Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A01 12 12
| 靠近 车站 , 交通 便利 。 + | มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ ๆ ดังนั้นจึงสะดวกสบายมาก + | Có ga tàu gần đó nên rất tiện lợi. + | There's a train station nearby so it's very convenient. + | Es gibt einen Bahnhof in der Nähe, so dass es sehr praktisch ist. + | Nelle vicinanze c' è una stazione ferroviaria, quindi è molto conveniente. + | Il y a une gare à proximité, donc c'est très pratique. + | Hay una estación de tren cerca, así que es muy conveniente. + | Er is een treinstation in de buurt, dus het is erg handig. + | ( kàojìn chēzhàn, jiāotōng biànlì.) |
A01 48 48
| 我的 煤气费 到期 没 交 。 + | ค่าก๊าซของคุณเป็นหนี้ที่ค้างชำระ + | Hóa đơn gas của bạn đã quá hạn. + | Your gas bill is overdue. + | Ihre Gasrechnung ist überfällig. + | La vostra bolletta del gas è in ritardo. + | Votre facture de gaz est en retard. + | Tu cuenta de gas está atrasada. + | Uw gasrekening is achterstallig. + | ( wǒde· méiqìfèi dàoqī méi jiāo.) |
A01 49 49
| 上网费 晚 交了 。 + | การชำระค่าบริการอินเทอร์เน็ตของคุณล่าช้า + | Thanh toán dịch vụ internet của bạn muộn. + | Your internet service payment is late. + | Ihre Internet-Zahlung ist verspätet. + | Il pagamento del servizio internet è in ritardo. + | Votre paiement par internet est en retard. + | Su pago del servicio de Internet se retrasa. + | Uw internet service betaling is te laat. + | ( shàngwǎngfèi wǎn jiāole·.) |
A02 36 86
| 决定 之后 再 叫 我 。 + | เมื่อคุณตัดสินใจที่จะโทรหาฉันแล้ว + | Một khi bạn đã quyết tâm của bạn chỉ cần gọi cho tôi qua. + | Once you've made up your mind just call me over. + | Wenn Sie sich entschieden haben, rufen Sie mich einfach an. + | Una volta che hai fatto la tua mente basta chiamarmi sopra. + | Une fois que vous aurez pris votre décision, appelez-moi. + | Una vez que te hayas decidido, llámame. + | Als je eenmaal je geest hebt verzonnen, bel me gewoon over. + | ( juédìng zhīhòu zài jiào wǒ.) |
A03 9 109
| 今天 叫 外卖 来吃 吧 。 + | ออกคำสั่งวันนี้ + | Hãy ra lệnh hôm nay. + | Let's order out today. + | Bestellen wir noch heute. + | Ordiniamoci oggi. + | On commande aujourd'hui. + | Hagamos el pedido hoy. + | Laten we vandaag bestellen. + | ( jīntiān jiào wàimài láichī ba·.) |
A04 12 162
| 请 先 将 挂号单 交给 护士 。 + | กรุณาให้บัตรลงทะเบียนของคุณกับพยาบาล + | Xin vui lòng cung cấp thẻ đăng ký của bạn cho y tá. + | Please give your registration card to the nurse. + | Bitte geben Sie der Krankenschwester Ihre Meldebescheinigung. + | Si prega di consegnare la scheda di registrazione all' infermiere. + | Veuillez remettre votre carte d'inscription à l'infirmière. + | Por favor, entregue su tarjeta de registro a la enfermera. + | Geef uw registratiekaart door aan de verpleegkundige. + | ( qǐng xiān jiāng guàhàodān jiāogěi hùshì.) |
A04 27 177
| 你 停车费 交了 吗 ? + | คุณได้ชำระค่าจอดรถหรือไม่? + | Bạn đã trả phí đỗ xe chưa? + | Have you paid your parking fee? + | Haben Sie Ihre Parkgebühr bezahlt? + | Avete pagato il vostro parcheggio a pagamento? + | Avez-vous payé vos frais de stationnement? + | ¿Ha pagado su cuota de estacionamiento? + | Hebt u uw parkeerkosten betaald? + | ( nǐ tíngchēfèi jiāole· mā?) |
A05 43 243
| 说出来 或许 会 比较好 。 + | ดีกว่าแค่ปล่อยให้มันออกไป + | Tốt nhất là để nó ra ngoài. + | It's better to just let it out. + | Es ist besser, es einfach rauszulassen. + | E' meglio lasciarlo uscire. + | C'est mieux de le laisser sortir. + | Es mejor dejarlo salir. + | Het is beter om het gewoon uit te laten. + | ( shuōchūlái huòxǔ huì bǐjiàohǎo.) |
A07 14 314
| 我 觉得 这间 餐厅的 水准 比较高 。 + | ฉันคิดว่าร้านนี้มีมาตรฐานสูง + | Tôi nghĩ rằng nhà hàng này có tiêu chuẩn cao. + | I think this restaurant's got high standards. + | Ich denke, dieses Restaurant hat einen hohen Standard. + | Penso che questo ristorante abbia standard elevati. + | Je pense que ce restaurant a des standards élevés. + | Creo que este restaurante tiene altos estándares. + | Ik denk dat dit restaurant hoge normen heeft gekregen. + | ( wǒ juéde· zhèjiān cāntīngde· shuǐzhǔn bǐjiàogāo.) |
A07 20 320
| 别 拐弯抹角 骂人 。 + | ไม่บิดสิ่งที่โทษคนอื่น + | Đừng xoắn những thứ đổ lỗi cho người khác. + | Don't twist things into blaming others. + | Verdrehen Sie die Dinge nicht, indem Sie andere beschuldigen. + | Non torcere le cose per incolpare gli altri. + | Ne déformez pas les choses en blâmant les autres. + | No tergiverses las cosas para culpar a los demás. + | Draai de dingen niet om anderen de schuld te geven. + | ( bié guǎiwānmǒjiǎo màrén.) |
A12 27 577
| 当 我 有 好几 项目 要 交工 时 , 特别 容易头疼 。 + | ฉันมักจะปวดหัวเมื่อฉันมีกำหนดเวลาไม่กี่อันเนื่องมาจากในเวลาเดียวกัน + | Tôi luôn bị đau đầu khi tôi có một vài thời hạn do khoảng một thời gian. + | I always get a headache when I have a few deadlines due around the same time. + | Ich bekomme immer Kopfschmerzen, wenn ich ein paar Fristen habe, die um die gleiche Zeit fällig sind. + | Ho sempre un mal di testa quando ho alcune scadenze dovute circa lo stesso tempo. + | J'ai toujours mal à la tête quand j'ai quelques délais à respecter en même temps. + | Siempre me duele la cabeza cuando tengo que cumplir unos plazos más o menos a la misma hora. + | Ik krijg altijd hoofdpijn als ik rond dezelfde tijd een paar deadlines heb. + | ( dāng wǒ yǒu hǎojǐ xiàngmù yào jiāogōng shí, tèbié róngyì tóuténg.) |
A12 35 585
| 我 要睡 个 午觉 。 + | ฉันต้องการงีบ. + | Tôi cần một giấc ngủ ngắn. + | I need a nap. + | Ich brauche ein Nickerchen. + | Ho bisogno di un pisolino. + | J'ai besoin d'une sieste. + | Necesito una siesta. + | Ik heb een dutje nodig. + | ( wǒ yàoshuì ge· wǔjiào.) |
A12 46 596
| 我 应该叫 医生 吗 ? + | ฉันควรโทรหาหมอ? + | Tôi có nên gọi bác sĩ không? + | Should I call a doctor? + | Soll ich einen Arzt rufen? + | Devo chiamare un medico? + | Dois-je appeler un médecin? + | ¿Debería llamar a un médico? + | Moet ik een arts bellen? + | ( wǒ yīnggāijiào yīshēng mā?) |
A13 44 644
| 我 扭到 脚踝 。 + | ฉันบิดข้อเท้าของฉัน + | Tôi xoắn mắt cá chân. + | I twisted my ankle. + | Ich habe mir den Knöchel verstaucht. + | Ho contorto la caviglia. + | Je me suis tordu la cheville. + | Me torcí el tobillo. + | Ik verdraaide mijn enkel. + | ( wǒ niǔdào jiǎohuái.) |
A13 45 645
| 我的 脚踝 肿起来了 。 + | ข้อเท้าของฉันบวม + | Mắt cá chân của tôi sưng lên. + | My ankle is swollen. + | Mein Knöchel ist geschwollen. + | La mia caviglia è gonfia. + | Ma cheville est enflée. + | Tengo el tobillo hinchado. + | Mijn enkel is gezwollen. + | ( wǒde· jiǎohuái zhǒngqǐlai·le·.) |
A14 14 664
| 我的 脚 不能 承受 压力 。 + | ฉันไม่สามารถกดดันเท้าของฉันได้ + | Tôi không thể gây áp lực lên chân tôi. + | I can't put pressure on my foot. + | Ich kann meinen Fuß nicht unter Druck setzen. + | Non riesco a mettere pressione sul piede. + | Je ne peux pas mettre de pression sur mon pied. + | No puedo poner presión en mi pie. + | Ik kan mijn voet niet onder druk zetten. + | ( wǒde· jiǎo bùnéng chéngshòu yālì.) |
A14 15 665
| 我的 脚 站不起来 。 + | ฉันไม่สามารถก้าวลงจากเท้าของฉันได้ + | Tôi không thể bước xuống trên chân tôi. + | I can't step down on my foot. + | Ich kann nicht auf meinen Fuß treten. + | Non riesco a scendere sul piede. + | Je ne peux pas baisser les bras. + | No puedo pisarme el pie. + | Ik kan niet op mijn voet stappen. + | ( wǒde· jiǎo zhànbùqǐlai·.) |
A16 2 752
| 我 应该叫 护士 吗 ? + | ฉันควรจะเรียกหาพยาบาลหรือไม่? + | Tôi có nên gọi cho y tá? + | Should I call for the nurse? + | Soll ich die Krankenschwester rufen? + | Dovrei chiamare l' infermiera? + | Dois-je appeler l'infirmière? + | ¿Llamo a la enfermera? + | Moet ik naar de verpleegkundige bellen? + | ( wǒ yīnggāijiào hùshì mā?) |
A16 10 760
| 现在 比较好 。 + | ตอนนี้ฉันดีขึ้นแล้ว + | Tôi tốt hơn bây giờ. + | I'm better now. + | Jetzt geht es mir besser. + | Ora sono meglio. + | Je vais mieux maintenant. + | Estoy mejor ahora. + | Ik ben nu beter. + | ( xiànzài bǐjiàohǎo.) |
A16 25 775
| 每天 三次 , 一次 两颗 胶囊 。 + | แคปซูลสองแคปซูลวันละ 3 ครั้ง + | Hai viên nang ba lần một ngày. + | Two capsules three times daily. + | Zwei Kapseln dreimal täglich. + | Due capsule tre volte al giorno. + | Deux capsules trois fois par jour. + | Dos cápsulas tres veces al día. + | Twee capsules drie keer per dag. + | ( měitiān sāncì, yícì liǎngkē jiāonāng.) |
A17 15 815
| 我 丈夫 有 严重的 胃绞痛 。 + | สามีของฉันมีอาการปวดท้องมาก + | Chồng tôi bị chuột rút dạ dày. + | My husband has terrible stomach cramps. + | Mein Mann hat schreckliche Magenkrämpfe. + | Mio marito ha crampi allo stomaco terribili. + | Mon mari a de terribles crampes d'estomac. + | Mi marido tiene terribles calambres de estómago. + | Mijn man heeft verschrikkelijke maagkrampen. + | ( wǒ zhàngfū yǒu yánzhòngde· wèijiǎotòng.) |
A20 18 968
| 动 你的 脚指头 。 + | ย้ายนิ้วเท้าทั้งหมดของคุณ + | Di chuyển tất cả các ngón chân của bạn. + | Move all of your toes. + | Bewegen Sie alle Ihre Zehen. + | Spostare tutti i piedi. + | Bouge tous tes orteils. + | Mueve todos tus dedos. + | Verplaats al uw tenen. + | ( dòng nǐde· jiǎozhǐtóu.) |
B02 44 1094
| 我 没见过 这些 花儿 , 它们 叫 什么 ? + | ฉันไม่เคยเห็นดอกไม้เหล่านี้มาก่อน สิ่งที่พวกเขาเรียกว่า? + | Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? + | I've never seen these flowers before. What are they called? + | Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen. Wie werden sie genannt? + | Non ho mai visto questi fiori prima. Che cosa sono chiamati? + | Je n'ai jamais vu ces fleurs avant. Comment s'appellent-ils? + | Nunca había visto estas flores antes. ¿Cómo se llaman? + | Ik heb deze bloemen nog nooit eerder gezien. Wat noemen ze dat? + | (wǒ méijiànguò zhèxiē huār, tāmen· jiào shéme?) |
B04 36 1186
| 昨天 我 摔了 一跤 , 弄伤了 脚 。 + | เมื่อวานฉันล้มเจ็บขาของฉัน + | Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. + | Yesterday I fell and hurt my leg. + | Gestern bin ich gestürzt und habe mir das Bein verletzt. + | Ieri sono caduto e ho fatto male alla gamba. + | Hier, je me suis fait mal à la jambe. + | Ayer me caí y me lastimé la pierna. + | Gisteren viel ik en deed mijn been pijn. + | (zuótiān wǒ shuāile· yìjiāo, nòngshāngle· jiǎo.) |
B07 22 1322
| 我 不想吃 香蕉 。 — 我 饿了 , 给 我 吃 。 + | ฉันไม่ต้องการกล้วยนี้ - ฉันหิว. ฉันจะมีมัน + | Tôi không cần quả chuối này. - Tôi đói. Tôi sẽ ăn nó. + | I don't want this banana. — I'm hungry. I'll have it. + | Ich will diese Banane nicht. Ich habe Hunger. Ich nehme es. + | Non voglio questa banana. Ho fame. Lo avrò. + | Je ne veux pas de cette banane. - J'ai faim. Je l'aurai. + | No quiero esta banana. Estoy hambriento. La tendré. + | Ik wil deze banaan niet. Ik heb honger. Ik zal het hebben. + | ( wǒ bùxiǎngchī xiāngjiāo. — wǒ èle·, géi wǒ chī.) |
B07 26 1326
| 这 相机 怎么 使 ? — 给 我 , 我 教 你 。 + | คุณใช้กล้องนี้อย่างไร? - มอบมันให้ฉันและฉันจะแสดงให้คุณเห็น + | Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó giá cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu. + | How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you. + | Wie benutzt man diese Kamera? Gib es mir und ich zeige es dir. + | Come si utilizza questa fotocamera? Datelo a me e vi mostrerò. + | Comment utilisez-vous cet appareil? Donnez-le-moi et je vous montrerai. + | ¿Cómo se usa esta cámara? Dámelo y te lo mostraré. + | Hoe gebruikt u deze camera? Geef het aan mij en ik zal je laten zien. + | ( zhè xiàngjī zěnme shǐ? — géi wǒ, wǒ jiào nǐ.) |
B07 36 1336
| 这封 信 是 给 佐知子 的 。 — 好 , 我 会转交给 她 。 + | จดหมายฉบับนี้ใช้สำหรับ Sachiko - โอเคฉันจะมอบให้กับเธอ + | Bức thư này gửi cho đồ lót. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. + | This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her. + | Dieser Brief ist für Sachiko. Okay, ich werde es ihr geben. + | Questa lettera è per Sachiko. Va bene, la darò a lei. + | Cette lettre est pour Sachiko. D'accord, je le lui donnerai. + | Esta carta es para Sachiko. De acuerdo, se lo daré. + | Deze brief is bestemd voor Sachiko. Oké, ik zal het haar geven. + | ( zhèfēng xìn shì géi zuǒzhīzi· de·. — hǎo, wǒ huìzhuǎnjiāogěi tā.) |
B10 2 1452
| 骑 自行车 跟 驾驶 机动车 一样 都 必须 遵守交通规则 。 + | ผู้ขี่จักรยานต้องปฏิบัติตามกฎจราจรเช่นเดียวกับคนขับ + | Người đạp xe đạp phải tuân da luật giao thông như người lái xe + | Bicyclists must follow the same traffic rules as drivers. + | Radfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln befolgen wie die Fahrer. + | I ciclisti devono seguire le stesse regole di circolazione dei conducenti. + | Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les conducteurs. + | Los ciclistas deben seguir las mismas reglas de tráfico que los conductores. + | Fietsers moeten dezelfde verkeersregels volgen als bestuurders. + | ( qí zìxíngchē gēn jiàshǐ jīdòngchē yíyàng dōu bìxū zūnshǒu jiāotōngguīzé.) |
B10 10 1460
| 利奥波德 不该 这么 晚 才睡觉。 + | เลียวโปลด์ไม่ควรไปนอนจนดึก + | Leopold không nên đi ngủ muộn thế. + | Leopold shouldn't go to bed so late. + | Leopold sollte nicht so spät ins Bett gehen. + | Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi. + | Léopold ne devrait pas se coucher si tard. + | Leopold no debería irse a la cama tan tarde. + | Leopold moet niet zo laat naar bed gaan. + | (lìàobōdé bùgāi zhème wǎn cáishuìjiào.) |
B10 23 1473
| 现在 很晚了 而且 你 很累了 , 你 该去 睡觉了 。 + | มันสายแล้วและเหนื่อยมาก คุณควรไปที่เตียง + | Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. + | It's late, and you're very tired. You should go to bed. + | Es ist spät und du bist sehr müde. Du solltest ins Bett gehen. + | E' in ritardo, e sei molto stanco. Si dovrebbe andare a letto. + | Il est tard, et tu es très fatigué. Tu devrais aller te coucher. + | Es tarde, y estás muy cansada. Deberías irte a la cama. + | Het is laat en je bent erg moe. U moet naar bed gaan. + | (xiànzài hénwǎnle· érqié ní hěnlèile·, nǐ gāiqù shuìjiàole·.) |
B11 22 1522
| 我 去睡觉了 , 我 明天 得 早起 。 + | ฉันจะไปที่เตียง. ฉันต้องตื่นเช้าวันพรุ่งนี้ + | Tôi đi ngủ giá. Mai tôi còn phải dậy sớm. + | I'm going to bed. I have to get up early tomorrow. + | Ich gehe ins Bett. Ich muss morgen früh aufstehen. + | Sto andando a letto. Devo alzarmi presto domani. + | Je vais me coucher. Je dois me lever tôt demain matin. + | Me voy a la cama. Tengo que levantarme temprano mañana. + | Ik ga naar bed. Ik moet morgen vroeg opstaan. + | ( wǒ qùshuìjiàole·, wǒ míngtiān déi záoqǐ.) |
B12 22 1572
| 我 好累 , 我 想 现在 睡觉了 。 + | ฉันเหนื่อย. ฉันอยากไปนอนตอนนี้ + | Tôi mệt. Tôi muốn đi ngủ bây giờ. + | I'm tired. I'd like to go to bed now. + | Ich bin müde. Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen. + | Sono stanco. Mi piacerebbe andare a letto ora. + | Je suis fatigué. J'aimerais aller me coucher maintenant. + | Estoy cansada. Me gustaría irme a la cama ahora. + | Ik ben moe. Ik wil nu graag naar bed. + | ( wó hǎolèi, wó xiǎng xiànzài shuìjiàole·.) |
B12 23 1573
| 我 想要 一份 饺子 , 谢谢 。 + | ฉันต้องการเกี๊ยวบ้าง + | Làm ơn cho tôi ít bánh bao. + | I'd like some dumplings, please. + | Ich hätte gern ein paar Klöße, bitte. + | Mi piacerebbero alcuni gnocchi, per favore. + | Je voudrais des boulettes, s'il vous plaît. + | Me gustaría un poco de albóndigas, por favor. + | Ik wil graag wat dumplings, alstublieft. + | ( wó xiǎngyào yífèn jiǎozi·, xièxiè.) |
B13 2 1602
| 咱们 要 今晚 给 你哥 打 电话 , 还是 明天早上 打 比较好 ? + | เราควรจะโทรหาพี่ชายของคุณคืนนี้หรือคุณอาจจะรอจนถึงเช้าวันพรุ่งนี้? + | Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? + | Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? + | Sollen wir deinen Bruder heute Abend anrufen, oder willst du lieber bis morgen früh warten? + | Dovremmo chiamare stasera tuo fratello, o vorresti aspettare fino a domani mattina? + | On appelle ton frère ce soir ou tu préfères attendre demain matin? + | ¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? + | Moeten we je broer vanavond bellen, of wacht je liever tot morgenochtend? + | (zánmen· yào jīnwán géi nǐgē dǎ diànhuà, háishì míngtiānzǎoshàng dá bǐjiàohǎo?) |
B13 9 1609
| 你 更 想当 公交车司机 还是 飞行员 ? + | คุณต้องการเป็นคนขับรถหรือนักบินเครื่องบิน? + | Cậu thích làm gì hơn: lái xe buýt, hay phi công? + | Which would you prefer to be: a bus driver or an airplane pilot? + | Was wäre Ihnen lieber: ein Busfahrer oder ein Flugzeugpilot? + | Quale preferirebbe essere: un autista di autobus o un pilota di aeroplano? + | Lequel préféreriez-vous être: chauffeur de bus ou pilote d'avion? + | ¿Cuál preferirías ser: conductor de autobús o piloto de avión? + | Wat zou u het liefst willen zijn: een buschauffeur of een vliegtuigpiloot? + | ( nǐ gèng xiǎngdāng gōngjiāochēsījī háishì fēixíngyuán?) |
B13 10 1610
| 比起 当 公交车司机 , 我 更 想当 飞行员 。 + | ฉันควรเป็นนักบินเครื่องบินมากกว่าคนขับรถประจำทาง + | Tôi thích làm phi công hơn làm lái xe bus. + | I'd rather be an airplane pilot than a bus driver. + | Ich bin lieber Flugzeugpilot als Busfahrer. + | Preferirei essere un pilota di aeroplano piuttosto che un autista di autobus. + | Je préfère être pilote d'avion que chauffeur de bus. + | Preferiría ser piloto de avión que conductor de autobús. + | Ik zou liever een vliegtuigpiloot zijn dan een buschauffeur. + | ( bíqǐ dāng gōngjiāochēsījī, wǒ gèng xiǎngdāng fēixíngyuán.) |
B13 39 1639
| 你 想 走路 回家 吗 ? — 不想 , 咱们 坐 公交车 吧 。 + | คุณต้องการเดินกลับบ้านไหม - ไม่ลองนั่งรถเมล์ + | Cậu muốn đi bộ về nhà không? - Không, bắt xe buýt đi. + | Do you want to walk home? — No, let's take the bus. + | Willst du nach Hause laufen? Nein, lass uns den Bus nehmen. + | Vuoi tornare a casa a piedi? No, prendiamo l' autobus. + | Tu veux rentrer à pied? Non, prenons le bus. + | ¿Quieres caminar a casa? No, tomemos el autobús. + | Wilt u naar huis lopen? Nee, laten we de bus nemen. + | ( ní xiáng zǒulù huíjiā mā? — bùxiǎng, zánmen· zuò gōngjiāochē ba·.) |
B15 12 1712
| 门旁边的 角落 以前 有张 扶手椅 。 + | มีเก้าอี้นวมอยู่ที่มุมใกล้ประตู + | Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. + | There was an armchair in the corner near the door. + | In der Ecke neben der Tür stand ein Sessel. + | C' era una poltrona nell' angolo vicino alla porta. + | Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte. + | Había un sillón en la esquina cerca de la puerta. + | Er stond een fauteuil in de hoek bij de deur. + | ( ménpángbiānde· jiǎoluò yǐqián yǒuzhāng fúshóuyǐ.) |
B16 2 1752
| 如果 你 太晚 睡觉 , 第二天 早起 就 会 很难。 + | ถ้าคุณไปนอนดึกก็ยากที่จะลุกขึ้นในตอนเช้า + | Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. + | If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning. + | Wenn Sie spät ins Bett gehen, ist es schwierig, früh am Morgen aufzustehen. + | Se si va a letto in ritardo, è difficile alzarsi presto la mattina presto. + | Si vous vous couchez tard, il est difficile de vous lever tôt le matin. + | Si se acuesta tarde, es difícil levantarse temprano en la mañana. + | Als je te laat naar bed gaat, is het moeilijk om vroeg in de ochtend op te staan. + | ( rúguó nǐ tàiwǎn shuìjiào, dìèrtiān záoqǐ jiù huì hěnnán.) |
B16 5 1755
| 公司里 每个人都 很好 , 很 容易 交到 朋友。 + | ทุกคนทำงานได้ดีมาก หาเพื่อนได้ง่าย + | Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. + | Everybody's very nice at work. It's easy to make friends. + | Alle sind sehr nett bei der Arbeit. Es ist einfach, Freundschaften zu schließen. + | Ognuno è molto bello al lavoro. È facile fare amicizia. + | Tout le monde est très gentil au travail. C'est facile de se faire des amis. + | Todos son muy buenos en el trabajo. Es fácil hacer amigos. + | Iedereen is erg aardig aan het werk. Het is gemakkelijk om vrienden te maken. + | (gōngsīli· měigèréndōu hénhǎo, hěn róngyì jiāodào péngyǒu.) |
B19 11 1911
| 我 叫 露西恩 不要 大喊大叫。 + | ฉันบอกลูเชียนไม่ตะโกน + | Tôi bảo Luciđừng hét. + | I told Lucien not to shout. + | Ich habe Lucien gesagt, er soll nicht schreien. + | Ho detto a Lucien di non gridare. + | J'ai dit à Lucien de ne pas crier. + | Le dije a Lucien que no gritara. + | Ik zei tegen Lucien dat ze niet moest schreeuwen. + | ( wǒ jiào lùxīēn búyào dàhǎndàjiào.) |
B19 12 1912
| 美智子 叫 我 不要 跟 别人 说 发生了 什么 。 + | Michiko ถามฉันว่าจะไม่บอกใครว่าเกิดอะไรขึ้น + | Một bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. + | Michiko asked me not to tell anybody what had happened. + | Michiko bat mich, niemandem zu erzählen, was passiert war. + | Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno cosa era successo. + | Michiko m' a demandé de ne dire à personne ce qui s'était passé. + | Michiko me pidió que no le dijera a nadie lo que había pasado. + | Michiko vroeg me om niemand te vertellen wat er was gebeurd. + | (měizhìzi· jiào wǒ búyào gēn biérén shuō fāshēngle· shéme.) |
B19 13 1913
| 升 花了 很多 时间 准备 , 所以 我 叫 他 快一点儿 。 + | Noboru ต้องใช้เวลาเตรียมตัวให้พร้อมมากดังนั้นฉันเลยบอกให้รีบขึ้น + | Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. + | Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. + | Noboru brauchte lange, um sich fertig zu machen, also sagte ich ihm, er solle sich beeilen. + | Noboru stava impiegando molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di affrettarmi. + | Noboru mettait du temps à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. + | Noboru estaba tardando mucho tiempo en prepararse, así que le dije que se apurara. + | Noboru had veel tijd nodig om zich klaar te maken, dus ik vertelde hem dat hij zich moest haasten. + | (shēng huāle· hěnduō shíjiān zhǔnbèi, suóyí wǒ jiào tā kuài yìdiǎnr.) |
B19 14 1914
| 莉莉安 对 这种 状况 感到 很紧张 ,所以 我叫 她 放轻松。 + | Lilianne กังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ดังนั้นฉันจึงบอกให้เธอผ่อนคลายและใช้มันได้ง่าย + | Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. + | Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy. + | Lilianne war nervös wegen der Situation, also sagte ich ihr, sie solle sich entspannen und es ruhig angehen lassen. + | Lilianne era nervoso per la situazione, così le ho detto di rilassarsi e prenderlo facile. + | Lilianne était nerveuse, alors je lui ai dit de se détendre et de se calmer. + | Lilianne estaba nerviosa por la situación, así que le dije que se relajara y se lo tomara con calma. + | Lilianne was nerveus over de situatie, dus ik vertelde haar dat ze moest ontspannen en het makkelijk moest nemen. + | (lìlìān duì zhèzhǒng zhuàngkuàng gǎndào hénjǐnzhāng, suóyí wǒ jiào tā fàngqīngsōng.) |
B20 46 1996
| 有 谁 可以 教 我 怎么 换 打印机的 墨水 吗? — 当然 , 我 来 。 + | ใครสามารถแสดงวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกในเครื่องพิมพ์นี้ได้หรือไม่? - แน่นอนฉันจะ + | Ai có thể chỉ cho tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. + | Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will. + | Kann mir jemand zeigen, wie ich die Patrone in diesem Drucker wechseln kann? Sicher, das werde ich. + | Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia di questa stampante? Certo, io lo farò. + | Quelqu'un peut-il me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante? Bien sûr, je le ferai. + | ¿Puede alguien mostrarme cómo cambiar el cartucho en esta impresora? Claro que lo haré. + | Kan iemand mij laten zien hoe ik de cartridge in deze printer kan vervangen? Zeker, dat zal ik ook doen. + | (yǒu shuí kéyǐ jiào wó zěnme huàn dǎyìnjīde· mòshuǐ mā? — dāngrán, wǒ lái.) |
C01 2 2002
| 是 谁 教 你 开车 的 ? + | ใครสอนให้คุณขับรถ? + | Ai dạy cậu lái xe như vậy? + | Who taught you to drive? + | Wer hat dir das Fahren beigebracht? + | Chi ti ha insegnato a guidare? + | Qui t' a appris à conduire? + | ¿Quién te enseñó a conducir? + | Wie heeft u geleerd rijden? + | ( shì shuí jiào nǐ kāichē de·?) |
C01 25 2025
| 讨论完 经济 议题后 , 总统 继续讨论 外交政策 。 + | หลังจากคุยเรื่องเศรษฐกิจแล้วประธานาธิบดีก็พูดคุยเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ + | Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. + | After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy. + | Nach der Diskussion über die Wirtschaft sprach der Präsident dann über die Außenpolitik. + | Dopo aver discusso dell' economia, il presidente ha poi continuato a parlare di politica estera. + | Après avoir discuté de l'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère. + | Después de discutir sobre la economía, el presidente habló de política exterior. + | Na de bespreking van de economie ging de president vervolgens over het buitenlands beleid praten. + | (tǎolùnwán jīngjì yìtíhòu, zóngtǒng jìxùtǎolùn wàijiāozhèngcè.) |
C03 19 2119
| 我们的 航班 在 凌晨 , 所以 睡觉 也 没什么意义 。 + | เที่ยวบินของเราเร็วมากในตอนเช้าดังนั้นจึงไม่ควรไปนอน + | Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. + | Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. + | Unser Flug war sehr früh am Morgen, so dass es sich nicht lohnte, ins Bett zu gehen. + | Il nostro volo era molto presto al mattino, quindi non valeva la pena andare a letto. + | Notre vol était très tôt le matin, donc ça ne valait pas la peine d'aller au lit. + | Nuestro vuelo era muy temprano por la mañana, así que no valía la pena irse a dormir. + | Onze vlucht was al vroeg in de ochtend, dus het was niet de moeite waard om naar bed te gaan. + | (wǒmen·de· hángbān zài língchén, suóyǐ shuìjiào yě méishéme yìyì.) |
C04 19 2169
| 由于 这次 假期 是 从 星期五 开始 , 交通 可能会 很拥挤 。 + | เนื่องจากวันหยุดจะเริ่มขึ้นในวันศุกร์นี้มีแนวโน้มว่าจะมีการจราจรบนท้องถนนเป็นจำนวนมาก + | Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. + | Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads. + | Da der Feiertag diesen Freitag beginnt, wird es wahrscheinlich viel Verkehr auf den Straßen geben. + | Dal momento che la festa inizia questo venerdì, c' è probabile che ci sarà un sacco di traffico sulle strade. + | Comme les vacances commencent ce vendredi, il y aura probablement beaucoup de circulation sur les routes. + | Como las vacaciones comienzan este viernes, es probable que haya mucho tráfico en las carreteras. + | Aangezien de vakantie deze vrijdag begint, is er waarschijnlijk veel verkeer op de wegen. + | ( yóuyú zhècì jiàqī shì cóng xīngqīwǔ kāishǐ, jiāotōng kěnénghuì hěnyōngjǐ.) |
C04 46 2196
| 你 闻见 有 东西 烧焦的 味道 了 吗 ? + | คุณสามารถกลิ่นอะไรบางอย่างที่ไหม้? + | Cậu có ngửi thấy gì đang cháy không? + | Can you smell something burning? + | Kannst du etwas Verbranntes riechen? + | Si può sentire l' odore di qualcosa che brucia? + | Tu sens quelque chose qui brûle? + | ¿Hueles algo ardiendo? + | Kunt u ruiken iets branden? + | (nǐ wénjiàn yǒu dōngxī shāojiāode· wèidào le· mā?) |
C05 2 2202
| 有个 男的 从 家里 大叫着 跑了出来 。 + | ชายคนหนึ่งวิ่งออกจากบ้านตะโกน + | Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. + | A man ran out of the house shouting. + | Ein Mann rannte aus dem Haus und schrie. + | Un uomo corse fuori casa gridando. + | Un homme est sorti de la maison en criant. + | Un hombre salió corriendo de la casa gritando. + | Een man rende het huis uit en riep uit. + | ( yǒuge· nánde· cóng jiāli· dàjiàozhe· pǎole·chūlái.) |
C05 9 2209
| 我 很累 , 就 早早 去睡觉了 。 + | รู้สึกเหนื่อยฉันไปนอนก่อน + | Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. + | Feeling tired, I went to bed early. + | Ich fühlte mich müde und ging früh ins Bett. + | Sentirsi stanco, sono andato a letto presto. + | Fatigué, je me suis couché tôt. + | Sintiéndome cansada, me acosté temprano. + | Ik voelde me moe, ik ging vroeg naar bed. + | ( wó hěnlèi, jiù záozǎo qùshuìjiàole·.) |
C06 39 2289
| 教 小孩子 需要 耐心 。 + | คุณต้องมีความอดทนในการสอนเด็กเล็ก + | Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. + | You need patience to teach young children. + | Man braucht Geduld, um kleine Kinder zu unterrichten. + | Avete bisogno di pazienza per insegnare ai bambini piccoli. + | Il faut de la patience pour enseigner aux jeunes enfants. + | Necesitas paciencia para enseñar a los niños pequeños. + | Je hebt geduld nodig om jonge kinderen te onderwijzen. + | ( jiào xiǎoháizi· xūyào nàixīn.) |
C07 21 2321
| 五角大楼 在 华盛顿特区 。 + | กระทรวงกลาโหมอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซี + | Lầu Năm Góc nằm ở Washington DC. + | The Pentagon is in Washington, D.C. + | Das Pentagon ist in Washington, D.C. + | Il Pentagono è a Washington, DC. + | Le Pentagone est à Washington, D. C. + | El Pentágono está en Washington, D. C. + | Het Pentagon bevindt zich in Washington, D. C. + | ( wújiǎodàlóu zài huáshèngdùntèqū.) |
C07 22 2322
| 自行车 和 汽车 都 是 交通工具 。 + | จักรยานและรถยนต์เป็นวิธีการขนส่ง + | Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. + | The bicycle and the car are means of transportation. + | Das Fahrrad und das Auto sind Transportmittel. + | La bicicletta e l' auto sono mezzi di trasporto. + | Le vélo et la voiture sont des moyens de transport. + | La bicicleta y el coche son medios de transporte. + | De fiets en de auto zijn vervoermiddelen. + | ( zìxíngchē hé qìchē dōu shì jiāotōnggōngjù.) |
C07 29 2329
| 有关 健康的 问题 叫 "健康问题 "。 + | ปัญหาเกี่ยวกับสุขภาพเป็นปัญหาสุขภาพ + | Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. + | Problems concerning health are health problems. + | Gesundheitliche Probleme sind gesundheitliche Probleme. + | I problemi sanitari sono problemi di salute. + | Les problèmes de santé sont des problèmes de santé. + | Los problemas de salud son problemas de salud. + | Gezondheidsproblemen zijn gezondheidsproblemen. + | (yǒuguān jiànkāngde· wèntí jiào "jiànkāngwèntí ".) |
C07 30 2330
| 加 牛奶 的 巧克力 叫 "牛奶巧克力 "。 + | ช็อกโกแลตทำจากนมเป็นช็อกโกแลตนม + | Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa. + | Chocolate made from milk is milk chocolate. + | Schokolade aus Milch ist Milchschokolade. + | Il cioccolato a base di latte è cioccolato al latte. + | Le chocolat au lait est du chocolat au lait. + | El chocolate hecho de leche es chocolate con leche. + | Chocolade gemaakt van melk is melkchocolade. + | ( jiā niúnǎi de· qiǎokèlì jiào "niúnáiqiǎokèlì ".) |
C07 31 2331
| 在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫 "工厂监督员"。 + | คนที่มีหน้าที่ตรวจสอบโรงงานคือผู้ตรวจโรงงาน + | Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. + | Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. + | Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu inspizieren, ist ein Gewerbeaufsichtsbeamter. + | Qualcuno il cui compito è quello di ispezionare le fabbriche è un ispettore di fabbrica. + | Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usine. + | Alguien cuyo trabajo es inspeccionar las fábricas es un inspector de fábrica. + | Iemand die tot taak heeft fabrieken te inspecteren is een fabrieksinspecteur. + | ( zài gōngchǎng zuò jiāndū gōngzuò de· rén jiào "gōngchǎngjiāndūyuán".) |
C07 32 2332
| 考试 的 结果 叫做 "考试成绩 "。 + | ผลการสอบของคุณคือผลการสอบของคุณ + | Kết quả của kì thi của cậu là kết quả thi của cậu. + | The results of your exams are your exam results. + | Die Ergebnisse Ihrer Prüfungen sind Ihre Prüfungsergebnisse. + | I risultati degli esami sono i risultati dell' esame. + | Les résultats de vos examens sont les résultats de votre examen. + | Los resultados de sus exámenes son los resultados del examen. + | De resultaten van je examens zijn je examenresultaten. + | ( kǎoshì de· jiéguǒ jiàozuò "kǎoshìchéngjī ".) |
C07 33 2333
| 石油公司 所 发生的 丑闻 叫做 "石油公司丑闻"。 + | เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท น้ำมันเป็นเรื่องอื้อฉาว บริษัท น้ำมัน + | Một vụ bê bối liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu. + | A scandal involving an oil company is an oil company scandal. + | Ein Skandal um einen Ölkonzern ist ein Skandal um einen Ölkonzern. + | Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo della compagnia petrolifera. + | Un scandale impliquant une compagnie pétrolière est un scandale de compagnie pétrolière. + | Un escándalo que involucra a una compañía petrolera es un escándalo. + | Een schandaal waarbij een oliemaatschappij betrokken is, is een schandaal bij een oliemaatschappij. + | ( shíyóugōngsī suǒ fāshēngde· chǒuwén jiàozuò "shíyóugōngsīchǒuwén ".) |
C07 34 2334
| 一座 有五层楼的 建筑物 叫 "五层楼建筑"。 + | อาคารที่มีห้า (5) เรื่องราวเป็นอาคารสูง 5 ชั้น + | Một toà nhà mà có năm tầng là một toà nhà tầng năm, + | A building with five (5) stories is a five-story building. + | Ein Gebäude mit fünf (5) Stockwerken ist ein fünfstöckiges Gebäude. + | Un edificio di cinque (5) piani è un edificio di cinque piani. + | Un bâtiment de cinq (5) étages est un bâtiment de cinq étages. + | Un edificio de cinco (5) pisos es un edificio de cinco pisos. + | Een gebouw met vijf (5) verhalen is een vijf verdiepingen tellend gebouw. + | (yízuò yóuwǔcénglóude· jiànzhúwù jiào "wǔcénglóujiànzhú".) |
C07 35 2335
| 一个 年龄 三十 岁 的 男人 叫 "三十岁的 男人" 。 + | ผู้ชายที่อายุสามสิบ (30) ปีเป็นชายวัยสามสิบปี + | Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi. + | A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man. + | Ein Mann, der dreißig (30) Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann. + | Un uomo di trenta (30) anni è un trentenne. + | Un homme de trente (30) ans est un homme de trente (30) ans. + | Un hombre de treinta (30) años es un hombre de treinta años. + | Een man van dertig (30) jaar oud is een dertigjarige man. + | (yīge· niánlíng sānshí suì de· nánrén jiào "sānshísuìde· nánrén".) |
C07 36 2336
| 持续 十二周的 课程 叫" 十二周的 课程"。 + | หลักสูตรที่ใช้เวลาสิบสอง (12) สัปดาห์คือหลักสูตร 12 สัปดาห์ + | Một khoá học mà điện thoại dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. + | A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. + | Ein Kurs, der zwölf (12) Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs. + | Un corso della durata di dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane. + | Un cours d'une durée de douze (12) semaines est un cours d'une durée de douze (12) semaines. + | Un curso que dura doce (12) semanas es un curso de doce semanas. + | Een cursus die twaalf (12) weken duurt is een cursus van twaalf weken. + | ( chíxù shíèrzhōude· kèchéng jiào" shíèrzhōude· kèchéng".) |
C07 37 2337
| 要开车 两个 小时的 时间 叫 "两小时的 车程"。 + | ไดรฟ์ที่ใช้เวลาสอง (2) ชั่วโมงเป็นไดรฟ์สองชั่วโมง + | Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. + | A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive. + | Eine Fahrt, die zwei (2) Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt. + | Un' unità che impiega due (2) ore è un' unità di due ore. + | Un trajet en voiture de deux (2) heures est un trajet de deux heures. + | Un viaje que toma dos (2) horas es un viaje de dos horas. + | Een rit die twee (2) uur duurt is twee uur rijden. + | (yàokāichē liǎngge· xiǎoshíde· shíjiān jiào "liángxiǎoshíde· chēchéng".) |
C07 38 2338
| 有两个 部分的 考题 叫做 "两部分的 考题"。 + | คำถามที่มีสองส่วน (2) เป็นคำถามสองส่วน + | Một câu hỏi mà có hai phần là câu hỏi hai phần. + | A question that has two (2) parts is a two-part question. + | Eine Frage, die aus zwei (2) Teilen besteht, ist eine zweiteilige Frage. + | Una domanda che ha due (2) parti è una domanda in due parti. + | Une question qui comporte deux (2) parties est une question en deux parties. + | Una pregunta que tiene dos (2) partes es una pregunta de dos partes. + | Een vraag die uit twee (2) delen bestaat, is een tweeledige vraag. + | ( yóuliǎngge· bùfen·de· kǎotí jiàozuò "liǎngbùfen·de· kǎotí".) |
C08 1 2351
| 咱们 几点 见 比较好 ? + | ว่าเวลาที่เราควรจะพบกัน? + | Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? + | What time should we meet? + | Wann sollen wir uns treffen? + | Che ora dovremmo incontrare? + | On se voit à quelle heure? + | ¿A qué hora nos vemos? + | Hoe laat moeten we elkaar ontmoeten? + | (zánmen· jídiǎn jiàn bǐjiàohǎo?) |
C08 34 2384
| 如果 人们 开车 的时候 都 更加 谨慎 , 交通意外 就 不会 那么 多了。 + | ถ้าคนขับรถอย่างระมัดระวังมากขึ้นจะไม่มีอุบัติเหตุมากมาย + | Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. + | If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. + | Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. + | Se le persone guidassero con più attenzione, non ci sarebbero così tanti incidenti. + | Si les gens conduisaient plus prudemment, il n' y aurait pas tant d'accidents. + | Si la gente condujera con más cuidado, no habría tantos accidentes. + | Als mensen zorgvuldiger zouden rijden, zouden er niet zoveel ongelukken gebeuren. + | ( rúguǒ rénmen· kāichē de·shíhou· dōu gèngjiā jǐnshèn, jiāotōngyìwài jiù búhuì nàme duōle·.) |
C08 50 2400
| 我们 得 走路 回家了 , 因为 现在 没有 公交车 了 。 + | เราต้องกลับบ้านเพราะไม่มีรถประจำทาง + | Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. + | We had to walk home because there was no bus. + | Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab. + | Abbiamo dovuto tornare a casa perché non c' era l' autobus. + | On devait rentrer à pied parce qu'il n' y avait pas de bus. + | Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús. + | We moesten naar huis lopen omdat er geen bus was. + | (wǒmen· déi zǒulù huíjiāle·, yīnwèi xiànzài méiyǒu gōngjiāochē le·.) |
C11 7 2507
| 你 之前 告诉 我 的 那家 酒店 叫 什么 名字? + | ชื่อของโรงแรมที่คุณบอกฉันเกี่ยวกับอะไร + | Tôi thích những người tôi làm cùng. + | What's the name of that hotel you told me about? + | Wie heißt das Hotel, von dem du mir erzählt hast? + | Qual è il nome dell' hotel di cui mi hai parlato? + | Quel est le nom de cet hôtel dont vous m'avez parlé? + | ¿Cómo se llama ese hotel del que me hablaste? + | Wat is de naam van dat hotel waarover u mij vertelde? + | ( nǐ zhīqián gàosù wǒ de· nàjiā jiǔdiàn jiào shéme míngzì?) |
C11 15 2515
| 借 你车 的 那位 先生 叫 什么 名字 ? + | ชื่อของชายคนไหนที่คุณยืมรถ + | Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. + | What's the name of the man whose car you borrowed? + | Wie heißt der Mann, dessen Auto Sie sich geliehen haben? + | Qual è il nome dell' uomo di cui hai preso in prestito l' auto? + | Quel est le nom de l'homme dont vous avez emprunté la voiture? + | ¿Cómo se llama el hombre cuyo auto te prestó? + | Wat is de naam van de man wiens auto je hebt geleend? + | ( jiè nǐchē de· nàwèi xiānshēng jiào shéme míngzì?) |
C11 37 2537
| 会上 和 我 交谈的 那位 洛佩兹先生 对 我们的计划 很感兴趣 。 + | นายโลเปซซึ่งผมได้พูดคุยในที่ประชุมมีความสนใจเป็นอย่างมากในแผนของเรา + | Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. + | Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan. + | Herr Lopez, mit dem ich auf dem Treffen gesprochen habe, ist sehr interessiert an unserem Plan. + | L' onorevole Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro piano. + | M. Lopez, avec qui j'ai parlé à la réunion, est très intéressé par notre plan. + | El Sr. López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan. + | De heer Lopez, met wie ik tijdens de vergadering heb gesproken, is zeer geïnteresseerd in ons plan. + | ( huìshàng hé wǒ jiāotánde· nàwèi luòpèizīxiānshēng duì wǒmen·de· jìhuà héngǎnxìngqù.) |
C12 2 2552
| 在 飞机上 , 我 没有 跟 旁边 那位 先生 有太多 交谈 。 + | ฉันไม่ได้พูดอะไรมากกับชายที่นั่งถัดจากฉันบนเครื่องบิน + | Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. + | I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. + | Ich habe nicht viel mit dem Mann geredet, der im Flugzeug neben mir saß. + | Non ho parlato molto con l' uomo seduto accanto a me sull' aereo. + | Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion. + | No hablé mucho con el hombre sentado a mi lado en el avión. + | Ik heb niet veel gesproken met de man naast me in het vliegtuig. + | ( zài fēijīshàng, wǒ méiyǒu gēn pángbiān nàwèi xiānshēng yǒu tàiduō jiāotán.) |
C12 6 2556
| 那个 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ? + | ชื่อของชายคนนี้ถูกจับโดยตำรวจคืออะไร? + | Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? + | What was the name of the man arrested by the police? + | Wie hieß der Mann, der von der Polizei verhaftet wurde? + | Qual è stato il nome dell' uomo arrestato dalla polizia? + | Quel était le nom de l'homme arrêté par la police? + | ¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía? + | Wat was de naam van de man die door de politie is gearresteerd? + | (nàge· bèi jǐngfāng dáibǔ de· nánrén jiào shéme míngzì?) |
C13 4 2604
| 公交车的 班次 比 火车 多 。 + | รถประจำทางวิ่งบ่อยกว่ารถไฟ + | Xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hoả. + | The buses run more often than the trains. + | Die Busse fahren häufiger als die Züge. + | Gli autobus circolano più spesso dei treni. + | Les bus circulent plus souvent que les trains. + | Los autobuses circulan más a menudo que los trenes. + | De bussen rijden vaker dan de treinen. + | (gōngjiāochēde· bāncì bí huǒchē duō.) |
C13 33 2633
| 交通状况 平常 不会像 今天早上 这么 糟糕 。 + | การจราจรไม่ได้เลวร้ายอย่างที่เป็นเช้านี้ + | Giao thông thường không tệ như sáng nay. + | The traffic isn't usually as bad as it was this morning. + | Der Verkehr ist in der Regel nicht so schlimm wie heute Morgen. + | Il traffico solitamente non è così cattivo come questa mattina. + | La circulation n'est pas aussi mauvaise que ce matin. + | El tráfico no suele ser tan malo como esta mañana. + | Het verkeer is meestal niet zo slecht als vanochtend. + | ( jiāotōngzhuàngkuàng píngcháng búhuìxiàng jīntiānzǎoshàng zhème zāogāo.) |
C15 1 2701
| 我 今天 一觉 睡到了 中午 。 — 我 今天 睡到中午 才起床 。 + | ฉันนอนหลับไปจนถึงเที่ยงวันนี้ - ฉันไม่ตื่นนอนจนถึงเที่ยงวันนี้ + | Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã không ngủ dậy đến tận trưa nay. + | I slept until noon this morning. — I didn't get up until noon this morning. + | Ich habe heute Morgen bis Mittag geschlafen. Ich bin heute Morgen erst mittags aufgestanden. + | Ho dormito fino a mezzogiorno di questa mattina. Non mi sono alzato fino a mezzogiorno di questa mattina. + | J'ai dormi jusqu' à midi ce matin. Je ne me suis pas levé avant midi ce matin. + | Dormí hasta el mediodía de esta mañana. No me levanté hasta el mediodía de esta mañana. + | Ik sliep vanochtend tot 12.00 uur. Ik stond vanochtend pas's middags op. + | ( wǒ jīntiān yíjiào shuìdàole· zhōngwǔ. — wǒ jīntiān shuìdào zhōngwǔ cáiqǐchuáng.) |
C15 15 2715
| 你 能 赶得及 到 家 吃 晚饭 吗 ? — 不行 ,我 会 比较 晚 。 + | คุณจะอยู่บ้านในเวลาสำหรับอาหารค่ำ? - ไม่ฉันจะไปสาย + | Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. + | Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late. + | Kommst du rechtzeitig zum Abendessen nach Hause? Nein, ich komme zu spät. + | Sarai a casa in tempo per cena? No, sarò in ritardo. + | Tu rentres à temps pour le dîner? Non, je vais être en retard. + | ¿Estarás en casa a tiempo para la cena? No, llegaré tarde. + | Bent u thuis op tijd voor het diner? Nee, ik zal te laat zijn. + | ( nǐ néng gǎndéjí dào jiā chī wǎnfàn mā? — bùxíng, wǒ huì bǐjiào wǎn.) |
C15 28 2728
| 植物 在 房间的 角落 。 + | โรงงานอยู่ตรงมุมห้อง + | Cái cây ở góc căn phòng. + | The plant is in the corner of the room. + | Die Pflanze befindet sich in der Ecke des Raumes. + | L' impianto si trova nell' angolo della stanza. + | L'usine est dans le coin de la pièce. + | La planta está en la esquina de la habitación. + | De plant staat in de hoek van de kamer. + | ( zhíwù zài fángjiānde· jiǎoluò.) |
C15 29 2729
| 邮筒 在 街角 。 + | กล่องจดหมายอยู่ที่มุมถนน + | Hòm thư ở góc phố. + | The mailbox is on the corner of the street. + | Der Briefkasten befindet sich an der Straßenecke. + | La cassetta postale si trova all' angolo della strada. + | La boîte aux lettres est au coin de la rue. + | El buzón está en la esquina de la calle. + | De brievenbus bevindt zich op de hoek van de straat. + | ( yóutǒng zài jiējiǎo.) |
C15 41 2741
| 我们 四个 人 坐 车 , 其他 人 坐 公交 。 + | เราสี่คนลงรถและคนอื่น ๆ ก็ขึ้นรถเมล์ + | Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe buýt. + | Four of us got into a car and the others got onto a bus. + | Vier von uns stiegen in ein Auto und die anderen in einen Bus. + | Quattro di noi sono entrati in macchina e gli altri hanno preso un autobus. + | Quatre d'entre nous sont montés dans une voiture et les autres dans un bus. + | Cuatro de nosotros subimos a un auto y los otros subieron a un autobús. + | Vier van ons stapten in een auto en de anderen stapten op een bus. + | ( wǒmen· sìge· rén zuò chē, qítā rén zuò gōngjiāo.) |
C15 44 2744
| 填 表格 的时候 要用 大写 字母 写 名字 , 这样 比较 清晰 。 + | เมื่อกรอกแบบฟอร์มโปรดพิมพ์ชื่อของคุณด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อให้เห็นได้ชัดเจน + | Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. + | When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible. + | Achten Sie beim Ausfüllen der Formulare darauf, dass Sie Ihren Namen in Großbuchstaben ausdrucken, damit er lesbar ist. + | Quando compilate i moduli, assicuratevi di stampare il vostro nome in lettere maiuscole in modo che sia leggibile. + | Lorsque vous remplissez des formulaires, assurez-vous d'écrire votre nom en lettres majuscules pour qu'il soit lisible. + | Cuando llene los formularios, asegúrese de escribir su nombre en letras mayúsculas para que sea legible. + | Bij het invullen van de formulieren moet u uw naam in hoofdletters afdrukken zodat deze leesbaar is. + | (tián biǎogé de·shíhou· yàoyòng dàxiě zìmú xiě míngzì, zhèyàng bǐjiào qīngxī.) |
C16 15 2765
| 我爸 有时 打车 去 上班 ,而 我 坐 公交 去上班 。 + | พ่อของฉันบางครั้งไปทำงานโดยรถแท็กซี่และฉันไปทำงานโดยรถประจำทาง + | Bố tôi thường đi làm bằng xe taxi còn tôi đi làm bằng xe bus. + | My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus. + | Mein Vater geht manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich gehe mit dem Bus zur Arbeit. + | Mio padre a volte va al lavoro in taxi, e vado al lavoro in autobus. + | Mon père va parfois au travail en taxi et moi, en bus. + | Mi padre a veces va a trabajar en taxi, y yo voy a trabajar en autobús. + | Mijn vader gaat soms per taxi naar het werk en ik ga met de bus aan het werk. + | ( wǒbà yǒushí dǎchē qù shàngbān, ér wǒ zuò gōngjiāo qù shàngbān.) |
C16 26 2776
| 一个人 住 的 好处 是 比较 自由 。 + | ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น + | Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. + | The advantage OF living alone is that you have more freedom. + | Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass Sie mehr Freiheit haben. + | Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. + | L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté. + | La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad. + | Het voordeel van alleen leven is dat je meer vrijheid hebt. + | ( yīgèrén zhù de· hǎochù shì bǐjiào zìyóu.) |
C16 31 2781
| 新年 前后 交通事故的 数量 总会 增加 。 + | มีจำนวนอุบัติเหตุจราจรที่เพิ่มขึ้นตลอดปีใหม่ + | Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. + | There's always an increase in the number OF traffic accidents around New Year's. + | Die Zahl der Verkehrsunfälle um Silvester herum nimmt ständig zu. + | C' è sempre un aumento del numero di incidenti stradali intorno a Capodanno. + | Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route vers le Nouvel An. + | Siempre hay un aumento en el número de accidentes de tráfico alrededor del Año Nuevo. + | Rond Nieuwjaar is er altijd een toename van het aantal verkeersongelukken bij UIT. + | ( xīnnián qiánhòu jiāotōngshìgùde· shùliàng zǒnghuì zēngjiā.) |
C17 14 2814
| 有些 小孩儿 为 自己的 父母 感到 骄傲 , 而另 一些 则 觉得 丢脸。 + | เด็กบางคนรู้สึกภาคภูมิใจกับพ่อแม่ของพวกเขาขณะที่บางคนรู้สึกอับอายกับพวกเขา + | Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. + | Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them. + | Manche Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie. + | Alcuni bambini si sentono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri si vergognano di loro. + | Certains enfants sont fiers de leurs parents, d'autres en ont honte. + | Algunos niños se sienten orgullosos de sus padres, mientras que otros se avergüenzan de ellos. + | Sommige kinderen voelen zich trots op hun ouders, anderen schamen zich voor hen. + | ( yǒuxiē xiǎoháir wèi zìjǐde· fùmú gǎndào jiāoào, ér lìng yìxiē zé juéde· diūliǎn.) |
C17 15 2815
| 有些 小孩儿 让 父母 感到 骄傲 , 而 另 一些则 让 父母 觉得 丢脸。 + | เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขาภูมิใจในขณะที่บางคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขารู้สึกอับอาย + | Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. + | Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. + | Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während andere ihre Eltern beschämen. + | Molti bambini fanno dei loro genitori orgogliosi, mentre alcuni si vergognano dei loro genitori. + | Beaucoup d'enfants font la fierté de leurs parents, tandis que d'autres font honte à leurs parents. + | Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se sientan avergonzados. + | Veel kinderen maken hun ouders trots, terwijl sommigen hun ouders schamen. + | ( yǒuxiē xiǎoháir ràng fùmú gǎndào jiāoào, ér lìng yìxiē zé ràng fùmǔ juéde· diūliǎn.) |
C17 42 2842
| 然后 围观的 人 开始 叫嚣 。 + | แล้วผู้เข้าชมก็เริ่มตะโกนใส่กันและกัน + | Và rồi những người xem bắt đầu la hét. + | And then onlookers started shouting to each other. + | Und dann fingen die Zuschauer an, sich gegenseitig anzuschreien. + | E poi gli spettatori cominciarono a gridare tra loro. + | Et puis les spectateurs se sont mis à crier. + | Y entonces los espectadores empezaron a gritarse entre ellos. + | En toen schreeuwden toeschouwers naar elkaar. + | (ránhòu wéiguānde· rén kāishǐ jiàoxiāo.) |
C18 26 2876
| 我 连 信用卡 帐单的 最低 应缴金额 都 付不起。 + | ฉันไม่สามารถจ่ายเงินขั้นต่ำในใบแจ้งหนี้บัตรเครดิตของฉันได้ + | + | I couldn't pay the minimum amount on my credit card bill. + | Ich konnte den Mindestbetrag auf meiner Kreditkartenabrechnung nicht bezahlen. + | Non potevo pagare l' importo minimo sulla fattura della mia carta di credito. + | Je ne pouvais pas payer le montant minimum sur ma facture de carte de crédit. + | No podía pagar la cantidad mínima en la cuenta de mi tarjeta de crédito. + | Ik kon het minimumbedrag op mijn creditcardrekening niet betalen. + | (wǒ lián xìnyòngkǎ zhàngdānde· zuìdī yìngjiǎojīné dōu fùbùqǐ.) |
C18 40 2890
| 我 不知道 几点 能到 家 , 那 要取决于 交通状况 。 + | ฉันไม่รู้ว่าฉันจะกลับบ้านเพราะสภาพอากาศขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร + | Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. + | I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions. + | Ich weiß nicht, wann ich nach Hause komme, da es von den Verkehrsbedingungen abhängt. + | Non so quando tornerò a casa, perché dipende dalle condizioni del traffico. + | Je ne sais pas quand je rentrerai à la maison, ça dépend des conditions de circulation. + | No sé cuándo llegaré a casa, ya que depende de las condiciones del tráfico. + | Ik weet niet wanneer ik thuiskom, omdat het afhankelijk is van de verkeerssituatie. + | (wǒ bùzhīdào jídiǎn néngdào jiā, nà yàoqǔjuéyú jiāotōngzhuàngkuàng.) |
C19 11 2911
| 今天 一早 , 一辆 卡车 和 一辆 公交车 在 高速公路上 相撞 , 同时 又 造成了 五辆 车 连 环相撞 。 + | รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถห้าคันพังขึ้น + | Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. + | A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up. + | Ein Lastwagen kollidierte heute Morgen auf der Autobahn mit einem Bus und verursachte eine Massenkarambolage mit fünf Autos. + | Questa mattina un camion si è scontrato con un autobus in autostrada, provocando un accumulo di cinque automobili. + | Un camion est entré en collision avec un autobus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures. + | Un camión chocó con un autobús en la autopista esta mañana, causando un accidente de cinco autos. + | Vanochtend kwam een vrachtwagen in botsing met een bus op de snelweg, waardoor een pile-up van vijf auto's ontstond. + | ( jīntiān yìzǎo, yíliàng kǎchē hé yíliàng gōngjiāochē zài gāosùgōnglùshàng xiāngzhuàng, tóngshí yòu zàochéngle· wǔliàng chē liánhuánxiāngzhuàng.) |
C19 13 2913
| 我们的 父母 为 我们 提供 食物 、 衣物 、 教育 、 医疗 和 爱 。 + | พ่อแม่ของเราให้อาหารเสื้อผ้าการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก + | Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. + | Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love. + | Unsere Eltern versorgen uns mit Nahrung, Kleidung, Bildung, Gesundheitsfürsorge und Liebe. + | I nostri genitori ci forniscono cibo, abbigliamento, istruzione, assistenza sanitaria e amore. + | Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, soins de santé et amour. + | Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor. + | Onze ouders voorzien ons van voedsel, kleding, onderwijs, gezondheidszorg en liefde. + | (wǒmen·de· fùmǔ wèi wǒmen· tígōng shíwù, yīwù, jiàoyù, yīliáo hé ài.) |
C19 14 2914
| 我们的 老师 为 我们 提供 在 现实 社会中 竞争 所必须的 教育 。 + | ครูของเราให้การศึกษาที่จำเป็นสำหรับการแข่งขันในโลกแห่งความเป็นจริง + | Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. + | Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. + | Unsere Lehrer bieten uns eine Ausbildung, die notwendig ist, um in der realen Welt konkurrieren zu können. + | I nostri insegnanti ci forniscono un' istruzione necessaria per competere nel mondo reale. + | Nos enseignants nous donnent une éducation nécessaire pour être compétitifs dans le monde réel. + | Nuestros profesores nos proporcionan una educación necesaria para competir en el mundo real. + | Onze leraren voorzien ons van een opleiding die nodig is om in de echte wereld te kunnen concurreren. + | (wǒmen·de· lǎoshī wèi wǒmen· tígōng zài xiànshí shèhuìzhōng jìngzhēng suǒbìxūde· jiàoyù.) |
C19 23 2923
| 你 从 你的 大学 教育中 收获了 什么 ? — 除了 专业 学位 之外 , 我 还 交了 很多 一辈子 的 好朋友 。 + | สิ่งที่คุณได้รับออกจากการศึกษาวิทยาลัยของคุณหรือไม่ - นอกจากระดับมืออาชีพแล้วฉันยังทำให้เพื่อนหลาย ๆ คนมีชีวิตอยู่ + | Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. + | What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. + | Was hast du von deiner College-Ausbildung gekriegt? Neben einem Berufsexamen habe ich auch viele Freunde fürs Leben gefunden. + | Che cosa è uscito dalla scuola universitaria? Oltre ad una laurea professionale, ho anche fatto molti amici per tutta la vita. + | Qu'avez-vous retiré de vos études collégiales? En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. + | ¿Qué obtuviste de tu educación universitaria? Además de un título profesional, hice muchos amigos para toda la vida. + | Wat heb je uit je studie gehaald? Naast een professionele graad heb ik ook veel vrienden voor het leven gemaakt. + | (nǐ cóng nǐde· dàxué jiàoyùzhōng shōuhuòle· shéme? — chúle· zhuānyè xuéwèi zhīwài, wǒ hái jiāole· hěnduō yībèizi·de· hǎopéngyǒu.) |
C20 43 2993
| 和 警察 交谈时 , 你 不应该 编造 故事 或 说谎 。 + | เมื่อพูดคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก + | Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. + | When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie. + | Wenn man mit der Polizei spricht, sollte man sich keine Geschichten ausdenken oder lügen. + | Quando si parla con la polizia, non si dovrebbe fare storie o mentire. + | Quand vous parlez à la police, vous ne devriez pas inventer des histoires ou mentir. + | Cuando hables con la policía, no debes inventar historias o mentir. + | Als je met de politie praat, moet je geen verhalen maken of liegen. + | ( hé jǐngchá jiāotánshí, nǐ bùyīnggāi biānzào gùshì huò shuōhuǎng.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 交换 | jiāohuàn | wechseln
|
| 郊游 | jiāoyóu | Ausflug
|
| 主教教堂 | zhǔjiào jiàotáng | Kathedrale
|
| 教堂 | jiàotáng | Kirche
|
| 睡觉 | shuìjiào | schlafen
|
| 交谈 | jiāotán | Unterhaltung
|
| 教练 | jiàoliàn | Trainer
|
| 香蕉 | xiāngjiāo | Banane
|
| 交替 | jiāotì | abwechseln
|
| 脚 | jiǎo | Fuß
|
| 脚(复数) | jiǎo(fùshù) | Füße
|
| 交通阻塞 | jiāotōng zǔsè | Stau
|
| 胡椒 | hújiāo | Pfeffer
|
| 郊区 | jiāoqū | Außenbezirke
|
| 较老者 | jiào lǎo zhě | ältere Person
|
| 脚趾 | jiǎozhǐ | Zeh
|
| 街角周围 | jiējiǎo zhōuwéi | um die Ecke
|
| 角落 | jiǎoluò | Ecke
|
| 郊区 | jiāo qū | Vorstadt
|
| 比较 | bǐ jiào | Vergleich
|
| 香蕉 | xiāng jiāo | Banane
|
| 香蕉皮 | xiāng jiāo pí | Bananenschale
|
| 喊叫 | hǎn jiào | brüllen
|
| 橡胶 | xiàng jiāo | Gummi
|
| 公鸡喔喔叫 | gōng jī wō wō jiào | Hahn kräht
|
| 猫喵喵叫 | māo miāo miāo jiào | Katze miaut
|
| 鸟叽叽喳喳叫 | niǎo jī jī zhā zhā jiào | Vogel zwitschert
|
| 狗汪汪叫 | gǒu wāng wāng jiào | Hund bellt
|
| 鸭子嘎嘎叫 | yā zi gá gá jiào | Ente quakt
|
| 牛哞哞叫 | niú mé r mé r jiào | Kuh muht
|
| 青蛙呱呱叫 | qīng wā guá guá jiào | Frosch quakt
|
| 羊咩咩叫 | yáng miē miē jiào | Schaf blökt
|
| 三角架 | sān jiǎo jià | Stativ
|
| 睡觉 | shuì jiào | Schlaf
|
| 光脚 | guāng jiǎo | barfuß
|
| 交通 | jiāo tōng | Verkehr
|
| 提交 | tí jiāo | aufgeben
|
| 货物交易 | huò wù jiāo yì | mit Waren handeln
|
| 叫喊 | jiào hǎn | rufen
|
| 尖叫 | jiān jiào | kreischen
|
| 交流想法 | jiāo liú xiǎng fǎ | Meinungsaustausch
|
| 家庭教育 | jiā tíng jiào yù | Erziehung
|
| 宗教 | zōng jiào | Religion
|
| 佛教 | fóu jiào | Buddhismus
|
| 基督教 | jī dū jiào | Christentum
|
| 印度教 | yìn dù jiào | Hinduismus
|
| 伊斯兰教 | yī sī lán jiào | Islam
|
| 犹太教 | yóu tài jiào | Judentum
|
| 小学教师 | xiǎo xué jiào shī | Grundschullehrer
|
| 中学教师 | zhōng xué jiào shī | Gymnasiallehrer
|
| 教育 | jiào yù | Ausbildung
|
| 和某人聊天, 与某人交谈 | hé mǒurén liáotiān, yǔ mǒurén jiāotán | sich mit jemandem unterhalten
|
| 与某人交朋友 | yǔ mǒurén jiāo péngyǒu | sich mit jemandem anfreunden
|
| 笨手笨脚 | bènshǒu-bènjiǎo | unbeholfen sein
|
| 陷入不正当交易 | xiànrù bú zhèngdàng jiāoyì | in dubiose Geschäfte verwickelt sein
|
| 交易所行情, 交易所牌价 | jiāoyìsuǒ hángqíng, jiāoyìsuǒ páijià | Börsenkurs
|
| 交货日期 | jiāohuò rìqī | Abgabetermin
|
| 交付, 送交 | jiāofù, sòngjiāo | liefern
|
| 呈交一份起诉书 | chéngjiāo yī fèn qǐsùshū | eine Klage einreichen
|
| 交易所 | jiāoyìsuǒ | Börse
|
| 有角的 | yǒujiǎo de | eckig
|
| 三角 | sānjiǎo | Dreieck
|
| 胶带 | jiāodài | Klebeband
|
| 脚手架 | jiǎoshǒujià | Baugerüst
|
| 胶囊 | jiāonáng | Kapsel
|
| 教唆某人做某事 | jiāosuō mǒurén zuò mǒushì | jemanden zu etwas anstiften
|
| 外交官 | wàijiāoguān | Diplomat
|
| 搅拌某物 | jiǎobàn mǒuwù | etwas umrühren
|
| 甜椒 | tiánjiāo | Paprika
|
| 焦糖, 太妃糖 | jiāotáng, tàifēitáng | Karamel
|
| 酵母 | jiàomǔ | Hefe
|
| 鹿角 | lùjiǎo | Geweih
|
| 酒窖 | jiǔjiào | Weinkeller
|
| 脚垫 | jiǎodiàn | Fußmatte
|
| 蹑手蹑脚 | nièshǒu-nièjiǎo | auf Zehenspitzen schleichen
|
| 绞刑架 | jiǎoxíngjià | Galgen
|
| 脚上的水泡 | jiǎo shàng de shuǐpào | Blase am Fuß
|
| 扭伤脚 | niǔ shāng jiǎo | sich den Fuß verstauchen
|
| 因为某事而叫苦 | yīnwèi mǒushì ér jiàokǔ | über etwas jammern
|
| 脚后跟 | jiǎohòugēn | Ferse
|
| 儿童高脚椅 | értóng gāojiǎoyǐ | Hochstuhl (Kinderstuhl)
|
| 教养好 | jiàoyǎng hǎo | gute Erziehung
|
| 珊瑚礁 | shānhújiāo | Korallenriff
|
| 教皇 | jiàohuáng | Papst
|
| 主教 | zhǔjiào | Bischof
|
| 违反教规 | wéifǎn jiàoguī | sündigen
|
| 异教的 | yìjiào de | ketzerisch
|
| 缴 ... 的械 | jiǎo ... de xiè | entwaffnen
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 比較 + | 比较* * | bi3jiao4 | compare/ contrast/ relatively | vergleichsweise,vergleichen + |
☊A | 香蕉 + | 香蕉* * | xiang1jiao1 | banana | Banane + |
☊A | 睡覺 + | 睡觉* * | shui4 jiao4 | sleep/ go to bed | zu Bett gehen,schlafen + |
☊A | 交 + | 交* * | jiao1 | hand over/ deliver/ associate with | 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, + |
☊A | 教 + | 教* * | jiao1 | teach/ instruct | 1. lehren, unterrichten, beibringen jiao4 = lehren, unterrichten, erziehen, belehren 2. Religion + |
☊A | 腳 + | 脚* * | jiao3 | foot | Fuß, Unterbau,unterer Teil + |
☊A | 角 + | 角* * | jiao3 | one tenth of one RMB Yuan | 1.Jiao, Chin. Währung + |
☊A | 餃子 + | 饺子* * | jiao3zi | dumpling | Angefüllter Mehlkloß,Jiaozi (mit kleingewiegtem Fleisch oder Gemuese gefuellte halbmondfoermige Nudelteigtasche) + |
☊A | 教室 + | 教室* * | jiao4shi4 | classroom/ schoolroom | Hörsaal,Klassenzimmer + |
☊A | 教育 + | 教育* * | jiao4yu4 | education/ educate/ teach | ausbilden,Ausbildung + |
☊A | 叫 + | 叫* * | jiao4 | (used to make a passive sentence) | 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... + |
☊A | 叫 + | 叫* * | jiao4 | call/ greet/ order/ name/ shout/ cry | 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv + |
☊B | 外交 + | 外交* * | wai4jiao1 | diplomacy/ foreign affairs | Diplomatie + |
☊B | 交換 + | 交换* * | jiao1huan4 | exchange | austauschen + |
☊B | 交際 + | 交际* * | jiao1ji4 | socialize/ social intercourse | Kommunikation, sozialer Austausch + |
☊B | 交流 + | 交流* * | jiao1liu2 | interchange/ exchange | austauschen + |
☊B | 交通 + | 交通* * | jiao1tong1 | traffic/ transportation | Transport, Verkehr, + |
☊B | 郊區 + | 郊区* * | jiao1qu1 | suburbs | Vorort + |
☊B | 驕傲 + | 骄傲* * | jiao1'ao4 | arrogant/ conceited | arrogant, eingebildet + |
☊B | 角 + | 角* * | jiao3 | angle/ horn | 1. Ecke, Winkel 2.Horn, Geweih 3. Horn, Jagdhorn. 4. jue2= Rolle, Darsteller, Wettspiel + |
☊B | 教材 + | 教材* * | jiao4cai2 | teaching materials | Lehrmittel, Lehrbuch, Kursmaterial + |
☊B | 教師 + | 教师* * | jiao4shi1 | teacher | Lehrer + |
☊B | 教授 + | 教授* * | jiao4shou4 | professor | Professor + |
☊B | 教學 + | 教学* * | jiao4xue2 | teaching/ education | Unterricht + |
☊B | 教訓 + | 教训* * | jiao4xun | teach sb. a lesson/ lesson | jmd eine Lektion erteilen, Lektion + |
☊B | 教員 + | 教员* * | jiao1yuan2 | teacher/ instructor | Lehrer, Ausbilder + |
☊B | 較 + | 较* * | jiao4 | than/ rather/ quite | 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich + |
☊B | 叫做 + | 叫做* * | jiao4zuo4 | be called/ named | genannt werden, bekannt sein als + |
☊C | 宗教 + | 宗教* * | zong1jiao4 | god-teaching/ religion | Religion + |
☊C | 喊叫 + | 喊叫* * | han3jiao4 | shout/ cry out/ scream | laut rufen, schreien + |
☊C | 辣椒 + | 辣椒* * | la4jiao1 | hot pepper/ chili/ chili pepper | Paprika, Chilli + |
☊C | 請教 + | 请教* * | qing3jiao4 | consult/ ask for advice/ seek advice | um Rat fragen, zu Rate ziehen + |
☊C | 打交道 + | 打交道* * | da3 jiao1dao | come into contact with/ have dealings with | Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben + |
☊C | 伊斯蘭教 + | 伊斯兰教* * | yi1si1lan2jiao4 | Islam religion/ Islam/ Muslim religion | Islam + |
☊C | 天主教 + | 天主教* * | tian1zhu3jiao4 | heavenly-lord-religion/ Catholicism | katholische Kirche, Katholizismus + |
☊C | 焦急 + | 焦急* * | jiao1ji2 | anxious/ worried/ agitated/ impatient | beunruhigt, besorgt, nervös + |
☊C | 膠卷 + | 胶卷* * | jiao1juan3 | film/ roll of camera film | Film, Rollfilm + |
☊C | 佛教 + | 佛教* * | fo2jiao4 | Buddhism | Buddhismus + |
☊C | 交代 + | 交代* * | jiao1dai4 | tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over | übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, + |
☊C | 交談 + | 交谈* * | jiao1tan2 | talk/ chat/ converse/ | Konversation haben, sich unterhalten + |
☊C | 交易 + | 交易* * | jiao1yi4 | transaction/ deal/ trade/ business | Geschäft, Handel + |
☊C | 澆 + | 浇* * | jiao1 | water/ irrigate/ pour/ sprinkle/ cast | 1.etwa mit Wasser besprengen,durchnässen, 2. gießen, begießen, bewässern + |
☊C | 攪 + | 搅* * | jiao3 | mix/ stir/ disturb/ mess up | 1. umrühren, mischen 2.stören, belästigen + |
☊C | 腳步 + | 脚步* * | jiao3bu4 | footstep/ footfall/ step/ pace/ way of walking | 1. Schritt 2. Gang + |
☊C | 狡猾 + | 狡猾* * | jiao3hua2 | sly/ cunning/ tricky/ foxy/ crafty | durchtrieben, gerissen, gewieft, schlau + |
☊C | 角度 + | 角度* * | jiao3du4 | angle/ perspective/ point of view | 1. Winkel 2. Perspektive 3. Blickwinkel + |
☊C | 角落 + | 角落* * | jiao3luo4 | corner/ nook/ remote place | Ecke, Winkel + |
☊C | 教導 + | 教导* * | jiao4dao3 | teach/ indoctrinate | lehren, unterweisen, Belehrung, Anleitung + |
☊C | 教練 + | 教练* * | jiao4lian4 | coach/ instructor/ drill master | Trainer + |
☊C | 教堂 + | 教堂* * | jiao4tang2 | church/ cathedral/ temple/ synagogue | Kirche, Dom, Münster + |
☊C | 教研室 + | 教研室* * | jiao4yan2shi4 | teaching and research section/ teaching staff office | Forschung und Lehre Bereich + |
☊C | 覺 + | 觉* * | jiao4 | sleep | Schlaf siehe: jue2 + |
☊D | 成交 + | 成交* * | cheng2jiao1 | clinch a deal | (ein Geschäft) besiegeln, + |
☊D | 雜交 + | 杂交* * | za2jiao1 | hybridize | kreuzen, bastardisieren, Kreuzung + |
☊D | 相交 + | 相交* * | xiang1jiao1 | intersect | sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden + |
☊D | 三角 + | 三角* * | san1jiao3 | triangle | Dreieck, Trigonometrie + |
☊D | 橡膠 + | 橡胶* * | xiang4jiao1 | rubber | Kautschuk, Gummi + |
☊D | 提交 + | 提交* * | ti2jiao1 | put in/ refer | vorlegen, unterbreiten, einreichen + |
☊D | 山腳 + | 山脚* * | shan1jiao3 | the foot of the hill | Bergfuß + |
☊D | 建交 + | 建交* * | jian4 jiao1 | establish diplomatic relationship | diplomatische Beziehungen aufnehmen + |
☊D | 基督教 + | 基督教* * | ji1du1jiao4 | Christianity | Christentum, christliche Religion + |
☊D | 遞交 + | 递交* * | di4jiao1 | hand over/ submit | überreichen, übergeben + |
☊D | 轉交 + | 转交* * | zhuan3jiao1 | deliver to | übermitteln, weitergeben, + |
☊D | 指手畫腳 + | 指手画脚* * | zhi3 shou3 hua4 jiao3 | make indiscreet remarks or criticism | gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen + |
☊D | 上交 + | 上交* * | shang4jiao1 | hand in | etw. an eine höhere Instanz abgeben + |
☊D | 焦點 + | 焦点* * | jiao1dian3 | focus | Brennpunkt, Fokus + |
☊D | 焦炭 + | 焦炭* * | jiao1tan4 | coke | Koks + |
☊D | 膠 + | 胶* * | jiao1 | glue/ pastern | 1. Leim, 2. Gummi,Kautschuk 3.leimen,zusammenkleben, 4. leimig, klebrig, zähflüssig + |
☊D | 膠片 + | 胶片* * | jiao1pian4 | film | Film, Filmstreifen + |
☊D | 交叉 + | 交叉* * | jiao1cha1 | intercross | sich kreuzen, überschneiden + |
☊D | 交錯 + | 交错* * | jiao1cuo4 | stagger/ intervene | ineinandergreifen,kreuz und quer,miteina. verzahnt + |
☊D | 交點 + | 交点* * | jiao1dian3 | point of intersection | Verbindungspunkt,Kreuzungspunkt + |
☊D | 交付 + | 交付* * | jiao1fu4 | hand over/ deliver | bezahlen + |
☊D | 交涉 + | 交涉* * | jiao1she4 | negotiate/ palaver | verhandeln, aushandeln + |
☊D | 交手 + | 交手* * | jiao1 shou3 | fight hand to hand | einander tätlich angreifen + |
☊D | 交替 + | 交替* * | jiao1ti4 | alternate/ by turn | ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd + |
☊D | 交往 + | 交往* * | jiao1wang3 | affiliate with | kontaktieren, Kontakt, Umgang,Beziehung + |
☊D | 澆灌 + | 浇灌* * | jiao1guan4 | irrigate | bewässern + |
☊D | 嬌 + | 娇* * | jiao1 | finicky/ frail | 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln + |
☊D | 嬌氣 + | 娇气* * | jiao1qi4 | effeminate | zart, zerbrechlich,verzärtelt,verwöhnt + |
☊D | 嚼 + | 嚼* * | jiao2 | chaw | kauen, zerkauen + |
☊D | 攪拌 + | 搅拌* * | jiao3ban4 | mix up | mischen, umrühren + |
☊D | 立交橋 + | 立交桥* * | li4jiao1qiao2 | overpass | Kreuzung mit Unter- oder Überführungen + |
☊D | 絞 + | 绞* * | jiao3 | wring | 1. wringen, auswringen 2. aufhängen, jn mit einem Strick erdrosseln 3. Zählwort Strang, Docke + |
☊D | 繳 + | 缴* * | jiao3 | scar/ capture/ hand in | 1. zahlen, bezahlen, etw. abliefern 2. jmd die Waffe abnehmen, erbeuten, entwaffnen + |
☊D | 繳納 + | 缴纳* * | jiao3na4 | capture/ hand over | bezahlen , zusteuern, beitragen + |
☊D | 教會 + | 教会* * | jiao4hui4 | church/ ecclesiastic | Kirche + |
☊D | 教唆 + | 教唆* * | jiao4suo1 | instigate | anstiften, aufwiegeln, aufhetzen + |
☊D | 教條 + | 教条* * | jiao4tiao2 | dogma/ creed/ doctrine | Dogma, Glaubensatz, Doktrin + |
☊D | 計較 + | 计较* * | ji4jiao4 | care | gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren + |
☊D | 教養 + | 教养* * | jiao4yang3 | education/ upbringing | Erziehung, Kultur, Kultiviertheit + |
☊D | 轎車 + | 轿车* * | jiao4che1 | car | überdachtes Fuhrwerk, Kutsche, PKW, Auto + |
☊D | 較量 + | 较量* * | jiao4liang4 | dispute | Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen + |
☊D | 叫喊 + | 叫喊* * | jiao4han3 | cry/ clamor | laut rufen, schreien, heulen + |
☊D | 叫喚 + | 叫唤* * | jiao4huan | cry out/ call out | schreien, heulen + |
☊D | 叫嚷 + | 叫嚷* * | jiao4rang3 | break out/ clamor | schreien, laut rufen, lärmen + |
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng |
---|
20 | 我 叫 了 一 份 三明治 。 + | I ordered a sandwich.
|
21 | 我 叫 汤姆 。 + | I'm Tom.
|
65 | 他去 郊外 写生 。 + | He went sketching in the suburbs.
|
91 | 在 中国 医生 也 叫 大夫 。 + | In China, doctors are also called daifu.
|
100 | 我 喜欢 吃 饺子 。 + | I love jiaozi (filled dumplings).
|
203 | 你 叫 什么 名字 ? + | What's your name?
|
257 | 老师 教 我们 英文 。 + | The teacher teaches English to us.
|
261 | 她 做 了 健身 教练 。 + | She's become a fitness coach.
|
266 | 我 把 钥匙 交给 了 房东 。 + | I gave my key to the landlord.
|
289 | 我们 住在 郊外 。 + | We live in the suburbs.
|
343 | 交通 阻塞 了 。 + | There's a traffic jam.
|
436 | 老师 教 我们 数学 。 + | The teacher is teaching us math.
|
538 | 这 座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。 + | This bridge links traffic from both sides.
|
564 | 哪 个 比较 大 ? + | Which is bigger?
|
573 | 这 位 老 教师 平易近人 。 + | The teacher is very easygoing.
|
626 | 这里 发生 了 交通 事故 。 + | A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.))
|
732 | 可以 和 你 交 个 朋友 吗 ? + | Can I be friends with you?
|
733 | 他 把 邮件 交给 我 。 + | He handed me the mail.
|
745 | 我 建议 你 看 一下 交通 规则 。 + | I suggest that you read the traffic regulations.
|
768 | 他 把 车 钥匙 转交 给 我们 。 + | He passed the car key to us.
|
823 | 我 在 这 所 小学 任教 。 + | I teach at this primary school.
|
844 | 辣椒 、 洋葱 和 胡萝蔔 都 属于 蔬菜类 。 + | Peppers, onions and carrots are all vegetables.
|
873 | 她 完成 了 大学 教育 。 + | She's finished college.
|
895 | 过 马路 要 遵守 交通 规则 。 + | When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
|
989 | 直角 等于 90 度 。 + | A right angle is ninety degrees.
|
990 | 拐角处 有 一 个 电话亭 。 + | There is a telephone booth at the corner.
|
998 | 她 在 沙滩 上 留下 了 一 串 脚印 。 + | She left a trail of footprints on the beach.
|
1017 | 老师 教 我们 背诵 单词 。 + | The teacher teaches us to recite the words.
|
1043 | 他们 互相 交换 名片 。 + | They're exchanging their name cards.
|
1120 | 山脚 下 有 一 个 村庄 。 + | There's a village at the foot of the hill.
|
1121 | 她 的 脚 受伤 了 。 + | Her foot has been injured.
|
1125 | 她 善于 与 别人 交流 。 + | She's good at communicating with others.
|
1147 | 老师 今天 教 我们 减法 。 + | The teacher will teach us subtraction today.
|
1151 | 他们 信仰 什么 宗教 。 + | What religion do they believe in?
|
1152 | 她 是 我 的 家庭 教师 。 + | She is my tutor.
|
1154 | 人人 都 要 遵守 交通 规则 。 + | Everyone should follow the traffic regulations.
|
1182 | 交通 事故 导致 塞车 。 + | The traffic accident has caused a traffic jam.
|
1195 | 这里 是 呼叫 中心 。 + | This is the paging center.
|
1332 | 这 是 一 家 股票 交易所 。 + | This is a stock exchange.
|
1348 | 语言 是 交流 的 基础 。 + | Language is the basis of communication.
|
1399 | 每 个 月 的 收入 都 要 交税 。 + | Tax must be paid on every month's income.
|
1442 | 她 交游 甚 广 朋友 很多 。 + | She's very sociable and has many friends.
|
1450 | 宝宝 在 睡觉 。 + | The baby is sleeping.
|
1467 | 公路 上 的 交通 次序 良好 。 + | Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion.
|
1468 | 园丁 正在 浇花 。 + | The gardener is watering the flowers.
|
1573 | 他 信奉 佛教 。 + | He believes in Buddhism.
|
1608 | 老师 教 我们 新 单词 。 + | The teacher is teaching us some new words.
|
1671 | 中国 和 美国 建立 了 邦交 。 + | China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
|
1708 | 她们 害怕 得 尖叫 起来 。 + | They were so frightened that they started to scream.
|
1744 | 中国人 过年 有 吃 饺子 的 风俗 。 + | Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year.
|
1783 | 空间 的 时候 他们 去 郊游 。 + | They went on outings when they had free time.
|
1801 | 积雪 阻碍 了 交通 。 + | The buildup of snow has blocked traffic.
|
1845 | 鸡 有点 烤焦 了 。 + | The chicken is a bit burned.
|
1882 | 城市 的 道路 纵横 交错 。 + | Roads criss-cross the entire city.
|
2004 | 这里 的 交通 很 拥挤 。 + | The traffic is really heavy here.
|
2034 | 孩子们 在 进行 启蒙 教育 。 + | The children are receiving their formative education.
|
2065 | 羊群 阻碍 了 交通 。 + | A flock of sheep blocked traffic.
|
2184 | 狼 很 狡猾 。 + | Wolves are cunning.
|
2187 | 婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。 + | A baby's skin is very tender.
|
2230 | 这 是 盐 和 胡椒 。 + | This is salt and pepper.
|
2275 | 伯父 教 我 学 游泳 。 + | My uncle is teaching me to swim.
|
2377 | 得奖 了 我 感到 很 骄傲 。 + | I'm very proud of the prize I won.
|
2397 | 他们 信奉 基督教 。 + | They are Protestants.
|
2418 | 她 的 脚 扭伤 了 。 + | She sprained her ankle.
|
2423 | 小 猫 一直 在 叫唤 。 + | The little cat is meowing all the time.
|
2425 | 他们 在 教堂 里 办 丧事 。 + | They're holding the funeral ceremony in the church.
|
2450 | 教徒 遵循 神父 的 教导 。 + | The believers follow the priest's teachings.
|
2483 | 我 的 脚 很 疼 。 + | My feet hurt a great deal.
|
2504 | 打搅 你 一下 。 + | Sorry to interrupt you.
|
2505 | 把 面粉 搅拌 一下 。 + | Stir the flour for a while.
|
2540 | 他 踩 了 爸爸 一 脚 。 + | He stepped on his father's foot.
|
2605 | 我 踢 了 他 一 脚 。 + | I gave him a kick.
|
2611 | 红 辣椒 很 辣 。 + | Red chili peppers are very hot.
|
2622 | 父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。 + | His parents are proud of his success.
|
2651 | 机器 正在 浇灌 农田 。 + | The machine is watering the fields.
|
2705 | 郊外 的 空气 很 好 。 + | The air in the suburbs is very good.
|
2728 | 婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。 + | A baby's skin is very tender.
|
2892 | 小鸟 在 树枝 上 鸣叫 。 + | The little bird is chirping on the branch.
|
2901 | 棉花糖 比较 粘 牙 。 + | Cotton candy sticks to your teeth.
|
2906 | 药物 装 在 胶囊 里 。 + | The medicine is inside the capsules.
|
3040 | 教师 值得 人们 的 歌颂 。 + | Teachers deserve to be lauded.
|
3078 | 这 辆 轿车 很 豪华 。 + | This car is very luxurious.
|
3079 | 这 是 中国 古代 的 花轿 。 + | This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
|
3111 | 我 的 脚 肿 了 。 + | My foot has become swollen.
|
3152 | 她 缴付 了 欠款 。 + | She paid the money she owed.
|
3231 | 他 在 用 胶水 粘纸 。 + | He's gluing the paper together.
|
3232 | 轮胎 是 用 橡胶 做 的 。 + | Tires are made of rubber.
|
3237 | 他们 相互 叫嚷 。 + | They shouted at each other.
|
3300 | 请 绷直 脚尖 。 + | Please stretch out your toes.
|
3335 | 这里 有 一 副 橡胶 手套 。 + | There's a pair of rubber gloves here.
|
3436 | 医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。 + | The doctor is applying medicine to his injured leg.
|
3455 | 她 笃信 佛教 。 + | She sincerely believes in Buddhism.
|
3485 | 赃款 全部 被 缴 获 了 。 + | All the stolen money has been intercepted.
|
3498 | 皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。 + | The husband of the emperor's daughter is called fuma.
|
3525 | 蟋蟀 的 叫声 很 响亮 。 + | The crickets' chirping is loud and clear.
|
3532 | 很 侥倖 没有 人 受伤 。 + | Luckily, nobody got hurt.
|
3590 | 你 要不 看书 要不 去 睡觉. + | You can either read a book or else go to sleep.
|
3645 | 这 一 杂志 下周 要 发表 一篇 关于 教育 的 专题 文章 + | This magazine will be running a special feature on education next week.
|
3691 | 这 件 事 就 交 给 我 我 一 定 会 不辱使命 的
+ | I will fulfill my task if you leave it to me.
|
3706 | 虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信 + | They believe in God even if they don't go to church every Sunday.
|
3707 | 我们 都
是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题 + | We are all old acquaintances, so we don't bother with formalities.
|
3753 | 这 间 教室 很 欢闹 实在 不 适宜 学习 + | This classroom is very noisy, and really not suitable for studying.
|
3769 | 中国人 表达 感情 的 方式 比较
内 敛 + | The Chinese express their emotion in an implicit way.
|
Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
我叫了一份三明治。 | Wǒ jiào le yī fèn sānmíngzhì. | I ordered a sandwich. | Ich habe ein Sandwich bestellt.
|
我叫汤姆。 | Wǒ jiào Tāngmǔ. | I'm Tom. | Ich bin Tom.
|
他去郊外写生。 | Tā qù jiāowài xiěshēng. | He went sketching in the suburbs. | Er hat in der Vorstadt gezeichnet.
|
在中国,医生也叫大夫。 | Zài Zhōngguó,yīshēng yě jiào dàifu. | In China, doctors are also called daifu. | In China werden Ärzte auch Daifu genannt.
|
我喜欢吃饺子。 | Wǒ xǐhuan chī jiǎozi. | I love jiaozi (filled dumplings). | Ich liebe Jiaozi (gefüllte Teigtaschen).
|
老师教我们英文。 | Lǎoshī jiāo wǒmen Yīngwén. | The teacher teaches English to us. | Der Lehrer unterrichtet uns Englisch.
|
这位老教师平易近人。 | Zhè wèi lǎo jiàoshī píngyì-jìnrén. | The teacher is very easygoing. | Der Lehrer ist sehr locker.
|
你叫什么名字? | Nǐ jiào shénme míngzi? | What's your name? | Wie heißen Sie?
|
她做了健身教练。 | Tā zuò le jiànshēn jiàoliàn. | She's become a fitness coach. | Sie ist Fitnesstrainerin geworden.
|
我把钥匙交给了房东。 | Wǒ bǎ yàoshi jiāogěi le fángdōng. | I gave my key to the landlord. | Ich gab dem Vermieter meinen Schlüssel.
|
我们住在郊外。 | Wǒmen zhù zài jiāowài. | We live in the suburbs. | Wir leben in der Vorstadt.
|
交通阻塞了。 | Jiāotōng zǔsè le. | There's a traffic jam. | Da ist ein Stau.
|
老师教我们数学。 | Lǎoshī jiāo wǒmen shùxué. | The teacher is teaching us math. | Der Lehrer unterrichtet uns Mathematik.
|
这座大桥连接起两岸的交通。 | Zhè zuò dà qiáo liánjiē qǐ liǎng àn de jiāotōng. | This bridge links traffic from both sides. | Diese Brücke verbindet den Verkehr von beiden Seiten.
|
哪个比较大? | Nǎge bǐjiào dà? | Which is bigger? | Was ist größer?
|
这里发生了交通事故。 | Zhèlǐ fāshēng le jiāotōng shìgù. | A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.)) | Hier hat ein Verkehrsunfall stattgefunden. ((Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.)
|
可以和你交个朋友吗? | Kěyǐ hé nǐ jiāo gè péngyou ma? | Can I be friends with you? | Kann ich mit dir befreundet sein?
|
他把邮件交给我。 | tā bǎ yóujiàn jiāogěi wǒ. | He handed me the mail. | Er gab mir die Post.
|
我建议你看一下交通规则。 | Wǒ jiànyì nǐ kàn yīxià jiāotōng guīzé. | I suggest that you read the traffic regulations. | Ich schlage vor, Sie lesen die Straßenverkehrsordnung.
|
他把车钥匙转交给我们。 | Tā bǎ chē yàoshi zhuǎnjiāo gěi wǒmen. | He passed the car key to us. | Er gab uns den Autoschlüssel.
|
我在这所小学任教。 | Wǒ zài zhè suǒ xiǎoxué rènjiào. | I teach at this primary school. | Ich unterrichte an dieser Grundschule.
|
辣椒、洋葱和胡萝蔔都属于蔬菜类。 | Làjiāo, yángcōng hé hú luó 【◎Fix:◎bó;◎bo;◎bǔ;◎fú】 dōu shǔyú shūcài lèi. | Peppers, onions and carrots are all vegetables. | Paprika, Zwiebeln und Karotten sind Gemüse.
|
她完成了大学教育。 | Tā wánchéng le dàxué jiàoyù. | She's finished college. | Sie hat das College abgeschlossen.
|
过马路要遵守交通规则。 | Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé. | When crossing the road, we have to obey the traffic regulations. | Beim Überqueren der Straße müssen wir uns an die Straßenverkehrsordnung halten.
|
直角等于90度。 | Zhíjiǎo děngyú90dù. | A right angle is ninety degrees. | Ein rechter Winkel ist 90 Grad.
|
拐角处有一个电话亭。 | Guǎijiǎo 【◎Fix:◎chù;◎chǔ】 yǒu yīgè diànhuà tíng. | There is a telephone booth at the corner. | An der Ecke gibt es eine Telefonzelle.
|
她在沙滩上留下了一串脚印。 | Tā zài shātān shàng liúxià le yī chuàn jiǎoyìn. | She left a trail of footprints on the beach. | Sie hinterließ eine Spur von Fußspuren am Strand.
|
老师教我们背诵单词。 | Lǎoshī jiāo wǒmen bèisòng dāncí. | The teacher teaches us to recite the words. | Der Lehrer lehrt uns, die Worte zu rezitieren.
|
他们互相交换名片。 | Tāmen hùxiāng jiāohuàn míngpiàn. | They're exchanging their name cards. | Sie tauschen ihre Namenskarten aus.
|
她善于与别人交流。 | Tā shànyú yǔ biérén jiāoliú. | She's good at communicating with others. | Sie kann gut mit anderen kommunizieren.
|
山脚下有一个村庄。 | Shānjiǎo xià yǒu yīgè cūnzhuāng. | There's a village at the foot of the hill. | Am Fuße des Hügels ist ein Dorf.
|
她的脚受伤了。 | Tā de jiǎo shòushāng le. | Her foot has been injured. | Ihr Fuß wurde verletzt.
|
老师今天教我们减法。 | Lǎoshī jīntiān jiāo wǒmen jiǎnfǎ. | The teacher will teach us subtraction today. | Der Lehrer wird uns heute Subtraktion lehren.
|
他们信仰什么宗教。 | Tāmen xìnyǎng shénme zōngjiào. | What religion do they believe in? | An welche Religion glauben sie?
|
她是我的家庭教师。 | Tā shì wǒ de jiātíng jiàoshī. | She is my tutor. | Sie ist meine Lehrerin.
|
人人都要遵守交通规则。 | Rénrén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé. | Everyone should follow the traffic regulations. | Jeder sollte sich an die Straßenverkehrsordnung halten.
|
交通事故导致塞车。 | Jiāotōng shìgù dǎozhì sāichē. | The traffic accident has caused a traffic jam. | Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht.
|
这里是呼叫中心。 | Zhèlǐ shì hūjiào zhōngxīn. | This is the paging center. | Das ist das Paging-Center.
|
这是一家股票交易所。 | Zhè shì yījiā gǔpiào jiāoyìsuǒ. | This is a stock exchange. | Das ist eine Börse.
|
语言是交流的基础。 | Yǔyán shì jiāoliú de jīchǔ. | Language is the basis of communication. | Sprache ist die Basis der Kommunikation.
|
每个月的收入都要交税。 | Měi gè yuè de shōurù dōu yào jiāo shuì. | Tax must be paid on every month's income. | Das monatliche Einkommen ist steuerpflichtig.
|
她交游甚广,朋友很多。 | Tā jiāoyóu shèn guǎng,péngyou hěn duō. | She's very sociable and has many friends. | Sie ist sehr gesellig und hat viele Freunde.
|
宝宝在睡觉。 | Bǎobǎo zài shuìjiào. | The baby is sleeping. | Das Baby schläft.
|
公路上的交通次序良好。 | Gōnglù shàng de jiāotōng cìxù liánghǎo. | Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion. | Der Verkehr auf der Autobahn verläuft geordnet.
|
园丁正在浇花。 | Yuándīng zhèngzài jiāo huā. | The gardener is watering the flowers. | Der Gärtner gießt die Blumen.
|
这里的交通很拥挤。 | Zhèlǐ de jiāotōng hěn yōngjǐ. | The traffic is really heavy here. | Der Verkehr ist hier sehr stark.
|
他信奉佛教。 | Tā xìnfèng Fójiào. | He believes in Buddhism. | Er glaubt an den Buddhismus.
|
老师教我们新单词。 | Lǎoshī jiāo wǒmen xīn dāncí. | The teacher is teaching us some new words. | Der Lehrer bringt uns neue Wörter bei.
|
中国和美国建立了邦交。 | Zhōngguó héměi guó jiànlì le bāngjiāo. | China and the U.S. have established a diplomatic relationship. | China und die USA haben eine diplomatische Beziehung aufgebaut.
|
她们害怕得尖叫起来。 | Tāmen hàipà de jiānjiào qǐlai. | They were so frightened that they started to scream. | Sie hatten solche Angst, dass sie zu schreien begannen.
|
中国人过年有吃饺子的风俗。 | Zhōngguórén 【◎Fix:◎guònián;◎guònian】 yǒu chī jiǎozi de fēngsú. | Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year. | Traditionell essen Chinesen Jiaozi (Knödel) zum chinesischen Neujahrsfest.
|
空閒的时候他们去郊游。 | kòng de shíhou tāmen qù jiāo . | They went on outings when they had free time. | Sie machten Ausflüge, wenn sie Freizeit hatten.
|
积雪阻碍了交通。 | Jīxuě zǔ'ài le jiāotōng. | The buildup of snow has blocked traffic. | Der Schnee hat den Verkehr behindert.
|
鸡有点烤焦了。 | Jī yǒudiǎn kǎo jiāo le. | The chicken is a bit burned. | Das Huhn ist ein wenig verbrannt.
|
城市的道路纵横交错。 | Chéngshì de dàolù zònghéng jiāocuò. | Roads criss-cross the entire city. | Straßen kreuz und quer durch die ganze Stadt.
|
羊群阻碍了交通。 | Yáng qún zǔ'ài le jiāotōng. | A flock of sheep blocked traffic. | Eine Schafherde blockierte den Verkehr.
|
孩子们在进行启蒙教育。 | Háizi men zài jìnxíng qǐméng jiàoyù. | The children are receiving their formative education. | Die Kinder erhalten ihre prägende Erziehung.
|
伯父教我学游泳。 | Bófù jiāo wǒ xué yóuyǒng. | My uncle is teaching me to swim. | Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei.
|
狼很狡猾。 | Láng hěn jiǎohuá. | Wolves are cunning. | Wölfe sind listig.
|
婴儿的皮肤很娇嫩。 | Yīng'ér de pífū hěn jiāonen. | A baby's skin is very tender. | Die Haut eines Babys ist sehr zart.
|
这是盐和胡椒。 | Zhè shì yán hé hújiāo. | This is salt and pepper. | Das ist Salz und Pfeffer.
|
他踩了爸爸一脚。 | Tā cǎi le bàba yī jiǎo. | He stepped on his father's foot. | Er trat seinem Vater auf den Fuß.
|
得奖了,我感到很骄傲。 | Déjiǎng le,wǒ gǎndào hěn jiāo'ào. | I'm very proud of the prize I won. | Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.
|
他们信奉基督教。 | Tāmen xìnfèng Jīdūjiào. | They are Protestants. | Sie sind Protestanten.
|
她的脚扭伤了。 | Tā de jiǎo niǔshāng le. | She sprained her ankle. | Sie hat sich den Knöchel verstaucht.
|
小猫一直在叫唤。 | Xiǎomāo yīzhí zài jiàohuan. | The little cat is meowing all the time. | Die kleine Katze miaut die ganze Zeit.
|
他们在教堂里办丧事。 | Tāmen zàijiào táng lǐ bàn sāngshì. | They're holding the funeral ceremony in the church. | Sie halten die Beerdigung in der Kirche ab.
|
教徒遵循神父的教导。 | Jiàotú zūnxún shénfu de jiàodǎo. | The believers follow the priest's teachings. | Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters.
|
我的脚很疼。 | Wǒ de jiǎo hěn téng. | My feet hurt a great deal. | Meine Füße tun mir sehr weh.
|
打搅你一下。 | Dǎjiǎo nǐ yīxià. | Sorry to interrupt you. | Entschuldigen Sie die Störung.
|
把面粉搅拌一下。 | bǎ miànfěn jiǎobàn yīxià. | Stir the flour for a while. | Mehl kurz umrühren.
|
我踢了他一脚。 | Wǒ tī le tā yī jiǎo. | I gave him a kick. | Ich habe ihn getreten.
|
红辣椒很辣。 | Hóng làjiāo hěn là. | Red chili peppers are very hot. | Rote Chilischoten sind sehr scharf.
|
父母为他的成功感到骄傲。 | Fùmǔ wèi tā de chénggōng gǎndào jiāo'ào. | His parents are proud of his success. | Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg.
|
机器正在浇灌农田。 | Jīqì zhèngzài jiāoguàn nóngtián. | The machine is watering the fields. | Die Maschine bewässert die Felder.
|
郊外的空气很好。 | Jiāowài de kōngqì hěn hǎo. | The air in the suburbs is very good. | Die Luft in den Vororten ist sehr gut.
|
婴儿的皮肤很娇嫩。 | Yīng'ér de pífū hěn jiāonen. | A baby's skin is very tender. | Die Haut eines Babys ist sehr zart.
|
小鸟在树枝上鸣叫。 | Xiǎoniǎo zài shùzhī shàng míngjiào. | The little bird is chirping on the branch. | Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast.
|
棉花糖比较粘牙。 | Miánhua táng bǐjiào 【◎Fix:◎zhān;◎nián】 yá. | Cotton candy sticks to your teeth. | Zuckerwatte klebt an den Zähnen.
|
药物装在胶囊里。 | Yàowù zhuāng zài jiāonáng lǐ. | The medicine is inside the capsules. | Die Medizin ist in den Kapseln.
|
教师值得人们的歌颂。 | Jiàoshī zhíde rénmen de gēsòng. | Teachers deserve to be lauded. | Die Lehrer verdienen es, gelobt zu werden.
|
这辆轿车很豪华。 | Zhè liàng jiàochē hěn háohuá. | This car is very luxurious. | Dieses Auto ist sehr luxuriös.
|
这是中国古代的花轿。 | Zhè shì Zhōngguó gǔdài de huājiào. | This is a Chinese bridal sedan as used in former times. | Dies ist eine chinesische Braut-Limousine, wie sie früher verwendet wurde.
|
我的脚肿了。 | Wǒ de jiǎo zhǒng le. | My foot has become swollen. | Mein Fuß ist geschwollen.
|
她缴付了欠款。 | Tā jiǎofù le qiànkuǎn. | She paid the money she owed. | Sie hat die Schulden bezahlt.
|
他在用胶水粘纸。 | Tā zài yòng jiāoshuǐ 【◎Fix:◎zhān;◎nián】 zhǐ. | He's gluing the paper together. | Er klebt das Papier zusammen.
|
轮胎是用橡胶做的。 | Lúntāi shì yòng xiàngjiāo zuò de. | Tires are made of rubber. | Die Reifen sind aus Gummi.
|
他们相互叫嚷。 | Tāmen xiānghù jiàorǎng. | They shouted at each other. | Sie schrien sich an.
|
请绷直脚尖。 | Qǐng bēngzhí jiǎojiān. | Please stretch out your toes. | Bitte streckt eure Zehen aus.
|
这里有一副橡胶手套。 | Zhèlǐ yǒu yī fù xiàngjiāo shǒutào. | There's a pair of rubber gloves here. | Hier sind ein paar Gummihandschuhe.
|
医生给他受伤的脚敷药。 | Yīshēng gěi tā shòushāng de jiǎo fūyào. | The doctor is applying medicine to his injured leg. | Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
|
她笃信佛教。 | Tā dǔxìn Fójiào. | She sincerely believes in Buddhism. | Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus.
|
赃款全部被缴获了。 | Zāngkuǎn quánbù bèi jiǎohuò le. | All the stolen money has been intercepted. | Das ganze gestohlene Geld wurde abgefangen.
|
皇帝女儿的丈夫叫驸马。 | Huángdì nǚ'ér de zhàngfu jiào fùmǎ. | The husband of the emperor's daughter is called fuma. | Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma.
|
蟋蟀的叫声很响亮。 | Xīshuài de jiào shēng hěn xiǎngliàng. | The crickets' chirping is loud and clear. | Das Zirpen der Grillen ist laut und deutlich.
|
很侥倖没有人受伤。 | Hěn 【◎Fix:◎jiǎo;◎yáo】 倖 méiyǒu rén shòushāng. | Luckily, nobody got hurt. | Zum Glück wurde niemand verletzt.
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
Lesson 005. What’s your name?
| jiao4 + | to call / to name |
Lesson 005. What’s your name?
| Ni3 jiao4 shen2me ming2zi? + | What is your name? |
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
| ba2si xiang1jiao1 + | caramelised banana |
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
| xiang1jiao1 + | banana |
Lesson 007. Lessons Review!
| shui4jiao4 + | to sleep |
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
| jiao1 + | to teach |
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
| jiao1 Han4yu3 + | to teach Chinese |
Lesson 024. Dating and Relationships.
| jiao1wang3 + | to be dating with s.o. / to associate with |
Lesson 024. Dating and Relationships.
| Wo3 gen1 ta1 jiao1wang3 le yi1 nian2. + | We were together for one year. / |
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
| jiao1tong1 + | transport / transportation |
Lesson 031. How does it taste or smell?
| la4jiao1 + | pepper |
Lesson 031. How does it taste or smell?
| La4jiao1 hen3 la4. + | Pepper is very spicy. |
Lesson 032. Household Duties.
| jiao3zi + | dumplings |
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
| zhe4 jiu4 jiao4 + | this is called |
Lesson 038. Investment in China.
| bi3jiao4 + | quite / relatively /comparatively |
Lesson 038. Investment in China.
| Wo3 bi3jiao4 xi3huan zhe4li3. + | I quite like here. |
Lesson 038. Investment in China.
| bi3jiao4 hao3 + | quite good |
Lesson 040. Can You Fix It?
| jiao4 + | (GP: jiao4 = ... by (spoken Chinese) ) |
Lesson 042. Teaching Mandarin.
| Jiao4 xiao3hai2 xu1yao4 you3 nai4xin1. + | To teach little children one needs to be patient. |
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
| Wo3 xiang3 xue2 Zhong1guo2 shu1fa3, ni3 ke3yi3 jiao4 wo3 ma? + | I want to study Chinese calligraphy. Can you teach me? |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
| jiao4 jiu4hu4che1 + | to call for an ambulance |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
| da3 dian4hua4 jiao4 jiu4hu4che1 + | to make a phone call for an ambulance |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
| Qing3 ni3 bang1 wo3 da3 dian4hua4 jiao4 jiu4hu4che1. + | Please help me to make a phone call to call the ambulance. |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
| Qing3 ma3shang4 jiao4 jiu4hu4che1. + | Please call the ambulance immediately. |
Lesson 047. Marriage and Wedding.
| zui4jin4 bi3jiao4 mang2 + | recently quite busy |
Lesson 047. Marriage and Wedding.
| Wo3 zui4jin4 bi3jiao4 mang2. + | I am quite busy recently. |
Lesson 053. In the Gym.
| jiao4lian4 + | trainer / coach |
Lesson 053. In the Gym.
| Wo3 xiang3 zhao3 yi4 ge4 si1ren2 jiao4lian4. + | I am looking for a personal trainer. |
|