NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET

kết hôn marry

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich bin verheiratet.	I'm married.	Tôi đã kết hôn.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
094 1829	We hope that he marries our daughter.
097 1884	Since her marriage?
097 1885	Yes, she is no longer working since she got married.
097 1886	Since she got married, she’s no longer working.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A19 46 946	你结婚了吗？ +	คุณแต่งงานแล้วหรือยัง? +	Bạn đã kết hôn? +	Are you married? +	Sind Sie verheiratet? +	Sei sposato? +	Tu es marié? +	¿Es usted casado? +	Bent u getrouwd? +	( nǐ jiéhūnle· mā?)
B03 45 1145	他们结婚多久了？ +	พวกเขาแต่งงานมานานเท่าไร? +	Họ kết hôn được bao lâu rồi? +	How long have they been married? +	Wie lange sind sie schon verheiratet? +	Da quanto tempo sono sposati? +	Depuis combien de temps sont-ils mariés? +	¿Cuánto tiempo llevan casados? +	Hoe lang zijn ze al getrouwd? +	(tāmen· jiéhūn duōjiǔle·?)
B06 45 1295	他们不会结婚。我想他们不会结婚。 +	พวกเขาจะไม่แต่งงาน - ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะแต่งงาน +	Họ sẽ không kết hôn. Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn. +	They won't get married. — I don't think they'll get married. +	Sie werden nicht heiraten. Ich glaube nicht, dass sie heiraten werden. +	Non si sposeranno. Non credo che si sposeranno. +	Ils ne se marieront pas. Je ne pense pas qu'ils se marieront. +	No se casarán. No creo que se casen. +	Ze zullen niet trouwen. Ik denk niet dat ze zullen trouwen. +	( tāmen· búhuìjiéhūn. wó xiǎng tāmen· búhuìjiéhūn.)
B10 40 1490	努尔和赛娜还太年轻，我觉得他们不该结婚。 +	Nur และ Zaina ยังเด็กเกินไป ฉันไม่คิดว่าพวกเขาควรแต่งงาน +	Nur và Chelsea còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. +	Nur and Zaina are too young. I don't think they should get married. +	Nur und Zaina sind zu jung. Ich denke nicht, dass sie heiraten sollten. +	Nur e Zaina sono troppo giovani. Non credo che dovrebbero sposarsi. +	Nur et Zaina sont trop jeunes. Je ne pense pas qu'ils devraient se marier. +	Nur y Zaina son demasiado jóvenes. No creo que deban casarse. +	Nur en Zaina zijn te jong. Ik denk niet dat ze moeten trouwen. +	(núěr hé sàinà hái tàiniánqīng, wǒ juéde· tāmen· bùgāijiéhūn.)
B16 26 1776	我还没结婚，但我哥哥结婚了。 +	ฉันไม่ได้แต่งงาน แต่พี่ชายฉัน +	Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi. +	I'm not married, but my brother is. +	Ich bin nicht verheiratet, aber mein Bruder ist es. +	Non sono sposato, ma mio fratello è. +	Je ne suis pas marié, mais mon frère l'est. +	No estoy casado, pero mi hermano sí. +	Ik ben niet getrouwd, maar mijn broer wel. +	(wǒ háiméi jiéhūn, dàn wǒgēgē jiéhūnle·.)
B19 46 1946	葆琳结婚了吗？ — 我觉得她还没。 +	พอลลีนแต่งงานแล้วหรือ? - ฉันไม่คิดว่าเธอเป็น +	Thánh phaolô kết hôn chưa? - Tôi nghĩ là chưa. +	Is Pauline married? — I don't think she is. +	Ist Pauline verheiratet? Ich glaube nicht, dass sie das ist. +	Pauline è sposato? Non credo che sia così. +	Pauline est-elle mariée? Je ne pense pas qu'elle le soit. +	¿Pauline está casada? No creo que lo sea. +	Is Pauline getrouwd? Ik denk niet dat ze dat is. +	( bǎolín jiéhūnle· mā? — wǒ juéde· tā háiméi.)
C09 33 2433	她结婚后，还是保守秘密，没有告诉任何朋友。 +	เมื่อเธอแต่งงานแล้วเธอเก็บมันไว้เป็นความลับ เธอไม่ได้บอกเพื่อนของเธอ +	Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. +	When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends. +	Als sie heiratete, behielt sie es für sich. Sie hat es keinem ihrer Freunde erzählt. +	Quando si sposò, la tenne segreta. Non ha detto nessuno dei suoi amici. +	Quand elle s'est mariée, elle a gardé le secret. Elle n'en a parlé à aucun de ses amis. +	Cuando se casó, lo guardó en secreto. No se lo dijo a ninguno de sus amigos. +	Toen ze trouwde, hield ze het geheim. Ze vertelde geen van haar vrienden. +	(tā jiéhūnhòu, háishì bǎoshǒu mìmì, méiyǒu gàosù rènhé péngyǒu.)
C12 45 2595	他们还没到可以结婚的年龄。 +	พวกเขายังเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน - อายุไม่มากพอที่จะแต่งงาน +	Họ còn qua trẻ để kết hôn. > Họ không đủ lớn để kết hôn. +	They're too young to get married. — They're not old enough to get married. +	Sie sind zu jung, um zu heiraten. Sie sind nicht alt genug, um zu heiraten. +	Sono troppo giovani per sposarsi. Non sono abbastanza vecchi per sposarsi. +	Ils sont trop jeunes pour se marier. Ils ne sont pas assez vieux pour se marier. +	Son demasiado jóvenes para casarse. No son lo suficientemente mayores para casarse. +	Ze zijn te jong om te trouwen. Ze zijn niet oud genoeg om te trouwen. +	( tāmen· háiméidào kéyǐjiéhūnde· niánlíng.)

Glossika	Vie	Eng
47	Cô kết hôn chưa? +	Are you married?
141	Cậu kết hôn chưa? +	Are you married?
151	Cậu kết hôn chưa? - Tôi chưa. +	Are you married? — No, I'm not.
362	Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn. +	She's married, but she doesn't wear a ring.
805	Cô ấy đã kết hôn ba lần. +	She's been married three (3) times.
821	Cậu đã kết hôn chưa? Cậu kết hôn được bao lâu rồi? +	Are you married? How long have you been married?
892	Remy và thánh Phaolô đã kết hôn được sáu tháng. +	Remy and Pauline have been married for six (6) months.
921	Theo, đã kết hôn. > Theo, đã kết hôn rồi. +	Theo got married. > Theo's gotten married.
1145	Họ kết hôn được bao lâu rồi? +	How long have they been married?
1295	Họ sẽ không kết hôn. Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn. +	They won't get married. — I don't think they'll get married.
1490	Nur và Chelsea còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. +	Nur and Zaina are too young. I don't think they should get married.
1776	Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi. +	I'm not married, but my brother is.
1946	Thánh phaolô kết hôn chưa? - Tôi nghĩ là chưa. +	Is Pauline married? — I don't think she is.
2433	Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. +	When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends.
2595	Họ còn qua trẻ để kết hôn. > Họ không đủ lớn để kết hôn. +	They're too young to get married. — They're not old enough to get married.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi đã kết hôn. +	I get married.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	kết hôn	marry
	kết hôn	wedding

ABC_VD	Vie	Deu
	giấy đăng ký kết hôn	Heiratsantrag

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	96 Small Talk 3	Anh / Chị đã lập gia đình / kết hôn chưa?	Sind Sie verheiratet?

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-1. Person	Exercise 1-1-10	ledig +	single +
1-2. Familie	Exercise 1-2-4	Hochzeit +	wedding +
1-2. Familie	Exercise 1-2-4	Trauung +	marriage-ceremony +
1-2. Familie	Exercise 1-2-6	heiraten +	to marry (heiratet, heiratete, hat geheiratet) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 4-7	Ich bin mit einem Deutschen verheiratet. +	verheiratet	I'm married to a German.	Tôi kết hôn với một người Đức. +
Exercise 4-7	Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet. +	verheiratet	My parents have been married for 30 years.	Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm. +
Exercise 4-7	Ist sie verheiratet? +	verheiratet	Is she married?	Cô ấy đã kết hôn rồi à? +
Exercise 5-1	Ich habe sehr jung geheiratet. +	jung	I got married very young.	Tôi đã kết hôn rất trẻ. +
Exercise 6-3	Ist sie ledig, verheiratet oder geschieden? +	ledig	Is she single, married or divorced?	Cô ấy có độc thân, kết hôn hoặc ly dị không? +
Exercise 6-5	Sie hat einen reichen Mann geheiratet. +	reich	She married a rich man.	Cô kết hôn với một người đàn ông giàu có. +
Exercise 6-5	Er hat reich geheiratet. +	reich	He got married rich.	Anh đã kết hôn rất giàu có. +
Exercise 8-4	Sind Sie verheiratet? – Ja. +	ja	Are you married? - Yes.	Bạn đã kết hôn? - Vâng. +
Exercise 8-5	Ich bin glücklich verheiratet. +	glücklich	I'm happily married.	Tôi hạnh phúc khi kết hôn. +
Exercise 11-7	Sie haben sich nach fünf Jahren Ehe getrennt. +	Ehe	They split up after five years of marriage.	Họ chia tay sau năm năm kết hôn. +
Exercise 27-3	Meine Cousine heiratet nächsten Monat in Italien. +	heiraten	My cousin's getting married in Italy next month.	Anh em họ của tôi đang kết hôn ở Ý vào tháng tới. +
Exercise 27-3	Sie hat schon sehr jung geheiratet. +	heiraten	She married very young.	Cô kết hôn rất trẻ. +
Exercise 27-3	Ich möchte nicht zu früh heiraten. +	heiraten	I don't want to get married too soon.	Tôi không muốn kết hôn quá sớm. +
Exercise 27-3	Sie werden bald heiraten. +	heiraten	They're getting married.	Họ đang kết hôn. +
Exercise 35-7	Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat. +	Geheimnis	Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.	Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới. +
Exercise 38-8	Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch. +	lieben	We've been married a long time, but we're still in love.	Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu. +
Exercise 40-5	Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen. +	scheiden	After three years of marriage, they divorced again.	Sau ba năm kết hôn, họ ly hôn lại. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Gloss	Eng	Deu
actually +	They're not married, actually.	Sie sind nicht verheiratet.
against +	She was forced to marry against her will.	Sie wurde gezwungen, gegen ihren Willen zu heiraten.
ago +	They're getting married? It's not that long ago (= it's only a short time ago) that they met!	Sie werden heiraten? Es ist nicht so lange her (= es ist noch nicht lange her), dass sie sich trafen!
at +	She got married at 25.	Sie heiratete mit 25.
be +	They are to be married in June.	Sie werden im Juni heiraten.
call sth off +	They have called off their engagement (= decided not to get married).	Sie haben ihre Verlobung abgebrochen (= beschlossen, nicht zu heiraten).
care +	care that...: She doesn't seem to care that he's been married four times before.	dass es ihr egal ist, ob er schon viermal verheiratet war.
certificate +	a birth/marriage/death certificate	Geburts-/Ehe-/Todesurkunde
change +	change sth (to sth): Marie changed her name when she got married.	etw.[Akk] zu etw.[Dat]: Marie änderte ihren Namen, als sie heiratete.
choose +	choose to do sth: Many people choose not to marry.	etw.[Akk] nicht heiraten: Viele Menschen entscheiden sich dafür, nicht zu heiraten.
custom +	It is the custom in that country for women to marry young.	Es ist dort Brauch, dass Frauen jung heiraten.
divorced +	Many divorced men remarry and have second families.	Viele geschiedene Männer heiraten wieder und haben zweite Familien.
dream +	dream sth: Who'd have dreamt it? They're getting married.	etw.[Akk] träumen: Wer hätte das gedacht? Sie werden heiraten.
early on +	I knew quite early on that I wanted to marry her.	Ich wusste schon früh, dass ich sie heiraten wollte.
egg +	Bind the mixture together with a little beaten egg.	Die Masse mit etwas geschlagenem Ei zusammenbinden.
engaged +	They are engaged to be married (= to each other).	Sie sind verlobt, um zu heiraten (= miteinander).
get +	They plan to get married in the summer.	Sie wollen im Sommer heiraten.
good +	You'll never marry her—she's much too good for you.	Du wirst sie nie heiraten. Sie ist viel zu gut für dich.
happily +	to be happily married	glücklich verheiratet zu sein
hear +	hear (that)...: I was surprised to hear (that) he was married.	höre (das)...: Ich war überrascht zu hören, dass er verheiratet war.
husband and wife +	They lived together as husband and wife (= as if they were married) for years.	Sie lebten jahrelang als Ehepaar (= wie verheiratet) zusammen.
if +	Do you know if he's married?	Wissen Sie, ob er verheiratet ist?
inform +	inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year.	jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he
knee +	He went down on one knee and asked her to marry him.	Er ging auf ein Knie und bat sie, ihn zu heiraten.
last +	I wouldn't marry you if you were the last person on earth!	Ich würde dich nicht heiraten, wenn du der letzte Mensch auf Erden wärst!
late +	She married in her late twenties (= when she was 28 or 29).	Sie heiratete Ende zwanzig (= mit 28 oder 29 Jahren).
late +	She married late.	Sie heiratete spät.
learn +	learn (that)...: We were very surprised to learn (that) she had got married again.	lernen (das)...: Wir waren sehr überrascht zu erfahren, dass sie wieder geheiratet hatte.
love +	If you love each other, why not get married?	Wenn ihr euch liebt, warum heiratet ihr nicht?
marriage +	My parents are celebrating 30 years of marriage.	Meine Eltern feiern 30 Jahre Ehe.
married +	She's married to John.	Sie ist mit John verheiratet.
married +	Rachel and David are getting married on Saturday.	Rachel und David heiraten am Samstag.
married +	How long have you been married?	Wie lange sind Sie schon verheiratet?
marry +	marry (sb): She married a German.	marry (sb): Sie heiratete einen Deutschen.
marry +	He was 36 when he married Viv.	Er war 36, als er Viv heiratete.
mind +	Are you married, if you don't mind my asking?	Sind Sie verheiratet, wenn ich fragen darf?
name +	Are you changing your name when you get married?	Änderst du deinen Namen, wenn du heiratest?
offer +	an offer of marriage	ein Heiratsangebot
partner +	a marriage partner	ein Ehepartner
point +	'He's been married before.' 'That's beside the point ' (= not important).	Er war schon mal verheiratet. Das ist neben dem Punkt' (= unwichtig).
propose +	propose sth (to sb): to propose marriage	jdm. etw.[Akk] vorschlagen: eine Ehe vorschlagen
rumour +	rumour (that...): I heard a rumour that they are getting married.	Gerücht (das...): Ich habe ein Gerücht gehört, dass sie heiraten.
sadly +	Sadly, after eight years of marriage they had grown apart.	Nach acht Jahren Ehe hatten sie sich leider auseinandergewachsen.
seem +	seem (as though...): It always seemed as though they would get married.	scheinen (als ob...): Es schien immer so, als würden sie heiraten.
separate +	separate from sb: He separated from his wife after 20 years of marriage.	getrennt von jdm.: Nach 20 Jahren Ehe hat er sich von seiner Frau getrennt.
settle down +	When are you going to get married and settle down?	Wann wirst du heiraten und dich niederlassen?
spot +	He showed me the exact spot where he had asked her to marry him.	Er zeigte mir genau die Stelle, wo er sie gebeten hatte, ihn zu heiraten.
stay +	+ adv./prep.: I don't know why they stay together (= remain married or in a relationship).	Vor-/VorbereitungIch weiß nicht, warum sie zusammenbleiben (= verheiratet bleiben oder in einer Beziehung).
surely +	'They're getting married.' 'Surely not! '	Sie werden heiraten. "Sicher nicht!"
surprise +	surprise sb: It wouldn't surprise me if they got married soon.	Überraschen Sie jdn.: Es würde mich nicht überraschen, wenn sie bald heiraten würden.
this +	What's this I hear about you getting married?	Was soll das, wenn ich höre, dass du heiratest?
to +	She's married to an Italian.	Sie ist mit einem Italiener verheiratet.
turn sb/sth down +	He asked her to marry him but she turned him down.	Er bat sie, ihn zu heiraten, aber sie lehnte ab.
it takes two to do sth +	You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage.	Du kannst ihm nicht die ganze Schuld geben. Es braucht zwei, um eine Ehe zu schließen.
well +	She was determined to marry well (= marry sb rich and/or with a high social position).	Sie war entschlossen, gut zu heiraten (= reiche und / oder mit einer hohen sozialen Stellung).
what? +	'I asked her to marry me.' 'You what? '	Ich habe sie gebeten, mich zu heiraten. "Du hast was?"
wish +	She married against her parents' wishes.	Sie heiratete gegen die Wünsche ihrer Eltern.
wrong +	wrong (about sth/sb): You were wrong about Tom; he's not married after all.	falsch (über etw. /etw.): Du hattest Unrecht mit Tom; er ist doch nicht verheiratet.
young +	They married young (= at an early age).	Sie heirateten jung (= früh).

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	kết hôn + +
	kết hôn + +
	kết hôn + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
get married	kết hôn + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng