。 +	Hadiya จะเรียกในภายหลัง +	Hadiya định sẽ gọi sau. +	Hadiya's going to call later. +	Hadiya wird später anrufen. +	Hadiya sta per chiamare più tardi. +	Hadiya va appeler plus tard. +	Hadiya llamará más tarde. +	Hadiya gaat later bellen. +	(hādíyǎ guò yíhuìr huìdǎ diànhuà guòlái.)
B08 3 1353	哈迪亚 可能过 一会儿 打 电话 过来 。 +	Hadiya อาจเรียกภายหลัง +	Hadiya có thể sẽ gọi sau. +	Hadiya might call later. +	Hadiya könnte später anrufen. +	Hadiya potrebbe chiamare più tardi. +	Hadiya pourrait appeler plus tard. +	Hadiya podría llamar más tarde. +	Hadiya kan later bellen. +	(hādíyá kěnéngguò yíhuìr dǎ diànhuà guòlái.)
B08 14 1364	我 今晚 有可能会 晚点儿 回来 。 我 今天晚上也许会 晚点儿 回来 。 +	เป็นไปได้ว่าฉันจะไปสายคืนนี้ - ฉันอาจจะคืนนี้สาย +	Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. +	It's possible that I'll be late tonight. — I might be late tonight. +	Es ist möglich, dass ich heute Abend zu spät komme. Ich komme heute Abend vielleicht zu spät. +	E' possibile che stasera mi trovo in ritardo. Potrei essere in ritardo stasera. +	Il est possible que je sois en retard ce soir. Je serai peut-être en retard ce soir. +	Es posible que llegue tarde esta noche. Puede que llegue tarde esta noche. +	Het is mogelijk dat ik vanavond laat ben. Ik zou vanavond laat kunnen zijn. +	(wǒ jīnwán yóukěnénghuì wándiǎnr huílái. wǒ jīntiānwǎnshàng yéxǔhuì wándiǎnr huílái.)
B08 15 1365	洁米拉 下个 礼拜 有可能 不在 这儿 。 她 可能 下礼拜 不在 这里。 +	เป็นไปได้ว่า Jamila จะไม่อยู่ที่นี่ในสัปดาห์หน้า - เธออาจจะไม่อยู่ที่นี่ในสัปดาห์หน้า +	Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. +	It's possible that Jamila won't be here next week. — She might not be here next week. +	Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier sein wird. Sie ist vielleicht nächste Woche nicht mehr hier. +	E' possibile che Jamila non sarà qui la prossima settimana. Potrebbe non essere qui la prossima settimana. +	Il est possible que Jamila ne soit pas là la semaine prochaine. Elle pourrait ne pas être là la semaine prochaine. +	Es posible que Jamila no esté aquí la próxima semana. Puede que no esté aquí la próxima semana. +	Het is mogelijk dat Jamila volgende week hier niet aanwezig zal zijn. Misschien is ze volgende week hier niet aanwezig. +	(jiémǐlā xiàge· lǐbài yóukěnéng búzài zhèr. tā kěnéng xiàlǐbài búzài zhèlǐ.)
B08 22 1372	听说 你 赢了 钱 ， 你 要用 这些 钱 来做 什么 ？ — 我 还没 决定 ， 可能会 开个 餐厅。 +	ฉันได้ยินว่าคุณได้เงินมาบ้าง คุณจะทำอะไรกับมัน? - ฉันยังไม่ตัดสินใจ ฉันอาจจะเปิดร้านอาหาร +	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. +	Wie ich höre, hast du etwas Geld gewonnen. Was wirst du damit machen? Ich habe mich noch nicht entschieden. Vielleicht eröffne ich ein Restaurant. +	Sento che lei ha vinto un po' di soldi. Cosa ne farete? Non ho ancora deciso. Potrei aprire un ristorante. +	Il paraît que tu as gagné de l'argent. Qu'allez-vous en faire? Je n'ai pas encore décidé. Je pourrais ouvrir un restaurant. +	He oído que ganaste algo de dinero. ¿Qué vas a hacer con él? Aún no lo he decidido. Podría abrir un restaurante. +	Ik hoor dat u geld hebt gewonnen. Wat gaat u ermee doen? Ik heb nog niet besloten. Ik zou een restaurant kunnen openen. +	(tīngshuō nǐ yíngle· qián, nǐ yàoyòng zhèxiē qián láizuò shéme? — wǒ háiméi juédìng, kěnénghuì kāige· cāntīng.)
B08 35 1385	我 下个 礼拜 要办个 派对 ， 但是 贤荣 和 孟淑 来不了 。 +	ฉันมีปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า แต่ Hyeonyeong และ Maengsuk ไม่สามารถมาได้ +	Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. +	I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. +	Ich gebe nächste Woche eine Party, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen. +	Sto avendo una festa la prossima settimana, ma Hyeonyeong e Maengsuk non può venire. +	Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir. +	Tendré una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir. +	Ik heb volgende week een feestje, maar Hyeonyeong en Maengsuk kunnen niet komen. +	(wǒ xiàge· lǐbài yàobànge· pàiduì, dànshì xiánróng hé mèngshū láibùliǎo.)
B08 37 1387	努丽 来 美国 之前 不太 听得懂 英语 ， 现在她 都 能 听懂了 。 +	ก่อนที่ Nuria มาที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเธอไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก ตอนนี้เธอสามารถเข้าใจทุกอย่างได้ +	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything. +	Bevor Nuria in die Vereinigten Staaten kam, konnte sie nicht viel Englisch verstehen. Jetzt kann sie alles verstehen. +	Prima che Nuria arrivasse negli Stati Uniti, non riusciva a capire molto inglese. Ora può capire tutto. +	Avant l'arrivée de Nuria aux États-Unis, elle ne comprenait pas beaucoup l'anglais. Maintenant, elle peut tout comprendre. +	Antes de que Nuria llegara a los Estados Unidos, no podía entender mucho el inglés. Ahora puede entenderlo todo. +	Voordat Nuria naar de Verenigde Staten kwam, kon ze niet veel Engels begrijpen. Nu kan ze alles begrijpen. +	(nǔlì lái měiguó zhīqián bútài tīngdédǒng yīngyǔ, xiànzài tā dōu néng tīngdǒngle·.)
B08 39 1389	我 上礼拜 办了个 派对 ， 但 伊姆兰 和 拉缇法 没法来。 +	ฉันมีงานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ Imran และ Latifa ไม่สามารถมาได้ +	Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. +	I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. +	Ich hatte letzte Woche eine Party, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen. +	Ho avuto una festa la settimana scorsa, ma Imran e Latifa non potevano venire. +	J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa n'ont pas pu venir. +	Hice una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir. +	Ik had vorige week een feestje, maar Imran en Latifa konden niet komen. +	(wǒ shànglǐbài bànle·ge· pàiduì, dàn yīmǔlán hé lātífǎ méifǎlái.)
B09 9 1409	拉希德 不知道 该怎么办 。 他 没法 决定 。 +	ราชิดไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร เขาไม่สามารถตัดสินใจได้ +	Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. +	Rashid doesn't know what to do. He can't decide. +	Rashid weiß nicht, was er tun soll. Er kann sich nicht entscheiden. +	Rashid non sa cosa fare. Non può decidere. +	Rashid ne sait pas quoi faire. Il ne peut pas décider. +	Rashid no sabe qué hacer. No puede decidir. +	Rashid weet niet wat te doen. Hij kan niet beslissen. +	(lāxīdé bùzhīdào gāizěnmebàn. tā méifǎ juédìng.)
B09 10 1410	我 昨天 想 跟 夏奇拉 说话 ， 但 我 找不着她 。 +	ฉันอยากจะพูดกับชาคิราเมื่อวานนี้ แต่ฉันไม่สามารถหาเธอได้ +	+	I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her. +	Ich wollte gestern mit Shakira sprechen, aber ich konnte sie nicht finden. +	Volevo parlare con Shakira ieri, ma non l' ho trovata. +	Je voulais parler à Shakira hier, mais je ne l'ai pas trouvée. +	Quería hablar con Shakira ayer, pero no pude encontrarla. +	Ik wilde gisteren met Shakira spreken, maar ik kon haar niet vinden. +	( wǒ zuótiān xiǎng gēn xiàqílā shuōhuà, dàn wǒ zhǎobùzháo tā.)
B09 11 1411	维克拉姆 去不了 下礼拜的 音乐会 。 他 得 工作 。 +	Vikram ไม่สามารถไปคอนเสิร์ตได้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ถัดไป เขาต้องทำงาน +	+	Vikram can't go to the concert next weekend. He has to work. +	Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert gehen. Er muss arbeiten. +	Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana. Deve lavorare. +	Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain. Il doit travailler. +	Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana. Tiene que trabajar. +	Vikram kan volgend weekend niet naar het concert. Hij moet werken. +	(wéikèlāmǔ qùbùliǎo xiàlǐbàide· yīnyuèhuì. tā děi gōngzuò.)
B09 12 1412	拉克希米 上礼拜 没能去 开会 。 她 生病了 。 +	ลักษมีไม่สามารถไปประชุมได้ในสัปดาห์ที่ผ่านมา เธอป่วย +	Chúa tuần trước không đi họp được. Cô ấy bị ốm. +	Lakshmi couldn't go to the meeting last week. She was sick. +	Lakshmi konnte letzte Woche nicht zu dem Treffen gehen. Sie war krank. +	Lakshmi non poteva andare alla riunione la settimana scorsa. Era malata. +	Lakshmi n' a pas pu aller à la réunion la semaine dernière. Elle était malade. +	Lakshmi no pudo ir a la reunión la semana pasada. Estaba enferma. +	Lakshmi kon vorige week niet naar de vergadering gaan. Ze was ziek. +	(lākèxīmǐ shànglǐbài méinéngqù kāihuì. tā shēngbìngle·.)
B09 32 1432	瑞娜塔 每天的 穿着 都有 蓝色 ， 她 一定 很喜欢 蓝色 。 +	Renata ใส่อะไรสีฟ้าทุกวัน เธอต้องชอบสีฟ้า +	Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lâm. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lâm lắm. +	Renata wears something blue every day. She must like the color blue. +	Renata trägt jeden Tag etwas Blaues. Sie muss die Farbe Blau mögen. +	Renata indossa ogni giorno qualcosa di blu. Lei deve come il colore blu. +	Renata porte quelque chose de bleu tous les jours. Elle doit aimer la couleur bleue. +	Renata usa algo azul todos los días. Debe gustarle el color azul. +	Renata draagt elke dag iets blauw. Ze moet graag de kleur blauw. +	( ruìnàtá měitiānde· chuānzhuó dōuyǒu lánsè, tā yídìng hén xǐhuan· lánsè.)
B09 50 1450	你 怎么 迟到了 这么 长时间 ？ — 我 等了 半个 小时 公车 才来 。 +	ทำไมคุณถึงมาสาย? - ฉันต้องรอรถบัสครึ่งชั่วโมง +	Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. +	Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus. +	Warum warst du so spät dran? Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. +	Perché è stato così tardi? Ho dovuto aspettare mezz' ora per il bus. +	Pourquoi étais-tu si en retard? J'ai dû attendre une demi-heure pour le bus. +	¿Por qué llegaste tan tarde? Tuve que esperar media hora para el autobús. +	Waarom was je zo laat? Ik moest een half uur op de bus wachten. +	(ní zěnme chídàole· zhème chángshíjiān? — wó děngle· bànge· xiǎoshí gōngchē cáilái.)
B10 8 1458	我 应该约 萨拉 吃 晚餐 吗 ？ +	ฉันควรจะเชิญซาร่าไปทานอาหารเย็นหรือไม่? +	Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không? +	Should I invite Sara to dinner? +	Soll ich Sara zum Essen einladen? +	Dovrei invitare Sara a cena? +	Dois-je inviter Sara à dîner? +	¿Debería invitar a Sara a cenar? +	Moet ik Sara uitnodigen voor het diner? +	( wǒ yīnggāiyuē sàlā chī wǎncān mā?)
B10 43 1493	那家 酒店 对 我们 来说 太贵了 ， 我 觉得 我们 不该住在 那 。 +	โรงแรมราคาแพงเกินไปสำหรับเรา ฉันไม่คิดว่าเราควรจะอยู่ที่นั่น +	khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. +	The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there. +	Das Hotel ist uns zu teuer. Ich denke nicht, dass wir dort bleiben sollten. +	L' hotel è troppo costoso per noi. Non credo che dovremmo rimanere lì. +	L'hôtel est trop cher pour nous. Je ne pense pas qu'on devrait y rester. +	El hotel es demasiado caro para nosotros. No creo que debamos quedarnos allí. +	Het hotel is voor ons te duur. Ik denk niet dat we daar moeten blijven. +	(nàjiā jiǔdiàn duì wǒmen· láishuō tàiguìle·, wǒ juéde· wǒmen· bùgāizhùzài nà.)
B10 49 1499	尤兰达 七点 开始 上班 ， 所以 她 六点 就 得起床 。 +	โยลันดาเริ่มทำงานที่เจ็ดโมงเช้า (7:00 น.) ดังนั้นเธอจึงต้องลุกขึ้นในเวลาหกโมงเย็น (6:00 น.) +	Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. +	Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00). +	Yolanda beginnt ihre Arbeit um sieben Uhr (7:00 Uhr), also muss sie um sechs Uhr (6:00 Uhr) aufstehen. +	Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00), quindi deve alzarsi alle sei (6:00). +	Yolanda commence à travailler à sept heures (7:00), alors elle doit se lever à six heures (6:00). +	Yolanda empieza a trabajar a las siete (7:00) y tiene que levantarse a las seis (6:00). +	Yolanda begint om zeven uur (7:00 uur) te werken, dus moet ze om zes uur opstaan (6:00 uur). +	(yóulándá qīdiǎn kāishǐ shàngbān, suóyǐ tā liùdiǎn jiù déi qǐchuáng.)
B11 9 1509	我们 没花 太久 等 公车 ， 几分钟 就 来了 。 +	เราไม่ต้องรอรถนานมาก มันมาในไม่กี่นาที +	Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. +	We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes. +	Wir mussten nicht lange auf den Bus warten, er kam in wenigen Minuten. +	Non abbiamo dovuto aspettare molto tempo per l' autobus, è venuto in pochi minuti. +	Nous n'avons pas eu à attendre très longtemps le bus, il est arrivé en quelques minutes. +	No tuvimos que esperar mucho tiempo para el autobús, llegó en pocos minutos. +	We hoefden niet lang op de bus te wachten, het kwam in een paar minuten. +	(wǒmen· méihuā tàijiú děng gōngchē, jǐfēnzhōng jiù láile·.)
B11 13 1513	蕾拉 在 学习 文学 ， 她 必须 要读 很多 书。 +	เลย์กำลังเรียนหนังสือ เธอต้องอ่านหนังสือมากมาย +	Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. +	Layla is studying literature. She has to read a lot of books. +	Layla studiert Literatur. Sie muss viele Bücher lesen. +	Layla sta studiando letteratura. Deve leggere un sacco di libri. +	Layla étudie la littérature. Elle doit lire beaucoup de livres. +	Layla está estudiando literatura. Tiene que leer muchos libros. +	Layla bestudeert literatuur. Ze moet veel boeken lezen. +	( lěilā zài xuéxí wénxué, tā bìxū yàodú hěnduō shū.)
B11 15 1515	芭芭拉 不经常 在 家 ， 她的 工作 须要 经常出差 。 +	บาร์บาร่าไม่ได้อยู่ที่บ้านมากนัก เธอต้องเดินทางเป็นจำนวนมากสำหรับงานของเธอ +	Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều làm công việc của cô ấy. +	Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job. +	Barbara ist nicht viel zu Hause. Sie muss für ihren Job viel reisen. +	Barbara non è molto a casa. Deve viaggiare molto per il suo lavoro. +	Barbara n'est pas souvent chez elle. Elle doit beaucoup voyager pour son travail. +	Bárbara no está mucho en casa. Tiene que viajar mucho por su trabajo. +	Barbara is niet veel thuis. Ze moet veel reizen voor haar werk. +	(bābālā bùjīngcháng zài jiā, tāde· gōngzuò xūyào jīngcháng chūchāi.)
B11 23 1523	拉维 跟 他的 表妹 泰拉 今晚 不能 跟 我们 出去 。 他们 得 照顾 泰拉的 弟弟 。 +	Ravi และญาติของเขา Tara ไม่สามารถออกไปข้างนอกกับเราคืนนี้ พวกเขาต้องดูแลพี่ชายคนเล็กของ Tara +	Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. +	Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother. +	Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Sie müssen sich um Taras kleinen Bruder kümmern. +	Ravi e suo cugino Tara non possono uscire con noi stasera. Devono prendersi cura del fratello minore di Tara. +	Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas sortir avec nous ce soir. Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara. +	Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche. Tienen que cuidar del hermano pequeño de Tara. +	Ravi en zijn neef Tara kunnen vanavond niet met ons mee. Ze moeten voor Tara's broertje zorgen. +	(lāwéi gēn tāde· biǎomèi tàilā jīnwǎn bùnéng gēn wǒmen· chūqù. tāmen· děi zhàogù tàilāde· dìdì.)
B11 26 1526	克莱尔 得 去 别的 地方。 — 她 非得去 哪？ +	แคลร์ต้องไปที่ไหนสักแห่ง - เธอต้องไปที่ไหน? +	Claire phải đi đâu đó. Cô ấy phải đi đâu? +	Claire has to go somewhere. — Where does she have to go? +	Claire muss irgendwo hingehen. Wohin muss sie gehen? +	Claire deve andare da qualche parte. Dove deve andare? +	Claire doit aller quelque part. Où doit-elle aller? +	Claire tiene que ir a algún lado. ¿Adónde tiene que ir? +	Claire moet ergens heen. Waar moet ze heen? +	( kèláiěr děi qù biéde· dìfāng. — tā fēidéqù nǎ?)
B13 7 1607	我 帮 你 拿 行李 吧 ？ — 不用了 ， 谢谢 ，我 自己 来 就 可以了 。 +	ฉันสามารถช่วยกระเป๋าเดินทางของคุณได้หรือไม่? - ไม่เป็นไรขอบคุณ. ฉันค่อนข้างจะทำมันเอง +	Tôi giúp cậu xách va li được không? - Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. +	Can I help you with your suitcase? — No, thank you. I'd rather do it myself. +	Kann ich Ihnen mit dem Koffer helfen? Nein, nein, danke. Ich würde es lieber selbst machen. +	Posso aiutarvi con la vostra valigia? No, grazie. Preferirei farlo io stesso. +	Je peux vous aider avec votre valise? - Non, merci. Je préfère le faire moi-même. +	¿Puedo ayudarte con tu maleta? No, gracias a ti. Prefiero hacerlo yo mismo. +	Kan ik u helpen met uw koffer? Nee, bedankt. Ik doe het liever zelf. +	( wǒ bāng nǐ ná xínglǐ ba·? — búyòngle·, xièxiè, wǒ zìjǐ lái jiù kéyǐle·.)
B13 11 1611	你 更 想当 记者 还是 老师 ？ +	คุณต้องการเป็น: นักข่าวหรือครูโรงเรียน? +	Cậu thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? +	Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher? +	Was würden Sie am liebsten sein: Journalist oder Lehrer? +	Quale preferirebbe essere: giornalista o insegnante di scuola? +	Que préféreriez-vous être: journaliste ou enseignant? +	¿Qué preferirías ser: periodista o profesor de escuela? +	Wat zou je liever zijn: een journalist of een leraar op school? +	( nǐ gèng xiǎngdāng jìzhě háishì lǎoshī?)
B13 12 1612	比起 当 老师 ， 我 更 想当 记者 。 +	ฉันควรเป็นนักข่าวมากกว่าครูโรงเรียน +	Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên. +	I'd rather be a journalist than a school teacher. +	Ich bin lieber Journalist als Lehrer. +	Preferisco essere giornalista piuttosto che insegnante di scuola. +	Je préfère être journaliste plutôt que professeur d'école. +	Prefiero ser periodista que profesor de escuela. +	Ik zou liever journalist zijn dan leraar op school. +	( bíqǐ dāng lǎoshī, wǒ gèng xiǎngdāng jìzhě.)
B13 21 1621	快 过来 看 这个 ！ — 这 是 什么 ？ +	มาดูนี่ดูสิ - มันคืออะไร? +	Lại có giá và nhìn vào cái này. - Cái gì thế? +	Come here and look at this. — What is it? +	Komm her und sieh dir das an. Was ist es? +	Venite qui e guardate qui. Che cos' è? +	Viens ici et regarde ça. Qu'est-ce que c'est? +	Ven aquí y mira esto. ¿Qué es esto? +	Kom hier kijken en kijk hier naar. Wat is het? +	( kuài guòlái kàn zhège·! — zhè shì shéme?)
B13 26 1626	来 ， 吃点儿 糖 吧 ！ +	ที่นี่มีลูกกวาดบ้าง +	Giá, làm ít kẹo này. +	Here, have some candy. +	Hier, nimm ein paar Süßigkeiten. +	Qui, hanno qualche caramella. +	Tiens, prends des bonbons. +	Toma, toma un caramelo. +	Hier hebben wat snoep. +	( lái, chīdiǎnr táng ba·!)
B13 31 1631	来 ！ 咱们 去 跳舞 。 +	มา! มาเต้นกันเถอะ. +	Thôi nào! Nhảy đi nào. +	Come on! Let's dance. +	Komm schon! Lass uns tanzen. +	Vieni su! Let's dance. +	Allez, viens! Allons danser. +	Vamos! Vamos a bailar. +	Kom op! Laten we dansen. +	( lái! zánmen· qù tiàowǔ.)
B14 19 1669	贝德福德 不是个 古老的 城市 ， 那里 没有 古老的 建筑 。 +	เบดฟอร์ดไม่ได้เป็นเมืองเก่า ไม่มีอาคารเก่าใด ๆ +	Bedford không phải một thị trấn cũ. Không có toà nhà nào kiến trúc cả. +	Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings. +	Bedford ist keine alte Stadt. Es gibt keine alten Gebäude. +	Bedford non è una città vecchia. Non ci sono vecchi edifici. +	Bedford n'est pas une vieille ville. Il n' y a pas de vieux bâtiments. +	Bedford no es una ciudad vieja. No hay edificios antiguos. +	Bedford is geen oude stad. Er zijn geen oude gebouwen. +	( bèidéfúdé búshìge· gúlǎode· chéngshì, nàli· méiyóu gúlǎode· jiànzhú.)
B14 32 1682	一支 篮球队 有 五个 球员 。 +	มีผู้เล่นห้าคน (5) ในทีมบาสเกตบอล +	Có năm cầu da trọng một đội bóng rổ. +	There are five (5) players on a basketball team. +	Es gibt fünf (5) Spieler in einer Basketballmannschaft. +	Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di basket. +	Il y a cinq (5) joueurs dans une équipe de basket-ball. +	Hay cinco (5) jugadores en un equipo de baloncesto. +	Er zijn vijf (5) spelers op een basketbalteam. +	(yīzhī lánqiúduì yóu wǔge· qiúyuán.)
B15 8 1708	这个 夏天 已经 来过 三次 飓风 了 。 +	มีพายุเฮอริเคนสาม (3) ในฤดูร้อนนี้แล้ว +	Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. +	There's already been three (3) hurricanes this summer. +	In diesem Sommer gab es bereits drei (3) Hurrikane. +	Quest' estate ci sono già stati tre (3) uragani. +	Il y a déjà eu trois (3) ouragans cet été. +	Ya ha habido tres (3) huracanes este verano. +	Er zijn deze zomer al drie (3) orkanen geweest. +	( zhège· xiàtiān yǐjīng láiguò sāncì jùfēng le·.)
B15 13 1713	扶手椅对面 本来 有一张 沙发 。 +	มีโซฟาอยู่ตรงข้ามเก้าอี้นวม +	Từng có một cái ghế sofa đối diện cái ghế tay vịn +	There was a sofa opposite the armchair. +	Gegenüber dem Sessel befand sich ein Sofa. +	C' era un divano di fronte alla poltrona. +	Il y avait un canapé en face du fauteuil. +	Había un sofá frente al sillón. +	Er stond een bank tegenover de fauteuil. +	(fúshóuyǐduìmiàn běnlái yǒuyìzhāng shāfā.)
B15 33 1733	听说 二郎 会开 直升飞机 ， 是 真的 吗 ？ +	มันเป็นความจริงที่ Jirou สามารถบินเฮลิคอปเตอร์ได้หรือไม่? +	Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? +	Is it true that Jirou can fly a helicopter? +	Stimmt es, dass Jirou einen Hubschrauber fliegen kann? +	È vero che Jirou può volare con un elicottero? +	Est-il vrai que Jirou peut piloter un hélicoptère? +	¿Es cierto que Jirou puede pilotar un helicóptero? +	Is het waar dat Jirou een helikopter kan vliegen? +	(tīngshuō èrláng huìkāi zhíshēngfēijī, shì zhēnde· mā?)
B15 47 1747	昨天 天气 很好 ， 很温暖 而且 天气 晴朗 。 +	วันนี้เป็นวันที่ดี มันอบอุ่นและแดด +	Trời hôm qua đẹp. Trời ấm và nắng. +	It was a nice day yesterday. It was warm and sunny. +	Es war ein schöner Tag gestern. Es war warm und sonnig. +	E' stata una bella giornata ieri. Era caldo e soleggiato. +	C'était une belle journée hier. Il faisait chaud et ensoleillé. +	Ayer fue un buen día. Era cálido y soleado. +	Het was gisteren een leuke dag. Het was warm en zonnig. +	( zuótiān tiānqì hénhǎo, hěnwēnnuǎn érqiě tiānqì qínglǎng.)
B16 6 1756	我 喜欢 旅行 ， 到 不同的 地方 游览 很有趣。 +	ฉันชอบการเดินทาง การเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆเป็นเรื่องที่น่าสนใจ +	Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. +	I like traveling. It's interesting to visit different places. +	Ich reise gerne. Es ist interessant, verschiedene Orte zu besuchen. +	Mi piace viaggiare. È interessante visitare diversi luoghi. +	J'aime voyager. C'est intéressant de visiter différents endroits. +	Me gusta viajar. Es interesante visitar diferentes lugares. +	Ik hou van reizen. Het is interessant om verschillende plaatsen te bezoeken. +	(wó xǐhuan· lǚxíng, dào bùtóngde· dìfāng yóulán hényǒuqù.)
B16 12 1762	你 累了 吗 ？ — 我 本来 很累 ， 但 现在 不累了 。 +	คุณเหนื่อยไหม? - ฉันเป็น แต่ฉันไม่ได้ตอนนี้ +	Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. +	Are you tired? — I was, but I'm not now. +	Bist du müde? Das war ich, aber jetzt nicht mehr. +	Sei stanco? Ero, ma non sono ora. +	Tu es fatigué? Je l'étais, mais pas maintenant. +	¿Estás cansado? Lo estaba, pero no lo estoy ahora. +	Bent u moe? Dat was ik wel, maar nu ben ik niet. +	( nǐ lèile· mā? — wó běnlái hěnlèi, dàn xiànzài búlèile·.)
B16 13 1763	你 说 露西 今天晚上 会打 电话 来 吗 ？ —可能会 。 +	คุณคิดว่าลูซี่จะเรียกคืนนี้หรือไม่? - เธออาจจะ. +	Cậu có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? - Có thể. +	Do you think Lucy will call tonight? — She might. +	Glaubst du, Lucy ruft heute Abend an? Vielleicht doch. +	Pensi che Lucy chiamerà stasera? Lei potrebbe. +	Tu crois que Lucy appellera ce soir? Elle pourrait. +	¿Crees que Lucy llamará esta noche? Puede que lo haga. +	Denkt u dat Lucy vanavond zal bellen? Misschien wel. +	(nǐ shuō lùxī jīntiānwǎnshàng huìdǎ diànhuà lái mā?— kěnénghuì.)
B16 20 1770	我 不喜欢 炎热的 天气 ， 但 莉拉 喜欢 。 +	ฉันไม่ชอบอากาศร้อน แต่ไลล่าทำ +	Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. +	I don't like hot weather, but Lila does. +	Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila schon. +	Non mi piace il caldo, ma Lila fa. +	Je n'aime pas le temps chaud, mais Lila oui. +	No me gusta el calor, pero a Lila sí. +	Ik hou niet van warm weer, maar Lila wel. +	(wǒ bùxǐhuan· yánrède· tiānqì, dàn lìlā xǐhuan·.)
B17 27 1827	埃米莉亚 今天 没来 上班 。 — 她 没来 吗 ？ 她 生病了 吗 ？ +	เอมิเลียทำงานไม่ได้ในวันนี้ - เธอไม่ใช่? เธอป่วยหรือไม่? +	Emilia không đi làm hôm nay. - Không à? Cô ấy có bị ốm không? +	Emilia isn't at work today. — She isn't? Is she sick? +	Emilia ist heute nicht bei der Arbeit. Ist sie das nicht? Ist sie krank? +	L' Emilia oggi non è al lavoro. Non è? È malata? +	Emilia n'est pas au travail aujourd'hui. Elle ne l'est pas? Elle est malade? +	Emilia no está trabajando hoy. ¿No lo está? ¿Está enferma? +	Emilia is vandaag de dag niet aan het werk. Niet? Is ze ziek? +	( āimǐlìyǎ jīntiān méilái shàngbān. — tā méilái mā? tā shēngbìngle· mā?)
B17 35 1835	桑多 住在 米兰 ， 对 吧 ？ — 对 ， 没错 。 +	Santo อาศัยอยู่ในมิลานใช่ไหม - ถูกต้องเลย. +	Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. +	Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right. +	Santo lebt in Mailand, nicht wahr? Ja, das ist richtig. +	Santo vive a Milano, non è vero? Sì, ha ragione. +	Santo vit à Milan, n'est-ce pas? Oui, c'est exact. +	Santo vive en Milán, ¿verdad? Sí, eso es correcto. +	Santo woont in Milaan, nietwaar? Ja, dat klopt. +	( sāngduō zhùzài mǐlán, duì ba·? — duì, méicuò.)
B17 41 1841	克莱拉 不怎么 出门 ， 是 吧 ？ — 对 ， 她不怎么 出门 。 +	คลาร่าไม่ออกไปเยอะใช่มั้ย? - ไม่เธอไม่ได้ +	Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không? - Đúng. +	Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't. +	Clara geht nicht viel aus, oder? Nein, tut sie nicht. +	Clara non esce molto, lei? No, non lo fa. +	Clara ne sort pas beaucoup, n'est-ce pas? Non, pas du tout. +	Clara no sale mucho, ¿verdad? No, no lo sabe. +	Clara gaat niet veel uit, toch? Nee, dat doet ze niet. +	( kèláilā bùzěnme chūmén, shì ba·? — duì, tā bùzěnme chūmén.)
B17 42 1842	你 不会 迟到的 ， 是不是 ？ — 不会 ， 我从来不 迟到 。 +	คุณจะไม่สายคุณจะ? - ไม่ฉันไม่เคยสาย +	Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. +	You won't be late, will you? — No, I'm never late. +	Du kommst nicht zu spät, oder? Nein, ich bin nie zu spät. +	Non sarai in ritardo, vuoi? No, non sono mai in ritardo. +	Vous ne serez pas en retard, n'est-ce pas? Non, je ne suis jamais en retard. +	No llegarás tarde, ¿verdad? No, nunca llego tarde. +	U bent niet laat, toch? Nee, ik ben nooit te laat. +	(nǐ búhuì chídàode·, shìbúshì? — búhuì, wǒ cóngláibù chídào.)
B17 46 1846	你 看 起来 很疲惫 。 — 有 吗 ？ 我 觉得 还好 。 +	คุณดูเหนื่อย. - ฉันทำ? ฉันสบายดี. +	Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. +	You look tired. — I do? I feel fine. +	Du siehst müde aus. Ich will? Ich fühle mich gut. +	Si guarda stanco. Lo faccio? Mi sento bene. +	Tu as l'air fatigué. C'est le cas? Je me sens bien. +	Pareces cansado. ¿Lo hago? Me siento bien. +	Je ziet er moe uit. Ik doe dat? Ik voel me prima. +	( nǐ kàn qǐlái hěnpíbèi. — yǒu mā? wǒ juéde· háihǎo.)
B17 47 1847	赖拉 昨天晚上 给 我 打 电话 了 。 — 真的吗 ？ 她 说 什么 ？ +	ลาร่าเรียกฉันเมื่อคืน - เธอทำอะไร? เธอพูดอะไร? +	Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? +	Lara called me last night. — She did? What did she say? +	Lara hat mich gestern Abend angerufen. Hat sie das? Was hat sie gesagt? +	Lara mi ha chiamato ieri sera. Ha fatto? Che cosa ha detto? +	Lara m' a appelé hier soir. Elle l' a fait? Qu'est-ce qu'elle a dit? +	Lara me llamó anoche. ¿Ella lo hizo? ¿Qué ha dicho ella? +	Lara belde me gisteravond. Dat heeft ze gedaan? Wat heeft ze gezegd? +	(làilā zuótiānwǎnshàng géi wó dǎ diànhuà le·. — zhēnde· mā? tā shuō shéme?)
B18 1 1851	安吉拉 不会 开车 。 — 她 不会 吗 ？ 她 应该学一下 。 +	แองเจล่าไม่สามารถขับรถได้ - เธอไม่สามารถ? เธอควรจะเรียนรู้ +	Angela không biết lái xe. Không à? Cô ấy nên học. +	Angela can't drive. — She can't? She should learn. +	Angela kann nicht fahren. Sie kann nicht? Sie sollte es lernen. +	Angela non può guidare. Non può? Lei dovrebbe imparare. +	Angela ne sait pas conduire. Elle ne peut pas? Elle devrait apprendre. +	Angela no sabe conducir. ¿Ella no puede? Debería aprender. +	Angela kan niet rijden. Ze kan niet? Ze moet leren. +	( ānjílā búhuì kāichē. — tā búhuì mā? tā yīnggāixuéyíxià.)
B18 7 1857	厂 ？简 夏奇拉 在 工厂 上班 。 — 真的 吗 ？ 什么 +	Shakira ทำงานในโรงงาน - เธอทำ? ชนิดของโรงงาน? +	Shakira làm việc trong nhà máy. Vì vậy à? Nhà máy gì vậy? +	Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory? +	Shakira arbeitet in einer Fabrik. Sie tut es? Was für eine Fabrik? +	Shakira lavora in una fabbrica. Lei lo fa? Che tipo di fabbrica? +	Shakira travaille dans une usine. C'est le cas? Quel genre d'usine? +	Shakira trabaja en una fábrica. ¿Lo hace? ¿Qué clase de fábrica? +	Shakira werkt in een fabriek. Dat doet ze? Wat voor soort fabriek? +	( xiàqílā zài gōngchǎng shàngbān. — zhēnde· mā? shéme gōngchǎng?)
B18 15 1865	卡罗琳 看起来 很疲惫 ， 是不是 ？ — 对 ，她 工作 很辛苦 。 +	แคโรไลน์ดูเหนื่อยหรือเปล่า? - เธอทำงานหนักมาก +	+	Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard. +	Caroline sieht müde aus, nicht wahr? Ja, sie arbeitet sehr hart. +	Caroline sembra stanca, non è lei? Sì, lavora molto duramente. +	Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas? Oui, elle travaille très dur. +	Caroline parece cansada, ¿verdad? Sí, trabaja muy duro. +	Caroline ziet er moe uit, nietwaar? Ja, ze werkt hard. +	( kǎluólín kànqǐlái hěnpíbèi, shìbúshì? — duì, tā gōngzuò hěnxīnkǔ.)
B18 21 1871	你 不认识 拉里萨的 妹妹 吧 ？ — 对 ， 我从没 见过 她 。 +	คุณไม่รู้จักน้องสาวของ Larisa ใช่ไหม? - ไม่ฉันไม่เคยพบเธอ +	Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. +	You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her. +	Du kennst Larisas Schwester nicht, oder? Nein, ich habe sie nie getroffen. +	Non conosci la sorella di Larisa, sei tu? No, non l' ho mai incontrata. +	Vous ne connaissez pas la soeur de Larisa, n'est-ce pas? Non, je ne l'ai jamais rencontrée. +	No conoces a la hermana de Larisa, ¿verdad? No, nunca la he conocido. +	Je kent Larisa's zus niet, toch? Nee, ik heb haar nooit ontmoet. +	(nǐ búrènshi· lālǐsàde· mèimei· ba·? — duì, wǒ cóngméi jiànguò tā.)
B18 22 1872	克劳德 上大学了 ， 对 吧 ？ — 对 ， 他 念心理学 。 +	คลอดด์ไปเรียนที่วิทยาลัยใช่มั้ย? - ใช่เขาศึกษาจิตวิทยา +	Claude có đi học đại học đúng không? - Đúng, anh ấy học tâm lí học. +	Claude went to college, didn't he? — Yes, he studied psychology. +	Claude ging aufs College, nicht wahr? Ja, er hat Psychologie studiert. +	Claude è andato al college, non lo ha fatto? Sì, ha studiato psicologia. +	Claude est allé à la fac, n'est-ce pas? Oui, il a étudié la psychologie. +	Claude fue a la universidad, ¿no? Sí, estudió psicología. +	Claude ging naar de universiteit, nietwaar? Ja, hij studeerde psychologie. +	(kèláodé shàngdàxuéle·, duì ba·? — duì, tā niàn xīnlǐxué.)
B18 23 1873	电影 不好看 吧 ？ — 嗯 ， 非常 烂 。 +	ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่? - ไม่เป็นไร +	Bộ phim không hay lắm phải không? - Phải, chán kinh khủng. +	The movie wasn't very good, was it? — No, it was terrible. +	Der Film war nicht sehr gut, oder? Nein, es war schrecklich. +	Il film non era molto buono, era vero? No, era terribile. +	Le film n'était pas très bon, hein? Non, c'était terrible. +	La película no fue muy buena, ¿verdad? No, fue terrible. +	De film was niet erg goed, toch? Nee, het was verschrikkelijk. +	( diànyǐng bùhǎokàn ba·? — ń, fēicháng làn.)
B18 35 1885	斯维特拉娜 昨天晚上 本来 应该打 电话 给 我， 但 她 没打 。 +	Svetlana ควรจะโทรหาฉันเมื่อคืน แต่เธอไม่ได้ +	Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. +	Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. +	Svetlana hätte mich gestern Abend anrufen sollen, aber sie hat es nicht getan. +	Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma lei non lo ha fatto. +	Svetlana devait m'appeler hier soir, mais elle ne l' a pas fait. +	Se suponía que Svetlana me llamaría anoche, pero no lo hizo. +	Svetlana moest me gisteravond bellen, maar dat deed ze niet. +	( sīwéitèlānà zuótiānwǎnshàng běnlái yīnggāidǎ diànhuà géi wǒ, dàn tā méidǎ.)
B18 36 1886	我们的 客人 本来 应该 七点半 到 ， 但是 他们 迟到了 。 +	แขกของเราควรมาถึงเมื่อเจ็ดสามสิบ (7.30 น.) แต่พวกเขามาสาย +	Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. +	Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late. +	Unsere Gäste sollten um sieben Uhr dreißig (7:30) ankommen, aber sie kamen zu spät. +	I nostri ospiti dovevano arrivare alle sette e trenta (7:30), ma erano in ritardo. +	Nos invités devaient arriver à 19h30, mais ils étaient en retard. +	Se suponía que nuestros invitados llegarían a las siete y media (7:30), pero llegaron tarde. +	Onze gasten zouden om zevenendertig (7:30 uur aankomen, maar ze waren te laat. +	( wǒmen·de· kèrén běnlái yīnggāi qīdiǎnbàn dào, dànshì tāmen· chídàole·.)
B18 50 1900	奥丽薇亚 说 她 会离开 几天 ， 然后 回来 的时候 会给 我 打 电话 。 +	โอลิเวียบอกว่าเธอกำลังจะไปอีกสักสองสามวันและจะโทรหาฉันเมื่อเธอกลับมา +	Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. +	Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. +	Olivia sagte, dass sie für ein paar Tage wegging und mich anrufen würde, wenn sie zurückkam. +	Olivia ha detto che stava andando via per un paio di giorni e mi chiamerà quando è tornata. +	Olivia a dit qu'elle allait partir quelques jours et m'appellerait à son retour. +	Olivia dijo que se iba por unos días y que me llamaría cuando volviera. +	Olivia zei dat ze een paar dagen wegging en me zou bellen als ze terugkwam. +	(àolìwēiyǎ shuō tā huìlíkāi jǐtiān, ránhòu huílái de·shíhou· huìgéi wó dǎ diànhuà.)
B19 1 1901	李奥纳多 今天晚上 会来参加 派对。 — 是 吗？ 我 以为 你 说 他 不会来。 +	เลโอนาร์โดมางานเลี้ยงคืนนี้ - เขาคือ? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่ได้มา +	Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. +	Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming. +	Leonardo kommt heute Abend zur Party. Ist er das? Ich dachte, du sagtest, er würde nicht kommen. +	La venuta di Leonardo alla festa stasera. Lui è? Pensavo che lei avesse detto che non stava arrivando. +	Leonardo vient à la fête ce soir. Il l'est? Je croyais que tu avais dit qu'il ne viendrait pas. +	Leonardo vendrá a la fiesta esta noche. ¿Él es? Pensé que dijiste que no vendría. +	Leonardo's komst naar de partij vanavond. Hij is? Ik dacht dat je zei dat hij niet kwam. +	(lǐàonàduō jīntiānwǎnshàng huìláicānjiā pàiduì. — shì mā? wó yǐwéi nǐ shuō tā búhuìlái.)
B19 3 1903	依莎贝拉 下个 礼拜 会来 这儿。 — 真的 吗？ 但 你 不是 说 她 不来 这儿 吗？ +	Isabelle จะอยู่ที่นี่ในสัปดาห์หน้า - เธอจะ? แต่คุณไม่บอกว่าเธอจะไม่มาที่นี่? +	Tuần sau Isabella sẽ ở đây. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? +	Isabelle will be here next week. — She will? But didn't you say she wouldn't be here? +	Isabelle wird nächste Woche hier sein. - Wird sie? Aber hast du nicht gesagt, dass sie nicht hier sein würde? +	Isabelle sarà qui la prossima settimana. Lei lo farà? Ma non hai detto che non sarebbe stata qui? +	Isabelle sera là la semaine prochaine. Elle le fera? Mais tu n'avais pas dit qu'elle ne serait pas là? +	Isabelle estará aquí la próxima semana. ¿Lo hará? ¿Pero no dijiste que no estaría aquí? +	Isabelle zal volgende week hier zijn. Zal ze? Maar zei u niet dat ze hier niet aanwezig zou zijn? +	(yīshābèilā xiàge· lǐbài huìlái zhèr. — zhēnde· mā? dàn nǐ búshì shuō tā bùlái zhèr mā?)
B19 4 1904	我 今天晚上 要出去 。— 这样 啊 ？ 但 你 本来 说 你 会待在 家里 。 +	ฉันจะออกไปคืนนี้ - คุณคือ? แต่คุณบอกว่าคุณอยู่บ้าน +	Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà. +	I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home. +	Ich gehe heute Abend aus. Sie sind? Aber du hast gesagt, dass du zu Hause bleibst. +	Sto andando fuori stasera. Sei? Ma lei ha detto di stare a casa. +	Je sors ce soir. Vous êtes? Mais tu as dit que tu restais à la maison. +	Voy a salir esta noche. ¿Lo estás? Pero dijiste que te quedarías en casa. +	Ik ga vanavond naar buiten. Bent u dat? Maar u zei dat u thuis bleef. +	(wǒ jīntiānwǎnshàng yàochūqù. — zhèyàng a? dàn ní běnlái shuō nǐ huìdàizài jiāli·.)
B19 8 1908	贾斯敏 说 她的 新工作 还 挺有意思的 。 贾斯敏 说 她的 新工作 本来 还 挺有意思的 。 +	จัสมินกล่าวว่างานใหม่ของเธอค่อนข้างน่าสนใจ - จัสมินกล่าวว่างานใหม่ของเธอค่อนข้างน่าสนใจ +	Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. +	Jasmine said that her new job is pretty interesting. — Jasmine said that her new job was pretty interesting. +	Jasmine sagte, dass ihr neuer Job ziemlich interessant ist. Jasmine sagte, dass ihr neuer Job ziemlich interessant sei. +	Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è abbastanza interessante. Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era abbastanza interessante. +	Jasmine dit que son nouveau travail est intéressant. Jasmine a dit que son nouveau travail était intéressant. +	Jasmine dijo que su nuevo trabajo es muy interesante. Jasmine dijo que su nuevo trabajo era muy interesante. +	Jasmijn zei dat haar nieuwe baan vrij interessant is. Jasmijn zei dat haar nieuwe baan vrij interessant was. +	( jiǎsīmǐn shuō tāde· xīngōngzuò hái tíngyǒuyìsi·de·. jiǎsīmǐn shuō tāde· xīngōngzuò běnlái hái tíngyǒuyìsi·de·.)
B19 9 1909	她 跟 我 说 她 明年 想去 南美洲 。 — 她 跟我 说 她 本来 明年 想去 南美洲 。 +	เธอบอกว่าอยากจะไปอเมริกาใต้ในปีหน้า - เธอบอกว่าอยากจะไปอเมริกาใต้ในปีหน้า +	Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. +	She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year. +	Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. Sie sagte mir, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wolle. +	Mi ha detto che vuole andare in Sud America il prossimo anno. Mi ha detto che voleva andare in Sud America l' anno prossimo. +	Elle m' a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Elle m' a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. +	Me dijo que quiere ir a Sudamérica el año que viene. Me dijo que quería ir a Sudamérica el año que viene. +	Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wil. Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wilde. +	( tā gēn wǒ shuō tā míngnián xiǎngqù nánměizhōu. — tā gēn wǒ shuō tā běnlái míngnián xiǎngqù nánměizhōu.)
B19 25 1925	为什么 尼古拉斯 昨天 没去 上班 ？ +	ทำไมนิโคลัสไม่ทำงานในวันนี้? +	Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm? +	Why wasn't Nicholas at work yesterday? +	Warum war Nicholas gestern nicht bei der Arbeit? +	Perché ieri Nicholas non era al lavoro? +	Pourquoi Nicholas n'était pas au travail hier? +	¿Por qué Nicholas no estaba en el trabajo ayer? +	Waarom was Nicholas gisteren niet aan het werk? +	(wèishéme nígǔlāsī zuótiān méiqù shàngbān?)
B19 26 1926	我们 今天晚上 见不到 米丽娅姆 。 — 为什么？ 她 不来 吗 ？ +	เราจะไม่เห็น Miriam คืนนี้ - ทำไมไม่? เธอไม่มา? +	Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? +	We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming? +	Wir werden Miriam heute Abend nicht sehen. Warum nicht? Kommt sie nicht mit? +	Non vedremo Miriam stasera. Perché no? Lei non viene? +	On ne verra pas Miriam ce soir. Pourquoi pas? Elle ne vient pas? +	No veremos a Miriam esta noche. ¿Por qué no? ¿No viene ella? +	We zullen Mirjam vanavond niet zien. Waarom niet? Komt ze niet? +	( wǒmen· jīntiānwǎnshàng jiànbúdào mǐlìyàmǔ. — wèishéme? tā bùlái mā?)
B20 3 1953	你 注意到 天空 很蓝 ，而且 阳光 很好 。 你说 ：" 今天 天气 很好 ， 不是 吗 ？" +	คุณสังเกตเห็นท้องฟ้าสีฟ้าและดวงอาทิตย์ส่องแสง คุณพูดว่า "มันเป็นวันที่สวยงามใช่มั้ย?" +	Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" +	You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?" +	Man merkt, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint. Du sagst:"Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?" +	Si nota che il cielo è blu e il sole splende. Dite:"E' un bel giorno non è vero? +	Vous remarquez que le ciel est bleu et que le soleil brille. Tu dis:"C'est une belle journée, n'est-ce pas?" +	Se nota que el cielo es azul y el sol brilla. Dices:"Hace un día precioso, ¿no?" +	De lucht is blauw en de zon schijnt. Je zegt:"Het is een mooie dag, nietwaar? +	(nǐ zhùyìdào tiānkōng hěnlán, érqiě yángguāng hénhǎo. nǐ shuō ：" jīntiān tiānqì hénhǎo, búshì mā? ")
B20 8 1958	你 在 试穿 新外套 ， 但 不太喜欢 。 你 说：" 我 穿起来 不怎么 好看 吧 ？" +	คุณกำลังลองเสื้อใหม่และไม่ชอบมัน คุณพูดว่า "นี่ดูไม่ค่อยดีกับฉันใช่ไหม?" +	Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" +	You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" +	Du probierst eine neue Jacke an und magst sie nicht. Du sagst:"Das steht mir nicht besonders gut, oder?" +	Stai cercando una nuova giacca e non ti piace. Tu dici:"Questo non mi sembra molto bello, lo fa? +	Vous essayez une nouvelle veste et vous n'aimez pas ça. Tu dis:"Ça ne me va pas très bien, hein?" +	Te estás probando una chaqueta nueva y no te gusta. Dices:"Esto no me queda muy bien, ¿verdad?" +	Je probeert een nieuw jasje aan en houdt er niet van. Je zegt,"Dit ziet er niet erg goed uit op mij,"? +	(nǐ zài shìchuān xīnwàitào, dàn bútàixǐhuan·. nǐ shuō：" wǒ chuānqǐlái bùzěnme hǎokàn ba·? ")
B20 10 1960	你 正在 找 钥匙 ， 一郎 可能 见过 。 你 问："你 看见 我的 钥匙 了 吗 ？" +	คุณกำลังมองหากุญแจของคุณ บางที Ichirou ได้เห็นพวกเขาแล้ว คุณถามว่า "คุณไม่เห็นกุญแจของฉันใช่ไหม?" +	Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" +	You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?" +	Du suchst nach deinen Schlüsseln. Vielleicht hat Ichirou sie gesehen. Du fragst:"Du hast meine Schlüssel nicht gesehen, oder?" +	Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou li ha visti. Tu chiedi:"Non hai visto le mie chiavi, sei tu"? +	Vous cherchez vos clés. Ichirou les a peut-être vus. Tu me demandes:"Tu n'as pas vu mes clés?" +	Estás buscando tus llaves. Quizás Ichirou los haya visto. Me preguntas:"No has visto mis llaves, ¿verdad?" +	U bent op zoek naar uw sleutels. Misschien heeft Ichirou ze gezien. U vraagt:"Je hebt mijn sleutels niet gezien, toch? +	( nǐ zhèngzài zhǎo yàoshi·, yīláng kěnéng jiànguò. nǐ wèn ："nǐ kànjiàn wǒde· yàoshi· le· mā? ")
B20 20 1970	拉什米 放弃 减肥 了 。 +	Rashmi เลิกพยายามลดน้ำหนัก +	Wyatt, đã từ bỏ việc giảm cân. +	Rashmi has given up trying to lose weight. +	Rashmi hat den Versuch aufgegeben, Gewicht zu verlieren. +	Rashmi ha rinunciato cercando di perdere peso. +	Rashmi a cessé d'essayer de perdre du poids. +	Rashmi ha dejado de intentar perder peso. +	Rashmi heeft opgegeven op te geven proberen om gewicht te verliezen. +	( lāshémǐ fàngqì jiǎnféi le·.)
B20 21 1971	尼拉哲 不想 退休 ， 他 想继续 工作 。 +	Niraj ไม่ต้องการออกจากงาน เขาต้องการไปทำงาน +	Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. +	Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working. +	Niraj will nicht in Rente gehen. Er will weiterarbeiten. +	Niraj non vuole andare in pensione. Vuole continuare a lavorare. +	Niraj ne veut pas prendre sa retraite. Il veut continuer à travailler. +	Niraj no quiere retirarse. Quiere seguir trabajando. +	Niraj wil niet met pensioen. Hij wil verder werken. +	( nílāzhé bùxiǎng tuìxiū, tā xiǎngjìxù gōngzuò.)
B20 35 1985	瓦莱丽 在 工作 面试中 没有让 人 留下 好的印象 。 +	วาเลรีไม่สามารถสร้างความประทับใจให้กับการสัมภาษณ์งานได้ +	Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. +	Valerie failed to make a good impression at the job interview. +	Valerie hat beim Vorstellungsgespräch keinen guten Eindruck hinterlassen. +	Valerie non è riuscito a fare una buona impressione al colloquio di lavoro. +	Valerie n' a pas réussi à faire bonne impression lors de l'entretien d'embauche. +	Valerie no causó una buena impresión en la entrevista de trabajo. +	Valerie heeft bij het sollicitatiegesprek geen goede indruk gemaakt. +	(wǎláilì zài gōngzuò miànshìzhōng méiyǒuràng rén liúxià hǎode· yìnxiàng.)
B20 41 1991	尼古莱 在 路上 碰到 我 的时候 ， 假装 没看到 。 +	Nikolai แกล้งทำเป็นไม่เห็นฉันเมื่อเขาผ่านฉันไปตามถนน +	Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. +	Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street. +	Nikolai gab vor, mich nicht zu sehen, als er mich auf der Straße überholte. +	Nikolai finse di non vedermi quando mi passò per strada. +	Nikolai a fait semblant de ne pas me voir quand il m' a croisé dans la rue. +	Nikolai fingió no verme cuando se me cruzó en la calle. +	Nikolai deed alsof hij me niet zag toen hij me op straat overgaf. +	(nígǔlái zài lùshàng pèngdào wǒ de·shíhou·, jiǎzhuāng méikàndào.)
B20 46 1996	有 谁 可以 教 我 怎么 换 打印机的 墨水 吗？ — 当然 ， 我 来 。 +	ใครสามารถแสดงวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกในเครื่องพิมพ์นี้ได้หรือไม่? - แน่นอนฉันจะ +	Ai có thể chỉ cho tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. +	Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will. +	Kann mir jemand zeigen, wie ich die Patrone in diesem Drucker wechseln kann? Sicher, das werde ich. +	Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia di questa stampante? Certo, io lo farò. +	Quelqu'un peut-il me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante? Bien sûr, je le ferai. +	¿Puede alguien mostrarme cómo cambiar el cartucho en esta impresora? Claro que lo haré. +	Kan iemand mij laten zien hoe ik de cartridge in deze printer kan vervangen? Zeker, dat zal ik ook doen. +	(yǒu shuí kéyǐ jiào wó zěnme huàn dǎyìnjīde· mòshuǐ mā? — dāngrán, wǒ lái.)
C01 1 2001	你 可以 提醒 我 明天 给 桑德拉 打 电话 吗？ +	คุณช่วยเตือนฉันให้โทรหา Sandra พรุ่งนี้ได้ไหม? +	Mai cậu có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? +	Can you remind me to call Sandra tomorrow? +	Kannst du mich daran erinnern, Sandra morgen anzurufen? +	Posso ricordarmi di chiamare Sandra domani? +	Pouvez-vous me rappeler d'appeler Sandra demain? +	¿Puedes recordarme que llame a Sandra mañana? +	Kun je me eraan herinneren om morgen Sandra te bellen? +	( ní kéyǐ tíxíng wǒ míngtiān gěi sāngdélā dǎ diànhuà mā?)
C01 13 2013	我 来帮 你 提包儿 吧 。 +	ให้ฉันนำกระเป๋าไปให้คุณ +	Để tôi xách túi giúp cậu. +	Let me carry your bag for you. +	Lass mich deine Tasche für dich tragen. +	Permettetemi di portare la borsa per voi. +	Laisse-moi porter ton sac pour toi. +	Déjame llevar tu maleta. +	Laat me uw tas voor u dragen. +	( wǒ láibāng nǐ tíbāor ba·.)
C01 27 2027	不用 麻烦 锁门了 ， 我 马上 回来 。 +	อย่าลืมล็อคประตู ฉันจะกลับมา. +	Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. +	Don't bother locking the door. I'll be right back. +	Machen Sie sich nicht die Mühe, die Tür abzuschließen. Ich bin gleich wieder da. +	Non preoccuparsi di bloccare la porta. Sarò indietro. +	Pas la peine de verrouiller la porte. Je reviens tout de suite. +	No te molestes en cerrar la puerta. Ahora mismo vuelvo. +	Vergrendel de deur niet. Ik zal weer recht terug zijn. +	(búyòng máfán suǒménle·, wó mǎshàng huílái.)
C01 30 2030	钱德拉 九 年前 加入 这家 公司 ， 两 年后 成为 副经理 。 +	จันทราเข้าร่วมงานกับ บริษัท เก้า (9) ปีที่ผ่านมาและกลายเป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากสองปี (2) +	Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. +	Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. +	Chandra trat vor neun (9) Jahren in das Unternehmen ein und wurde nach zwei (2) Jahren Assistentin der Geschäftsleitung. +	Chandra è entrata a far parte dell' azienda nove (9) anni fa ed è diventata assistente dirigente dopo due (2) anni. +	Chandra s'est jointe à l'entreprise il y a neuf (9) ans et est devenue directrice adjointe après deux (2) ans. +	Chandra se unió a la compañía hace nueve (9) años y se convirtió en subgerente después de dos (2) años. +	Chandra trad negen (9) jaar geleden toe tot het bedrijf en werd assistent-manager na twee (2) jaar. +	( qiándélā jiǔ niánqián jiārù zhèjiā gōngsī, liǎng niánhòu chéngwéi fùjīnglǐ.)
C01 40 2040	他们 需要 有人 在 聚会后 帮忙 清理 ， 所以大家都 来帮忙了 。 +	พวกเขาต้องการความช่วยเหลือในการทำความสะอาดหลังจากงานเลี้ยงดังนั้นทุกคนจึงช่วยทำความสะอาด +	Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. +	They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. +	Sie brauchten Hilfe beim Aufräumen nach der Party, also halfen alle beim Aufräumen. +	Avevano bisogno di aiuto per ripulire dopo il partito, così tutti hanno aiutato a ripulire. +	Ils avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer. +	Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todos ayudaron a limpiar. +	Ze hadden hulp nodig bij het opruimen van de partij, dus iedereen hielp bij het opruimen. +	(tāmen· xūyào yǒurén zài jùhuìhòu bāngmáng qīnglǐ, suóyǐ dàjiādōu láibāngmángle·.)
C01 43 2043	她 试着 想 严肃一点儿 ， 但是 她 忍不住 笑了 出来 。 +	เธอพยายามจะจริงจัง แต่เธอไม่สามารถช่วยหัวเราะได้ +	Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. +	She tried to be serious, but she couldn't help laughing. +	Sie versuchte, es ernst zu meinen, aber sie musste lachen. +	Cercava di essere seria, ma non poteva fare a meno di ridere. +	Elle essayait d'être sérieuse, mais elle ne pouvait s'empêcher de rire. +	Intentó hablar en serio, pero no pudo evitar reírse. +	Ze probeerde serieus te zijn, maar ze kon niet helpen lachen. +	(tā shìzhe· xiǎng yánsùyìdiǎnr, dànshì tā rěnbúzhù xiàole· chūlái.)
C02 12 2062	比起 住在 城市 塔玛拉 更 喜欢 住在 农村 。 +	Tamara ชอบที่จะอาศัยอยู่ในประเทศมากกว่าในเมือง +	Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. +	Tamara prefers to live in the country rather than in the city. +	Tamara zieht es vor, lieber auf dem Land als in der Stadt zu leben. +	Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città. +	Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville. +	Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad. +	Tamara woont liever op het platteland dan in de stad. +	(bíqǐ zhùzài chéngshì támǎlā gèng xǐhuan· zhùzài nóngcūn.)
C02 19 2069	比起 打 篮球 ， 我 更 喜欢 游泳 。 +	ฉันชอบว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเกตบอล +	Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. +	I'd prefer to go swimming rather than playing basketball. +	Ich würde lieber schwimmen gehen, als Basketball zu spielen. +	Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a basket. +	Je préfère nager plutôt que de jouer au basket. +	Preferiría ir a nadar en vez de jugar baloncesto. +	Ik zou liever zwemmen dan basketbal spelen. +	( bíqí dǎ lánqiú, wǒ gèng xǐhuan· yóuyǒng.)
C02 20 2070	你 要告诉 佛拉迪米尔 发生了 什么 事 ，还是你 想要 我 告诉 他？ — 不用 ， 我 会告诉 他。 +	คุณจะบอก Vladimir สิ่งที่เกิดขึ้นหรือคุณจะค่อนข้างฉันบอกเขา? - ไม่ฉันจะบอกเขา +	Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. +	Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him. +	Wirst du Vladimir erzählen, was passiert ist, oder soll ich es ihm lieber sagen? Nein, ich sag's ihm. +	Stai per dire a Vladimir cosa è successo o vorresti che glielo dicessi? No, lo dico. +	Tu vas dire à Vladimir ce qui s'est passé ou tu préfères que je lui dise? Non, je lui dirai. +	¿Vas a decirle a Vladimir lo que pasó o preferirías que le dijera yo? No, se lo diré. +	Gaat u Vladimir vertellen wat er gebeurd is of vertelde u hem liever? Nee, dat zal ik hem vertellen. +	(nǐ yàogàosù fúlādímíěr fāshēngle· shéme shì, háishì ní xiǎngyào wǒ gàosù tā? — búyòng, wǒ huìgàosù tā.)
C02 24 2074	你 可以 通过 读 更多的 书 来提高 自己的 语言 能力 。 +	คุณสามารถพัฒนาทักษะด้านภาษาได้โดยการอ่านเพิ่มเติม +	Cậu có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của cậu bằng cách đọc +	You can improve your language skills by reading more. +	Sie können Ihre Sprachkenntnisse verbessern, indem Sie mehr lesen. +	Puoi migliorare le tue competenze linguistiche leggendo di più. +	Vous pouvez améliorer vos compétences linguistiques en lisant plus. +	Puedes mejorar tus habilidades lingüísticas leyendo más. +	U kunt uw taalvaardigheden verbeteren door meer te lezen. +	(ní kéyǐ tōngguò dú gèngduōde· shū láitígāo zìjǐde· yǔyán nénglì.)
C02 34 2084	我们 进去看 展览 都不用 排队 。 +	เราเข้าร่วมงานนิทรรศการโดยไม่ต้องรอสาย +	Chúng tôi vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng +	We got into the exhibition without having to wait in line. +	Wir sind in die Ausstellung eingestiegen, ohne in der Schlange stehen zu müssen. +	Siamo entrati in mostra senza dover aspettare in fila. +	Nous sommes entrés dans l'exposition sans avoir à faire la queue. +	Entramos en la exposición sin tener que esperar en la fila. +	We stapten in de tentoonstelling zonder in de rij te hoeven wachten. +	( wǒmen· jìnqùkàn zhánlǎn dōubúyòng páiduì.)
C02 36 2086	拉蒙娜 独自 生活 。 她 一个人 过了 十五 年， 对 她 来说 这 一点儿 也 不奇怪 。 +	ราโมนาอยู่คนเดียว เธออาศัยอยู่คนเดียวเป็นเวลาสิบห้า (15) ปี มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเธอ +	Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. +	Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her. +	Ramona lebt allein. Sie lebt seit fünfzehn (15) Jahren allein. Es ist nicht ungewöhnlich für sie. +	Ramona vive da sola. Ha vissuto da sola per quindici (15) anni. Non è strano per lei. +	Ramona vit seule. Elle vit seule depuis quinze (15) ans. Ce n'est pas étrange pour elle. +	Ramona vive sola. Ha vivido sola durante quince (15) años. No es extraño para ella. +	Ramona leeft alleen. Ze heeft vijftien (15) jaar alleen geleefd. Het is niet vreemd voor haar. +	(lāměngnà dúzì shēnghuó. tā yīgèrén guòle· shíwǔ nián, duì tā láishuō zhè yìdiǎnr yě bùqíguài.)
C03 7 2107	我 对 米拉 找到了 新工作 表示 祝贺 。 +	ผมได้แสดงความยินดีกับมิราในการหางานใหม่ +	Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. +	I congratulated Mira on getting a new job. +	Ich habe Mira dazu gratuliert, dass sie einen neuen Job bekommen hat. +	Mi congratulai con Mira per aver trovato un nuovo lavoro. +	J'ai félicité Mira d'avoir trouvé un nouvel emploi. +	Felicité a Mira por conseguir un nuevo trabajo. +	Ik heb Mira gefeliciteerd met zijn nieuwe baan. +	(wǒ duì mǐlā zhǎodàole· xīngōngzuò biǎoshì zhùhè.)
C03 10 2110	是 什么 原因 你 不能来 见 我们 ？ +	สิ่งที่ทำให้คุณไม่สามารถมาหาเราได้? +	Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? +	What prevented you from coming to see us? +	Was hat Sie daran gehindert, uns zu besuchen? +	Cosa le ha impedito di venire a trovarci? +	Qu'est-ce qui vous a empêché de venir nous voir? +	¿Qué te impidió venir a vernos? +	Wat heeft u verhinderd ons te bezoeken? +	(shì shéme yuányīn nǐ bùnénglái jiàn wǒmen·?)
C03 22 2122	要 找个 住的 地方 对 我 来说 不成 问题 。 +	ฉันไม่มีปัญหาในการหาที่อยู่ +	Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đất nước trộm hết. +	I had no trouble finding a place to live. +	Ich hatte keine Probleme, eine Wohnung zu finden. +	Non ho avuto problemi a trovare un posto dove vivere. +	Je n'ai pas eu de difficulté à trouver un logement. +	No tuve problemas para encontrar un lugar para vivir. +	Ik had geen moeite met het vinden van een plek om te wonen. +	(yào zhǎoge· zhùde· dìfāng duì wǒ láishuō bùchéng wèntí.)
C03 25 2125	要 找个 住的 地方 对 我 来说 好难 。 +	ฉันมีปัญหาในการหาที่อยู่ - ฉันมีปัญหาในการหาที่อยู่ +	Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. +	I had trouble finding a place to live. — I had difficulty finding a place to live. +	Ich hatte Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. +	Ho avuto difficoltà a trovare un posto dove vivere. Ho avuto difficoltà a trovare un posto dove vivere. +	J'ai eu du mal à trouver un logement. J'ai eu du mal à trouver un logement. +	Tuve problemas para encontrar un lugar donde vivir. Tuve dificultad para encontrar un lugar para vivir. +	Ik had moeite met het vinden van een plek om te wonen. Ik had moeite met het vinden van een plek om te wonen. +	(yào zhǎoge· zhùde· dìfāng duì wǒ láishuō hǎonán.)
C03 27 2127	我 浪费了 很多 时间 在做 白日梦 。 +	ฉันเสียเวลานอนหลับฝันดี +	Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. +	I waste a lot of time daydreaming. +	Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. +	Ho perso un sacco di tempo sognare ad occhi aperti. +	Je perds beaucoup de temps à rêver. +	Pierdo mucho tiempo soñando despierto. +	Ik verspil veel tijd aan het dromen. +	(wǒ làngfèile· hěnduō shíjiān zàizuò báirìmèng.)
C03 30 2130	记住 人们的 名字 对 我 来说 很难 。 +	ฉันมีปัญหาในการจดจำชื่อของผู้คน +	Lần gần giá nhất cậu đi mua sắm là khi nào? +	I have a problem remembering people's names. +	Ich habe ein Problem damit, mich an die Namen der Leute zu erinnern. +	Ho un problema a ricordare i nomi delle persone. +	J'ai du mal à me souvenir des noms des gens. +	Tengo problemas para recordar los nombres de las personas. +	Ik heb een probleem met het onthouden van de namen van mensen. +	(jìzhù rénmen·de· míngzì duì wǒ láishuō hěnnán.)
C03 31 2131	找 一份 工作 对 她 来说 并不难 。 +	เธอไม่มีปัญหาในการหางาน +	Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta. +	She had no difficulty getting a job. +	Sie hatte keine Schwierigkeiten, einen Job zu bekommen. +	Non ha avuto alcuna difficoltà ad ottenere un lavoro. +	Elle n' a eu aucune difficulté à trouver un emploi. +	No tuvo dificultad para conseguir trabajo. +	Ze had geen moeite om een baan te krijgen. +	( zhǎo yífèn gōngzuò duì tā láishuō bìngbùnán.)
C03 32 2132	要买到 这场 球赛的 门票 对 你 来说 不成 问题 。 +	คุณจะไม่มีปัญหาในการรับตั๋วสำหรับเกม +	Cậu sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. +	You won't have any trouble getting a ticket for the game. +	Sie werden keine Probleme haben, ein Ticket für das Spiel zu bekommen. +	Non avrete problemi a ottenere un biglietto per il gioco. +	Vous n'aurez aucun problème à obtenir un billet pour le match. +	No tendrá problemas para conseguir un billete para el partido. +	Je zult geen moeite hebben om een ticket voor het spel te krijgen. +	(yàomǎidào zhèchǎng qiúsàide· ménpiào duì nǐ láishuō bùchéng wèntí.)
C03 33 2133	我 觉得 你 浪费了 太多 时间 看 电视 。 +	ฉันคิดว่าคุณเสียเวลาดูโทรทัศน์มากเกินไป +	Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. +	I think you waste too much time watching television. +	Ich denke, du verschwendest zu viel Zeit damit, fernzusehen. +	Penso che perdete troppo tempo a guardare la televisione. +	Tu perds trop de temps à regarder la télé. +	Creo que pierdes demasiado tiempo viendo televisión. +	Ik denk dat u te veel tijd verspilt aan televisie kijken. +	(wǒ juéde· nǐ làngfèile· tàiduō shíjiān kàn diànshì.)
C03 36 2136	我 需要个 什么 东西 来开 这个 瓶子 。 +	ฉันต้องการบางอย่างเพื่อเปิดขวดนี้ด้วย +	Tôi cần một thứ để mở cái chai này. +	I need something to open this bottle with. +	Ich brauche etwas, mit dem ich die Flasche öffnen kann. +	Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia con. +	J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille. +	Necesito algo con lo que abrir esta botella. +	Ik heb iets nodig om deze fles te openen met. +	(wǒ xūyàoge· shéme dōngxī láikāi zhège· píngzi·.)
C03 39 2139	我 需要 几天的 时间 来考虑 你的 提议 。 +	ฉันต้องการเวลาสองสามวันเพื่อพิจารณาข้อเสนอของคุณ +	Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của cậu. +	I need a few days to think about your proposal. +	Ich brauche ein paar Tage, um über Ihren Vorschlag nachzudenken. +	Ho bisogno di qualche giorno per riflettere sulla vostra proposta. +	J'ai besoin de quelques jours pour réfléchir à votre proposition. +	Necesito unos días para pensar en tu propuesta. +	Ik heb een paar dagen nodig om over uw voorstel na te denken. +	(wǒ xūyào jǐtiānde· shíjiān láikǎolǜ nǐde· tíyì.)
C04 4 2154	这 对 我 来说 是个 很难 回答的 问题 。 +	นี่เป็นคำถามที่ยากสำหรับผมที่จะตอบ +	Giá là một câu hỏi khó để tôi trả lời. +	This is a difficult question for me to answer. +	Das ist eine schwierige Frage, die ich nicht beantworten kann. +	Per me è una domanda difficile da rispondere. +	Il m'est difficile de répondre à cette question. +	Es una pregunta difícil de contestar. +	Dit is voor mij een moeilijke vraag. +	(zhè duì wǒ láishuō shìge· hěnnán huídáde· wèntí.)
C04 7 2157	他的 批评 对 我 来说 很不公平 。 +	ฉันคิดว่ามันไม่ยุติธรรมที่เขาจะวิพากษ์วิจารณ์ฉัน +	Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. +	I think it was very unfair of him to criticize me. +	Ich denke, es war sehr unfair von ihm, mich zu kritisieren. +	Penso che sia stato molto ingiusto nei suoi confronti criticarmi. +	Je pense qu'il était très injuste de sa part de me critiquer. +	Creo que fue muy injusto de su parte criticarme. +	Ik denk dat het heel oneerlijk van hem was om mij te bekritiseren. +	(tāde· pīpíng duì wǒ láishuō hěnbùgōngpíng.)
C04 10 2160	这 是个 漫长 而 劳累的 旅程 。 我们 回到 家很开心 。 +	เป็นการเดินทางที่ยาวนานและน่าเบื่อหน่าย เราดีใจที่ได้กลับบ้าน +	Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. +	It was a long and tiring trip. We were glad to get home. +	Es war eine lange und anstrengende Reise. Wir waren froh, nach Hause zu kommen. +	È stato un viaggio lungo e faticoso. Siamo stati lieti di tornare a casa. +	C'était un voyage long et fatigant. Nous étions heureux de rentrer chez nous. +	Fue un viaje largo y agotador. Nos alegramos de volver a casa. +	Het was een lange en vermoeiende reis. We waren blij om thuis te komen. +	(zhè shìge· mànzhǎng ér láolèide· lǚchéng. wǒmen· huídào jiā hěnkāixīn.)
C04 38 2188	我 看见 他 从 自行车上 摔了下来 。 +	ฉันเห็นเขาตกจากรถของเขา +	Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. +	I saw him fall off his bike. +	Ich habe gesehen, wie er vom Rad gefallen ist. +	L' ho visto cadere dalla sua moto. +	Je l'ai vu tomber de son vélo. +	Lo vi caer de su bicicleta. +	Ik zag hem van zijn fiets vallen. +	(wǒ kànjiàn tā cóng zìxíngchēshàng shuāile·xiàlái.)
C04 41 2191	我 没听见 你 进来 。 +	ฉันไม่ได้ยินคุณเข้ามา +	Tôi đã không nghe thấy tiếng cậu đi vào giá cả. +	I didn't hear you come in. +	Ich habe dich nicht reinkommen hören. +	Non ho sentito che tu entrassi. +	Je ne t'ai pas entendu entrer. +	No te oí entrar. +	Ik hoorde je niet binnenkomen. +	( wǒ méitīngjiàn nǐ jìnlái.)
C04 47 2197	我 发现 弗朗兹 在 我 房间里 看 我的 电子邮件 。 +	ฉันพบ Franz ในห้องของฉันอ่านอีเมลของฉัน +	Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. +	I found Franz in my room reading my email. +	Ich fand Franz in meinem Zimmer und las meine E-Mails. +	Ho trovato Franz nella mia stanza leggendo la mia e-mail. +	J'ai trouvé Franz dans ma chambre en train de lire mon e-mail. +	Encontré a Franz en mi cuarto leyendo mi correo electrónico. +	Ik vond Franz in mijn kamer mijn e-mail lezen. +	( wǒ fāxiàn fúlǎngzī zài wǒ fángjiānli· kàn wǒde· diànzi·yóujiàn.)
C05 2 2202	有个 男的 从 家里 大叫着 跑了出来 。 +	ชายคนหนึ่งวิ่งออกจากบ้านตะโกน +	Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. +	A man ran out of the house shouting. +	Ein Mann rannte aus dem Haus und schrie. +	Un uomo corse fuori casa gridando. +	Un homme est sorti de la maison en criant. +	Un hombre salió corriendo de la casa gritando. +	Een man rende het huis uit en riep uit. +	( yǒuge· nánde· cóng jiāli· dàjiàozhe· pǎole·chūlái.)
C05 8 2208	他 把 钥匙 从 兜儿里 拿出来 ， 开了 门 。 +	เอากุญแจออกจากกระเป๋าเขาปลดล็อคประตู +	Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. +	Taking a key out of his pocket, he unlocked the door. +	Er nahm einen Schlüssel aus seiner Tasche und öffnete die Tür. +	Togliendo una chiave dalla tasca, sbloccò la porta. +	En sortant une clé de sa poche, il a déverrouillé la porte. +	Sacando una llave de su bolsillo, abrió la puerta. +	Hij haalde een sleutel uit zijn zak en ontgrendelde de deur. +	(tā bǎ yàoshi· cóng dōurli· náchūlái, kāile· mén.)
C06 15 2265	弗洛拉 每天 工作 八 小时 ， 一周 工作 六 天。 +	ฟลอร่าทำงานแปด (8) ชั่วโมงต่อวันหก (6) วันต่อสัปดาห์ +	Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. +	Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week. +	Flora arbeitet acht (8) Stunden am Tag, sechs (6) Tage die Woche. +	Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana. +	Flora travaille huit (8) heures par jour, six (6) jours par semaine. +	Flora trabaja ocho (8) horas al día, seis (6) días a la semana. +	Flora werkt acht (8) uur per dag, zes (6) dagen per week. +	( fúluòlā měitiān gōngzuò bā xiǎoshí, yìzhōu gōngzuò liù tiān.)
C06 22 2272	米莱娜的 弟弟 因为 抢劫 入狱 。 — 米莱娜的弟弟 在 监狱里 。 +	พี่ชาย Milena อยู่ในคุกสำหรับการโจรกรรม - เขาอยู่ในคุก +	Em trãi Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. +	Milena's brother's in prison for robbery. — He's in jail. +	Milenas Bruder sitzt wegen Raubüberfall im Gefängnis. Er ist im Gefängnis. +	Fratello di Milena in prigione per rapina. È in carcere. +	Le frère de Milena est en prison pour vol qualifié. Il est en prison. +	El hermano de Milena está preso por robo. Está en la cárcel. +	Milena's broertjes in de gevangenis voor overvallen. Hij zit in de gevangenis. +	(mǐláinàde· dìdì yīnwèi qiǎngjié rùyù. — mǐláinàde· dìdì zài jiānyùli·.)
C06 23 2273	米莱娜 想去 探望 她的 弟弟 。 +	Milena ไปที่เรือนจำเพื่อเยี่ยมน้องชายของเธอ +	Milena, đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. +	Milena went to the prison to visit her brother. +	Milena ging ins Gefängnis, um ihren Bruder zu besuchen. +	Milena andò in prigione per visitare suo fratello. +	Milena est allée à la prison rendre visite à son frère. +	Milena fue a la cárcel a visitar a su hermano. +	Milena ging naar de gevangenis om haar broer te bezoeken. +	(mǐláinà xiǎngqù tànwàng tāde· dìdì.)
C06 38 2288	游泳池的 水 看起来 不干净 ， 所以 我们 不游了 。 +	น้ำในสระว่ายน้ำไม่ได้ดูสะอาดดังนั้นเราจึงไม่ได้ไปว่ายน้ำ +	Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. +	The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming. +	Das Wasser im Pool sah nicht sauber aus, also gingen wir nicht schwimmen. +	L' acqua in piscina non sembrava pulita, quindi non siamo andati a nuotare. +	L'eau de la piscine n'avait pas l'air propre, alors on n'est pas allés nager. +	El agua de la piscina no parecía limpia, así que no fuimos a nadar. +	Het water in het zwembad zag er niet schoon uit, dus we gingen niet zwemmen. +	(yóuyǒngchíde· shuǐ kànqǐlái bùgānjìng, suóyí wǒmen· bùyóule·.)
C06 43 2293	政府 承诺 会提供 更多的 资金 来帮助 无家可归的 人 。 +	รัฐบาลได้สัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนจรจัดมากขึ้น +	Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. +	The government has promised to provide more money to help the homeless. +	Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen. +	Il governo ha promesso di fornire più denaro per aiutare i senzatetto. +	Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri. +	El gobierno ha prometido proveer más dinero para ayudar a los desamparados. +	De overheid heeft beloofd om meer geld beschikbaar te stellen om daklozen te helpen. +	(zhèngfǔ chéngnuò huìtígōng gèngduōde· zījīn láibāngzhù wújiākěguīde· rén.)
C06 47 2297	有份 工作 生活 就 不成 问题 ， 但 对 失业的人 来说 ， 一切 都不 容易 。 +	ชีวิตมีสิทธิ์ถ้าคุณมีงาน แต่สิ่งที่ไม่ง่ายสำหรับผู้ว่างงาน +	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. +	Das Leben ist in Ordnung, wenn man einen Job hat, aber für Arbeitslose ist es nicht so einfach. +	La vita è giusta se si ha un lavoro, ma le cose non sono così facili per i disoccupati. +	La vie est belle si vous avez un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs. +	La vida está bien si tienes un trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados. +	Het leven is prima als je een baan hebt, maar voor werklozen is het niet zo gemakkelijk. +	(yǒufèn gōngzuò shēnghuó jiù bùchéng wèntí, dàn duì shīyède· rén láishuō, yíqiè dōubù róngyì.)
C07 5 2305	莱茵河 在 欧洲 。 +	แม่น้ำไรน์เป็นแม่น้ำในยุโรป +	Sông Rhine là một con sông ở châu Âu. +	The Rhine is a river in Europe. +	Der Rhein ist ein Fluss in Europa. +	Il Reno è un fiume in Europa. +	Le Rhin est un fleuve en Europe. +	El Rin es un río en Europa. +	De Rijn is een rivier in Europa. +	( láiyīnhé zài ōuzhōu.)
C07 11 2311	撒哈拉沙漠 在 非洲北部 。 +	ซาฮาราเป็นทะเลทรายทางตอนเหนือของทวีปแอฟริกา +	Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi. +	The Sahara is a desert in northern Africa. +	Die Sahara ist eine Wüste in Nordafrika. +	Il Sahara è un deserto nell' Africa settentrionale. +	Le Sahara est un désert au nord de l'Afrique. +	El Sahara es un desierto en el norte de África. +	De Sahara is een woestijn in Noord-Afrika. +	(sāhālāshāmò zài fēizhōuběibù.)
C07 15 2315	苏格兰 、 英格兰 和 威尔士 都 在 英国。 +	สกอตแลนด์อังกฤษ (อังกฤษ) และเวลส์ทั้งหมดอยู่ในสหราชอาณาจักร +	Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. +	Scotland, Britain (England), and Wales are all in the United Kingdom. +	Schottland, Großbritannien (England) und Wales befinden sich alle im Vereinigten Königreich. +	Scozia, Gran Bretagna (Inghilterra) e Galles si trovano tutti nel Regno Unito. +	L'Écosse, la Grande-Bretagne (Angleterre) et le Pays de Galles sont tous situés au Royaume-Uni. +	Escocia, Gran Bretaña (Inglaterra) y Gales están todos en el Reino Unido. +	Schotland, Groot-Brittannië (Engeland) en Wales bevinden zich allemaal in het Verenigd Koninkrijk. +	( sūgélán, yīnggélán hé wēiěrshì dōu zài yīngguó.)
C07 26 2326	我 不喜欢 很热的 天气 ， 三十二度 对 我 来说 太热了。 +	ฉันไม่ชอบอากาศร้อน เก้าสิบองศาร้อนเกินไปสำหรับฉัน - ฉันไม่ชอบอากาศร้อน สามสิบสอง (32) องศาร้อนเกินไปสำหรับฉัน +	Tôi cần nhiều hơn mười đô-la. Mười đô-la không đủ. +	I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. — I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me. +	Ich mag kein heißes Wetter. 90 Grad ist mir zu heiß. Ich mag kein heißes Wetter. 32 Grad ist mir zu heiß. +	Non mi piace il caldo. Novanta gradi è troppo caldo per me. Non mi piace il tempo caldo. Trentadue (32) gradi è troppo caldo per me. +	Je n'aime pas le temps chaud. 90 degrés, c'est trop chaud pour moi. Je n'aime pas le temps chaud. 32 degrés, c'est trop chaud pour moi. +	No me gusta el calor. 90 grados es demasiado calor para mí. No me gusta el calor. Treinta y dos (32) grados está demasiado caliente para mí. +	Ik hou niet van warm weer. Negentig graden is voor mij te heet. Ik hou niet van warm weer. Tweeëndertig (32) graden is voor mij te heet. +	( wǒ bùxǐhuan· hěnrède· tiānqì, sānshíèrdù duì wǒ láishuō tàirèle·.)
C07 44 2344	我 不想要 你 帮 我 买单 ， 我 自己 来 。 +	ฉันไม่ต้องการให้คุณจ่ายเงินให้ฉัน ฉันจะจ่ายสำหรับตัวเอง. +	Tôi không muốn cậu trả hộ tôi. Tôi sẽ tự trả. +	I don't want you to pay for me. I'll pay for myself. +	Ich will nicht, dass du für mich bezahlst. Ich bezahle selbst. +	Non voglio che tu paghi per me. Io pagherò per me stesso. +	Je ne veux pas que tu paies pour moi. Je paierai pour moi-même. +	No quiero que pagues por mí. Pagaré yo mismo. +	Ik wil niet dat je voor mij betaalt. Ik betaal voor mezelf. +	( wǒ bùxiǎngyào nǐ bāng wó mǎidān, wǒ zìjǐ lái.)
C07 46 2346	如果 你 还 想吃 就 自己 来 吧 。 +	ถ้าคุณต้องการมากขึ้นที่จะกินช่วยตัวเอง +	+	If you want more to eat, help yourselves. +	Wenn Sie mehr essen wollen, bedienen Sie sich. +	Se volete mangiare di più, aiutatevi. +	Si vous voulez manger plus, servez-vous. +	Si quieren comer más, sírvanse ustedes mismos. +	Als u meer wilt eten, help uzelf dan. +	( rúguó nǐ hái xiǎngchī jiù zìjǐ lái ba·.)
C08 12 2362	你 总是 四处 奔波 ， 为什么 不坐下来 放松一下 ？ +	คุณมักจะวิ่งไปรอบ ๆ ทำไมคุณถึงไม่นั่งลง? +	Cậu luôn vội vã. Sao cậu không ngồi xuống và nghỉ ngơi? +	You're always rushing around. Why don't you sit down and relax? +	Du rennst immer herum. Warum setzt du dich nicht hin und entspannst dich? +	Stai sempre correndo in giro. Perché non sei seduto e rilassato? +	Tu te dépêches toujours. Assieds-toi et détends-toi. +	Siempre estás corriendo. ¿Por qué no te sientas y te relajas? +	Je haast je altijd rond. Waarom ga je niet zitten en relaxen? +	(ní zǒngshì sìchù bēnbō, wèishéme búzuòxiàlái fàngsōngyíxià?)
C08 31 2381	我 没想到 他们 会来 ， 这 真是个 意外 。 +	ฉันไม่ได้คาดหวังให้พวกเขามา มันเป็นความประหลาดใจที่สมบูรณ์ +	Tôi không nghĩ là họ tới. Đó là một sự bất ngờ toàn tập. +	I wasn't expecting them to come. It was a complete surprise. +	Ich habe nicht erwartet, dass sie kommen. Es war eine völlige Überraschung. +	Non mi aspettavo che venissero. E' stata una sorpresa completa. +	Je ne m'attendais pas à ce qu'ils viennent. C'était une surprise totale. +	No esperaba que vinieran. Fue una completa sorpresa. +	Ik verwachtte niet dat ze zouden komen. Het was een complete verrassing. +	(wǒ méixiǎngdào tāmen· huìlái, zhè zhēnshìge· yìwài.)
C08 41 2391	我 被 告知 会有人 来 机场 接 我 ， 但 没有人 来 。 +	ฉันได้รับคำบอกว่าจะมีคนมาพบฉันที่สนามบิน แต่ก็ไม่มี +	Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. +	I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. +	Mir wurde gesagt, dass es jemanden geben würde, der mich am Flughafen abholt, aber das war nicht der Fall. +	Mi è stato detto che all' aeroporto c' era qualcuno che mi incontrava, ma non c' era. +	On m' a dit qu'il y aurait quelqu'un pour me rejoindre à l'aéroport, mais il n' y en avait pas. +	Me dijeron que alguien me esperaría en el aeropuerto, pero no lo hubo. +	Ik kreeg te horen dat er iemand was om me op de luchthaven te ontmoeten, maar dat was niet het geval. +	( wǒ bèi gàozhī huìyǒurén lái jīchǎng jiē wǒ, dàn méiyǒu rén lái.)
C09 1 2401	对 她 来说 找到 一份 工作 不成 问题 。 +	เธอจะไม่มีปัญหาในการหางาน +	Cô ấy sẽ không khó tìm thấy việc làm. +	She'll have no difficulty finding a job. +	Sie wird keine Schwierigkeiten haben, einen Job zu finden. +	Non avrà difficoltà a trovare un lavoro. +	Elle n'aura aucune difficulté à trouver un travail. +	No tendrá dificultad para encontrar trabajo. +	Ze zal geen moeite hebben om een baan te vinden. +	(duì tā láishuō zhǎodào yífèn gōngzuò bùchéng wèntí.)
C09 10 2410	这起 车祸 看来 很 严重 ， 还 好幸运的 是 没人 受伤 。 +	อุบัติเหตุดูเหมือนร้ายแรง แต่โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ +	Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. +	The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. +	Der Unfall sah ernst aus, aber glücklicherweise wurde niemand verletzt. +	L' incidente sembrava grave, ma fortunatamente nessuno è stato ferito. +	L'accident semblait grave, mais heureusement, personne n' a été blessé. +	El accidente parecía grave, pero afortunadamente nadie resultó herido. +	Het ongeval zag er ernstig uit, maar gelukkig raakte niemand gewond. +	(zhèqǐ chēhuò kànlái hěn yánzhòng, hái hǎoxìngyùnde· shì méirén shòushāng.)
C09 16 2416	莫妮卡 工作 很忙 ， 她 只有 很少 时间 可以用来 做 其他 事 。 +	Monika ยุ่งมากกับงานของเธอ เธอมีเวลาน้อยสำหรับสิ่งอื่น ๆ +	Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. +	Monika's very busy with her job. She has little time for other things. +	Monika ist sehr beschäftigt mit ihrem Job. Sie hat wenig Zeit für andere Dinge. +	Monika è molto occupata con il suo lavoro. Ha poco tempo per altre cose. +	Monika est très occupée par son travail. Elle a peu de temps pour autre chose. +	Monika está muy ocupada con su trabajo. Tiene poco tiempo para otras cosas. +	Monika is erg druk bezig met haar werk. Ze heeft weinig tijd voor andere dingen. +	(mònīkǎ gōngzuò hěnmáng, tā zhíyóu hěnshǎo shíjiān kéyǐyònglái zuò qítā shì.)
C09 19 2419	他 只 会 说一点儿 英语 ， 所以 跟 他 沟通起来 有些 困难 。 +	เขาพูดภาษาอังกฤษเพียงเล็กน้อยดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะสื่อสารกับเขา +	Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. +	He spoke little English, so it was difficult to communicate with him. +	Er sprach wenig Englisch, so dass es schwierig war, mit ihm zu kommunizieren. +	Parlava poco inglese, quindi era difficile comunicare con lui. +	Il parlait peu anglais, il était donc difficile de communiquer avec lui. +	Hablaba poco inglés, así que era difícil comunicarse con él. +	Hij sprak weinig Engels, dus het was moeilijk om met hem te communiceren. +	( tā zhǐ huì shuōyìdiǎnr yīngyǔ, suóyǐ gēn tā gōutōngqǐlái yǒuxiē kùnnán.)
C10 7 2457	拉克希米 一辈子都 住在 印度 。 +	ลักษมีมีชีวิตอยู่ตลอดชีวิตของเธอในอินเดีย +	Laksha đã sống cả đời ở Ấn Độ. +	Lakshmi has lived her whole life in India. +	Lakshmi hat ihr ganzes Leben in Indien verbracht. +	Lakshmi ha vissuto tutta la sua vita in India. +	Lakshmi a vécu toute sa vie en Inde. +	Lakshmi ha vivido toda su vida en la India. +	Lakshmi heeft haar hele leven in India geleefd. +	(lākèxīmǐ yībèizi·dōu zhùzài yìndù.)
C10 16 2466	每次 看到 你 ， 你 看起来 都 不一样 。 +	ทุกครั้งที่เห็นคุณคุณก็ดูแตกต่างไป +	+	Every time I see you, you look different. +	Jedes Mal, wenn ich dich sehe, siehst du anders aus. +	Ogni volta che ti vedo, tu sei diverso. +	Chaque fois que je te vois, tu as l'air différent. +	Cada vez que te veo, te ves diferente. +	Elke keer als ik je zie, kijk je er anders uit. +	( měicì kàndào nǐ, nǐ kànqǐlái dōu bùyíyàng.)
C10 31 2481	我 从来没 跟 住在 隔壁 的 女士 说过话 。 +	ฉันไม่เคยพูดกับหญิงที่อาศัยอยู่ถัดไป +	Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. +	I've never spoken to the woman who lives next door. +	Ich habe nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt. +	Non ho mai parlato con la donna che vive accanto. +	Je n'ai jamais parlé à la femme qui vit à côté. +	Nunca he hablado con la mujer que vive al lado. +	Ik heb nooit gesproken met de vrouw die naast haar woont. +	(wǒ cóngláiméi gēn zhùzài gébì de· nǚshì shuōguòhuà.)
C11 3 2503	你 原本 想去 博物馆 参观 ， 但 你 到 的时候已经 关门 了 。 — 我们 本来 要去 博物馆 参观， 结果 我们 到 的时候 已经 关门。 +	คุณอยากไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ มันถูกปิดเมื่อคุณไปที่นั่น พิพิธภัณฑ์ที่เรากำลังจะไปเยือนถูกปิดเมื่อเราไปที่นั่น +	moʔt ŋɯəəj ɓaʔn mɐʔ k moʔt ɓoʔ aẃ vɐj . ɓaʔn VI ɪjk nɔ . > để giết chóc +	You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. — The museum we were going to visit was closed when we got there. +	Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen, als du dort ankamst. Das Museum, das wir besuchen wollten, war geschlossen, als wir dort ankamen. +	Volevi visitare un museo. Era chiuso quando ci si è arrivati. Il museo che avremmo visitato era chiuso quando siamo arrivati. +	Vous vouliez visiter un musée. C'était fermé quand tu es arrivé. Le musée que nous allions visiter était fermé à notre arrivée. +	Querías visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegaste. El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos. +	U wilde een museum bezoeken. Het was gesloten toen je daar aankwam. Het museum dat we zouden bezoeken was gesloten toen we daar aankwamen. +	(nǐ yuánbén xiǎngqù bówùguǎn cānguān, dàn nǐ dào de·shíhou· yǐjīng guānmén le·. — wǒmen· běnlái yàoqù bówùguǎn cānguān, jiéguó wǒmen· dào de·shíhou· yǐjīng guānmén.)
C11 9 2509	朱利叶斯 是个 可以信赖的 人 。 +	จูเลียสเป็นคนที่คุณวางใจได้ +	Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn xin. +	Julius is someone you can rely on. +	Julius ist jemand, auf den man sich verlassen kann. +	Julius è una persona su cui potete fare affidamento. +	Julius est quelqu'un sur qui vous pouvez compter. +	Julius es alguien en quien puedes confiar. +	Julius is iemand waarop u kunt vertrouwen. +	(zhūlìyèsī shìge· kéyǐxìnlàide· rén.)
C11 29 2529	瓦莱里奥 会 说 法语 和 意大利语 ， 他 是 导游。 +	Valerio ซึ่งพูดภาษาฝรั่งเศสและอิตาลีทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว +	Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. +	Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. +	Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseleiter. +	Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. +	Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique. +	Valerio, que habla francés e italiano, trabaja como guía turístico. +	Valerio, die Frans en Italiaans spreekt, werkt als gids. +	( wǎláilǐào huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ, tā shì dǎoyóu.)
C11 34 2534	卡米拉 给 我 看了 她 儿子的 照片 ， 他 是个警察 。 +	Camila แสดงภาพของลูกชายของเธอซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ +	Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. +	Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. +	Camila zeigte mir ein Foto ihres Sohnes, der Polizist ist. +	Camila mi ha mostrato una foto di suo figlio, che è un poliziotto. +	Camila m' a montré une photo de son fils, qui est policier. +	Camila me mostró una foto de su hijo, que es policía. +	Camila liet mij een foto zien van haar zoon, die politieagent is. +	(kámǐlā géi wǒ kànle· tā érzi·de· zhàopiàn, tā shìge· jǐngchá.)
C11 39 2539	这 就是 我 曾经 跟 你 说过的 那位 意大利 来的 朋友 。 +	นี่เป็นเพื่อนของฉันจากอิตาลีที่ฉันบอกคุณ +	Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. +	This is my friend from Italy that I was telling you about. +	Das ist mein Freund aus Italien, von dem ich Ihnen erzählt habe. +	Questo è il mio amico italiano di cui vi stavo raccontando. +	Voici mon ami italien dont je vous parlais. +	Este es mi amigo de Italia del que te hablé. +	Dit is mijn vriendin uit Italië waarover ik u vertelde. +	(zhè jiùshì wǒ céngjīng gēn nǐ shuōguòde· nàwèi yìdàlì láide· péngyǒu.)
C11 41 2541	普里西拉 有 两个 姐姐 ， 她们俩 都是 老师。 +	Priscilla มีน้องสาวสองคนซึ่งทั้งสองคนเป็นครู +	Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. +	Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers. +	Priscilla hat zwei (2) Schwestern, die beide Lehrerinnen waren. +	Priscilla ha due (2) sorelle, entrambe insegnanti. +	Priscilla a deux (2) sœurs, toutes deux enseignantes. +	Priscilla tiene dos (2) hermanas, ambas maestras. +	Priscilla heeft twee (2) zusters, beiden onderwijzers. +	(púlǐxīlā yóu liǎngge· jiějiē, tāmen·liǎ dōushì lǎoshī.)
C12 8 2558	老师的 解释 很混乱 ， 大多数的 学生 都 听不懂 。 +	คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้ +	Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. +	The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it. +	Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Schüler haben es nicht verstanden. +	La spiegazione dell' insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non lo capiva. +	L'explication du professeur était déroutante. La plupart des élèves ne comprenaient pas. +	La explicación de la maestra era confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron. +	De uitleg van de leerkracht was verwarrend. De meeste studenten begrepen het niet. +	( lǎoshīde· jiěshì hěnhùnluàn, dàduōshùde· xuéshēng dōu tīngbùdǒng.)
C12 12 2562	维塔莱 很 擅长讲 有趣的 故事 ， 他 可以 非常 风趣 。 +	ไวเทลดีมากในการเล่าเรื่องตลก เขาน่าขบขันมาก +	Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Anh ấy rất hài hước. +	Vitale is very good at telling funny stories. He can be very amusing. +	Vitale ist sehr gut darin, lustige Geschichten zu erzählen. Er kann sehr amüsant sein. +	Vitale è molto bravo a raccontare storie divertenti. Può essere molto divertente. +	Vitale est très douée pour raconter des histoires drôles. Il peut être très amusant. +	Vitale es muy bueno contando historias graciosas. Puede ser muy divertido. +	Vitale is erg goed in het vertellen van grappige verhalen. Hij kan erg amusant zijn. +	(wéitǎlái hěn shànchángjiáng yǒuqùde· gùshì, tā kéyǐ fēicháng fēngqù.)
C12 15 2565	晚餐 闻起来 好香 。 +	อาหารมื้อเย็นมีกลิ่นดี +	Bữa tối có mùi thơm phức. +	The dinner smells good. +	Das Essen riecht gut. +	La cena profuma di buon profumo. +	Le dîner sent bon. +	La cena huele bien. +	Het diner ruikt lekker. +	(wǎncān wénqǐlái hǎoxiāng.)
C12 16 2566	这 牛奶 喝起来 有点儿 奇怪 。 +	นมนี้มีรสชาติแปลก ๆ เล็กน้อย +	Sữa này vị hơi lạ. +	This milk tastes a little strange. +	Diese Milch schmeckt etwas seltsam. +	Questo latte ha un sapore un po' strano. +	Ce lait a un goût un peu étrange. +	Esta leche sabe un poco extraña. +	Deze melk smaakt een beetje vreemd. +	(zhè niúnǎi hēqǐlái yóudiǎnr qíguài.)
C12 25 2575	我们 知道 如何 用意 想不到的 速度 来学习 语言 。 +	เรารู้วิธีการเรียนรู้ภาษาได้อย่างไม่น่าเชื่ออย่างรวดเร็ว +	Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. +	We know how to learn languages incredibly quickly. +	Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt. +	Sappiamo come imparare le lingue in modo incredibilmente rapido. +	Nous savons apprendre les langues très rapidement. +	Sabemos aprender idiomas con una rapidez increíble. +	We weten hoe je ongelofelijk snel talen kunt leren. +	( wǒmen· zhīdào rúhé yòngyì xiǎngbúdàode· sùdù láixuéxí yǔyán.)
C12 32 2582	你 现在 看起来 跟 十五 年前 一样 ， 你 几乎都 没变 ！ +	ตอนนี้คุณดูเหมือนเดิมเมื่อ 15 ปีที่แล้ว คุณแทบจะไม่เปลี่ยน! +	Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. +	You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed! +	Sie sehen jetzt genauso aus wie vor fünfzehn (15) Jahren. Du hast dich kaum verändert! +	Ora si guarda allo stesso modo come quindici (15) anni fa. Non sei cambiato quasi mai! +	Tu es le même maintenant que tu étais il y a quinze (15) ans. Tu as à peine changé! +	Te ves igual que hace quince (15) años. Apenas has cambiado! +	Je ziet er nu hetzelfde uit als vijftien (15) jaar geleden. Je bent nauwelijks veranderd! +	( nǐ xiànzài kànqǐlái gēn shíwǔ niánqián yíyàng, ní jǐhūdōu méibiàn!)
C12 33 2583	我们的 新老板 不太受欢迎 ， 几乎 没有 人 喜欢 她 。 +	เจ้านายคนใหม่ของเราไม่ได้รับความนิยมอย่างมาก แทบไม่มีใครชอบเธอ +	Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. +	Our new boss is not very popular. Hardly anyone likes her. +	Unser neuer Chef ist nicht sehr beliebt. Kaum jemand mag sie. +	Il nostro nuovo capo non è molto popolare. A nessuno piace molto. +	Notre nouveau patron n'est pas très populaire. Presque personne ne l'aime. +	Nuestro nuevo jefe no es muy popular. A casi nadie la quiere. +	Onze nieuwe baas is niet erg populair. Vrijwel niemand houdt van haar. +	( wǒmen·de· xīnláobǎn bútàishòuhuānyíng, jǐhū méiyǒu rén xǐhuan· tā.)
C12 43 2593	你 太懒了 ， 都没有 尽力 工作 。 +	คุณขี้เกียจ คุณไม่ทำงานหนักพอ +	Cậu lười. Cậu không làm đủ chăm chỉ. +	You're lazy. You don't work hard enough. +	Du bist faul. Du arbeitest nicht hart genug. +	Sei pigro. Non lavori abbastanza duramente. +	Tu es paresseux. Tu ne travailles pas assez dur. +	Eres perezoso. No trabajas lo suficiente. +	Je bent lui. Je werkt niet hard genoeg. +	( nǐ tàilǎnle·, dōuméiyóu jǐnlì gōngzuò.)
C12 44 2594	拉兹 要申请 这份 工作 吗 ？ 他 有 足够的 工作 经验 吗 ？ — 他的 工作 经验 申请 这份 工 作 够 吗 ？ +	Raj จะสมัครงานหรือไม่? เขามีประสบการณ์เพียงพอหรือไม่? - เขามีประสบการณ์เพียงพอสำหรับงานหรือไม่? +	Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? +	Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job? +	Wird sich Raj für den Job bewerben? Hat er genug Erfahrung? Ist er erfahren genug für den Job? +	Raj intende candidarsi al lavoro? Ha abbastanza esperienza? Ha esperienza sufficiente per il lavoro? +	Raj va-t-il postuler pour le poste? A-t-il assez d'expérience? Est-il assez expérimenté pour le poste? +	¿Raj va a solicitar el trabajo? ¿Tiene suficiente experiencia? ¿Tiene experiencia suficiente para el trabajo? +	Gaat Raj solliciteren naar de baan? Heeft hij genoeg ervaring? Is hij ervaren genoeg voor de job? +	( lāzī yàoshēnqǐng zhèfèn gōngzuò mā? tā yǒu zúgòude· gōngzuò jīngyàn mā? — tāde· gōngzuò jīngyàn shēnqǐng zhèfèn gōngzuò gòu mā?)
C12 48 2598	情况 解释起来 非常 复杂 。 +	สถานการณ์มีความซับซ้อนเกินไปที่จะอธิบาย +	Tình thế quá phức tạp để giải thích. +	The situation is too complicated to explain. +	Die Situation ist zu kompliziert, um sie zu erklären. +	La situazione è troppo complicata per essere spiegata. +	La situation est trop compliquée à expliquer. +	La situación es demasiado complicada para explicarla. +	De situatie is te ingewikkeld om te verklaren. +	( qíngkuàng jiěshìqǐlái fēicháng fùzá.)
C13 26 2626	为什么 她 总是 在 最不理想的 时间 来 找 我？ +	ทำไมเธอถึงมาเจอฉันในเวลาที่เลวร้ายที่สุด? +	Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? +	Why does she always come to see me at the worst possible time? +	Warum kommt sie immer zum ungünstigsten Zeitpunkt zu mir? +	Perché viene sempre a trovarmi al momento peggiore possibile? +	Pourquoi elle vient toujours me voir au pire moment? +	¿Por qué siempre viene a verme en el peor momento posible? +	Waarom komt ze mij altijd op het slechtst mogelijke moment zien? +	(wèishéme tā zǒngshì zài zuìbùlíxiǎngde· shíjiān lái zháo wǒ?)
C13 35 2635	杰拉尔多 和 费莉西亚娜 都 申请了 那份 工作。 +	Gerardo และ Feliciana ทั้งสองได้สมัครเข้าทำงาน +	Romeo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. +	Gerardo and Feliciana have both applied for the job. +	Gerardo und Feliciana haben sich beide um die Stelle beworben. +	Gerardo e Feliciana hanno entrambi presentato la loro candidatura. +	Gerardo et Feliciana ont tous deux posé leur candidature. +	Gerardo y Feliciana han solicitado el puesto. +	Gerardo en Feliciana hebben beiden gesolliciteerd. +	(jiélāěrduō hé fèilìxīyǎnà dōu shēnqǐngle· nàfèn gōngzuò.)
C13 40 2640	维奥莱塔 六个 月前 失业了，而且 还没 找到新的 工作。 +	Violetta เสียงานของเธอหก (6) เดือนที่ผ่านมาและยังไม่พบงานอื่น +	Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. +	Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet. +	Violetta verlor ihren Job vor sechs (6) Monaten und hat noch keinen anderen Job gefunden. +	Violetta ha perso il lavoro sei (6) mesi fa e non ha ancora trovato un altro lavoro. +	Violetta a perdu son emploi il y a six (6) mois et n' a pas encore trouvé d'autre emploi. +	Violetta perdió su trabajo hace seis (6) meses y todavía no ha encontrado otro trabajo. +	Violetta verloor haar baan zes (6) maanden geleden en heeft nog geen baan gevonden. +	(wéiàoláitǎ liùge· yuèqián shīyèle·, érqiě háiméi zhǎodào xīnde· gōngzuò.)
C13 50 2650	我 很早 就 起了 ， 但 我的 老师 起得 更早。 +	ฉันลุกขึ้นเร็ว แต่ครูของฉันลุกขึ้นก่อนหน้านี้ +	Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. +	I got up very early, but my teacher got up even earlier. +	Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer ist noch früher aufgestanden. +	Mi sono alzato molto presto, ma il mio insegnante si è alzato ancora prima. +	Je me suis levé très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt. +	Me levanté muy temprano, pero mi profesora se levantó incluso más temprano. +	Ik stond heel vroeg op, maar mijn leraar stond nog eerder op. +	(wó hénzǎo jiù qǐle·, dàn wǒde· lǎoshī qǐde· gèngzǎo.)
C14 14 2664	我 会开着 手机 ， 免得 我 妈 打来 。 +	ฉันจะปล่อยให้โทรศัพท์ของฉันในกรณีที่แม่ของฉันโทร +	Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. +	I'll leave my phone on just in case my mother calls. +	Ich lasse mein Telefon an, nur für den Fall, dass meine Mutter anruft. +	Lascio acceso il telefono solo nel caso in cui mia madre chiami. +	Je laisserai mon téléphone allumé au cas où ma mère appellerait. +	Dejaré el teléfono encendido por si acaso llama mi madre. +	Ik laat mijn telefoon gewoon aanstaan voor het geval mijn moeder belt. +	(wǒ huìkāizhe· shǒujī, miǎnde· wǒ mā dǎlái.)
C14 34 2684	这 房子 看起来 好像 要塌了 。 +	บ้านหลังนี้ดูเหมือนว่ามันจะตกลงมา บ้านหลังนี้ดูราวกับว่ามันกำลังตกลงไป +	Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. +	That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down. +	Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. +	Quella casa sembra come se cadesse. Quella casa sembra cadere. +	On dirait que cette maison va tomber. Cette maison a l'air de tomber. +	Esa casa parece que se va a caer. Esa casa parece que se va a caer. +	Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. +	(zhè fángzi· kànqǐlái hǎoxiàng yàotāle·.)
C14 35 2685	爱莉丝 迟到 很久了 ， 是 吧 ？ 看来 她 好像不会来了 。 +	ไอริสล่าช้ามากใช่มั้ย? ดูเหมือนว่าเธอจะไม่มา ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้มา ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้มา +	Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. +	Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. — It looks as if she isn't coming. — It looks as though she isn't coming. +	Iris ist sehr spät dran, nicht wahr? Sieht aus, als würde sie nicht kommen. Es sieht so aus, als würde sie nicht kommen. Es sieht so aus, als würde sie nicht kommen. +	Iris è molto tardi, non è lei? Sembra che non venga. Sembra che non venga. Sembra che non venga. +	Iris est très en retard, n'est-ce pas? On dirait qu'elle ne vient pas. On dirait qu'elle ne vient pas. On dirait qu'elle ne vient pas. +	Iris llega muy tarde, ¿no? Parece que no va a venir. Parece que no va a venir. Parece que no va a venir. +	Iris is erg laat, toch? Het lijkt alsof ze niet komt. Het lijkt alsof ze niet komt. Het lijkt alsof ze niet komt. +	(àilìsī chídào hénjiǔle·, shì ba·? kànlái tā hǎoxiàng búhuìláile·.)
C14 36 2686	我们 带了把 雨伞 ， 因为 看起来 好像 要下雨了 。 +	เราเอาร่มเพราะดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก +	Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. +	We took an umbrella because it looked like it was going to rain. +	Wir nahmen einen Regenschirm, weil es aussah, als würde es regnen. +	Abbiamo preso un ombrello perché sembrava che stava andando a piovere. +	On a pris un parapluie parce qu'on aurait dit qu'il allait pleuvoir. +	Tomamos un paraguas porque parecía que iba a llover. +	We namen een paraplu omdat het leek alsof het ging regenen. +	(wǒmen· dàile·bá yúsǎn, yīnwèi kànqǐlái hǎoxiàng yàoxiàyǔle·.)
C14 37 2687	你 听到 隔壁 传来的 音乐声 了 吗 ？ 听起来他们 好像 在开 派对 。 +	คุณได้ยินเสียงเพลงที่มาจากประตูถัดไปหรือไม่? ดูเหมือนว่าพวกเขามีปาร์ตี้ +	Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. +	Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party. +	Hören Sie Musik von nebenan? Es hört sich an, als würden sie eine Party geben. +	Ascolta musica proveniente dalla porta accanto? Sembra che stiano facendo una festa. +	Entendez-vous de la musique venant d' à côté? On dirait qu'ils font une fête. +	¿Oyes música que viene de al lado? Parece que tienen una fiesta. +	Hoort u muziek van de volgende deur? Het klinkt alsof ze een feestje hebben. +	(nǐ tīngdào gébì chuánláide· yīnyuèshēng le· mā? tīngqǐlái tāmen· hǎoxiàng zàikāi pàiduì.)
C14 47 2697	你 出去 的时候 有 通 电话 打来 找 你 。 +	มีโทรศัพท์ติดต่อคุณขณะที่คุณออกไป +	Có một cuộc điện thoại cho cậu lúc cậu ra ngoài. +	There was a phone call for you while you were out. +	Es gab einen Anruf für Sie, während Sie unterwegs waren. +	C' era una telefonata per voi mentre eravate fuori. +	Il y a eu un appel pour toi pendant que tu étais dehors. +	Hubo una llamada telefónica para ti mientras estabas fuera. +	Er was een telefoontje voor u onderweg. +	(nǐ chūqù de·shíhou· yǒu tōng diànhuà dǎlái zháo nǐ.)
C15 2 2702	帕布鲁 星期六前 都 不在 。 — 帕布鲁 星期六才会回来 。 +	Pablo จะอยู่ห่างไปจนถึงวันเสาร์ - ปาโบลจะกลับมาในวันเสาร์ +	Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy. > Pablo sẽ trở về trước Thứ bảy. +	Pablo will be away until Saturday. — Pablo will be back by Saturday. +	Pablo ist bis Samstag weg. Pablo wird am Samstag zurück sein. +	Pablo sarà via fino a sabato. Pablo tornerà entro sabato. +	Pablo sera absent jusqu' à samedi. Pablo sera de retour samedi. +	Pablo estará fuera hasta el sábado. Pablo volverá el sábado. +	Pablo is weg tot zaterdag. Pablo is zaterdag weer terug. +	( pàbùlǔ xīngqīliùqián dōu búzài. — pàbùlǔ xīngqīliù cáihuìhuílái.)
C15 11 2711	我 一个 礼拜后 回来 。 +	ฉันจะกลับมาในหนึ่งสัปดาห์ +	Tôi sẽ quay về trong vòng một tuần nữa. +	I'll be back in a week. +	Ich bin in einer Woche zurück. +	Sarò di nuovo tra una settimana. +	Je reviens dans une semaine. +	Volveré en una semana. +	Over een week ben ik weer terug. +	( wǒ yīge· lǐbàihòu huílái.)
C15 18 2718	我们 刚 开始 处得 不好 ， 但 后来 我们 成了好朋友 。 +	ตอนแรกเราไม่ได้เข้ากันได้ดี แต่ในท้ายที่สุดเราก็กลายเป็นเพื่อนที่ดี +	Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. +	At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. +	Zuerst kamen wir nicht sehr gut miteinander aus, aber am Ende wurden wir gute Freunde. +	All' inizio non andammo d' accordo molto bene, ma alla fine siamo diventati buoni amici. +	Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin, nous sommes devenus de bons amis. +	Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos buenos amigos. +	Aanvankelijk waren we het niet goed met elkaar eens, maar uiteindelijk werden we goede vrienden. +	(wǒmen· gāng kāishǐ chǔde· bùhǎo, dàn hòulái wǒmen· chéngle· hǎopéngyǒu.)
C15 20 2720	我 十二月底 会回来。 — 我 年底 会回来。 +	ฉันจะกลับมาเมื่อปลายเดือนธันวาคม - ฉันจะกลับมาในช่วงปลายปี +	Tôi sẽ trở về vào cuối tháng mười hai. > Cuối năm tôi sẽ về. +	I'm coming back at the end of December. — I'm coming back at the end of the year. +	Ich komme Ende Dezember zurück. Ich komme am Ende des Jahres zurück. +	Torno alla fine di dicembre. Sto tornando alla fine dell' anno. +	Je reviens à la fin de décembre. Je reviens à la fin de l'année. +	Volveré a finales de diciembre. Volveré a finales de año. +	Ik kom eind december terug. Ik kom aan het eind van het jaar terug. +	(wǒ shíèryuèdǐ huìhuílái. — wǒ niándǐ huìhuílái.)
C15 31 2731	你 坐过 牢 吗 ？ +	คุณเคยอยู่ในคุกหรือไม่? - คุณเคยอยู่ในคุกหรือไม่? +	Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa? +	Have you ever been in prison? — Have you ever been in jail? +	Waren Sie schon mal im Gefängnis? Warst du schon mal im Gefängnis? +	Sei mai stato in carcere? Sei mai stato in carcere? +	Avez-vous déjà été en prison? Avez-vous déjà été en prison? +	¿Has estado alguna vez en prisión? ¿Has estado alguna vez en la cárcel? +	Bent u ooit in de gevangenis geweest? Hebt u ooit in de gevangenis gezeten? +	( nǐ zuòguò láo mā?)
C15 46 2746	在 我 看来 ， 这部 电影 并没有 那么 好 。 +	ในความเห็นของฉันภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ดีนัก +	Theo ý định của tôi, bộ phim không hay đến thế. +	in my opinion, the movie wasn't that great. +	Meiner Meinung nach war der Film nicht so toll. +	a mio parere, il film non era così grande. +	à mon avis, le film n'était pas génial. +	en mi opinión, la película no fue tan buena. +	Volgens mij was de film niet zo geweldig. +	( zài wǒ kànlái, zhèbù diànyǐng bìngméiyǒu nàme hǎo.)
C15 47 2747	在 我妈 看来 ， 这家 餐厅的 食物 最好吃 。 +	ในความคิดของแม่ฉันอาหารที่ร้านนี้ดีที่สุด +	Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. +	in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best. +	meiner Mutter zufolge ist das Essen in diesem Restaurant das Beste. +	a parere di mia madre, il cibo in questo ristorante è il migliore. +	pour ma mère, la nourriture de ce restaurant est la meilleure. +	la comida de este restaurante es la mejor. +	naar de mening van mijn moeder is het eten in dit restaurant het beste. +	(zài wǒmā kànlái, zhèjiā cāntīngde· shíwù zuìhǎochī.)
C15 48 2748	拉缇法 十七 岁时 就 辍学了 。 +	Latifa ออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด (17) - เธอออกจากโรงเรียนเมื่ออายุสิบเจ็ด (17) +	Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. +	Latifa left school at the age OF seventeen (17). — She left school at seventeen (17). +	Latifa verließ die Schule im Alter von siebzehn Jahren (17). Mit siebzehn (17) verließ sie die Schule. +	Latifa ha lasciato la scuola all' età di diciassette anni (17). Ha lasciato la scuola a diciassette anni (17). +	Latifa a quitté l'école à l'âge de dix-sept ans (17). Elle a quitté l'école à dix-sept ans (17). +	Latifa dejó la escuela a los diecisiete (17) años de edad. Abandonó la escuela a los diecisiete años (17). +	Latifa verliet de school op zeventienjarige leeftijd (17). Zij verliet de school om 17 uur (17). +	( lātífǎ shíqī suìshí jiù chuòxuéle·.)
C16 8 2758	我的 工作 有时候 让 我 感觉 压力 很大 ， 但整体 来说 ， 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。 +	บางครั้งงานของฉันอาจเป็นเรื่องที่เครียดมาก แต่โดยรวมแล้วฉันชอบคนและสนุกกับงาน +	Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. +	Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. +	Manchmal kann mein Job wirklich stressig sein, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und genieße den Job. +	A volte il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il lavoro. +	Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble, j'aime les gens et j'aime le travail. +	A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo. +	Soms kan mijn werk erg stressvol zijn, maar over het geheel genomen vind ik de mensen leuk en geniet ik van het werk. +	(wǒde· gōngzuò yǒushíhou· ràng wó gǎnjué yālì hěndà, dàn zhéngtǐ láishuō, wó xǐhuan· wǒde· tóngshì yé xǐhuan· wǒde· gōngzuò.)
C16 14 2764	你 不需要 手动 修复 ， 我 可以 写个 电脑程序 来帮 你 。 +	คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยมือนี้ฉันสามารถเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยคุณได้ - คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยตนเอง +	Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. +	You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. +	Sie müssen das nicht von Hand reparieren, ich kann ein Computerprogramm schreiben, um Ihnen zu helfen. Sie müssen das nicht manuell korrigieren. +	Non c' è bisogno di correggere quella mano BY, posso scrivere un programma per computer per aiutarvi. Non è necessario correggere manualmente. +	Vous n'avez pas besoin de réparer cela à la main, je peux écrire un programme informatique pour vous aider. Vous n'avez pas besoin de réparer cela manuellement. +	No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de computadora para ayudarte. No necesita arreglar eso manualmente. +	Je hoeft die BY hand niet te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven om je te helpen. Dat hoeft u niet handmatig te repareren. +	( nǐ bùxūyào shǒudòng xiūfù, wó kéyí xiěge· diànnǎochéngxù láibāng nǐ.)
C16 30 2780	我 想 我们 迷路 了 。 我们 需要 这个 城市的地图 。－ 我 来 找找看 有没有 应用软件 。 +	ฉันคิดว่าเราหายไป เราจำเป็นต้องขอรับแผนที่เมืองนี้ - ฉันจะค้นหาแอปพลิเคชัน +	Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. +	I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app. +	Ich glaube, wir haben uns verirrt. Wir brauchen einen Stadtplan von dieser Stadt. Ich suche nach einer App. +	Penso che siamo persi. Abbiamo bisogno di ottenere una mappa di questa città. Cercherò per trovare un' applicazione. +	Je crois qu'on est perdus. Il nous faut une carte de cette ville. Je vais chercher une application. +	Creo que estamos perdidos. Necesitamos conseguir un mapa de esta ciudad. Buscaré una aplicación. +	Ik denk dat we verloren zijn. We moeten een kaart van deze stad krijgen. Ik zal zoeken naar een app. +	(wó xiáng wǒmen· mílù le·. wǒmen· xūyào zhège· chéngshìde· dìtú. － wǒ lái zhǎozhǎokàn yǒuméiyǒu yìngyòngruǎnjiàn.)
C16 32 2782	近 二十 年来 犯罪数目 大幅 减少 。 +	ช่วงยี่สิบ (20) ปีที่ผ่านมาเห็นการลดลงอย่างมากของอาชญากรรม +	Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. +	The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime. +	In den letzten zwanzig (20) Jahren ist die Kriminalität enorm zurückgegangen. +	Negli ultimi venti (20) anni si è assistito a un' enorme diminuzione della criminalità. +	Au cours des vingt (20) dernières années, la criminalité a considérablement diminué. +	Los últimos veinte (20) años han visto una tremenda disminución en el crimen. +	De laatste twintig (20) jaar is de criminaliteit enorm afgenomen. +	(jìn èrshí niánlái fànzuìshùmù dàfú jiǎnshǎo.)
C16 33 2783	由于 销售额 剧降 ， 这一 年 对 公司 来说 很糟糕 。 +	เป็นปีที่ไม่ดีสำหรับ บริษัท เนื่องจากต้องเผชิญกับยอดขายที่ลดลงอย่างมาก +	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales. +	Es war ein schlechtes Jahr für das Unternehmen, da es mit einem massiven Umsatzeinbruch konfrontiert war. +	È stato un anno brutto per l' azienda, che ha dovuto affrontare un enorme calo delle vendite. +	Ce fut une mauvaise année pour l'entreprise, qui a vu ses ventes chuter considérablement. +	Fue un mal año para la empresa, ya que tuvo que hacer frente a una enorme caída de las ventas. +	Het was een slecht jaar voor het bedrijf omdat de verkoop enorm daalde. +	( yóuyú xiāoshòué jùjiàng, zhèyī nián duì gōngsī láishuō hěnzāogāo.)
C16 36 2786	科学家们 多年 以来 一直 在寻找 问题的 答案。 +	นักวิทยาศาสตร์ได้พยายามแก้ไขปัญหามาหลายปีแล้ว +	Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. +	The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years. +	Die Wissenschaftler arbeiten seit vielen Jahren an einer Lösung des Problems. +	Gli scienziati hanno lavorato su una soluzione al problema per molti anni. +	Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. +	Los científicos han estado trabajando en una solución al problema por muchos años. +	De wetenschappers hebben jarenlang gewerkt aan een oplossing voor het probleem FOR. +	( kēxuéjiāmen· duōnián yǐlái yìzhí zàixúnzhǎo wèntíde· dáàn.)
C16 45 2795	对 陌生人 要 礼貌友善 。 他们 有可能是 你下 一份 工作的 老板 。 +	จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า พวกเขาอาจจะเป็นเจ้านายในงานต่อไปของคุณ +	Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng +	Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job. +	Sei immer höflich und nett zu Fremden. Sie könnten der Boss bei deinem nächsten Job sein. +	Essere sempre cortesi e gentili con gli estranei. Potrebbero essere il capo al tuo prossimo lavoro. +	Soyez toujours poli et gentil avec les étrangers. C'est peut-être le patron de ton prochain boulot. +	Siempre sea educado y amable con los extraños. Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo. +	Wees altijd beleefd en leuk tot vreemden. Zij zijn misschien de baas bij uw volgende baan. +	( duì mòshēngrén yào lǐmàoyǒushàn. tāmen· yóukěnéngshì nǐ xià yífèn gōngzuòde· láobǎn.)
C16 46 2796	拉希德 对 他弟弟的 话 感到 非常 生气 。 +	ราชิดกำลังโกรธมากเกี่ยวกับสิ่งที่พี่ชายของเขาบอก +	Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. +	Rashid is really angry about what his brother said. +	Rashid ist wirklich wütend über das, was sein Bruder gesagt hat. +	Rashid è davvero arrabbiato per quello che ha detto suo fratello. +	Rashid est vraiment en colère à cause de ce que son frère a dit. +	Rashid está muy enojado por lo que dijo su hermano. +	Rashid is echt boos over wat zijn broer zei. +	(lāxīdé duì tādìdìde· huà gǎndào fēicháng shēngqì.)
C16 47 2797	他 对 弟弟 要把 父母 送到 养老院的 想法 感到 很不开心 。 +	เขาอารมณ์เสียกับเขาเพราะเขาต้องการที่จะนำพ่อแม่ของพวกเขาไปที่บ้านพักคนชรา +	Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. +	He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. +	Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Pflegeheim stecken will. +	E' sconvolto da lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di cura. +	Il est fâché parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison de retraite. +	Está molesto con él porque quiere poner a sus padres en un asilo de ancianos. +	Hij is boos met hem omdat hij hun ouders in een verpleeghuis wil plaatsen. +	(tā duì dìdì yàobǎ fùmǔ sòngdào yánglǎoyuànde· xiángfá gǎndào hěnbùkāixīn.)
C17 27 2827	夏奇拉 嫁给了 一个 美国人 ， 现在 她 已婚而且 有 两个 孩子 了 。 +	Shakira แต่งงานกับชาวอเมริกันและตอนนี้เธอแต่งงานแล้วกับเด็กสองคน +	Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. +	Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. +	Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet und hat zwei (2) Kinder. +	Shakira si è sposata con un americano, e ora è sposata con due (2) figli. +	Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée avec deux (2) enfants. +	Shakira se casó con un estadounidense, y ahora está casada y tiene dos (2) hijos. +	Shakira werd getrouwd met een Amerikaan, en nu is ze getrouwd met twee (2) kinderen. +	(xiàqílā jiàgěile· yīge· měiguórén, xiànzài tā yǐhūn érqié yóu liǎngge· háizi· le·.)
C17 30 2830	如果 你 还 依赖 你的 父母 ， 那 代表 你 还需要 他们的 钱 。 如果 不用 依赖 父母 ， 那 说明 你 经济 独立 了 。 +	หากคุณพึ่งพาพ่อแม่ของคุณหมายความว่าคุณยังต้องการเงิน ถ้าไม่ใช่คุณก็เป็นอิสระทางการเงิน +	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent. +	Wenn du von deinen Eltern abhängig bist, heißt das, dass du sie immer noch für Geld brauchst. Wenn nicht, dann sind Sie finanziell unabhängig. +	Se sei dipendente dai tuoi genitori, significa che hai ancora bisogno di loro per i soldi. In caso contrario, allora sei finanziariamente indipendente. +	Si vous dépendez de vos parents, cela signifie que vous en avez toujours besoin pour de l'argent. Sinon, vous êtes financièrement indépendant. +	Si dependes de tus padres, significa que todavía los necesitas por dinero. Si no, entonces usted es financieramente independiente. +	Als je afhankelijk bent van je ouders, betekent dit dat je ze nog steeds nodig hebt voor geld. Zo niet, dan bent u financieel onafhankelijk. +	( rúguó nǐ hái yīlài nǐde· fùmǔ, nà dàibiáo nǐ hái xūyào tāmen·de· qián. rúguǒ búyòng yīlài fùmǔ, nà shuōmíng nǐ jīngjì dúlì le·.)
C17 34 2834	你 回 你 老板 邮件 了 吗 ？ +	คุณตอบอีเมลเจ้านายหรือไม่? +	Cậu đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa? +	Have you responded to your boss's email? +	Haben Sie auf die E-Mail Ihres Chefs geantwortet? +	Hai risposto all' e-mail del tuo capo? +	Avez-vous répondu au courriel de votre patron? +	¿Ha respondido al correo electrónico de su jefe? +	Hebt u gereageerd op de e-mail van uw baas? +	( nǐ huí ní láobǎn yóujiàn le· mā?)
C17 36 2836	让 我 来 跟 你 描述一下 这 是 怎么 发生的。 +	ให้ฉันอธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้น +	Để tôi tả lại cho cậu chuyện đã xảy ra như thế nào. +	Let me describe to you how it happened. +	Lassen Sie mich Ihnen beschreiben, wie es dazu kam. +	Permettetemi di illustrarvi come è successo. +	Permettez-moi de vous décrire comment cela s'est produit. +	Permítanme describirles cómo sucedió. +	Ik zal u vertellen hoe het is gebeurd. +	( ràng wǒ lái gēn nǐ miáoshùyíxià zhè shì zěnme fāshēngde·.)
C17 44 2844	我 让 她 把 钥匙 从 窗户 扔过来 。 但是 钥匙 落地后 ， 掉进了 下水道 。 +	ฉันขอให้เธอโยนกุญแจให้ฉันจากหน้าต่าง แต่เมื่อพวกเขาตีพื้นดินพวกเขาล้มลงท่อระบายน้ำ +	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. +	Ich bat sie, mir die Schlüssel aus dem Fenster zu werfen, aber als sie auf dem Boden aufschlugen, fielen sie in einen Abfluss. +	Le ho chiesto di buttarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il terreno, sono caduti giù un drenaggio. +	Je lui ai demandé de me jeter les clés par la fenêtre, mais quand elles ont heurté le sol, elles sont tombées dans un drain. +	Le pedí que me tirara las llaves por la ventana, pero cuando tocaron el suelo, se cayeron por un desagüe. +	Ik vroeg haar om de sleutels van het raam naar mij te gooien, maar toen ze op de grond raakten, vielen ze een afvoer +	(wǒ ràng tā bǎ yàoshi· cóng chuānghù rēngguòlái. dànshì yàoshi· luòde·hòu, diàojìnle· xiàshuǐdào.)
C18 1 2851	维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈的父母 。 +	Vikram และ Lakshmi ทั้งสองหันไปดูแลบิดามารดาผู้สูงอายุ +	Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. +	Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. +	Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre älteren Eltern. +	Vikram e Lakshmi si prendono cura a turno dei genitori anziani. +	Vikram et Lakshmi s'occupent tour à tour de leurs parents âgés. +	Vikram y Lakshmi se turnan para cuidar de sus padres ancianos. +	Vikram en Lakshmi zorgen om de beurt voor hun bejaarde ouders. +	(wéikèlāmǔ hé lākèxīmǐ lúnliú zhàogù tāmen· niánmàide· fùmǔ.)
C18 13 2863	科学家 不断 警告 人们 全球 变暖 带来的 影响。 +	นักวิทยาศาสตร์ยังคงเตือนเราเกี่ยวกับผลกระทบจากภาวะโลกร้อน +	Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. +	Scientists continue to warn us about the effects of global warming. +	Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der globalen Erwärmung. +	Gli scienziati continuano a metterci in guardia sugli effetti del riscaldamento globale. +	Les scientifiques continuent de nous mettre en garde contre les effets du réchauffement climatique. +	Los científicos continúan advirtiéndonos sobre los efectos del calentamiento global. +	Wetenschappers blijven ons waarschuwen voor de gevolgen van de opwarming van de aarde. +	( kēxuéjiā búduàn jǐnggào rénmen· quánqiú biànnuǎn dàiláide· yíngxiǎng.)
C18 41 2891	每个人都 很依赖 她 ， 因为 她 总是 说到 做到 。 +	ทุกคนต้องพึ่งพาเธอเพราะเธอรักษาคำมั่นสัญญาไว้เสมอ +	Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. +	Everybody relies on her because she always keeps her promises. +	Jeder verlässt sich auf sie, weil sie ihre Versprechen immer hält. +	Tutti si affidano a lei perché mantiene sempre le sue promesse. +	Tout le monde compte sur elle parce qu'elle tient toujours ses promesses. +	Todos confían en ella porque siempre cumple sus promesas. +	Iedereen vertrouwt op haar omdat ze haar beloften altijd nakomt. +	(měigèréndōu hěnyīlài tā, yīnwèi tā zǒngshì shuōdào zuòdào.)
C18 44 2894	我们 办了 一个 聚会 来 恭喜 我的 妹妹 被 法学院 录取 。 +	เราจัดงานเลี้ยงเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวของฉันในการเข้ารับการรักษาในโรงเรียนกฎหมาย +	Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. +	We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school. +	Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zu gratulieren, dass sie zur juristischen Fakultät zugelassen wurde. +	Abbiamo tenuto un partito per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla scuola legale. +	Nous avons tenu une fête pour féliciter ma sœur d'avoir été admise à la faculté de droit. +	Celebramos una fiesta para felicitar a mi hermana por haber sido admitida en la facultad de derecho. +	We hebben een partij gehouden om mijn zus te feliciteren met het feit dat ze toegelaten is tot de rechtenopleiding. +	(wǒmen· bànle· yīge· jùhuì lái gōngxí wǒde· mèimei· bèi fǎxuéyuàn lùqǔ.)
C19 6 2906	他 无法 控制 他的 车 ， 然后 撞向了 高速公路的 护栏 。 +	เขาสูญเสียการควบคุมรถของเขาและชนเข้ากับอุปสรรคทางหลวง +	ɐɐjŋ əj xəəwŋm kiəm swat ɗɯəʔ k sɛɛ həəj anh ɗəəm nɔ vaaw +	He lost control of his car and crashed it into the highway barrier. +	Er verlor die Kontrolle über sein Auto und stürzte es in die Autobahnsperre. +	Ha perso il controllo della sua auto e si è schiantato contro la barriera autostradale. +	Il a perdu le contrôle de sa voiture et s'est écrasé contre la barrière routière. +	Perdió el control de su auto y lo estrelló contra la barrera de la carretera. +	Hij verloor de controle over zijn auto en crashte hem in de snelwegbarrière. +	(tā wúfǎ kòngzhì tāde· chē, ránhòu zhuàngxiàngle· gāosùgōnglùde· hùlán.)
C19 14 2914	我们的 老师 为 我们 提供 在 现实 社会中 竞争 所必须的 教育 。 +	ครูของเราให้การศึกษาที่จำเป็นสำหรับการแข่งขันในโลกแห่งความเป็นจริง +	Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. +	Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. +	Unsere Lehrer bieten uns eine Ausbildung, die notwendig ist, um in der realen Welt konkurrieren zu können. +	I nostri insegnanti ci forniscono un' istruzione necessaria per competere nel mondo reale. +	Nos enseignants nous donnent une éducation nécessaire pour être compétitifs dans le monde réel. +	Nuestros profesores nos proporcionan una educación necesaria para competir en el mundo real. +	Onze leraren voorzien ons van een opleiding die nodig is om in de echte wereld te kunnen concurreren. +	(wǒmen·de· lǎoshī wèi wǒmen· tígōng zài xiànshí shèhuìzhōng jìngzhēng suǒbìxūde· jiàoyù.)
C19 17 2917	我 想待在 家里 ， 但是 我朋友都 坚持 要 我来 。 +	ฉันต้องการอยู่บ้าน แต่เพื่อนของฉันยืนยันในการมาของฉัน +	Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. +	I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming. +	Ich wollte zu Hause bleiben, aber meine Freunde bestanden darauf, dass ich komme. +	Volevo rimanere a casa, ma i miei amici hanno insistito sulla mia venuta. +	Je voulais rester à la maison, mais mes amis ont insisté pour que je vienne. +	Quería quedarme en casa, pero mis amigos insistieron en venir. +	Ik wilde thuis blijven, maar mijn vrienden drongen erop aan dat ik zou komen. +	(wó xiǎngdàizài jiāli·, dànshì wǒpéngyǒudōu jiānchí yào wǒ lái.)
C19 19 2919	如果 你 有 可回收 垃圾 ， 就 把 它 扔到 相应的 垃圾桶里 。 +	หากคุณมีถังขยะที่สามารถรีไซเคิลได้ทิ้งไปในถังขยะที่เหมาะสม +	Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. +	If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins. +	Wenn Sie Abfall haben, der recycelt werden kann, werfen Sie ihn in die dafür vorgesehenen Behälter. +	Se si dispone di rifiuti che possono essere riciclati, buttarli via in appositi contenitori. +	Si vous avez des déchets recyclables, jetez-les dans les bacs appropriés. +	Si usted tiene basura que puede ser reciclada, tírela en los recipientes apropiados. +	Als u afval hebt dat gerecycled kan worden, gooi het dan weg in de juiste bakken. +	( rúguó ní yóu kěhuíshōu lājī, jiù bǎ tā rēngdào xiāngyìngde· lājītǒngli·.)
C19 26 2926	你 能看出来 友子 每天都 去 健身房 运动 ，因为 她 看起来 很 健康 。 慢跑 、 瑜珈 、 有氧运动 、 举重 她 都 在 练 。 +	คุณสามารถบอก Tomoko ทำงานที่โรงยิมทุกวันเพราะเธอดูดี เธอเขย่าเบา ๆ ฝึกโยคะเล่นแอโรบิกและยกน้ำหนัก +	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. +	Du kannst Tomoko sagen, dass sie jeden Tag im Fitnessstudio trainiert, weil sie großartig aussieht. Sie joggt, nimmt eine Yogaklasse, macht Aerobic und hebt Gewichte. +	Si può dire che Tomoko lavora in palestra ogni giorno perché sembra grande. Fa jogging, tiene una lezione di yoga, fa aerobica e solleva pesi. +	Tu peux dire à Tomoko qu'elle s'entraîne au gymnase tous les jours parce qu'elle est superbe. Elle fait du jogging, suit un cours de yoga, fait de l'aérobic et soulève des poids. +	Puedes decir que Tomoko hace ejercicio en el gimnasio todos los días porque se ve genial. Corre, toma clases de yoga, hace aeróbicos y levanta pesas. +	Je kunt vertellen dat Tomoko elke dag bij de sportschool werkt omdat ze er geweldig uitziet. Ze jogt, neemt een yoga-cursus, doet aerobics en tilt gewichten. +	( nǐ néngkànchūlái yǒuzi· měitiāndōu qù jiànshēnfáng yùndòng, yīnwèi tā kànqǐlái hěn jiànkāng. mànpǎo, yújiā, yóuyǎngyùndòng, jǔzhòng tā dōu zài liàn.)
C19 29 2929	刚 开始 没有 人 相信 莎拉 ， 结果 证明 她是 对的 。 +	ในตอนแรกไม่มีใครเชื่อ Sara แต่เธอกลับกลายเป็นเรื่องที่ถูกต้อง +	Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. +	Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right. +	Niemand glaubte Sara zuerst, aber sie hatte Recht. +	Nessuno credeva a Sara in un primo momento, ma lei si è rivelata essere giusto. +	Personne n' a cru Sara au début, mais elle avait raison. +	Nadie le creyó a Sara al principio, pero resultó que tenía razón. +	Niemand geloofde aanvankelijk Sara, maar ze bleek gelijk te hebben. +	( gāng kāishǐ méiyǒu rén xiāngxìn shālā, jiéguǒ zhèngmíng tā shì duìde·.)
C19 41 2941	我 不想 继续讨论 市场营销的 问题 了 ， 让我们 来看看 生产上的 问题 。 +	ฉันไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการตลาดต่อไปเรามาดูประเด็นการผลิต +	Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. +	I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. +	Ich will nicht weiter über Marketing diskutieren, sondern über die Produktionsfragen. +	Non voglio continuare a parlare di marketing, passiamo ai problemi di produzione. +	Je ne veux pas continuer à parler de marketing, passons aux questions de production. +	No quiero seguir discutiendo sobre marketing, pasemos a los temas de producción. +	Ik wil niet blijven praten over marketing, laten we verdergaan met de productievraagstukken. +	(wǒ bùxiǎng jìxùtǎolùn shìchǎngyíngxiāode· wèntí le·, ràng wǒmen· láikànkàn shēngchǎnshàngde· wèntí.)
C19 44 2944	他 总是 买 昂贵的 东西 来 炫耀 。 +	เขามักจะซื้อของที่มีราคาแพงเพื่อแสดงออก +	Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khỏe. +	He always buys expensive things to show off. +	Er kauft immer teure Sachen, um anzugeben. +	Compra sempre cose costose da sfoggiare. +	Il achète toujours des choses chères pour se vanter. +	Siempre compra cosas caras para presumir. +	Hij koopt altijd dure dingen om te pronken. +	( tā zǒngshì mǎi ángguìde· dōngxī lái xuànyào.)
C19 48 2948	然而 消防队员 在 试图 安慰 一位 女士 冷静下来 时 遇到了 困难 ， 显而易见 ， 她的 猫 在 火灾中 丧生了 。 +	อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ดับเพลิงมีช่วงเวลาที่ลำบากพยายามที่จะทำให้ผู้หญิงสงบลง เห็นได้ชัดว่าแมวของเธอเสียชีวิตในกองไฟ +	Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. +	However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire. +	Die Feuerwehrleute hatten es jedoch schwer, eine Frau zu beruhigen. Anscheinend ist ihre Katze im Feuer umgekommen. +	Tuttavia, i vigili del fuoco hanno avuto un momento difficile cercando di calmare una donna giù. A quanto pare, il suo gatto morì nel fuoco. +	Cependant, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. Apparemment, son chat a péri dans l'incendie. +	Sin embargo, a los bomberos les costó mucho trabajo tratar de calmar a una mujer. Aparentemente, su gato pereció en el fuego. +	De brandweerlieden hadden het echter moeilijk om een vrouw te kalmeren. Blijkbaar is haar kat omgekomen in het vuur. +	(ránér xiāofángduìyuán zài shìtú ānwèi yíwèi nǚshì lěngjìngxiàlái shí yùdàole· kùnnán, xiǎnéryìjiàn, tāde· māo zài huǒzāizhōng sàngshēngle·.)
C20 1 2951	一郎 刚 到 伦敦时 ， 一名 男子 走上前 跟 他要 钱 ， 所以 他 给了 他 几块 日元 。 +	เมื่ออิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนชายคนหนึ่งเดินขึ้นไปหาเขาที่ถนนและขอเงินเขาจึงให้เงินเยนแก่เขา +	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. +	Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf der Straße auf ihn zu und bat um Geld, also gab er ihm ein paar japanische Yen. +	Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo si avvicinò a lui per strada e gli chiese dei soldi, così gli diede qualche yen giapponese. +	Quand Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu le voir dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné quelques yens japonais. +	Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio un par de yenes japoneses. +	Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam een man op straat naar hem toe en vroeg geld, dus gaf hij hem een paar Japanse yen. +	(yīláng gāng dào lúndūnshí, yìmíng nánzi· zǒushàngqián gēn tā yào qián, suóyǐ tā gěile· tā jǐkuài rìyuán.)
C20 3 2953	警方 成立了 专案 小组 来 调查 这起 谋杀 。 +	ตำรวจตั้งกองกำลังพิเศษเพื่อสืบสวนคดีฆาตกรรม +	Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. +	The police set up a special task force to investigate the murders. +	Die Polizei richtete eine spezielle Task Force ein, um die Morde zu untersuchen. +	La polizia ha istituito una task force speciale per indagare sugli omicidi. +	La police a mis sur pied un groupe de travail spécial pour enquêter sur les meurtres. +	La policía creó una fuerza especial para investigar los asesinatos. +	De politie richtte een speciale taskforce op om de moorden te onderzoeken. +	(jǐngfāng chénglìle· zhuānàn xiáozǔ lái diàochá zhèqǐ móushā.)
C20 31 2981	当 你 觉得 语言 训练 开始 越 来 越 难了 ，那 就 代表 你 很快 就 会 有 突破 了 ， 所以 要 坚持 ， 不要 放弃 。 +	เมื่อการฝึกอบรมภาษาของคุณเริ่มต้นยากลำบากนั่นหมายความว่าคุณกำลังจะสร้างความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่ให้ติดกับมันและไม่ยอมแพ้ +	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. +	Wenn Ihr Sprachtraining anfängt, hart zu werden, bedeutet das, dass Sie kurz davor stehen, einen großen Durchbruch zu erzielen, also bleiben Sie dabei und geben Sie nicht auf. +	Quando la tua formazione linguistica inizia a diventare difficile, significa che stai per fare una grande svolta, quindi bastone con esso e non rinunciare. +	Lorsque votre formation linguistique commence à devenir difficile, cela signifie que vous êtes sur le point de faire une grande percée, alors tenez bon et n'abandonnez pas. +	Cuando tu entrenamiento de idiomas empieza a ser difícil, significa que estás a punto de hacer un gran avance, así que sigue adelante y no te rindas. +	Wanneer uw taaltraining moeilijk begint te worden, betekent dit dat u op het punt staat een grote doorbraak te maken, dus blijf erbij en geef niet op. +	( dāng nǐ juéde· yǔyán xùnliàn kāishǐ yuè lái yuè nánle·, nà jiù dàibiáo ní hěnkuài jiù huì yǒu tūpò le·, suóyǐ yào jiānchí, búyào fàngqì.)
C20 32 2982	把 牛奶 喝完 、 把 鸡蛋 吃光的 人 ， 要 再买一些 回来 ， 顺便 买点儿 卫生纸 。 +	ใครที่ใช้นมและไข่ทั้งหมดควรออกไปและซื้อเพิ่มอีก และรับกระดาษชำระบางส่วนในขณะที่คุณอยู่ที่นั้น +	Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. +	Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. +	Wer die ganze Milch und Eier verbraucht hat, sollte rausgehen und noch mehr kaufen. Und besorgen Sie sich Toilettenpapier, wenn Sie schon dabei sind. +	Chi ha consumato tutto il latte e le uova dovrebbe andare fuori e comprare un po' di più. E ottenere un po' di carta igienica mentre siete ad esso. +	Celui qui a consommé tout le lait et les œufs devrait aller en acheter d'autres. Et prends du papier toilette pendant que tu y es. +	Quien haya usado toda la leche y los huevos debería comprar más. Y consigue papel higiénico mientras lo haces. +	Wie alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet er nog wat meer kopen. En krijg wat toiletpapier terwijl je er bij bent. +	( bǎ niúnǎi hēwán, bǎ jīdàn chīguāngde· rén, yào zài mǎiyìxiē huílái, shùnbiàn máidiǎnr wèishēngzhǐ.)
C20 37 2987	酒吧里 ， 杰克 得罪了 几个 男人 ， 杰克 说他 不怕 他们 放马 过来 。 +	ชายหลายคนโกรธแจ็คในบาร์และแจ็คบอกว่าเขาไม่กลัวที่จะพาพวกเขาไป +	Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. +	Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. +	Mehrere Männer wurden wütend auf Jack in der Bar und Jack erzählte ihnen, dass er keine Angst hatte, sich mit ihnen anzulegen. +	Molti uomini si arrabbiarono con Jack al bar e Jack ha detto loro che non aveva paura di prenderli. +	Plusieurs hommes se sont mis en colère contre Jack dans le bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. +	Varios hombres se enojaron con Jack en el bar y Jack les dijo que no temía enfrentarse a ellos. +	Verschillende mannen werden boos op Jack in de bar en Jack vertelde hen dat hij niet bang was om ze aan te nemen. +	(jiǔbāli·, jiékè dézuìle· jǐge· nánrén, jiékè shuō tā búpà tāmen· fàngmǎ guòlái.)
C20 41 2991	请 冷静下来 ， 一切都 会 好转的 。 +	กรุณาใจเย็น ๆ. ทุกสิ่งทุกอย่างจะออกมาดี +	Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. +	Please calm down. Everything will turn out all right. +	Bitte beruhigen Sie sich. Alles wird gut werden. +	Vi prego di calmare. Tutto andrà bene. +	S'il vous plaît, calmez-vous. Tout se passera bien. +	Por favor, cálmese. Todo saldrá bien. +	Rust alstublieft. Alles zal goed uitpakken. +	(qíng lěngjìngxiàlái, yíqièdōu huì hǎozhuǎnde·.)
C20 44 2994	当 莎拉 决定 搬到 印度 开始 新的 生活时 ，她 把 全部 家当 都 送 人 了 。 +	เมื่อซาร่าตัดสินใจย้ายไปอินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอได้มอบสิ่งของทั้งหมดของเธอไว้ +	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. +	Als Sara sich entschied, nach Indien zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen, gab sie all ihre Habseligkeiten weg. +	Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, ha dato via tutti i suoi averi. +	Quand Sara a décidé de déménager en Inde et de commencer une nouvelle vie, elle a donné tous ses biens. +	Cuando Sara decidió mudarse a la India y comenzar una nueva vida, ella regaló todas sus pertenencias. +	Toen Sara besloot naar India te verhuizen en een nieuw leven te beginnen, gaf ze al haar spullen weg. +	(dāng shālā juédìng bāndào yìndù kāishǐ xīnde· shēnghuóshí, tā bǎ quánbù jiādàng dōu sòng rén le·.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	来	lái	kommen
	进来	jìnlái	herein kommen
	坐下来	zuòxiàlái	sich hinsetzen
	老年人	lǎoniánrén	Senior
	古老的	gǔlǎo de	antik
	回来	huílái	zurückkommen
	醒来	xǐnglái	aufwachen
	站起	zhànqǐlái	aufstehen
	回来	huílái	zurück
	自助色拉餐	zìzhù sèlā cān	Salatbüfett
	希腊的	Xīlà de	griechisch
	篮球	lánqiú	Basketball
	香料	xiānglào	Kräuter
	色拉	sèlā	Salat
	色拉调味汁	sèlā tiáowèizhī	Salatsoße
	奶酪	nǎilào	Käse
	朗姆酒	lǎngmǔjiǔ	Rum
	垃圾食品	lājī shípǐn	Junkfood
	画廊	huàláng	Gemäldegalerie
	靠走廊的位子	kào zǒuláng dē wèizì	Platz am Gang
	本来的	běnlái de	eigentlich
	变老	biàn lǎo	alt werden
	蓝色的	lán sè de	blau
	辣的	là de	scharf
	英格兰	Yīnggélán	England
	希腊	Xīlà	Griechenland
	垃圾清理	lājī qīnglǐ	Müllentsorgung
	垃圾堆放场	lājī duīfàngchǎng	Mülldeponie
	垃圾	lājī	Abfall
	垃圾桶	lājītǒng	Abfalleimer
	较老者	jiào lǎo zhě	ältere Person
	散布开来	sànbù kāi lái	sich verbreiten
	拉肚子	lādùzi	Durchfall
	带来	dàilái	bringen
	老鼠	lǎoshǔ	Maus, die Mäuse
	随后到来	suíhòu dàolái	kommen nach
	迎面走来	yíngmiàn zǒulái	daherkommen
	浪漫史	làngmànshǐ	Romanze
	本来	běn lái	eigentlich
	蜡烛	là zhú	Kerze
	听起来不错	tīng qǐ lái bú cuò	gut klingen
	浪漫的	làng màn de	romantisch
	浪费	làng fèi	Verschwendung
	浪费	làng fèi	verschwenden
	腐烂的水果	fǔ làn de shuǐ guǒ	verdorbenes Obst
	水果沙拉	shuǐ guǒ shā là	Obstsalat
	辣的	là de	scharf
	吐出来	tù chū lái	ausspucken
	展览	zhǎn lǎn	Ausstellung
	用篱笆围起来的	yòng lí ba wéi qǐ lái de	umzäunt
	依赖性	yī lài xìng	Abhängigkeit
	平静下来	píng jìng xià lái	sich beruhigen
	依赖	yī lài	abhängig
	撕烂	sī làn	zerreißen
	抓牢	zhuā láo	sich festhalten an
	牢房	láo fáng	Gefängniszelle
	懒的	lǎn de	faul
	拦道横杆	lán dào hén gān	Schranke
	工业博览会	gōng yè bó lǎn huì	Industriemesse
	朗读	lǎng dú	vorlesen
	波浪	bō làng	Welle
	蜡烛	là zhú	Kerze
	再来一次	zài lái yí cì	noch einmal
	新郎	xīn láng	Bräutigam
	将来	jiāng lái	Zukunft
	未来的	wèi lái de	zukünftig
	伊斯兰教	yī sī lán jiào	Islam
	建立起来	jiàn lì qǐ lái	gegründet
	跑题地回答， 东拉西扯地回答	pǎotí de huídá, dōnglā-xīchě de huídá	abschweifend antworten
	将来的, 今后的	jiānglái de, jīnghòu de	künftig
	未来的丈夫	wèilái de zhàngfu	zukünftige Ehemann
	牢记某事	láojì mǒushì	sich etwas einprägen
	独行侠， 独来独往的人	dúxíngxiá, dúlái- dúwǎng de rén	Einzelgänger
	保育员, 幼儿园老师	bǎoyùyuán, yòuéryuán lǎoshī	Erzieherin
	马虎地工作, 粗制滥造	mǎhu de gōngzuò, cūzhì-lànzào	pfuschen
	打拼, 辛劳地工作	dǎpīn, xīnláo de gōngzuò	sich plagen
	拉锯战, 旷日持久的协商	lājùzhàn, kuàngrì-chíjiǔ de xiéshāng	zähe Verhandlungen
	滥用	lànyòng	missbrauchen
	老板	lǎobǎn	Chef
	拉近某物	lājìn mǒuwù	etwas heranziehen
	腐烂	fǔlàn	vermodern, verfaulen
	蜡	là	Wachs
	栏杆	lángān	Gitter
	栏杆	lángān	Geländer
	捣烂	dǎolàn	zerstampfen
	水尝起来不新鲜	shuǐ chángqǐlái bù xīnxiān	Wasser schmeckt abgestanden
	蓝莓	lánméi	Blaubeere
	辣根	làgēn	Meerrettich
	贪婪的	tānlán de	gierig
	腐烂的	fǔlàn de	verfault
	按喇叭	àn lǎba	hupen
	喇叭	lǎba	Hupe
	狼	láng	Wolf
	豚鼠, 荷兰猪	túnshǔ, hélánzhū	Meerschweinchen
	兰花	lánhuā	Orchidee
	橄榄树	gǎnlǎnshù	Olivenbaum
	劳累	láolèi	Plage
	篮球框	lánqiú kuāng	Basketballkorb
	浪费时间	làngfèi shíjiān	Zeit vergeuden
	招来某人	zhāolái mǒurén	jemanden herbeirufen
	拉链	lāliàn	Reißverschluss
	游廊	yóuláng	Veranda
	走廊	zǒuláng	Flur, der Korridor
	栏杆	lángān	Geländer
	狼人	lángrén	Werwolf
	拉伤一处肌腱	lā shāng yī chù jījiàn	sich eine Sehne zerren
	腐烂	fǔlàn	verwesen
	拉伸某部位	lāshēn mǒu bùwèi	etwas dehnen
	大便, 拉屎	dàbiàn, lāshǐ	scheißen
	无赖	wúlài	Arsch
	(婴儿) 摇篮	(yīng’ér) yáolán	Wiege (des Babys)
	摇篮曲	yáolánqǔ	Wiegenlied
	白发老人	báifà lǎorén	Greis
	值得信赖的	zhídé xìnlài de	vertrauenswürdig
	泛滥	fànlàn	überfluten
	长生不老的	chángshēng-bùlǎo de	unsterblich
	芬兰	Fēnlán	Finnland
	格陵兰岛	Gélínglán dǎo	Grönland
	爱尔兰	Ài'ěrlán	Irland
	拉普兰	Lāpǔlán	Lappland
	拉脱维亚	Lātuōwéiyà	Lettland
	马来西亚	Mǎláixīyà	Malaysia
	新西兰	Xīnxīlán	Neuseeland
	荷兰	Hélán	Niederlande
	波兰	Bōlán	Polen
	苏格兰	Sūgélán	Schottland
	莱茵河	Láiyīnhé	Rhein
	莱茵兰	Láiyīnlán	Rheinland
	喜玛拉雅	Xǐmǎlāyǎ	Himalaya
	阿拉伯的	Ālābó de	arabisch
	地牢	dìláo	Verlies

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	拉 +	拉* *	la1	pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit	1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen +
☊A	啦 +	啦* *	la*	particle, fusion of le and ah	Endpartikel, Mischung aus le und ah +
☊A	回來 +	回来* *	hui2 lai2	return/ come back/ be back	zurück,zurückkommen +
☊A	來 +	来* *	lai2	come/ arrive/ crop up/ take place	etwa +
☊A	藍 +	蓝* *	lan2	blue	1. blau 2. Farbknöterich, Indigopflanze +
☊A	籃球 +	篮球* *	lan2qiu2	basketball	Basketball,Korbball +
☊A	勞動 +	劳动* *	lao2dong4	work/ labor	körperliche Arbeit leisten +
☊A	勞駕 +	劳驾* *	lao2 jia4	excuse me/ may I trouble you	könnten Sie bitte ,..? +
☊A	老（老二） +	老* *	lao3	old/ aged/ tough/ of long standing	1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr +
☊A	進來 +	进来* *	jin4lai2	come in/ get in	hineinkommen +
☊A	老師 +	老师* *	lao3shi1	teacher	Lehrer +
☊A	起來 +	起来* *	qi3 lai2	stand up/ sit up/ rise to one's feet	aufstehen +
☊A	將來 +	将来* *	jiang1lai2	future	Zukunft +
☊A	出來 +	出来* *	chu1 lai2	come out/ emerge	herauskommen, hervorkommen +
☊A	展覽 +	展览* *	zhan3lan3	put on display/ exhibit/ show	Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen +
☊A	上來 +	上来* *	shang4 lai2	come up	hoch kommen +
☊A	下來 +	下来* *	xia4 lai2	come down	herunter kommen +
☊A	原來 +	原来* *	yuan2lai2	original/ former	ursprünglich +
☊A	過來 +	过来* *	guo4 lai	come over/ come up	herüberkommen +
☊B	阿拉伯語 +	阿拉伯语* *	a1la1bo2yu3	Arabic	Arabisch (Sprache) +
☊B	越來越… +	越来越* *	yue4lai2yue4	more and more	immermehr, mehr und mehr +
☊B	未來 +	未来* *	wei4lai2	future	Zukunft +
☊B	本來 +	本来* *	ben3lai2	original	ursprünglich +
☊B	閱覽室 +	阅览室* *	yue4lan3shi4	reading-room	Lesesaal +
☊B	從來 +	从来* *	cong2lai2	always/ all along	zu allen Zeiten, immer +
☊B	垃圾 +	垃圾* *	la1ji1	garbage/ rubbish	Abfall +
☊B	來 +	来* *	lai2	about/ more or less	( v. ) kommen ( präp. ) seit / von. . . her ( adv. ) etwa / ungefähr +
☊B	來 +	来* *	lai2	about/ more or less	( v. ) kommen ( präp. ) seit / von. . . her ( adv. ) etwa / ungefähr +
☊B	古老 +	古老* *	gu3lao3	bone	alt, uralt +
☊B	來不及 +	来不及* *	lai2 bu ji2	there's not enough time	ohne genügend Zeit, es ist zu spät +
☊B	來得及 +	来得及* *	lai2 de ji2	there's still time	da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können +
☊B	來信 +	来信* *	lai2xin4	send a letter/ incoming letter	ankommender Brief, einen Brief senden +
☊B	來自 +	来自* *	lai2zi4	come from	von (einem Ort) kommen +
☊B	攔 +	拦* *	lan2	block	versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten +
☊B	懶 +	懒* *	lan3	lazy	1. faul, träge, keine Lust zum Arbeiten 2. erschöpft, kraftlos, schlaff, matt +
☊B	爛 +	烂* *	lan4	rot/ rotten	1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt +
☊B	狼 +	狼* *	lang2	wolf	Wolf +
☊B	朗讀 +	朗读* *	lang3du1	read aloud	laut lesen +
☊B	浪 +	浪* *	lang4	wave	1. Welle, Woge 2. zügellos, ausschweifend, ungezügelt +
☊B	浪費 +	浪费* *	lang4fei4	waste	verschwenden +
☊B	撈 +	捞* *	lao1	drag for/ dredge for	1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen +
☊B	老（是） +	老是* *	lao3shi	always	immer +
☊B	老百姓 +	老百姓* *	lao3bai3xing4	always	gewöhnliche Leute +
☊B	老闆 +	老板* *	lao3ban3	common people	Boss, Arbeitgeber +
☊B	老大媽（大媽） +	老大妈* *	lao3da4ma1	boss/ shopkeeper	Tante +
☊B	游覽 +	游览* *	you2lan3	visit/ tour/ go sightseeing	besichtigen / besuchen, Tour +
☊B	老大娘（大娘） +	老大娘* *	lao3dan4niang2	aunt/ old lady	Tante, alte Dame +
☊B	老大爺（大爺） +	老大爷* *	lao3da4ye	uncle/ old man	Onkel, älterer Mann +
☊B	老虎 +	老虎* *	lao3hu3	tiger	Tiger +
☊B	老人 +	老人* *	lao3ren2	old person, aged	alte Leute +
☊B	看來 +	看来* *	kan4lai2	it seems	anscheinend, es scheint, +
☊B	老實 +	老实* *	lao3shi	frank/ honest	ehrlich, aufrichtig +
☊B	近來 +	近来* *	jin4lai2	recently/ lately	vor kurzem, kürzlich +
☊B	老太太 +	老太太* *	lao3tai4tai	old woman	alte Frau +
☊B	老頭兒 +	老头儿* *	lao3tou2r	old man	alter Mann (oft unhöflich) +
☊B	半拉 +	半拉* *	ban4 la3	half	Hälfte +
☊B	展覽會 +	展览会* *	zhan3lan3hui4	exhibition	Ausstellung +
☊B	後來 +	后来* *	hou4lai2	afterwards/ after	dann,danach +
☊B	以來 +	以来* *	yi3lai2	since	seit, seitdem +
☊B	法郎 +	法郎* *	fa3lang2	Franc	Franc +
☊B	疲勞 +	疲劳* *	pi2lao2	exhausted/ tired	müde, abgearbeitet, überarbeitet, Ermüdung +
☊C	泛濫 +	泛滥* *	fan4lan4	flood/ overflow/ spread unchecked	überfluten, sich ungehindert ausbreiten +
☊C	走廊 +	走廊* *	zou3lang2	walking-corridor/ corridor/ passage/ passageway	Korridor, Durchgang, Wandelgang +
☊C	勤勞 +	勤劳* *	qin2lao2	hardworking/ diligent/ industrious/ assiduous	fleißig, arbeitsam +
☊C	喇叭 +	喇叭* *	la3ba	trumpet/ horn/ suona horn/ loudspeaker/ speaker	Lautsprecher, Brass Windinstrument, Trompete +
☊C	蠟燭 +	蜡烛* *	la4zhu2	candle	Kerze +
☊C	辣 +	辣* *	la4	spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless	1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig +
☊C	辣椒 +	辣椒* *	la4jiao1	hot pepper/ chili/ chili pepper	Paprika, Chilli +
☊C	來賓 +	来宾* *	lai2bin1	visitor/ guest	Gast, Besucher +
☊C	來回 +	来回* *	lai2hui2	visitor/ guest	hin und her,hin und zurück,Hin-und Rückweg +
☊C	來客 +	来客* *	lai2ke4	back and forth/ to and fro/ round trip	Gast, Besucher +
☊C	破爛 +	破烂* *	po4lan4	broken and rotten/ ragged/ worn-out/ tattered	1. zerlumpt, zerfetzt, abgenutzt, schäbig 2. Kram, Trödel +
☊C	來往 +	来往* *	lai2wang3	come and go/ associate/ association	kommen und gehen, Verkehr +
☊C	來源 +	来源* *	lai2yuan2	source/ origin	Quelle, entspringen,entstammen +
☊C	籃子 +	篮子* *	lan2zi	basket	Korb +
☊C	朗誦 +	朗诵* *	lang3song4	read aloud with expression/ recite/ declaim	vortragen, rezitieren +
☊C	牢 +	牢* *	lao2	firm/ fast/ durable/ secure	1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide +
☊C	牢固 +	牢固* *	lao2gu4	solid/ strong/ firm/ secure	fest, solide, haltbar +
☊C	牢騷 +	牢骚* *	lao2sao1	whine/ complaint/ grumble/ grievance	Beschwerde,Unmut, Unzufriedenheit +
☊C	向來 +	向来* *	xiang4lai2	from beginning coming towards now/ always/ all along	von jeher, seit ehund je, schon immer +
☊C	對…來說 +	对续* *	dui4 lai2shuo1	not let down/ treat sb. fairly/ be worthy of	was das angeht +
☊C	拖拉機 +	拖拉机* *	tuo1la1ji1	hauling-pulling-machine/ tractor	1. Traktor +
☊C	燦爛 +	灿烂* *	can4lan4	bright/ splendid/ brilliant/ magnificent	glänzend, strahlend ,herrlich +
☊C	老年 +	老年* *	lao3nian2	old age/ agedness	alte (Leute) +
☊C	老婆 +	老婆* *	lao3po	wife	Frau, Weib +
☊C	老人家 +	老人家* *	lao3renjia	elderly/ old person/ old parent	sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson +
☊C	老鄉 +	老乡* *	lao3xiang1	fellow-townsman/ fellow-villager/ farmer buddy	Landsmann, Bauer +
☊C	姥姥 +	姥姥* *	lao3lao	maternal grandmother/ grandma	Großmutter (mütterlicherseits) +
☊C	多勞多得 +	多劳多得* *	duo1 lao2 duo1 de2	more pay for more work	Arbeite mehr und verdiene mehr +
☊C	伊斯蘭教 +	伊斯兰教* *	yi1si1lan2jiao4	Islam religion/ Islam/ Muslim religion	Islam +
☊C	波浪 +	波浪* *	bo1lang4	water wave	Welle +
☊C	往來 +	往来* *	wang3lai2	come-go/ be in contact with/ have relations with	kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr +
☊C	拿…來說 +	拿无* *	na2 lai2shuo1	take … for example	auf jmd einreden, beschwören +
☊C	功勞 +	功劳* *	gong1lao2	credit/ contribution/ outstanding service	Verdienst, verdienstvolle Leistung +
☊C	自來水 +	自来水* *	zi4lai2shui3	self-come-water/ tap water	Leitungswasser +
☊C	這樣一來 +	这样一来* *	zhe4yang4 yi1 lai2	this-way-ever-since/ in this way/ in such a case/ thus	in dieser Art, in so einem Fall, +
☊D	總的來說 +	总的来说* *	zong3 de lai2 shuo1	in general	im allgemeinen +
☊D	叨嘮 +	叨唠* *	dao1lao	chatter	schwatzen,plappern +
☊D	到來 +	到来* *	dao4lai2	come	ankommen, Ankunft +
☊D	從…看來 +	从看来* *	cong2 kan4lai2	from	soweit es ...betrifft +
☊D	按勞分配 +	按劳分配* *	an4 lao2 fen1pei4	distribution according to work	Verteilung nach Arbeitsleistung +
☊D	臘月 +	腊月* *	la4yue4	12th month	zwölfter Monat nach dem chinesischen Mondkalender +
☊D	落 +	落* *	la4	1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind	1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 +
☊D	阻攔 +	阻拦* *	zu3lan2	block off	halten, anhalten,verhindern +
☊D	來訪 +	来访* *	lai2fang3	come to visit	zu Besuch kommen +
☊D	來回來去 +	来回来去* *	lai2 hui2 lai2 qu4	come-and-go	Kommen und Gehen +
☊D	來看 +	来看* *	lai2kan4	according to	gemäß, so gesehen, +
☊D	來歷 +	来历* *	lai2li4	derivation/ history	Vorgeschichte +
☊D	來臨 +	来临* *	lai2lin2	come/ fall	ankommen, herannahen +
☊D	來年 +	来年* *	lai2nian2	the coming year	kommendes Jahr, nächstes Jahr +
☊D	…來說 +	来说* *	lai2shuo1	concerning/ on	betreffend +
☊D	賴 +	赖* *	lai4	go back on one's word	1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein +
☊D	蘭花 +	兰花* *	lan2hua1	orchid	Orchidee +
☊D	欄杆 +	栏杆* *	lan2gan1	balustrade	Geländer, Ballustrade +
☊D	晴朗 +	晴朗* *	qing2lang3	sunny	klar, heiter, sonnig +
☊D	懶惰 +	懒惰* *	lan3duo4	lazy	faul, träge, Faulheit +
☊D	狼狽 +	狼狈* *	lang2bei4	in sore straits/ in a tight corner	in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen +
☊D	開朗 +	开朗* *	kai1lang3	optimistic	klar und offen, heiter, fröhlich, zuversichtlich +
☊D	浪潮 +	浪潮* *	lang4chao2	tidal wave	Flut, Woge, Strömung +
☊D	爛漫 +	浪漫* *	lang4man4	romantic	romantisch +
☊D	推來推去 +	推来推去* *	tui1 lai2 tui1 qu4	push/ decline	alle möglichen Entschuldigungen vorbringen +
☊D	勞動力 +	劳动力* *	lao2dong4li4	labor force	Arbeitkraft +
☊D	牢房 +	牢房* *	lao2fang2	prison house	Gefängnis, Gefängniszelle, Kerker +
☊D	衰老 +	衰老* *	shuai1lao3	decrepit	altersschwach sein, alt und hinfällig werden +
☊D	牢記 +	牢记* *	lao2ji4	engrave/ bear in mind	etwas im Gedächtnis behalten +
☊D	流浪 +	流浪* *	liu2lang4	lead a vagrant life/ rove/ roam about	vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen +
☊D	老成 +	老成* *	lao3cheng2	experienced	erfahren und umsichtig +
☊D	老漢 +	老汉* *	lao3han4	old man	alter Mann +
☊D	老化 +	老化* *	lao3hua4	aging	altern, Alterung +
☊D	老家 +	老家* *	lao3jia1	hometown	Heimat, Geburtsort +
☊D	操勞 +	操劳* *	cao1lao2	work hard	mühsam arbeiten, sich um etwas kümmern +
☊D	大包大攬 +	大包大揽* *	da4bao1 da4lan3	undertake the whole thing/ take on every thing	etwas vollständig durchführen +
☊D	看起來 +	看起来* *	kan4 qi3lai2	look like	es scheint, dem Anschein nach +
☊D	老鼠 +	老鼠* *	lao3shu3	mice	Ratte, Maus +
☊D	老太婆 +	老太婆* *	lao3tai4po2	old woman	alte Frau +
☊D	老天爺 +	老天爷* *	lao3tian1ye2	God	Gott, Himmel +
☊D	老爺 +	老爷* *	lao3ye	lord/ master/ grand father	Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater +
☊D	老一輩 +	老一辈* *	lao3yi1bei4	older generation	ältere Generation +
☊D	澇 +	涝* *	lao4	water logging	Überschwemmung, Überflutung +
☊D	依賴 +	依赖* *	yi1lai4	depend on/ reply on	abhängen, abhängig sein +
☊D	風浪 +	风浪* *	feng1lang4	stormy waves	Sturm und Wogen, stürmische Welle +
☊D	歷來 +	历来* *	li4lai2	always	seit jeher, von alters her, schon immer +
☊D	新郎 +	新郎* *	xin1lang2	bridegroom	Bräutigam +
☊D	博覽會 +	博览会* *	bo2lan3hui4	exhibition	1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen +
☊D	胡來 +	胡来* *	hu2lai2	make trouble/ mess things up	etwas durcheinander bringen +
☊D	捕撈 +	捕捞* *	bu3lao1	fish for/ catch	fangen, fischen +
☊D	腐爛 +	腐烂* *	fu3lan4	rot/ perish	verfaulen,korrupt, verkommen +
☊D	信賴 +	信赖* *	xin4lai4	trust/ rely	jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu

Mcc Sentences	Gb	Eng
2	我 把 老师 送 到 机场 +	I took the teacher to the airport.
55	我 从 美国 来 。 +	I'm from America.
76	他们 从 山坡 上 滑下来 了 。 +	They're sliding down the slope.
78	我 回来 了 。 +	I'm back.
95	太阳 出来 了 。 +	The sun has risen. ((The sun has come out.))
99	要是 你 不 来 我 就 跟 你 分手 。 +	If you don't come, I am going to break up with you.
114	老师 站 在 他 身后 。 +	The teacher is standing behind him.
154	我 想 打 篮球 。 +	I want to play basketball.
156	新郎 牵 着 新娘 的 手 。 +	The bridegroom is holding the bride's hand.
157	她 想 当 老师 。 +	She wants to become a teacher.
180	老 爷爷 在 树林 里 散步 。 +	The old man is taking a walk in the woods.
190	机会 来 了 。 +	A good opportunity presented itself.
238	大海 很 蓝 。 +	The sea is very blue.
257	老师 教 我们 英文 。 +	The teacher teaches English to us.
267	我们 来自 东方 。 +	We're from the East.
321	我 来 帮 您 。 +	Let me help you.
350	我 来自 英国 。 +	I'm from the U.K.
367	公园 里 有 一 位 老者 。 +	There is an old man in the park.
388	知识 要 靠 阅读 来 积累 。 +	Knowledge is accumulated by reading.
403	她 是 代课 老师 。 +	She's just a substitute teacher.
423	他们 在 打 篮球 。 +	They're playing basketball.
436	老师 教 我们 数学 。 +	The teacher is teaching us math.
477	老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆 +	When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake.
504	她 是 我们 的 老师 。 +	She is our teacher.
508	火车 该 来 了 。 +	The train should be getting in now.
519	天空 很 蓝 。 +	The sky is very blue.
521	让 我 来 回答 这 个 问题 。 +	Let me answer this question.
530	她 越来越 苗条 了 。 +	She's getting slimmer.
537	铁路 把 城市 连起来 。 +	Railroads connect cities.
570	请 拉开 门 。 +	Please open the door.
573	这 位 老 教师 平易近人 。 +	The teacher is very easygoing.
634	请 跟 我 来 。 +	Please follow me.
714	我 支持 蓝队 。 +	I support the blue team.
736	卡车 用来 运送 货物 。 +	The truck is used to carry goods.
760	我们 来 合影 吧 。 +	Let's take a group photo.
809	垃圾箱 里 装满 了 废物 。 +	The wastebasket is full of trash.
829	我们 根据 合同 来 办事 。 +	We conduct our business in accordance with the contract.
844	辣椒 、 洋葱 和 胡萝蔔 都 属于 蔬菜类 。 +	Peppers, onions and carrots are all vegetables.
847	老师 和 学生 相处 得 很 好 。 +	The teachers and students get on well with each other.
868	喇叭 太 响 了 。 +	The horn is too loud.
882	老板 对 我 的 工作 要求 严格 。 +	The boss is strict with my work.
902	不能 浪费 食物 。 +	Don't waste your food.
947	春天 来 了 。 +	Spring has come.
977	他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 +	They're working hard in the field.
1017	老师 教 我们 背诵 单词 。 +	The teacher teaches us to recite the words.
1022	谁 来 回答 这 个 问题 ？ +	Who is going to answer this question?
1024	法官 依据 法律 来 审判 。 +	The judge tries cases in accordance with the law.
1056	太极 运动 适合 老年人 。 +	Tai Chi exercises are appropriate for the elderly.
1097	国旗 升起来 了 。 +	The national flag has been raised.
1124	我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 +	I didn't expect that so many friends would come.
1136	老师 给 孩子们 上 了 一 堂 课 。 +	The teacher taught one class to the children.
1147	老师 今天 教 我们 减法 。 +	The teacher will teach us subtraction today.
1171	他 是 我 的 老板 。 +	He is my boss.
1193	他 很 激动 甚至 连 话 都 说 不 出来 了 。 +	He was so excited that he couldn't utter a word.
1197	大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 +	Everyone is copying the teacher's movements.
1220	让 我 来 照顾 你 。 +	Let me look after you.
1223	他 在 编 篮子 。 +	He's weaving a basket.
1248	这 对 老 夫妇 很 恩爱 。 +	The old couple love each other very much.
1301	请 把 蜡烛 顺次 排列 。 +	Please arrange these candles in order.
1307	铁架 很 牢固 。 +	The metal scaffold is strong.
1311	他 遇到 了 老朋友 。 +	He ran into an old friend.
1334	红 队 能 打败 蓝 队 吗 ？ +	Can the red team beat the blue team?
1342	学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 +	The students played a trick on their teacher during class.
1358	这块 手表 看起来 很 上 档次 +	This watch looks first-class.
1372	女儿 向 我 迎面 走来 。 +	My daughter walked towards me head-on.
1393	秋季 来临 了 。 +	Fall has arrived.
1422	他 端 着 啤酒 走过来 。 +	He came over, carrying a tray of beer.
1427	天 很 蓝 。 +	The sky is very blue.
1447	老板 认为 他 很 笨 。 +	The boss thinks he is very stupid.
1459	她 看起来 很 斯文 。 +	She looks very refined.
1479	栏杆 把 花 和 树圈 起来 了 。 +	The railings enclose the flowers and trees.
1501	城堡 看起来 很 庄严 。 +	The castle looks stately.
1504	大家 兴奋 得 欢呼起来 。 +	Everyone got so excited they started to cheer.
1554	消息 登出来 了 。 +	The news has come out.
1565	海浪 冲 上 岸边 。 +	The waves rolled onto the shore.
1566	请 不要 浪费 资源 。 +	Please don't waste resources.
1606	狼 是 野生动物 。 +	The wolf is a wild animal.
1608	老师 教 我们 新 单词 。 +	The teacher is teaching us some new words.
1665	老板 赞成 我 提 的 意见 。 +	The boss approved of my suggestion.
1673	这些 咖啡豆 来自 巴西 。 +	These coffee beans are from Brazil.
1689	他 很 诚实 从来 不 说谎 。 +	He's very honest, and never lies.
1694	她 看起来 很 悲伤 。 +	She looks so sad.
1708	她们 害怕 得 尖叫 起来 。 +	They were so frightened that they started to scream.
1714	他们 两 人 愈来愈 恩爱 。 +	They are getting more and more affectionate.
1723	老师 在 授课 。 +	The teacher is teaching a class.
1727	他 偷偷地 躲起来 。 +	He secretly hid.
1808	台风 来 了 。 +	The typhoon is coming.
1839	我 在 街上 碰到 了 老同学 。 +	I ran into an old classmate on the street.
1857	动物园 里 有 一 只 老虎 。 +	There is a tiger in the zoo.
1914	今天 的 波浪 很 大 。 +	The waves are big today.
1925	这 台 大炮 很 古老 。 +	This cannon is very old.
1929	他用 尺子 来 画图 。 +	She uses a ruler to draw the design.
1944	老鹰 在 天空 中 盘旋 。 +	The eagle is circling in the sky.
1951	学生 要 尊敬 老师 。 +	Students should respect their teachers.
1958	她 是 一 位 慈祥 的 老婆婆 。 +	She's a kindly old lady.
1959	我 用 房产 来 抵押 贷款 。 +	I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).
1979	我们 终于 来到 巴黎 啦 。 +	We have finally arrived in Paris.
1981	他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。 +	He explains by citing vivid cases.
2000	我 去 拜访 老师 。 +	I'm going to visit my teacher.
2011	苹果 腐烂 了 。 +	The apple is rotten.
2031	大蒜 是 辛辣 的 。 +	Garlic is pungent.
2042	丝瓜 络 可以 用来 洗澡 。 +	A loofah can be used to bathe with.
2051	洪水 泛滥 。 +	There's a flood.
2086	老师 为 我 进行 钢琴 伴奏 。 +	My teacher accompanied me on the piano.
2151	吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 +	It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
2153	学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 +	The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
2154	大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 +	Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
2161	大家 在 模仿 老师 的 动作 。 +	Everyone is imitating the teacher's movements.
2165	把 图纸 捲起来 。 +	Roll up the blueprint.
2169	白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 +	The white clouds make the sky look much bluer.
2180	她 在 拉弓 。 +	She's drawing the bow.
2184	狼 很 狡猾 。 +	Wolves are cunning.
2198	她 把 眼镜 摘下来 。 +	She took her glasses off.
2218	雨季 洪水 氾滥 河水 上涨 了 。 +	During the rainy season, there are floods.
2246	他 是 今天 的 新郎 。 +	He's the bridegroom today.
2247	你 做错 了 不要 赖 别人 。 +	Don't blame others unfairly for things that you've done wrong.
2248	孩子 很 依赖 父母 。 +	Children are very dependent on their parents.
2256	老师 对 我 很 严厉 。 +	The teacher is very strict with me.
2287	小孩 靠在 栏杆 上 。 +	The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))
2288	我 喜欢 看 体育 专栏 。 +	I like reading the sports column.
2307	学生 很 努力 老师 很 欣慰 。 +	The teacher feels happy that the students are working hard.
2311	幼苗 长出来 了 。 +	The seedlings have come up.
2334	生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。 +	Business brought me great profits.
2336	地上 有 一 个 烂 苹果 。 +	There's a rotten apple on the ground.
2337	肉燉 得 很 烂 。 +	The meat has been stewed till it's very soft.
2342	国家 越来越 繁荣 昌盛 。 +	The country is growing more and more prosperous.
2363	老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 +	The teacher asks her to read her composition aloud.
2364	今天 的 天气 很 晴朗 。 +	Today's weather is very sunny.
2379	蜡烛 点燃 了 。 +	The candles are lit.
2392	柱子 很 牢固 。 +	The pillars are very strong.
2406	流浪 者 的 生活 很 悲惨 。 +	The lives of the homeless are miserable.
2413	渖阳 是 古老 的 城市 。 +	Shenyang is an ancient city.
2438	他 看起来 有点 傻 。 +	He looks a bit silly.
2495	热 气球 膨胀 起来 。 +	The hot air balloon inflated.
2523	这 个 计画 暂时 停滞 下来 了 。 +	This plan is temporarily suspended.
2565	老 爷爷 长 得 很 慈祥 。 +	The old grandpa looks very kind.
2566	他 看起来 有点 郁闷 。 +	He looks a bit depressed.
2569	老鼠 在 偷吃 面包 。 +	The mouse is stealing the bread.
2611	红 辣椒 很 辣 。 +	Red chili peppers are very hot.
2625	一 条 大 鱼 被 捞上来 了 。 +	A big fish was caught (in a net).
2627	幼苗 长出来 了 。 +	The seedlings have come up.
2672	他用 现金 来 偿还 贷款 。 +	He repaid his loan in cash.
2704	我们 今天 去 游览 长城 。 +	We're going to visit the Great Wall today.
2724	我 想 偷懒 。 +	I feel like slacking off.
2729	他 是 个 顽固 的 老头 。 +	He's a stubborn old man.
2740	她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。 +	She's tired of her mother's nagging.
2744	老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 +	The teacher is indignant at her behavior.
2786	妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹 起来 。 +	The mother wraps the baby in the towel.
2808	新郎 长 得 真 帅 。 +	The bridegroom is very handsome.
2815	河水 泛滥 了 。 +	The river flooded (or overflowed).
2839	水坝 可以 用来 发电 。 +	The dam can be used to generate electricity.
2858	新郎 和 新娘 很 匹配 。 +	The bride and bridegroom are a well-matched couple.
2866	她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 +	She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
2868	好 学生 受到 老师 的 称讚。 。 +	Good students receive praise from their teacher.
2894	牛奶 洒出 来 了 。 +	The milk spilled out.
2907	这里 堆放 了 很多 垃圾 。 +	A great deal of garbage has piled up here.
2916	不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！ +	Don't speak with the megaphone aimed at me.
2920	他 在 拍 老板 的 马屁 。 +	He's flattering his boss.
2926	她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 +	She's ready to blow out the birthday candles.
2928	老鹰 在 空中 飞翔 。 +	The eagle is flying in the sky.
2938	朋友们 一起 来 拜祭 故人 。 +	Together, the friends paid their respects to their deceased friends.
2959	我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 +	We often use bees as a metaphor for diligent people.
2964	我们 要 遏止 资源 的 浪费 。 +	We should curb the waste of resources.
2973	蟑螂 让 人 厌恶 。 +	Cockroaches are disgusting.
2977	老虎 悄悄 地 走过来 。 +	The tiger walked over quietly.
2983	现在 我们 来 谈 问题 的 症结 所在 。 +	Now let's talk about the crux of the issue.
3038	我 去 扔 垃圾 。 +	I'm going to throw out the garbage.
3039	他 很 敦厚 老实 。 +	He's very honest and sincere.
3042	葡萄 可以 用来 酿酒 。 +	Grapes can be made into wine.
3058	他 喜欢 打 篮球 。 +	He likes playing basketball.
3059	她 把 篮子 顶 在 头 上 。 +	She carries the basket balanced on her head.
3090	他 想 拦球 。 +	He wants to intercept the ball.
3098	大 海里 掀起 了 巨浪 。 +	The ocean is surging with huge waves.
3108	我们 一起 来 吹 蜡烛 。 +	We are blowing out the candles together.
3112	他 是 个 老 渔翁 。 +	He's an old fisherman.
3115	这 是 你 的 酬劳 。 +	Here's the reward for your service.
3118	今天 的 天气 很 爽朗 。 +	Today's weather is bright and clear.
3125	老年人 喜欢 回忆 往昔 。 +	Old people like to reminisce about past.
3130	他 从 楼梯 上 栽倒 下来 。 +	He fell down the stairs.
3142	乳酪 很 好吃 。 +	Cheese tastes good.
3143	水 渗出来 了 。 +	Water is seeping out.
3145	请 把 东西 扔到 垃圾箱 里 。 +	Please throw the things into the garbage can.
3183	我 想 去 拉萨 。 +	I want to go to Lhasa.
3206	船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。 +	The ship is being tossed up and down on the rough sea.
3210	新郎 新娘 和 岳父母 合影 。 +	The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.
3236	她 在 拉 小提琴 。 +	She's playing the violin.
3266	我们 队 包揽 了 这 个 项目 的 奖牌 。 +	Our team has won all the medals in this category.
3267	父母 把 孩子 揽 在 怀里 。 +	The parents are holding their children in their arms.
3290	他 憎恨 他 的 老板 。 +	He detests his boss.
3307	我 揣测 他 不会 来 了 。 +	I guess he won't come.
3329	你 吃 过 中国 的 腊肠 吗 ？ +	Have you ever tried Chinese sausage?
3336	走廊 里 没 人 。 +	The corridor is empty.
3341	老师 在 发脾气 。 +	The teacher is having a fit.
3344	一刹那 赛车 就 冲过来 了 。 +	In an instant, the race cars came speeding towards us.
3426	我 去 过 尼亚加 拉大 瀑布 。 +	I've been to Niagara Falls.
3438	这 粒 进球 奠定 了 蓝 队 比赛 的 胜利 。 +	This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.
3468	羊 被 关 在 栅栏 里 。 +	The sheep is kept inside the fence.
3481	他 贪婪 地 吃 着意粉 。 +	He's eating the spaghetti greedily.
3497	她们 很 懒惰 。 +	They're very lazy.
3499	他们 憧憬 着 美好 的 未来 。 +	They're looking forward to a bright future.
3500	长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 +	The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
3501	医生 通过 把脉 来 揆度 病情 。 +	By taking a pulse, a doctor can gauge a patient's condition.
3502	一 只 螳螂 趴 在 树叶 上 。 +	A praying mantis is lying on the leaf.
3538	老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 +	The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.
3551	蟑螂 真 令 人 讨厌 。 +	Cockroaches are really disgusting.
3556	他 看起来 有点 蠢 。 +	He looks a little silly.
3570	小 狗 在 地上 拉屎 。 +	The dog is pooping on the ground.
3580	+	Our lesson starts at 10 o'clock, but he hasn't come until a quarter past ten.
3581	+	Our class starts at nine o'clock, but he came as early as at eight.
3588	尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠 +	Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3609	她 把 剩饭 倒进 垃圾桶 +	She threw the leftovers in the garbage.
3610	一个 优秀 的 领袖 会 让 他 的 国民 团结 起来 +	An excellent leader can unite his people.
3642	我 专程 来 见 你 +	I took this trip specially to see you.
3665	从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效 +	The essence drawn out from this medicinal herb is good for high blood pressure.
3670	这 位 退休 老人 精心 培养 他 的 盆景 +	The retiree is painstakingly nurturing his bonsai.
3672	这个 草编 花篮 十分 精致 +	This reed-woven flower basket is very refined.
3674	这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花 +	This old worker focuses all his energies( attentively) on carving designs.
3681	她 运气 不好 摸奖 从来 没 中过 +	She has bad luck, and never won a price in drawing lots.
3684	我 的 东西 携带 起来 很 不 方便 所以 我 把 它们 托运到学校 +	It's very inconvenient to carry luggage, so I consigned it for shipment.
3694	他 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 +	He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.
3699	幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互敬 互爱 +	The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other.
3700	那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞 +	He gave a speech during his teacher's funeral.
3702	他 对 老师 非常 恭敬 +	He was very respectful towards the teacher.
3707	我们 都 是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题 +	We are all old acquaintances, so we don't bother with formalities.
3713	她 不能 容忍 孩子 的 懒惰 +	She couldn't tolerate the child's laziness.
3719	畜栏 要 结实 防止 牲畜 跑 出去 +	The fence must be firm enough to prevent livestock from rushing out.
3722	仰望 碧天 他 的 心情 豁然 开朗 +	Looking up at the open sky, he suddenly cheered up.
3723	老师 鼓励 学生 超越 自我 +	The teacher encourages his students to surpass themselves.
3725	几 场 战役 下来 敌军 的 粮食 消耗 殆尽 +	After several battles, the enemy practically has no food.
3729	我们 必须 避免 无谓 的 重复 劳动 +	We must avoid wasteful duplication of effort.
3735	随着 复活节 的 来临 冬天 结束 而 春天 来 了 +	With the coming of Easter, winter ends and spring comes.
3740	年轻人 比 老年人 有 活力 +	Young people have more energy than old people.
3744	这个 老人 无儿无女 老景 十分 的 凄凉 +	Having no children, the old person will have a lonely and dreary old age.
3748	他 要 去 边城 出差 一 星期 才能 回来 +	He will take a business trip to a border town, and will be back in a week.
3757	大风 过后 他 请 人 来 帮忙 扶苗 +	He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind.
3767	他 本来 不 知道 这些 事情 却 总 故作 明白 +	Though he didn't actually know this stuff, he pretended that he did.
3776	我们 的 城市 护栏 被 擦 得 很 干净 +	The railings in our city are wiped clean.

Gb	Pin	Eng	Deu
我是老师。	wǒ shì lǎoshī.	I'm a teacher.	Ich bin Lehrer.
我从美国来。	Wǒ cóng Měiguó lái.	I'm from America.	Ich komme aus Amerika.
他们从山坡上滑下来了。	Tāmen cóng shānpō shàng huá xiàlai le.	They're sliding down the slope.	Sie rutschen den Hang runter.
我回来了。	Wǒ huílai le.	I'm back.	Ich bin wieder da.
太阳出来了。	Tàiyáng chūlai le.	The sun has risen. ((The sun has come out.))	Die Sonne ist aufgegangen. ((Die Sonne ist aufgegangen.)
要是你不来，我就跟你分手。	Yàoshi nǐ bù lái，wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.	If you don't come, I am going to break up with you.	Wenn du nicht kommst, werde ich mit dir Schluss machen.
老师站在他身后。	Lǎoshī zhàn zài tā shēnhòu.	The teacher is standing behind him.	Der Lehrer steht hinter ihm.
我想打篮球。	Wǒ xiǎngdǎ lánqiú.	I want to play basketball.	Ich will Basketball spielen.
新郎牵着新娘的手。	Xīnláng qiān zhe xīnniáng de shǒu.	The bridegroom is holding the bride's hand.	Der Bräutigam hält die Hand der Braut.
她想当老师。	Tā xiǎng dāng lǎoshī.	She wants to become a teacher.	Sie will Lehrerin werden.
老爷爷在树林里散步。	Lǎoyéye zài shùlín lǐ sànbù.	The old man is taking a walk in the woods.	Der alte Mann macht einen Spaziergang im Wald.
老师教我们英文。	Lǎoshī jiāo wǒmen Yīngwén.	The teacher teaches English to us.	Der Lehrer unterrichtet uns Englisch.
他们在打篮球。	Tāmen zài ǎlánqiú.	They're playing basketball.	Sie spielen Basketball.
她是我们的老师。	Tā shì wǒmen de lǎoshī.	She is our teacher.	Sie ist unsere Lehrerin.
火车该来了。	Huǒchē gāi lái le.	The train should be getting in now.	Der Zug sollte jetzt einsteigen.
请拉开门。	Qǐng lākai mén.	Please open the door.	Bitte öffnen Sie die Tür.
这位老教师平易近人。	Zhè wèi lǎo jiàoshī píngyì-jìnrén.	The teacher is very easygoing.	Der Lehrer ist sehr locker.
机会来了。	Jīhuì lái le.	A good opportunity presented itself.	Eine gute Gelegenheit bot sich.
大海很蓝。	Dàhǎi hěn lán.	The sea is very blue.	Das Meer ist sehr blau.
我们来自东方。	Wǒmen láizì dōngfāng.	We're from the East.	Wir sind aus dem Osten.
我来帮您。	Wǒ lái bāng nín.	Let me help you.	Lass mich dir helfen.
我来自英国。	Wǒ láizì Yīngguó.	I'm from the U.K.	Ich komme aus Großbritannien.
公园里有一位老者。	Gōngyuán lǐ yǒu yī wèi lǎozhě.	There is an old man in the park.	Da ist ein alter Mann im Park.
知识要靠阅读来积累。	Zhīshi yào kào yuèdú lái jīlěi.	Knowledge is accumulated by reading.	Wissen wird durch Lesen gesammelt.
她是代课老师。	Tā shì dàikè lǎoshī.	She's just a substitute teacher.	Sie ist nur eine Vertretungslehrerin.
老师教我们数学。	Lǎoshī jiāo wǒmen shùxué.	The teacher is teaching us math.	Der Lehrer unterrichtet uns Mathematik.
天空很蓝。	Tiānkōng hěn lán.	The sky is very blue.	Der Himmel ist sehr blau.
让我来回答这个问题。	Ràng wǒ láihuí dá zhège wèntí.	Let me answer this question.	Lassen Sie mich diese Frage beantworten.
她越来越苗条了。	Tā yuèláiyuè miáotiao le.	She's getting slimmer.	Sie wird schlanker.
铁路把城市连起来。	Tiělù bǎ chéngshì lián qǐlai.	Railroads connect cities.	Eisenbahnen verbinden Städte.
谁来回答这个问题？	Shuí láihuí dá zhège wèntí？	Who is going to answer this question?	Wer wird diese Frage beantworten?
法官依据法律来审判。	Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn.	The judge tries cases in accordance with the law.	Der Richter verhandelt nach dem Gesetz.
请跟我来。	Qǐng gēn wǒ lái.	Please follow me.	Bitte folgen Sie mir.
我支持蓝队。	Wǒ zhīchí lán duì.	I support the blue team.	Ich unterstütze das blaue Team.
卡车用来运送货物。	Kǎchē yòng lái yùnsòng huòwù.	The truck is used to carry goods.	Der LKW dient zum Transport von Gütern.
我们来合影吧。	Wǒmen lái héyǐng ba.	Let's take a group photo.	Machen wir ein Gruppenfoto.
垃圾箱里装满了废物。	Lājīxiāng lǐ zhuāng mǎn le 【◎Fix:◎fèiwù;◎fèiwu】.	The wastebasket is full of trash.	Der Papierkorb ist voller Müll.
我们根据合同来办事。	Wǒmen gēnjù hétong lái bànshì.	We conduct our business in accordance with the contract.	Wir führen unsere Geschäfte vertragsgemäß.
辣椒、洋葱和胡萝蔔都属于蔬菜类。	Làjiāo, yángcōng hé hú luó 【◎Fix:◎bó;◎bo;◎bǔ;◎fú】 dōu shǔyú shūcài lèi.	Peppers, onions and carrots are all vegetables.	Paprika, Zwiebeln und Karotten sind Gemüse.
老师和学生相处得很好。	Lǎoshī hé xuésheng xiāngchǔ de hěn hǎo.	The teachers and students get on well with each other.	Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
喇叭太响了。	Lǎba tài xiǎng le.	The horn is too loud.	Das Horn ist zu laut.
老板对我的工作要求严格。	lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò yāoqiú yángé.	The boss is strict with my work.	Der Chef ist streng mit meiner Arbeit.
不能浪费食物。	Bù néng làngfèi shíwù.	Don't waste your food.	Verschwende dein Essen nicht.
春天来了。	Chūntiān lái le.	Spring has come.	Der Frühling ist da.
他们在田里辛勤地劳动。	Tāmen zài tián lǐ xīnqín de 【◎Fix:◎láodòng;◎láodong】.	They're working hard in the field.	Sie arbeiten hart im Feld.
老师教我们背诵单词。	Lǎoshī jiāo wǒmen bèisòng dāncí.	The teacher teaches us to recite the words.	Der Lehrer lehrt uns, die Worte zu rezitieren.
太极运动适合老年人。	Tàijí yùndòng shìhé lǎonián rén.	Tai Chi exercises are appropriate for the elderly.	Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
我没有预料到来了这么多朋友。	Wǒ méiyǒu yùliào dàolái le zhème duō péngyou.	I didn't expect that so many friends would come.	Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.
栏杆把花和树圈起来了。	Lángān bǎ huā hé shù 【◎Fix:◎quān;◎juàn;◎juān】 qǐlai le.	The railings enclose the flowers and trees.	Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.
国旗升起来了。	guóqí shēng qǐlai le.	The national flag has been raised.	Die Nationalflagge wurde gehisst.
老师给孩子们上了一堂课。	Lǎoshī gěi háizi men shàng le yī táng kè.	The teacher taught one class to the children.	Der Lehrer unterrichtete die Kinder in einer Klasse.
老师今天教我们减法。	Lǎoshī jīntiān jiāo wǒmen jiǎnfǎ.	The teacher will teach us subtraction today.	Der Lehrer wird uns heute Subtraktion lehren.
他是我的老板。	Tā shì wǒ de lǎobǎn.	He is my boss.	Er ist mein Boss.
他很激动，甚至连话都说不出来了。	Tā hěn jīdòng，shènzhì lián huà dōu shuō bù chūlai le.	He was so excited that he couldn't utter a word.	Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
大家仿效老师的动作来练习。	Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí.	Everyone is copying the teacher's movements.	Jeder kopiert die Bewegungen des Lehrers.
让我来照顾你。	Ràng wǒ lái zhàogù nǐ.	Let me look after you.	Lass mich auf dich aufpassen.
他在编篮子。	Tā zàibiān lánzi.	He's weaving a basket.	Er webt einen Korb.
这对老夫妇很恩爱。	Zhè duì lǎofū fù hěn ēn'ài.	The old couple love each other very much.	Das alte Paar liebt sich sehr.
请把蜡烛顺次排列。	Qǐng bǎ làzhú shùncì páiliè.	Please arrange these candles in order.	Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der Reihenfolge.
铁架很牢固。	Tiě jià hěn láogù.	The metal scaffold is strong.	Das Metallgerüst ist stark.
他遇到了老朋友。	tā yùdào le lǎopéngyou.	He ran into an old friend.	Er traf einen alten Freund.
红队能打败蓝队吗？	Hóng duì néng dǎbài lán duì ma？	Can the red team beat the blue team?	Kann das rote Team das blaue Team schlagen?
学生们在课堂上戏弄老师。	Xuésheng men zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.	The students played a trick on their teacher during class.	Die Schülerinnen und Schüler spielten während des Unterrichts einen Trick auf ihren Lehrer.
女儿向我迎面走来。	Nǚ'ér xiàng wǒ yíngmiàn zǒu lái.	My daughter walked towards me head-on.	Meine Tochter ging frontal auf mich zu.
秋季来临了。	Qiūjì láilín le.	Fall has arrived.	Der Herbst ist da.
他端着啤酒走过来。	Tā duānzhe píjiǔ zǒuguò lái.	He came over, carrying a tray of beer.	Er kam rüber und trug ein Tablett mit Bier.
天很蓝。	Tiān hěn lán.	The sky is very blue.	Der Himmel ist sehr blau.
老板认为他很笨。	Lǎobǎn rènwéi tā hěn bèn.	The boss thinks he is very stupid.	Der Chef hält ihn für sehr dumm.
她看起来很斯文。	Tā kàn qǐlai hěn 【◎Fix:◎sīwen;◎sīwén】.	She looks very refined.	Sie sieht sehr raffiniert aus.
我在街上碰到了老同学。	Wǒ zài jiēshang pèng dào le lǎo tóngxué.	I ran into an old classmate on the street.	Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße.
我去拜访老师。	Wǒ qù bàifǎng lǎoshī.	I'm going to visit my teacher.	Ich werde meinen Lehrer besuchen.
城堡看起来很庄严。	Chéngbǎo kàn qǐlai hěn zhuāngyán.	The castle looks stately.	Das Schloss sieht herrschaftlich aus.
大家兴奋得欢呼起来。	Dàjiā xīngfèn de huānhū qǐlai.	Everyone got so excited they started to cheer.	Alle waren so aufgeregt, dass sie anfingen zu jubeln.
消息登出来了。	Xiāoxi dēng chūlai le.	The news has come out.	Die Nachricht ist da.
海浪冲上岸边。	Hǎilàng 【◎Fix:◎chōng;◎chòng】 shàng'àn biān.	The waves rolled onto the shore.	Die Wellen rollten auf das Ufer.
请不要浪费资源。	Qǐng bùyào làngfèi zīyuán.	Please don't waste resources.	Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen.
狼是野生动物。	Láng shì yěshēng dòngwù.	The wolf is a wild animal.	Der Wolf ist ein wildes Tier.
老师教我们新单词。	Lǎoshī jiāo wǒmen xīn dāncí.	The teacher is teaching us some new words.	Der Lehrer bringt uns neue Wörter bei.
老板赞成我提的意见。	Lǎobǎn zànchéng wǒ tí de yìjian.	The boss approved of my suggestion.	Der Chef hat meinen Vorschlag gebilligt.
这些咖啡豆来自巴西。	Zhèxiē kāfēi dòu láizì Bāxī.	These coffee beans are from Brazil.	Diese Kaffeebohnen sind aus Brasilien.
他很诚实，从来不说谎。	Tā hěn chéngshí，cónglái bù shuōhuǎng.	He's very honest, and never lies.	Er ist sehr ehrlich und lügt nie.
她看起来很悲伤。	Tā kàn qǐlai hěn bēishāng.	She looks so sad.	Sie sieht so traurig aus.
她们害怕得尖叫起来。	Tāmen hàipà de jiānjiào qǐlai.	They were so frightened that they started to scream.	Sie hatten solche Angst, dass sie zu schreien begannen.
他们两人愈来愈恩爱。	Tāmen liǎng rén yùláiyù ēn'ài.	They are getting more and more affectionate.	Sie werden immer liebevoller.
老师在授课。	Lǎoshī zài shòukè.	The teacher is teaching a class.	Der Lehrer unterrichtet eine Klasse.
他偷偷地躲起来。	Tā tōutōu de duǒ qǐlai.	He secretly hid.	Er hat sich heimlich versteckt.
台风来了。	Táifēng lái le.	The typhoon is coming.	Der Taifun kommt.
动物园里有一只老虎。	Dòngwùyuán lǐ yǒu yī zhī lǎohǔ.	There is a tiger in the zoo.	Im Zoo ist ein Tiger.
今天的波浪很大。	Jīntiān de bōlàng hěn dà.	The waves are big today.	Die Wellen sind heute groß.
这台大炮很古老。	Zhè tái dàpào hěn gǔlǎo.	This cannon is very old.	Diese Kanone ist sehr alt.
他用尺子来画图。	Tā yòng chǐzi lái huàtú.	She uses a ruler to draw the design.	Sie benutzt ein Lineal, um den Entwurf zu zeichnen.
老鹰在天空中盘旋。	Lǎoyīng zài tiānkōng zhōng pánxuán.	The eagle is circling in the sky.	Der Adler kreisen am Himmel.
学生要尊敬老师。	Xuésheng yào zūnjìng lǎoshī.	Students should respect their teachers.	Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren.
她是一位慈祥的老婆婆。	Tā shì yī wèi cíxiáng de lǎopópo.	She's a kindly old lady.	Sie ist eine nette alte Dame.
我用房产来抵押贷款。	Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn.	I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).	Ich verpfändete mein Haus, um ein Darlehen zu erhalten (lit., benutzte ich mein Eigentum als Nebenbürgschaft für ein Darlehen).
我们终于来到巴黎啦。	Wǒmen zhōngyú láidào Bālí la.	We have finally arrived in Paris.	Wir sind endlich in Paris angekommen.
他援用生动的案例来讲解。	Tā yuányòng shēngdòng de ànlì lái jiǎngjiě.	He explains by citing vivid cases.	Er erklärt, indem er lebhafte Fälle zitiert.
苹果腐烂了。	Píngguǒ fǔlàn le.	The apple is rotten.	Der Apfel ist verdorben.
大蒜是辛辣的。	Dàsuàn shì xīnlà de.	Garlic is pungent.	Knoblauch ist scharf.
丝瓜络可以用来洗澡。	Sīguā luò kěyǐ yòng lái xǐzǎo.	A loofah can be used to bathe with.	Zum Baden kann ein Luffah verwendet werden.
洪水泛滥。	Hóngshuǐ fànlàn.	There's a flood.	Da ist eine Flut.
吃喜酒送红包是老规矩。	Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.	It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.	Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.
学生对老师表示由衷的感谢。	Xuésheng duì lǎoshī biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè.	The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.	Die Schülerin bedankte sich herzlich bei der Lehrerin.
大家衷心地祝福新娘和新郎。	Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng.	Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.	Alle gratulierten der Braut und dem Bräutigam ganz herzlich.
大家在模仿老师的动作。	Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò.	Everyone is imitating the teacher's movements.	Jeder imitiert die Bewegungen des Lehrers.
老师为我进行钢琴伴奏。	Lǎoshī wèi wǒ jìnxíng gāngqín bànzòu.	My teacher accompanied me on the piano.	Mein Lehrer begleitete mich auf dem Klavier.
虫子落入了陷阱。	Chóngzi 【◎Fix:◎luò;◎là;◎lào】 rù le xiànjǐng.	The bug fell into the trap.	Die Wanze fiel in die Falle.
把图纸捲起来。	bǎ túzhǐ juǎn qǐlai.	Roll up the blueprint.	Mach die Blaupause zusammen.
白云衬托得天空很蓝。	Báiyún chèntuō de tiānkōng hěn lán.	The white clouds make the sky look much bluer.	Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen.
下雨了，水滴落到车窗上。	Xiàyǔ le，shuǐdī 【◎Fix:◎luò;◎là;◎lào】 dào chē chuāng shàng.	It's raining and the raindrops are falling on the car windows.	Es regnet und die Regentropfen fallen auf die Autoscheiben.
她在拉弓。	Tā zài 【◎Fix:◎lā;◎lá】 gōng.	She's drawing the bow.	Sie zieht den Bogen.
狼很狡猾。	Láng hěn jiǎohuá.	Wolves are cunning.	Wölfe sind listig.
她把眼镜摘下来。	Tā bǎ yǎnjìng zhāi xiàlai.	She took her glasses off.	Sie nahm ihre Brille ab.
雨季洪水氾滥。	Yǔjì hóngshuǐ fàn làn.	During the rainy season, there are floods.	Während der Regenzeit kommt es zu Überschwemmungen.
他是今天的新郎。	Tā shì jīntiān de xīnláng.	He's the bridegroom today.	Er ist heute der Bräutigam.
你做错了不要赖别人。	Nǐ zuò cuò le bùyào lài biérén.	Don't blame others unfairly for things that you've done wrong.	Geben Sie anderen nicht ungerecht die Schuld an Dingen, die Sie falsch gemacht haben.
孩子很依赖父母。	Háizi hěn yīlài fùmǔ.	Children are very dependent on their parents.	Kinder sind sehr auf ihre Eltern angewiesen.
老师对我很严厉。	Lǎoshī duì wǒ hěn yánlì.	The teacher is very strict with me.	Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
渖阳是古老的城市。	Shěn yáng shì gǔlǎo de chéngshì.	Shenyang is an ancient city.	Shenyang ist eine antike Stadt.
小孩靠在栏杆上。	Xiǎohái kào zài lángān shàng.	The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))	Das Kind lehnt sich an das Geländer. ((Das Kind lehnt sich auf das Geländer.)
我喜欢看体育专栏。	Wǒ xǐhuan kàn tǐyù zhuānlán.	I like reading the sports column.	Ich mag es, die Sportspalte zu lesen.
学生很努力，老师很欣慰。	xuésheng hěn nǔlì，lǎoshī hěn xīnwèi.	The teacher feels happy that the students are working hard.	Die Lehrkraft freut sich, dass die Schüler fleißig arbeiten.
幼苗长出来了。	Yòumiáo zhǎngchū lái le.	The seedlings have come up.	Die Setzlinge sind aufgetaucht.
生意给我带来了巨大的利润。	Shēngyi gěi wǒ dàilái le jùdà de lìrùn.	Business brought me great profits.	Das Geschäft brachte mir große Gewinne.
地上有一个烂苹果。	Dìshang yǒu yīgè làn píngguǒ.	There's a rotten apple on the ground.	Da liegt ein fauler Apfel auf dem Boden.
肉燉得很烂。	Ròu 【◎Fix:◎dùn;◎tún;◎dūn】 de hěn làn.	The meat has been stewed till it's very soft.	Das Fleisch wurde gedünstet, bis es sehr weich ist.
国家越来越繁荣昌盛。	Guójiā yuèláiyuè fánróng-chāngshèng.	The country is growing more and more prosperous.	Das Land wächst immer mehr und mehr zu Wohlstand.
老师要求她朗读她的作文。	Lǎoshī yāoqiú tā lǎngdú tā de zuòwén.	The teacher asks her to read her composition aloud.	Die Lehrerin bittet sie, ihre Komposition laut vorzulesen.
今天的天气很晴朗。	Jīntiān de tiānqì hěn qínglǎng.	Today's weather is very sunny.	Das Wetter ist heute sehr sonnig.
蜡烛点燃了。	Làzhú diǎnrán le.	The candles are lit.	Die Kerzen sind angezündet.
柱子很牢固。	Zhùzi hěn láogù.	The pillars are very strong.	Die Säulen sind sehr stark.
流浪者的生活很悲惨。	Liúlàng zhě de shēnghuó hěn bēicǎn.	The lives of the homeless are miserable.	Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich.
他看起来有点傻。	Tā kàn qǐlai yǒudiǎn shǎ.	He looks a bit silly.	Er sieht ein bisschen albern aus.
热气球膨胀起来。	Rèqì qiú péngzhàng qǐlai.	The hot air balloon inflated.	Der Heißluftballon aufgeblasen.
这个计画暂时停滞下来了。	zhège jì huà zànshí tíngzhì xiàlai le.	This plan is temporarily suspended.	Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt.
老爷爷长得很慈祥。	Lǎoyéye cháng de hěn cíxiáng.	The old grandpa looks very kind.	Der alte Opa sieht sehr nett aus.
他看起来有点郁闷。	Tā kàn qǐlai yǒudiǎn yùmèn.	He looks a bit depressed.	Er sieht ein bisschen deprimiert aus.
老鼠在偷吃面包。	Lǎoshǔ zài tōuchī miànbāo.	The mouse is stealing the bread.	Die Maus stiehlt das Brot.
红辣椒很辣。	Hóng làjiāo hěn là.	Red chili peppers are very hot.	Rote Chilischoten sind sehr scharf.
一条大鱼被捞上来了。	Yītiáo dà yú bèi lāo 【◎Fix:◎shànglái;◎shanglai;◎shànglai】 le.	A big fish was caught (in a net).	Ein großer Fisch wurde gefangen (im Netz).
幼苗长出来了。	Yòumiáo zhǎngchū lái le.	The seedlings have come up.	Die Setzlinge sind aufgetaucht.
他用现金来偿还贷款。	Tā yòng xiànjīn lái chánghuán dàikuǎn.	He repaid his loan in cash.	Er zahlte seinen Kredit in bar zurück.
我们今天去游览长城。	Wǒmen jīntiān qù yóulǎn Chángchéng.	We're going to visit the Great Wall today.	Wir besuchen heute die Große Mauer.
我想偷懒。	wǒ xiǎng tōulǎn.	I feel like slacking off.	Mir ist nach Faulenzen zumute.
他是个顽固的老头。	Tā shì gè wángù de lǎotóu.	He's a stubborn old man.	Er ist ein sturer alter Mann.
她厌倦了母亲的唠叨。	Tā yànjuàn le mǔqin de láodao.	She's tired of her mother's nagging.	Sie hat es satt, dass ihre Mutter nörgelt.
老师对她的行为感到愤慨。	Lǎoshī duì tā de xíngwéi gǎndào fènkǎi.	The teacher is indignant at her behavior.	Die Lehrerin ist empört über ihr Verhalten.
水坝可以用来发电。	Shuǐbà kěyǐ yòng lái fādiàn.	The dam can be used to generate electricity.	Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.
新郎和新娘很匹配。	Xīnláng hé xīnniáng hěn pǐpèi.	The bride and bridegroom are a well-matched couple.	Braut und Bräutigam sind ein gut zusammenpassendes Paar.
她用水晶球来占卜吉凶。	tā yòng shuǐjīng qiú lái zhānbǔ jí-xiōng.	She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.	Sie benutzt eine Kristallkugel, um zu sagen, ob die Omen gut oder schlecht sind.
好学生受到老师的称讚。	Hàoxué shēng shòudào lǎoshī de chēng zàn.	Good students receive praise from their teacher.	Gute Schüler erhalten Lob von ihrem Lehrer.
妈妈用毛巾把婴儿裹起来。	Māma yòng máojīn bǎ yīng'ér guǒ qǐlai.	The mother wraps the baby in the towel.	Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch.
新郎长得真帅。	Xīnláng cháng de zhēn shuài.	The bridegroom is very handsome.	Der Bräutigam ist sehr hübsch.
河水泛滥了。	Héshuǐ fàn làn le.	The river flooded (or overflowed).	Der Fluss überflutete (oder überflutete).
牛奶洒出来了。	Niúnǎi sǎ chūlai le.	The milk spilled out.	Die Milch verschüttete sich.
这里堆放了很多垃圾。	Zhèlǐ duīfàng le hěn duō lājī.	A great deal of garbage has piled up here.	Hier hat sich eine Menge Müll angesammelt.
我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。	Wǒmen chángyòng mìfēng bǐyù qínláo de rén.	We often use bees as a metaphor for diligent people.	Wir benutzen Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen.
我们要遏止资源的浪费。	Wǒmen yào èzhǐ zīyuán de làngfèi.	We should curb the waste of resources.	Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
蟑螂让人厌恶。	Zhāngláng ràng rén yànwù.	Cockroaches are disgusting.	Kakerlaken sind ekelhaft.
老虎悄悄地走过来。	Lǎohǔ qiāoqiāode zǒuguò lái.	The tiger walked over quietly.	Der Tiger ging leise hinüber.
现在我们来谈问题的症结所在。	Xiànzài wǒmen lái tán wèntí de zhēngjié suǒzài.	Now let's talk about the crux of the issue.	Kommen wir nun zum Kern des Problems.
不要用喇叭对着我说话！	Bùyào yòng lǎba duìzhe wǒ shuōhuà！	Don't speak with the megaphone aimed at me.	Sprechen Sie nicht mit dem Megaphon, das auf mich zielt.
他在拍老板的马屁。	Tā zài pāi lǎobǎn de mǎpì.	He's flattering his boss.	Er schmeichelt seinem Boss.
她正准备吹生日蜡烛。	tā zhèng zhǔnbèi chuī shēngri làzhú.	She's ready to blow out the birthday candles.	Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszupusten.
老鹰在空中飞翔。	Lǎoyīng zài kōngzhōng fēixiáng.	The eagle is flying in the sky.	Der Adler fliegt in den Himmel.
朋友们一起来拜祭故人。	Péngyou men yīqǐ lái bài jì gùrén.	Together, the friends paid their respects to their deceased friends.	Gemeinsam brachten die Freunde ihren verstorbenen Freunden Respekt entgegen.
我去扔垃圾。	Wǒ qù rēng lājī.	I'm going to throw out the garbage.	Ich werfe den Müll raus.
他很敦厚老实。	Tā hěn dūnhòu lǎoshi.	He's very honest and sincere.	Er ist sehr ehrlich und aufrichtig.
葡萄可以用来酿酒。	Pútao kěyǐ yòng lái niàngjiǔ.	Grapes can be made into wine.	Aus Trauben kann Wein gemacht werden.
他喜欢打篮球。	Tā xǐhuan ǎlánqiú.	He likes playing basketball.	Er spielt gern Basketball.
她把篮子顶在头上。	Tā bǎ lánzi dǐng zài tóu shàng.	She carries the basket balanced on her head.	Sie trägt den Korb balanciert auf dem Kopf.
他想拦球。	Tā xiǎng lán qiú.	He wants to intercept the ball.	Er will den Ball abfangen.
大海里掀起了巨浪。	Dàhǎi lǐ xiānqǐ le jùlàng.	The ocean is surging with huge waves.	Der Ozean brodelt mit riesigen Wellen.
他是个老渔翁。	Tā shì gè lǎo yúwēng.	He's an old fisherman.	Er ist ein alter Fischer.
这是你的酬劳。	Zhè shì nǐ de chóuláo.	Here's the reward for your service.	Hier ist die Belohnung für lhren Dienst.
今天的天气很爽朗。	Jīntiān de tiānqì hěn shuǎnglǎng.	Today's weather is bright and clear.	Das Wetter ist heiter und klar.
老年人喜欢回忆往昔。	Lǎonián rén xǐhuan huíyì wǎngxī.	Old people like to reminisce about past.	Alte Leute mögen es, an Vergangenes zu denken.
他从楼梯上栽倒下来。	Tā cóng lóutī shàng zāidǎo xiàlai.	He fell down the stairs.	Er ist die Treppe runtergefallen.
乳酪很好吃。	Rǔlào hěn hǎochī.	Cheese tastes good.	Käse schmeckt gut.
水渗出来了。	Shuǐ shènchū lái le.	Water is seeping out.	Wasser läuft aus.
请把东西扔到垃圾箱里。	Qǐng bǎ dōngxi rēng dào lājīxiāng lǐ.	Please throw the things into the garbage can.	Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer.
我们一起来吹蜡烛。	Wǒmen yīqǐ lái chuī làzhú.	We are blowing out the candles together.	Wir blasen die Kerzen gemeinsam aus.
我们队包揽了这个项目的奖牌。	Wǒmen duì bāolǎn le zhège xiàngmù de jiǎngpái.	Our team has won all the medals in this category.	Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
父母把孩子揽在怀里。	Fùmǔ bǎ háizi lǎn zài huái lǐ.	The parents are holding their children in their arms.	Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.
我想去拉萨。	Wǒ xiǎng qù Lāsà.	I want to go to Lhasa.	Ich will nach Lhasa.
船在汹湧的海浪中颠簸。	Chuán zài xiōng yǒng de hǎilàng zhōng diānbǒ.	The ship is being tossed up and down on the rough sea.	Das Schiff wird auf hoher See auf und ab geschleudert.
新郎新娘和岳父母合影。	Xīnláng xīnniáng hé yuèfù-mǔ héyǐng.	The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.	Die Braut und der Bräutigam machen ein Foto mit den Eltern der Braut.
她在拉小提琴。	Tā zài 【◎Fix:◎lā;◎lá】 xiǎotíqín.	She's playing the violin.	Sie spielt Geige.
他憎恨他的老板。	Tā zēnghèn tā de lǎobǎn.	He detests his boss.	Er hasst seinen Boss.
我揣测，他不会来了。	Wǒ chuǎicè，tā bù huì lái le.	I guess he won't come.	Ich schätze, er kommt nicht.
你吃过中国的腊肠吗？	Nǐ chī 【◎Fix:◎guò;◎guo】 Zhōngguó de làcháng ma？	Have you ever tried Chinese sausage?	Hast du schon mal chinesische Wurst probiert?
走廊里没人。	Zǒuláng lǐ méi rén.	The corridor is empty.	Der Korridor ist leer.
老师在发脾气。	Lǎoshī zài fā píqi.	The teacher is having a fit.	Der Lehrer hat einen Anfall.
一刹那，赛车就冲过来了。	Yīchànà，sàichē jiù 【◎Fix:◎chōng;◎chòng】 【◎Fix:◎guòlái;◎guolai】 le.	In an instant, the race cars came speeding towards us.	In einem Augenblick kamen die Rennwagen auf uns zu.
我去过尼亚加拉大瀑布。	Wǒ qùguò ní yà jiā 【◎Fix:◎lā;◎lá】 dà pùbù.	I've been to Niagara Falls.	Ich war schon an den Niagarafällen.
这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。	Zhè lì jìn qiú diàndìng le lán duì bǐsài de shènglì.	This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.	Dieses Ziel hat eine starke Grundlage für den Sieg des Blauen Teams gelegt.
羊被关在栅栏里。	Yáng bèi guān zài zhàlan lǐ.	The sheep is kept inside the fence.	Das Schaf wird im Zaun gehalten.
他贪婪地吃着意粉。	Tā tānlán de chī zhuóyì fěn.	He's eating the spaghetti greedily.	Er isst die Spaghetti gierig.
她们很懒惰。	Tāmen hěn lǎnduò.	They're very lazy.	Sie sind sehr faul.
他们憧憬着美好的未来。	Tāmen chōngjǐngzhe měihǎo de wèilái.	They're looking forward to a bright future.	Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft.
长城可以用来防止外寇入侵。	Chángchéng kěyǐ yòng lái fángzhǐ wàikòu rùqīn.	The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.	Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Eindringlinge ausländischer Invasoren zu verteidigen.
医生通过把脉来揆度病情。	Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuí dù bìngqíng.	By taking a pulse, a doctor can gauge a patient's condition.	Durch die Puls-Messung kann ein Arzt den Zustand eines Patienten messen.
一只螳螂趴在树叶上。	Yī zhī tángláng pā zài shùyè shàng.	A praying mantis is lying on the leaf.	Eine Gottesanbeterin liegt auf dem Blatt.
老师在为孩子讲谚语故事。	Lǎoshī zài wèi háizi jiǎng yànyǔ gùshi.	The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.	Die Erzieherin bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.
蟑螂真令人讨厌。	Zhāngláng zhēn lìngrén tǎoyàn.	Cockroaches are really disgusting.	Kakerlaken sind wirklich ekelhaft.
他看起来有点蠢。	Tā kàn qǐlai yǒudiǎn chǔn.	He looks a little silly.	Er sieht ein bisschen albern aus.
小狗在地上拉屎。	Xiǎo gǒu zài dìshang lāshǐ.	The dog is pooping on the ground.	Der Hund kackt auf den Boden.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	lao3shi1 +	teacher
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	lao3ban3 +	boss
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Wo3 shi4 lao3shi1. +	I am a teacher.
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Wo3 shi4 lao3ban3. +	I am the boss.
Lesson 005. What’s your name?	Ni3 cong2 na3li3 lai2? +	Where have you come from?
Lesson 005. What’s your name?	cong2 lai2 ? +	where from?
Lesson 005. What’s your name?	lai2 +	to come
Lesson 005. What’s your name?	cong2 Jia1na2da4 lai2. +	I come from Canada.
Lesson 005. What’s your name?	Serge lao3shi1 +	Teacher Serge
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	gu1lao3rou4 +	sweet-and-sour pork
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	xi1lan2hua1 +	broccoli
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	Huan1ying2 zai4 lai2. +	Welcome to come again.
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	chu1lai +	to come out
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	Wo3 jiu4 lai2. +	I will come right away.
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	dao4 ... lai2 +	to come to / arrive
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	Wo3lai2shuo... +	Let me speak
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	hui2lai +	to come back / to return
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Wo3 lai2 jing4jiu3. +	I have a toast.
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Lai2 wo3men jia1 zuo4ke4. +	Come to our home as a guest.
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Wo3 bu4 neng2 lai2. +	I can not come.
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	ying1gai1 lai2 +	should come
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Ni3 ying1gai1 lai2. +	You should come.
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Ni3 ming2tian1 neng2 bu4 neng2 lai2? +	(GP: neng2 and ke3yi3 are also used to show permisson or prohibition of s.th.)
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	lan2qiu2 +	basketball
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	lan2 +	basket
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	lan2qiu2dui4 +	basketball team
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	lao3 +	old
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	lan2se4 +	blue
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	shen1lan2se4 +	dark blue
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	dan4lan2se4 +	light blue
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	xiang3qi3lai +	to remember s.th.
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	Wo3 xiang3qi3lai le. +	I remember it now.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Ta1 de zhong1wen2 yue4 lai2 yue4 hao3. +	His Chinese is getting better and better.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	yue4 lai2 yue4 ... +	(GP: more and more...)
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	dao4...lai2 +	to come to a certain place
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	dao4 Zhong1guo2 lai2 +	to come to China
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	dao4 Mei3guo2 lai2 +	to come to America
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	nai3lao4 +	cheese
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	gan3lan3you2 +	olive oil
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	gan3lan3 +	olive
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	hui2lai2 zai4 shuo1 +	we talk about it after I come back
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	chu1lai +	to come out
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	jin4lai +	to come in
Lesson 031. How does it taste or smell?	la4 +	spicy / hot
Lesson 031. How does it taste or smell?	tai4 la4 +	too spicy
Lesson 031. How does it taste or smell?	Zhe4 dao4 cai4 tai4 la4 le! +	This dish is too spicy!
Lesson 031. How does it taste or smell?	la4jiao1 +	pepper
Lesson 031. How does it taste or smell?	La4jiao1 hen3 la4. +	Pepper is very spicy.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Ru2guo3 ni3 xiang3 lai2 Zhong1guo2, ni3 bi4xu1 you3 qian1zheng4. +	If you want to come to China, you must have a visa.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Ming2tian1 ni3 bi4xu1 lai2! Ming2bai3 le ma? +	You must come tomorrow! Understand?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Qian1zheng4 yi3jing ban4 hao3 le. Ni3 ke3yi3 lai2 qu3. +	The visa is already done. You can come to pick it up.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	la2hui2 +	round-trip
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	lai2hui2 ji1piao4 +	round-trip plane ticket
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	yu4ding4 lai2hui2 ji1piao4 +	to book a round-trip plane ticket
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 de dian4nao3 huai4 le. Qing3 pai4 ren2 lai2 xiu1li3. +	There is something wrong with my computer. Please sende someone to fix it.
Lesson 040. Can You Fix It?	Shi1fu, wo3men de men2suo3 huai4 le. Ma2fan ni3 lai3 xiu1li3 yi1xia4 hao3buhao3? +	Master, there is something wrong with our lock on the door. Could you please come and fix it?
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Wo3men lao3shi1 hen3 yan2ge2. +	Our teacher is very strict.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Lao3shi1 jing1chang3 biao3yang2 wo3men. +	The teacher often praises us.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	yuan2lai2 +	originally / turn out to be different from s.th. One originally thought
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	O, yuan2lai2 zhe4yang4! +	Oh, it turned out to be this way!
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	lan2wei3 +	appendix
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	lan2wei3yan2 +	appendicitis
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ta1 yao1qing3 wo3 lai2 can1jia1 ta1men de hun1li3. +	He invited me to come and participate in their wedding.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	xin1lang2 +	groom / bridegroom
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Jin1tian1 xin1niang2 he2 xin1lang2 dou1 hen3 piao4liang. +	Today the bride and the groom both are very pretty.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	bai2tou2xie2lao3 +	to remain happily married to arrive old age
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 zhu4 ni3men bai2tou2xie2lao3! +	I wish you to be happily married to the end of the days!
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Sheng4dan4 Lao3ren2 +	Santa Claus
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Sheng4dan4 Lao3gong1gong +	Santa Claus
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	lao3gong1gong +	old man
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Yi1ban1 lai2 shuo1 hen3 duo1ren2 ba3 Sheng4dan4 li3wu4 fang4 zai4 yi1 ge4 da4 de hong2se4 de wa4zi li3mian4. +	Generally speaking many people put the Christmas gifts inside a big, red sock.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	yi1ban1 lai2 shuo1 +	generally speaking
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Yi1ban1 lai2 shuo1 Sheng4dan4jie2 shi4 yi1 ge4 xi1fang1ren2 de jie2ri4. +	Generally speaking Christmas is a festival of Western people
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	bu4guo4 zui4jin4 yue4lai2yue4 duo1 Zhong1guo2ren2 y3 qing3zhu4 Sheng4dan4jie2. +	however, recently more and more Chinese people also celebrate Christmas
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	dai4lai2 +	to bring s.th. here
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Hao3, lai2 liang3 zha1. +	Ok, two jars please.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Xiao3jie, lai2 yi1 pan2 hua1sheng1mi3. +	Waitress, one plate of peanuts please.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	la1 +	to play a musical instrument (pulling) / to pull
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Wo3 te4bie2 xi3huan la1 xiao3ti2qin2. +	I love to play violin.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	la1 da4ti2qin2 +	to play violoncello
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Wo3 xi3huan la1 da4ti2qin2. +	I like to play violoncello.
Lesson 052. Chinese Antiques.	lao3shi4 +	an old style
Lesson 052. Chinese Antiques.	lao3shi4 jia1ju4 +	old style furniture
Lesson 052. Chinese Antiques.	Xiao3jie, qing3 zai4 lai2 yi1 wan3 mi3fan4. +	Miss, one more bowl of rice please.
Lesson 052. Chinese Antiques.	kan4lai +	apparently / it's seems that
Lesson 052. Chinese Antiques.	Kan4lai, ni3 dui4 gu3dong3 hen3 liao3jie3. +	It seems, that you know a lot about antiques.
Lesson 052. Chinese Antiques.	kan4chu1lai +	to tell / to make out (by looking)
Lesson 052. Chinese Antiques.	neng2 kan4chu1lai +	can tell
Lesson 052. Chinese Antiques.	Ni3 neng2 kan4chu1lai ta1 shi4 Zhong1guo2ren2 hai2shi Ri4ben3ren2? +	Can you tell she is Chinese or Japanese?
Lesson 052. Chinese Antiques.	guo4lai +	come over here / come here
Lesson 053. In the Gym.	Mei3 ci4 lai2dao4 jian4shen1fang2 wo3 xian1 zaii4 pa3bu4qi4 shang4 pao3bu4. +	Every time I come to the gym, I first run on the running machine.
Lesson 054. Chinese New Year.	Gong1xi3fa1cai2! Hong2bao3 na3 lai2? +	Wish you to get rich! Now give me the red envelope.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

蜡 là Sáp, parafin + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng