Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A08 8 358
| 你 应该要请 他 吃 顿 饭 , 报答 他 。 + | คุณควรปฏิบัติต่อเขาในช่วงเย็นเพื่อกลับใจ + | Bạn nên đối xử với anh ta để ăn tối để trả lại lợi. + | You should treat him to dinner to return the favor. + | Du solltest ihn zum Essen einladen, um den Gefallen zu erwidern. + | Si dovrebbe trattarlo a cena per restituire il favore. + | Tu devrais l'inviter à dîner pour lui rendre la pareille. + | Deberías invitarlo a cenar para devolverle el favor. + | Je moet hem trakteren naar het diner om de gunst terug te geven. + | ( nǐ yīnggāiyàoqǐng tā chī dùn fàn, bàodá tā.) |
B04 48 1198
| 我们 在吃 晚餐 的时候 , 一只 鸟 从 开着的窗户 飞了 进来 。 + | นกบินผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ขณะที่เรากำลังรับประทานอาหารค่ำของเรา + | Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. + | A bird flew in through the open window while we were having our dinner. + | Ein Vogel flog durch das offene Fenster, während wir zu Abend aßen. + | Un uccello ha volato attraverso la finestra aperta mentre stavamo cenando. + | Un oiseau est entré par la fenêtre pendant qu'on dînait. + | Un pájaro entró volando por la ventana abierta mientras cenábamos. + | Een vogel vloog in door het open raam terwijl we aan het eten waren. + | (wǒmen· zàichī wǎncān de·shíhou·, yìzhī niǎo cóng kāizhe·de· chuānghù fēile· jìnlái.) |
B07 17 1317
| 咱们 晚上 吃 什么 ? + | เราจะมีอะไรในมื้อเย็น? + | Bữa tối nay chúng ta ăn gì có giá? + | What shall we have for dinner? + | Was sollen wir zu Abend essen? + | Che cosa avremo a cena? + | Qu'est-ce qu'on mange? + | ¿Qué vamos a cenar? + | Wat hebben we te eten? + | (zánmen· wǎnshàng chī shéme?) |
B07 20 1320
| 咱们 晚上 该 吃 什么 ? + | เราควรรับประทานอาหารเย็นกันบ้าง + | Bữa tôi nay chúng ta ăn gì thì được? + | What should we have for dinner? + | Was sollen wir zu Abend essen? + | Che cosa dovremmo avere a cena? + | Que devrions-nous prendre pour dîner? + | ¿Qué vamos a cenar? + | Wat moeten we eten? + | (zánmen· wǎnshàng gāi chī shéme?) |
B08 20 1370
| 你 晚上 要吃 什么 ? — 我 不知道 , 我 也许会吃 意大利 菜 。 + | คุณจะทานอาหารค่ำกันที่ไหน? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจจะทานอาหารอิตาเลียน + | Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. + | What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food. + | Was wirst du zum Abendessen essen? Ich weiß es nicht. Vielleicht habe ich italienisches Essen. + | Cosa farete per cena? Non lo so. Potrei avere cibo italiano. + | Qu'allez-vous manger pour le dîner? - Je ne sais pas. J'ai peut-être de la cuisine italienne. + | ¿Qué vas a cenar? - No lo sé. Puede que tenga comida italiana. + | Wat gaat u eten voor het diner? Ik weet het niet. Misschien heb ik Italiaans voedsel. + | ( ní wǎnshàng yàochī shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìchī yìdàlì cài.) |
B09 8 1408
| 我 昨天 不是 很饿 。 晚餐 我 没吃完 。 + | ฉันไม่หิวเมื่อวานนี้ ฉันไม่สามารถรับประทานอาหารค่ำได้ + | Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. + | I wasn't hungry yesterday. I couldn't finish dinner. + | Ich hatte gestern keinen Hunger. Ich konnte das Essen nicht beenden. + | Non avevo fame ieri. Non ho potuto finire la cena. + | Je n'avais pas faim hier. Je n'ai pas pu finir le dîner. + | Ayer no tenía hambre. No pude terminar la cena. + | Gisteren was ik niet hongerig. Ik kon het diner niet afsluiten. + | (wǒ zuótiān búshì hěnè. wǎncān wǒ méichīwán.) |
B10 8 1458
| 我 应该约 萨拉 吃 晚餐 吗 ? + | ฉันควรจะเชิญซาร่าไปทานอาหารเย็นหรือไม่? + | Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không? + | Should I invite Sara to dinner? + | Soll ich Sara zum Essen einladen? + | Dovrei invitare Sara a cena? + | Dois-je inviter Sara à dîner? + | ¿Debería invitar a Sara a cenar? + | Moet ik Sara uitnodigen voor het diner? + | ( wǒ yīnggāiyuē sàlā chī wǎncān mā?) |
B10 9 1459
| 我们 晚上 该做 点儿 什么 特别的 菜 吗 ? + | เราควรจะทำอะไรบางอย่างพิเศษสำหรับมื้อค่ำ? + | Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? + | Should we make something special for dinner? + | Sollen wir etwas Besonderes zum Abendessen machen? + | Dovremmo fare qualcosa di speciale per la cena? + | On fait quelque chose de spécial pour le dîner? + | ¿Deberíamos hacer algo especial para la cena? + | Moeten we iets speciaals maken voor het diner? + | ( wǒmen· wǎnshàng gāizuò diǎnr shéme tèbiéde· cài mā?) |
B11 39 1539
| 我 昨天 得 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。 + | ฉันต้องทานอาหารเย็นกับครอบครัวเมื่อวานนี้ + | Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. + | I had to have dinner with my family yesterday. + | Ich musste gestern mit meiner Familie zu Abend essen. + | Ieri ho dovuto cenare con la mia famiglia. + | J'ai dîné avec ma famille hier. + | Tuve que cenar con mi familia ayer. + | Ik moest gisteren met mijn familie eten. + | ( wǒ zuótiān děi gēn wǒ jiārén yìqǐ chī wǎncān.) |
B11 46 1546
| 你 周日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ? + | คุณต้องการทานอาหารค่ำกับเราในวันอาทิตย์หรือไม่? + | Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? + | Would you like to have dinner with us on Sunday? + | Möchten Sie am Sonntag mit uns zu Abend essen? + | Vuoi cenare con noi domenica? + | Voulez-vous dîner avec nous dimanche? + | ¿Te gustaría cenar con nosotros el domingo? + | Wilt u graag met ons dineren op zondag? + | ( nǐ zhōurì xiǎng gēn wǒmen· yìqǐ chī wǎncān mā?) |
B11 47 1547
| 我 很乐意 周日 一起 吃 晚餐 。 + | ฉันชอบทานอาหารเย็นในวันอาทิตย์ + | Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. + | I'd love to have dinner on Sunday. + | Ich würde gerne am Sonntag zu Abend essen. + | Mi piacerebbe cenare domenica. + | J'adorerais dîner dimanche. + | Me encantaría cenar el domingo. + | Ik zou graag op zondag dineren. + | ( wó hěnlèyì zhōurì yìqǐ chī wǎncān.) |
B12 19 1569
| 你 今天 想 几点 吃 晚饭 ? + | คุณอยากทานข้าวเย็นคืนนี้ไหม? + | Tối nay cậu muốn ăn tối lúc mấy giờ? + | What time would you like to have dinner tonight? + | Um wie viel Uhr möchten Sie heute Abend zu Abend essen? + | Che ora vorresti cenare stasera? + | A quelle heure voulez-vous dîner ce soir? + | ¿A qué hora te gustaría cenar esta noche? + | Hoe laat zou u vanavond willen eten? + | ( nǐ jīntiān xiáng jídiǎn chī wǎnfàn?) |
B12 49 1599
| 我们 要 现在 吃 晚餐 吗 , 还是 等会儿 ? + | เราควรจะทานอาหารค่ำกันหรือรอสักครู่ + | Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? + | Should we have dinner now, or wait until later? + | Sollen wir jetzt essen gehen oder bis später warten? + | Dovremmo cenare adesso, o aspettare fino a quando non lo faremo? + | On dîne maintenant ou on attend plus tard? + | ¿Cenamos ahora o esperamos hasta más tarde? + | Moeten we nu dineren of wachten tot later? + | (wǒmen· yào xiànzài chī wǎncān mā, háishì děnghuìr?) |
B13 33 1633
| 咱们 今天晚上 去 吃 鱼 吧 。 + | ขอปลาสำหรับอาหารค่ำคืนนี้ + | Tối nay ăn cá đi. + | Let's have fish for dinner tonight. + | Lass uns heute Abend Fisch essen gehen. + | Abbiamo pesce per cena stasera. + | Prenons du poisson pour dîner ce soir. + | Vamos a cenar pescado esta noche. + | Laten we vanavond vissen voor het diner. + | (zánmen· jīntiānwǎnshàng qù chī yú ba·.) |
B13 36 1636
| 咱们 晚上 别吃 鱼 了 , 吃 鸡肉 吧 。 + | อย่าให้ปลากินอาหารค่ำคืนนี้ ลองกินไก่กันเถอะ + | Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. Chúng ta ăn gà đi. + | Let's not have fish for dinner tonight. Let's have chicken. + | Lass uns heute Abend keinen Fisch essen. Lass uns Hühnchen essen. + | Non abbiamo pesce per cena stasera. Abbiamo pollo. + | Ne mangeons pas de poisson ce soir. Prenons du poulet. + | No comamos pescado para cenar esta noche. Tomemos pollo. + | Laten we vanavond geen vis voor het diner hebben. Laten we kip hebben. + | (zánmen· wǎnshàng biéchī yú le·, chī jīròu ba·.) |
B13 41 1641
| 咱们 晚上 在 家 吃饭 吗 ? — 不要 , 咱们去 餐厅 吃 吧 。 + | เราควรทานอาหารเย็นที่บ้านไหม - ไม่ลองไปที่ร้านอาหาร + | Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. + | Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant. + | Sollen wir zu Hause zu Abend essen? Nein, lass uns in ein Restaurant gehen. + | Dovremmo cenare a casa? No, andiamo al ristorante. + | On dîne à la maison? Non, allons au restaurant. + | ¿Cenamos en casa? No, vamos a un restaurante. + | Moeten we thuis eten? Nee, laten we naar een restaurant gaan. + | ( zánmen· wǎnshàng zài jiā chīfàn mā? — búyào, zánmen· qù cāntīng chī ba·.) |
C02 5 2055
| 你 想 现在 吃 晚饭 还是 晚一点儿 ? — 晚一点儿 好了 。 + | คุณต้องการทานอาหารเย็นหรือไม่? - ฉันต้องการในภายหลัง + | Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. + | Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later. + | Möchten Sie lieber jetzt oder später zu Abend essen? Ich würde es vorziehen, später zu kommen. + | Preferiresti cenare ora o più tardi? Preferirei più tardi. + | Tu préfères dîner maintenant ou plus tard? Je préfère plus tard. + | ¿Preferirías cenar ahora o después? Preferiría más tarde. + | Wilt u liever nu of later dineren? Ik zou liever later. + | ( ní xiǎng xiànzài chī wǎnfàn háishì wǎnyìdiǎnr? — wǎnyìdiǎnr hǎole·.) |
C02 50 2100
| 他们 坚持 要 为 晚餐 买单 。 + | พวกเขายืนยันที่จะจ่ายเงินสำหรับอาหารค่ำ + | Họ đòi trả tiền bữa tối. + | They insisted on paying for dinner. + | Sie bestanden darauf, für das Abendessen zu bezahlen. + | Hanno insistito sul pagamento per la cena. + | Ils ont insisté pour payer le dîner. + | Insistieron en pagar la cena. + | Ze drongen erop aan om voor het diner te betalen. + | (tāmen· jiānchí yào wéi wǎncān mǎidān.) |
C05 6 2206
| 终于 找到了 酒店 , 我们 要找个 地方 吃 晚餐 。 + | เมื่อเราพบโรงแรมแล้วเราก็มองหาสถานที่สำหรับทานอาหารเย็น + | Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. + | Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. + | Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, suchten wir nach einem Platz zum Abendessen. + | Dopo aver finalmente trovato un hotel, abbiamo cercato un posto per cenare. + | Ayant finalement trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner. + | Después de haber encontrado un hotel, buscamos un lugar para cenar. + | Nadat we eindelijk een hotel hadden gevonden, zochten we naar een plek om te eten. + | ( zhōngyú zhǎodàole· jiǔdiàn, wǒmen· yàozhǎoge· dìfāng chī wǎncān.) |
C06 33 2283
| 你 喜欢 我们 昨天 晚餐后 喝的 咖啡 吗 ? + | คุณชอบกาแฟที่เรามีหลังอาหารค่ำเมื่อคืนนี้หรือไม่? + | Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? + | Did you like the coffee we had after dinner last night? + | Hat Ihnen der Kaffee geschmeckt, den wir gestern Abend nach dem Essen getrunken haben? + | Ti è piaciuto il caffè che abbiamo avuto dopo cena ieri sera? + | Tu as aimé le café qu'on a pris après le dîner hier soir? + | ¿Te gustó el café que tomamos después de cenar anoche? + | Had je de koffie die we na het diner van gisteravond hadden? + | (ní xǐhuan· wǒmen· zuótiān wǎncānhòu hēde· kāfēi mā?) |
C12 15 2565
| 晚餐 闻起来 好香 。 + | อาหารมื้อเย็นมีกลิ่นดี + | Bữa tối có mùi thơm phức. + | The dinner smells good. + | Das Essen riecht gut. + | La cena profuma di buon profumo. + | Le dîner sent bon. + | La cena huele bien. + | Het diner ruikt lekker. + | (wǎncān wénqǐlái hǎoxiāng.) |
C15 15 2715
| 你 能 赶得及 到 家 吃 晚饭 吗 ? — 不行 ,我 会 比较 晚 。 + | คุณจะอยู่บ้านในเวลาสำหรับอาหารค่ำ? - ไม่ฉันจะไปสาย + | Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. + | Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late. + | Kommst du rechtzeitig zum Abendessen nach Hause? Nein, ich komme zu spät. + | Sarai a casa in tempo per cena? No, sarò in ritardo. + | Tu rentres à temps pour le dîner? Non, je vais être en retard. + | ¿Estarás en casa a tiempo para la cena? No, llegaré tarde. + | Bent u thuis op tijd voor het diner? Nee, ik zal te laat zijn. + | ( nǐ néng gǎndéjí dào jiā chī wǎnfàn mā? — bùxíng, wǒ huì bǐjiào wǎn.) |
C15 19 2719
| 我 一月初 会离开 。 — 我 年初 会离开 。 + | ฉันจะไปที่จุดเริ่มต้นของเดือนมกราคม - ฉันจะไปที่จุดเริ่มต้นของปี + | Tôi sẽ đi vắng vào đầu tháng một. > Đầu năm tôi sẽ đi vắng. + | I'm going away at the beginning of January. — I'm going away at the beginning of the year. + | Ich fahre Anfang Januar weg. Ich fahre Anfang des Jahres weg. + | Sto andando via all' inizio di gennaio. Sto andando via all' inizio dell' anno. + | Je pars au début de janvier. Je pars au début de l'année. + | Me marcho a principios de enero. Me voy a ir a principios de año. + | Begin januari ga ik weg. Ik ga aan het begin van het jaar weg. + | (wǒ yīyuèchū huìlíkāi. — wǒ niánchū huìlíkāi.) |
C18 45 2895
| 我 恭喜 我弟弟 赢了 网球 锦标赛 。 + | ฉันได้แสดงความยินดีกับพี่ชายของฉันในการชนะการแข่งขันเทนนิส + | Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. + | I congratulated my brother for winning the tennis tournament. + | Ich gratulierte meinem Bruder zum Gewinn des Tennisturniers. + | Mi sono congratulato con mio fratello per aver vinto il torneo di tennis. + | J'ai félicité mon frère d'avoir gagné le tournoi de tennis. + | Felicité a mi hermano por ganar el torneo de tenis. + | Ik feliciteerde mijn broer met het winnen van het tennistoernooi. + | ( wǒ gōngxí wǒdìdì yíngle· wǎngqiú jǐnbiāosài.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
161
| Chúng tôi đang ăn tối. + | We're having dinner. |
167
| Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho cậu sau được không? + | We're having dinner now. Can I call you later? |
182
| Cô ấy đang không ăn tối. + | She isn't having dinner. |
310
| Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. + | We usually have dinner at six thirty (6:30). |
401
| Cậu muốn ăn gì vào bữa tối? + | What do you want for dinner? |
865
| Tôi đã ăn tối một tiếng trước. + | I had dinner an hour ago. |
927
| Cậu có đói không? - Không, tôi vừa mới ăn. + | Are you hungry? — No, I just had dinner. |
945
| Tôi vừa mới ăn một bữa tối không nên tôi không đói. + | I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry. |
1198
| Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. + | A bird flew in through the open window while we were having our dinner. |
1317
| Bữa tối nay chúng ta ăn gì có giá? + | What shall we have for dinner? |
1320
| Bữa tôi nay chúng ta ăn gì thì được? + | What should we have for dinner? |
1370
| Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. + | What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food. |
1408
| Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. + | I wasn't hungry yesterday. I couldn't finish dinner. |
1458
| Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không? + | Should I invite Sara to dinner? |
1459
| Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? + | Should we make something special for dinner? |
1539
| Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. + | I had to have dinner with my family yesterday. |
1546
| Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? + | Would you like to have dinner with us on Sunday? |
1547
| Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. + | I'd love to have dinner on Sunday. |
1569
| Tối nay cậu muốn ăn tối lúc mấy giờ? + | What time would you like to have dinner tonight? |
1599
| Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? + | Should we have dinner now, or wait until later? |
1633
| Tối nay ăn cá đi. + | Let's have fish for dinner tonight. |
1636
| Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. Chúng ta ăn gà đi. + | Let's not have fish for dinner tonight. Let's have chicken. |
1641
| Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. + | Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant. |
2055
| Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. + | Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later. |
2100
| Họ đòi trả tiền bữa tối. + | They insisted on paying for dinner. |
2206
| Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. + | Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. |
2283
| Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? + | Did you like the coffee we had after dinner last night? |
2565
| Bữa tối có mùi thơm phức. + | The dinner smells good. |
2715
| Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. + | Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late. |
2719
| Tôi sẽ đi vắng vào đầu tháng một. > Đầu năm tôi sẽ đi vắng. + | I'm going away at the beginning of January. — I'm going away at the beginning of the year. |
2895
| Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. + | I congratulated my brother for winning the tennis tournament. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Bữa tối + | dinner |
| Tôi ăn bữa tối. + | I eat dinner. |
| Đây là sự bắt đầu. + | This is the beginning. |
| sự bắt đầu + | the beginning |
| Sự khởi đầu của thời gian là khi nào? + | When is the beginning of time? |
| Mẹ tôi phát hiện chị tôi không ăn bữa tối. + | My mother discovers my sister does not eat dinner. |
| Tôi có một người bạn Phần Lan. + | I have a Finnish friend. |
| phần lan + | Finnish |
| Hôm qua, gia đình của tôi đã ăn một bữa tối sớm. + | Yesterday my family ate an early dinner. |
| Lịch sử được viết bởi người chiến thắng. + | History is written by the winners. |
| người chiến thắng + | winner |
| Những du khách thích ăn cơm bụi hơn ăn ở một nhà hàng. + | The tourists like to eat meals taken from an inn more than eating in a res |
| Cô ấy luôn ăn cơm bụi. + | She always eats meals taken from an inn. |
| Cơm bụi + | meals taken from an inn |
| Sau khi thắng, căn phòng trở nên rộn ràng. + | After winning, the room becomes boisterous. |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| Bố tôi có mái tóc màu nâu sậm và làn da sậm màu. + | My father has dark-brown hair and he is quite dark-skinned. |
| Lúc bắt đầu + | At the beginning |
| Như tôi đã nói lúc đầu ... + | As I said at the beginning … |
| Đãi ai đó ăn tói. + | Treat someone to dinner. |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| | | | When did she have dinner? | Cô ấy đã ăn cơm tối lúc nào? + |
| GNOT | Temporal | • commencement | beginning | + |
| SNOT | Food and drink | • types of food and drink | dinner | + |
| SNOT | | • types of food and drink | to have dinner | ăn tối + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 2-1. Körper | Exercise 2-1-14 | mager + | 1. skinny, thin, 2. lean +
|
| 3-1. Verben | Exercise 3-1-12 | beginnen + | to begin (beginnt, begann, hat begonnen) +
|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-1 | Anfang + | start, beginning +
|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-1 | Beginn + | beginning +
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-4 | Gasthaus + | inn, restaurant +
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-4 | Gaststätte + | 1. inn, 2. public house, 3. tavern +
|
| 14-2. Sport | Exercise 14-2-3 | Sieger + | winner +
|
| 14-2. Sport | Exercise 14-2-4 | gewinnen + | 1. to win, 2. to win someone over, 4. to produce (gewinnt, gewann, hat gewonnen) +
|
| 17-2. Meinungen | Exercise 17-2-6 | erinnern + | 1. to remember, 2. to remind (erinnert, erinnerte, hat erinnert) +
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-3 | Am Anfang ging alles ganz gut. + | gehen* | In the beginning everything went well. | Ban đầu mọi việc đã trở nên tốt đẹp. +
|
Exercise 1-8 | Das Essen ist gleich fertig. + | fertig | Dinner's almost ready. | Ăn tối đã gần như sẵn sàng. +
|
Exercise 1-8 | Ich trinke zum Essen ein Bier. + | zu | I'll have a beer with dinner. | Tôi sẽ có một ly bia với bữa tối. +
|
Exercise 2-2 | Wir treffen uns nach dem Essen. + | nach | I'll meet you after dinner. | Tôi sẽ gặp bạn sau bữa tối. +
|
Exercise 2-5 | Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen. + | beginnen* | After dinner, we could start cleaning up. | Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch. +
|
Exercise 2-9 | Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten. + | noch | Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes. | Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa. +
|
Exercise 3-1 | Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen. + | lesen* | I read this book from beginning to end. | Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối. +
|
Exercise 4-2 | Wir wollen euch nicht beim Essen stören. + | bei | We don't want to interrupt your dinner. | Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn. +
|
Exercise 4-8 | Ist das Essen schon fertig? + | schon | Is dinner ready yet? | Bữa tối đã sẵn sàng chưa? +
|
Exercise 5-2 | Er hat gute Aussichten zu gewinnen. + | gewinnen* | He has a good chance of winning. | Anh ấy có cơ hội thắng. +
|
Exercise 5-4 | Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt. + | zusagen | My parents invited us to dinner. I made a commitment. | Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết. +
|
Exercise 6-2 | Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen. + | gerade | Can you call back later? We're just having dinner. | Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối. +
|
Exercise 6-2 | Gleich nach dem Essen gingen sie weg. + | gleich | They left right after dinner. | Họ để lại ngay sau bữa tối. +
|
Exercise 6-7 | Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch. + | für | For a beginner my neighbour speaks German very well. | Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt. +
|
Exercise 7-1 | Was gibt es heute zu essen? + | essen* | What's for dinner today? | Hôm nay là gì? +
|
Exercise 7-6 | Ich werde dir das Essen warm stellen. + | Essen | I'm gonna warm up your dinner. | Tôi sẽ làm ấm bữa ăn tối của bạn. +
|
Exercise 7-6 | Ich habe sie zum Essen eingeladen. + | Essen | I invited her to dinner. | Tôi mời cô ấy ăn tối. +
|
Exercise 7-7 | Wir essen heute im Restaurant. + | Restaurant | We're having dinner at the restaurant today. | Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng hôm nay. +
|
Exercise 7-8 | Darf ich Sie zum Essen einladen? + | einladen* | Can I buy you dinner? | Tôi có thể mua cho bạn bữa tối không? +
|
Exercise 8-8 | Willst du mit uns essen? + | mit | Will you have dinner with us? | Bạn sẽ ăn tối với chúng tôi? +
|
Exercise 8-8 | Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht. + | sogar | My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station. | Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm. +
|
Exercise 8-9 | Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen. + | sehen* | I'll be right back, I have to check on dinner. | Tôi sẽ về ngay, tôi phải kiểm tra bữa tối. +
|
Exercise 10-9 | Das ist ziemlich mager! + | mager | That's pretty skinny! | Đó là khá skinny! +
|
Exercise 11-1 | Wie war der Film? – Ich habe nur den Anfang gesehen. + | Anfang | How was the movie? I only saw the beginning. | Bộ phim như thế nào? Tôi chỉ nhìn thấy sự khởi đầu. +
|
Exercise 11-1 | Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefühlt. + | Anfang | At the beginning I felt very strange here. | Ban đầu tôi cảm thấy rất lạ lùng ở đây. +
|
Exercise 11-1 | Ich habe das von Anfang an gewusst. + | Anfang | I've known that from the beginning. | Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu. +
|
Exercise 11-1 | Meine Freundin wohnt am Anfang der Straße. + | Anfang | My girlfriend lives at the beginning of the street. | Bạn gái tôi sống ở đầu đường. +
|
Exercise 11-1 | Das ist erst der Anfang. + | Anfang | This is just the beginning. | Điều này chỉ là khởi đầu. +
|
Exercise 11-1 | Aller Anfang ist schwer. + | Anfang | Every beginning is difficult. | Mỗi bước bắt đầu đều rất khó. +
|
Exercise 11-1 | Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende. + | Anfang | Tell us the story from beginning to end. | Cho chúng tôi biết câu chuyện từ đầu đến cuối. +
|
Exercise 11-3 | Was fangen wir nach dem Essen an? + | anfangen* | What do we do after dinner? | Chúng ta làm gì sau bữa tối? +
|
Exercise 13-5 | Er forderte mich zu einem Essen auf. + | auffordern | He asked me to dinner. | Anh ấy yêu cầu tôi ăn tối. +
|
Exercise 18-7 | Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig. + | faul | My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard. | Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ. +
|
Exercise 21-6 | Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein. + | Vorschlag | I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner. | Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối. +
|
Exercise 28-9 | Allmählich wird mir die Sache klar. + | allmählich | I'm beginning to see the point. | Tôi bắt đầu nhìn thấy điểm. +
|
Exercise 31-5 | Wer hat gewonnen? Wie heißt der Sieger? + | Sieger | Who won? What's the winner's name? | Người chiến thắng? Tên người chiến thắng là gì? +
|
Exercise 31-5 | Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. + | Sieger | The winner of today's game will face the world champion next week. | Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới. +
|
Exercise 31-9 | Wir wollen in einem einfachen Gasthaus auf dem Land einkehren. + | Gasthaus | We want to stop in a simple country inn. | Chúng tôi muốn dừng lại trong một nhà trọ giản dị ở đất nước. +
|
Exercise 31-9 | Er ist Kellner in einem Gasthaus. + | Gasthaus | He's a waiter at an inn. | Anh ấy là một bồi bàn tại quán trọ. +
|
Exercise 32-2 | Am Anfang war alles sehr schwierig. + | an | In the beginning everything was very difficult. | Ban đầu mọi thứ đều rất khó khăn. +
|
Exercise 32-4 | Allmählich bekomme ich Zweifel daran. + | Zweifel | I'm beginning to doubt it. | Tôi bắt đầu nghi ngờ nó. +
|
Exercise 32-4 | Ich habe keinen Zweifel an seiner Unschuld. + | Zweifel | I have no doubt about his innocence. | Tôi không nghi ngờ gì về sự vô tội của anh. +
|
Exercise 32-8 | Das Essen ist bereit. + | bereit | Dinner's ready. | Bữa ăn tối đã sẵn sàng. +
|
Exercise 38-5 | Wir erwarten Gäste zum Essen. + | erwarten | We're expecting guests for dinner. | Chúng tôi đang mong chờ khách ăn tối. +
|
Exercise 40-9 | Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist. + | Überzeugung | It's my firm belief that he's innocent. | Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội. +
|
Exercise 44-9 | Nachdem wir gegessen hatten, sind wir spazieren gegangen. + | nachdem | After we had dinner, we went for a walk. | Sau khi chúng tôi ăn tối, chúng tôi đi bộ. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Gasthaus + | inn + | Shops | A
|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Innenstadt + | inner city + | Towns | B
|
+ + + + 103 | Household | Essgeschirr + | dinner set + | Kitchenware | B
|
+ + + + 103 | Household | Essteller + | dinner plate + | Kitchenware | B
|
+ + + + 103 | Household | Lösungsmittel + | paint thinner + | Tools | C
|
+ + + + 103 | Gardens | Zinnie + | zinnia + | Plants | A
|
+ + + + 103 | The animal world | Elritze + | minnow + | Fish | C
|
+ + + + 103 | Physical appearance | mager + | thin, gaunt, skinny, scraggy + | Build | A
|
+ + + + 103 | Physical appearance | Bauchansatz + | beginnings of a paunch + | Build | B
|
+ + + + 103 | Physical appearance | hellhäutig + | fair-skinned + | Face | B
|
+ + + + 103 | Physical appearance | dunkelhäutig + | dark-skinned, swarthy + | Face | B
|
+ + + + 103 | Physical appearance | spindeldürr + | skinny + | Build | C
|
+ + + + 103 | Physical appearance | spill(e)rig + | skinny + | Build | C
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | Eitelkeit + | vanity, vainness + | Modesty and pride | B
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Smoking + | dinner jacket, tuxedo + | Garments | C
|
+ + + + 103 | Food and drink | Essen + | meal; food; dinner + | General | A
|
+ + + + 103 | Food and drink | Zimt + | cinnamon + | Herbs, spices and condiments | B
|
+ + + + 103 | Size and quantity | unzählig + | innumerable, countless + | Capacity, volume and quantity | C
|
+ + + + 103 | Time | Beginn + | beginning + | Time phrases | A
|
+ + + + 103 | Time | bis Anfang Februar + | until/by the beginning of February + | The day, week and year | B
|
+ + + + 103 | Literature and literary criticism | Minnesänger + | minstrel, Minnesinger + | Writers | C
|
+ + + + 103 | Sport | Sieger(in) + | winner, champion + | Training and competition | A
|
+ + + + 103 | Sport | Inning + | innings + | Training and competition | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Gasthaus + | inn + | Accommodation and facilities | A
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Abendessen mit Tanz + | dinner dance + | Entertainment and dining | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Restaurant mit Theatervorfüh-rung + | dinner theatre + | Entertainment and dining | B
|
+ + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Ernährer(in) + | breadwinner + | The family | C
|
+ + + + 103 | Religion | Sünder(in) + | sinner + | Beliefs and doctrines | A
|
+ + + + 103 | Industry | Spinner(in) + | spinner + | Personnel | B
|
+ + + + 103 | Employment | Wirt(in) + | owner of restaurant, innkeeper + | Jobs, trades and professions | A
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Höhepunkt + | peak, pinnacle, apex + | History | B
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Sieger(in) + | winner, victor + | War | B
|
+ + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Innenstadt + | inner city + | Poverty and homelessness | A
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 內 + | 内* * | nei4 | inside/ inner/ within | in, innen, innerhalb + |
☊A | 晚飯 + | 晚饭* * | wan3fan4 | dinner/ supper | Abendessen + |
☊A | 宴會 + | 宴会* * | yan4hui4 | banquet/ feast/ dinner party | Bankett, Festessen + |
☊B | 哎 + | 哎* * | ai1 | 1. hey, used at the beginning of a sentence to greet sb, or catch sb´s attention 2. used at the end of a sentence to express one´s astonishment or dissatisfaction | Interjektion der Verwunderung + |
☊B | 哎呀 + | 哎呀* * | ai1ya1 | 1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure | eine Interjektion, Ach ! + |
☊B | 紡織 + | 纺织* * | fang3zhi1 | spinning and weaving/ textile | spinnen und weben + |
☊B | 請客 + | 请客* * | qing3 ke4 | invite to dinner/ give a dinner party | einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben + |
☊B | 無數 + | 无数* * | wu2shu4 | innumerable/ countless | unzählbar, zahllos, unendlich + |
☊B | 旅館 + | 旅馆* * | lv3guan3 | hotel/ inn | Hotel + |
☊B | 天真 + | 天真* * | tian1zhen | naïve/ innocent | naiv, unschuldig, + |
☊B | 始終 + | 始终* * | shi3zhong1 | from beginning to end | von Anfang bis Ende, die ganze Zeit + |
☊B | 馬克 + | 马克* * | ma3ke4 | mark (German or Finnish monetary unit) | Mark (Währung) + |
☊C | 動機 + | 动机* * | dong4ji1 | motive/ intention/ motivation/ inner drive | Motiv, Motivation + |
☊C | 哎喲 + | 哎哟* * | ai1yo1 | 1. used at the beginning of a sentence to express one´s astonishment or pain etc. | eine Interjektion, Ach ! + |
☊C | 端 + | 端* * | duan1 | extremity/ end/ beginning/ reason/ cause | 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + |
☊C | 優勝 + | 优胜* * | you1sheng4 | superior-victorious/ winning/ victorious/ superior | (im Wettkampf) stärker + |
☊C | 餐車 + | 餐车* * | can1che1 | dinning car/ restaurant car | Speisewagen + |
☊C | 高峰 + | 高峰* * | gao1feng1 | peak/ pinnacle/ acme/ apex/ zenith | Gipfel,Bergspitze, Höhe,Spitze, Höhepunkt + |
☊C | 向來 + | 向来* * | xiang4lai2 | from beginning coming towards now/ always/ all along | von jeher, seit ehund je, schon immer + |
☊C | 起初 + | 起初* * | qi3chu1 | at first/ in the beginning/ originally | am Anfang, zu Beginn + |
☊C | 初期 + | 初期* * | chu1qi1 | beginning period/ early days/ initial stage | Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage + |
☊C | 革新 + | 革新* * | ge2xin1 | innovate/ improve/ innovation | Innovation + |
☊C | 酒店 + | 酒店* * | jiu3dian4 | hotel/ inn/ wine shop/ liquor store | Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus + |
☊C | 創新 + | 创新* * | chuang4xin1 | innovate/ innovation/ creativity/ fresh idea | neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation + |
☊C | 當初 + | 当初* * | dang1chu1 | in the beginning/ at that time/ originally | ursprünglich, damals + |
☊C | 自始至終 + | 自始至终* * | zi1 shi3 zhi4 zhong1 | from-beginning-to-end/ from start to finish | von Anfang bis Ende + |
☊D | 從頭 + | 从头* * | cong2tou2 | from the beginning | von Anfang an, von neuem + |
☊D | 開天辟地 + | 开天辟地* * | kai1 tian1 pi4 di4 | since the beginning of the history/ the creation of the world | die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte + |
☊D | 開頭 + | 开头* * | kai1tou2 | beginning | am Anfang, anfangs, beginnen, anfangen + |
☊D | 起點 + | 起点* * | qi3dian3 | beginning | Ausgangspunkt + |
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| after + | After winning the prize she became famous overnight. | Nach dem Gewinn des Preises wurde sie über Nacht berühmt.
|
| again + | I'll have to write it all over again (= again from the beginning). | Ich muss es noch einmal neu schreiben (= wieder von vorne).
|
| age + | She was beginning to feel her age (= feel that she was getting old). | Sie begann, ihr Alter zu spüren (= fühlen, dass sie alt wurde).
|
| almost + | Dinner's almost ready. | Das Essen ist fast fertig.
|
| amount to sth + | They gave me some help in the beginning but it did not amount to much (= they did not give me much help). | Am Anfang haben sie mir geholfen, aber das war nicht viel (= sie haben mir nicht viel geholfen).
|
| announce + | The winners will be announced in reverse order. | Die Gewinner werden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben.
|
| annoy + | annoy sb: His constant joking was beginning to annoy her. | jdn. ärgern: Seine ständigen Scherze fingen an, sie zu ärgern.
|
| annoyed + | annoyed (with sb) (at/about sth): He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness. | verärgert (mit jdm.) (an/über etw.): Er fing an, sich sehr über meine Unachtsamkeit zu ärgern.
|
| appear + | This problem first appeared in the inner cities. | Dieses Problem trat erstmals in den Innenstädten auf.
|
| area + | rural/urban/inner-city areas | ländlich/städtisch/innerorts
|
| arrival + | Guests receive dinner on/upon arrival at the hotel. | Die Gäste erhalten das Abendessen bei Ankunft im Hotel.
|
| ask + | ask sb (+ adv./prep.): They've asked me to dinner. | jdn. fragen (+ adv. /prep.): Sie haben mich zum Essen eingeladen.
|
| average + | £20 for dinner is about average. | £20 für das Abendessen ist ungefähr Durchschnitt.
|
| back + | Could you go back to the beginning of the story? | Könntest du zurück zum Anfang der Geschichte gehen?
|
| begin + | It was beginning to snow. | Es fing an zu schneien.
|
| begin + | I was beginning to think you'd never come. | Ich dachte schon, du würdest nie kommen.
|
| begin + | begin with sth: Use 'an' before words beginning with a vowel. | mit etw. beginnen: Benutzen Sie' an' vor Wörtern, die mit einem Vokal beginnen.
|
| beginning + | We're going to Japan at the beginning of July. | Anfang Juli fahren wir nach Japan.
|
| beginning + | She's been working there since the beginning of last summer. | Sie arbeitet dort seit Anfang letzten Sommers.
|
| beginning + | We missed the beginning of the movie. | Wir haben den Anfang des Films verpasst.
|
| beginning + | Let's start again from the beginning. | Fangen wir von vorne an.
|
| beginning + | The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life. | Mit der Geburt ihres ersten Kindes begann eine neue Ära im Eheleben.
|
| beginning + | I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it. | Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen und verstehe es immer noch nicht.
|
| bet + | bet on/against sth: I wouldn't bet on them winning the next election. | Wette auf/gegen etw.: Ich würde nicht darauf wetten, dass sie die nächste Wahl gewinnen.
|
| bite + | He didn't eat a bite of his dinner (= he ate nothing). | Er aß keinen Bissen von seinem Abendessen (= er aß nichts).
|
| breathe + | She was beginning to breathe more easily. | Sie fing an, leichter zu atmen.
|
| charge + | The restaurant charged £20 for dinner. | Das Restaurant kostet £20 für das Abendessen.
|
| combination + | Technology and good management. That's a winning combination (= one that will certainly be successful). | Technologie und gutes Management. Das ist eine gewinnbringende Kombination (= eine, die sicher erfolgreich sein wird).
|
| commit + | appalling crimes committed against innocent children | schreckliche Verbrechen an unschuldigen Kindern
|
| concern + | To whom it may concern ... (= used for example, at the beginning of a public notice or of a job reference about sb's character and ability) | an wen es sich... (= z. B. am Anfang einer öffentlichen Bekanntmachung oder eines Arbeitszeugnisses über den Charakter und die Fähig
|
| confident + | confident of sth/doing sth: The team feels confident of winning. | von etw. überzeugt: Das Team ist zuversichtlich, dass es gewinnen wird.
|
| conflict + | Her diary was a record of her inner conflict. | Ihr Tagebuch war eine Aufzeichnung ihres inneren Konflikts.
|
| crack + | The cracks (= faults) in the government's economic policy are already beginning to show. | Die Risse (= Fehler) in der Wirtschaftspolitik der Bundesregierung zeigen sich bereits.
|
| crowd + | The crowd cheered the winning hit. | Die Menge jubelte über den Siegertreffer.
|
| crucial + | crucial to/for sth: Winning this contract is crucial to the success of the company. | entscheidend für/für etw.: Der Gewinn dieses Auftrags ist entscheidend für den Erfolg des Unternehmens.
|
| cut sth off + | The winner cut ten seconds off (= ran the distance ten seconds faster than) the world record. | Der Sieger schnitt zehn Sekunden vor dem Weltrekord ab (= lief die Strecke zehn Sekunden schneller als).
|
| decay + | decaying inner city areas | verfallende Innenstädte
|
| delighted + | 'Can you stay for dinner?' 'I'd be delighted (to)!' | Kannst du zum Essen bleiben? "Ich würde mich freuen!"
|
| dinner + | It's time for dinner. | Es ist Zeit fürs Abendessen.
|
| dinner + | When do you have dinner? | Wann isst du zu Abend?
|
| dinner + | What time do you serve dinner? | Wann servieren Sie Abendessen?
|
| dinner + | Let's invite them to dinner tomorrow. | Laden wir sie morgen zum Essen ein.
|
| dinner + | What shall we have for dinner tonight? | Was wollen wir heute Abend essen?
|
| dinner + | It's your turn to cook dinner. | Du bist dran mit Essen kochen.
|
| dinner + | She didn't eat much dinner. | Sie aß nicht viel zu Abend.
|
| dinner + | I never eat a big dinner. | Ich esse nie ein großes Abendessen.
|
| dinner + | Christmas dinner | Weihnachtsessen
|
| dinner + | a three-course dinner | ein dreigängiges Abendessen
|
| dinner + | I'd like to take you out to dinner tonight. | Ich würde heute Abend gerne mit dir essen gehen.
|
| dinner + | school dinners (= meals provided at school in the middle of the day) | Schulessen (= Mahlzeiten in der Schule während des Tages)
|
| dinner + | The club's annual dinner will be held on 3 June. | Das jährliche Dinner des Clubs findet am 3. Juni statt.
|
| ear + | the inner/outer ear | das Innen-/Außenohr
|
| early + | in the early days of space exploration (= when it was just beginning) | in den frühen Tagen der Erforschung des Weltraums (= zu Beginn seiner Entstehung)
|
| early + | Mozart's early works (= those written at the beginning of his career) | Mozarts frühe Werke (= die zu Beginn seiner Karriere geschriebenen)
|
| early + | early potatoes (= that are ready to eat at the beginning of the season) | Frühkartoffeln (= die zu Saisonbeginn verzehrfertig sind)
|
| end + | We had to hear about the whole journey from beginning to end. | Wir mussten von der ganzen Reise von Anfang bis Ende hören.
|
| engaged + | I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else). | Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert).
|
| explain + | It was difficult to explain the problem to beginners. | Anfängern war es schwierig, das Problem zu erklären.
|
| extra + | He wanted to cook something extra special for dinner that night. | Er wollte an diesem Abend etwas ganz Besonderes für das Abendessen kochen.
|
| faint + | They don't have the faintest chance of winning. | Sie haben nicht die geringste Chance zu gewinnen.
|
| fear + | fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead). | Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist).
|
| final + | The winner of each contest goes through to the grand final. | Der Gewinner eines jeden Wettbewerbs geht bis ins große Finale.
|
| for + | He's not bad for a beginner. | Er ist nicht schlecht für einen Anfänger.
|
| formal + | The dinner was a formal affair. | Das Dinner war eine formelle Angelegenheit.
|
| formal + | Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old. | Kleine Kinder beginnen ihre formale Ausbildung manchmal schon mit vier Jahren.
|
| formerly + | I learnt that the house had formerly been an inn. | Ich erfuhr, dass das Haus früher ein Gasthaus gewesen war.
|
| foundation + | The builders are now beginning to lay the foundations of the new school. | Die Bauleute beginnen nun, den Grundstein für die neue Schule zu legen.
|
| gamble + | gamble sth (at/on sth): I gambled all my winnings on the last race. | etw.[Akk] aufs Spiel setzen (bei/auf etw.[Dat]: Ich habe alle meine Gewinne beim letzten Rennen verspielt.
|
| go back (to sth) + | Can I go back to what you said at the beginning of the meeting? | Kann ich zu dem zurückkehren, was du zu Beginn des Treffens gesagt hast?
|
| goal + | The winning goal was scored by Hill. | Das Siegtor erzielte Hill.
|
| good + | 'Dinner's ready.' 'Good—I'm starving.' | Das Abendessen ist fertig. "Gut, ich verhungere."
|
| hand sth out (to sb) + | She handed out medals and certificates to the winners. | Sie überreichte Medaillen und Urkunden an die Gewinner.
|
| harm + | These revelations will harm her chances of winning the election. | Diese Enthüllungen werden ihre Chancen auf einen Wahlsieg gefährden.
|
| have + | We had some friends to dinner last night. | Wir hatten gestern Abend ein paar Freunde zum Essen.
|
| have + | to have breakfast/lunch/dinner | Frühstück/Mittagessen/Abendessen
|
| heavy + | a heavy lunch/dinner | ein schweres Mittagessen/Abendessen
|
| hit + | He made the winning hit. | Er hat den Siegertreffer gelandet.
|
| hold + | The winning captain held the trophy in the air. | Der siegreiche Kapitän hielt die Trophäe in der Luft.
|
| honour + | Proving his innocence has become a matter of honour. | Seine Unschuld zu beweisen, ist zu einer Ehrensache geworden.
|
| hope + | She has high hopes of winning (= is very confident about it). | Sie hat große Hoffnungen auf den Sieg (= ist sehr zuversichtlich).
|
| horror + | The full horror of the accident was beginning to become clear. | Der Horror des Unfalls begann sich zu zeigen.
|
| identity + | She is innocent; it was a case of mistaken identity. | Sie ist unschuldig; es handelte sich um einen Fall von falscher Identität.
|
| impact + | Businesses are beginning to feel the full impact of the recession. | Die Unternehmen spüren allmählich die Auswirkungen der Rezession.
|
| initial + | in the initial stages (= at the beginning) of the campaign | in der Anfangsphase (= zu Beginn) der Kampagne
|
| inner + | an inner courtyard | ein Innenhof
|
| inner + | inner London | inneres London
|
| inner + | the inner ear | das Innenohr
|
| innocent + | They have imprisoned an innocent man. | Sie haben einen Unschuldigen eingesperrt.
|
| innocent + | innocent (of sth): She was found innocent of any crime. | unschuldig (von etw.[Dat]: Sie wurde unschuldig befunden.
|
| innocent + | He was the innocent party (= person) in the breakdown of the marriage. | Er war die unschuldige Partei (= Person) bei der Auflösung der Ehe.
|
| innocent + | There must be an innocent explanation for her behaviour. | Es muss eine unschuldige Erklärung für ihr Verhalten geben.
|
| innocent + | an innocent bystander | ein unschuldiger Zuschauer
|
| innocent + | innocent victims of a bomb blast | unschuldige Opfer einer Bombenexplosion
|
| innocent + | Thousands of innocent civilians have been killed in this conflict. | Tausende unschuldige Zivilisten wurden in diesem Konflikt getötet.
|
| innocent + | an innocent young child | ein unschuldiges Kind
|
| insist + | insist on sth: He insisted on his innocence. | auf etw. beharren: Er bestand auf seiner Unschuld.
|
| insist + | insist (that)...: He insisted (that) he was innocent. | beharren (das)...: Er bestand darauf, dass er unschuldig sei.
|
| journey + | Bye! Safe journey! (= used when sb is beginning a journey) | Tschüss! Gute Reise! (= verwendet, wenn jdm. eine Reise beginnt)
|
| just + | I was just beginning to enjoy myself when we had to leave. | Ich hatte gerade erst Spaß, als wir gehen mussten.
|
| last + | He knew this was his last hope of winning. | Er wusste, dass dies seine letzte Hoffnung auf einen Sieg war.
|
| left + | The Left only has/have a small chance of winning power. | Die Linke hat/haben nur eine geringe Chance, Macht zu gewinnen.
|
| light + | The light was beginning to fail (= it was beginning to get dark). | Das Licht begann zu versagen (= es wurde langsam dunkel).
|
| lucky + | the lucky winners | die glücklichen Gewinner
|
| maintain + | maintain sth: She has always maintained her innocence. | etw.[Akk] behaupten: Sie hat immer ihre Unschuld bewahrt.
|
| maintain + | + speech: 'But I'm innocent!' she maintained. | Rede:"Aber ich bin unschuldig!" behauptete sie.
|
| menu + | What's on the menu (= for dinner) tonight? | Was steht heute Abend auf der Speisekarte (= zum Abendessen)?
|
| middle + | I like a story with a beginning, a middle and an end. | Ich mag eine Geschichte mit Anfang, Mitte und Ende.
|
| mind + | You must be home for dinner, mind. | Du musst zum Essen zu Hause sein.
|
| natural + | When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep. | Wenn die Körpertemperatur zu fallen beginnt, gibt es eine natürliche Tendenz zum Einschlafen.
|
| night + | Bill's parents came for dinner last night. | Bills Eltern sind gestern Abend zum Essen gekommen.
|
| the whole nine yards + | When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. | Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert.
|
| notice + | A public notice about the planned development was pinned to the wall. | Eine öffentliche Bekanntmachung über die geplante Bebauung wurde an die Wand geheftet.
|
| order + | Get your ideas into some sort of order before beginning to write. | Bringen Sie Ihre Ideen in eine Art Reihenfolge, bevor Sie mit dem Schreiben beginnen.
|
| overall + | There will be winners in each of three age groups, and one overall winner. | In jeder der drei Altersklassen gibt es Gewinner und einen Gesamtsieger.
|
| in particular + | Is there anything in particular you'd like for dinner? | Gibt es etwas Bestimmtes, das Sie zum Abendessen möchten?
|
| party + | a birthday/dinner/garden, etc. party | Geburtstags-/Abendessen-/Gartenparty etc.
|
| performance + | an Oscar-winning performance from Kate Winslet | eine Oscar-prämierte Performance von Kate Winslet
|
| phase + | The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life. | Die Hochzeit markierte den Beginn einer neuen Lebensphase für Emma.
|
| piece + | a 28-piece dinner service | ein 28-teiliges Tafelgeschirr
|
| pile up + | Problems were beginning to pile up. | Die Probleme häufen sich.
|
| pin + | She pinned the badge onto her jacket. | Sie hat das Abzeichen auf ihre Jacke geheftet.
|
| pin + | A message had been pinned to the noticeboard. | Eine Nachricht war an das Schwarze Brett geheftet worden.
|
| pin + | She always wears her hair pinned back. | Sie trägt ihre Haare immer zurückgesteckt.
|
| place + | What about dinner at my place? | Wie wär's mit Abendessen bei mir zu Hause?
|
| plan + | a seating plan (= showing where each person will sit, for example at a dinner) | einen Sitzplan (= zeigt, wo jede Person sitzen wird, z. B. bei einem Abendessen)
|
| plate + | dinner plates | Essteller
|
| prove + | prove sth: They hope this new evidence will prove her innocence. | Sie hoffen, dass diese neuen Beweise ihre Unschuld beweisen.
|
| prove + | In this country, you are innocent until proved guilty. | In diesem Land seid ihr unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist.
|
| ready + | Come on, dinner's ready! | Komm schon, das Essen ist fertig!
|
| realistic + | We have to be realistic about our chances of winning. | Wir müssen realistisch sein, was unsere Gewinnchancen angeht.
|
| recover + | The economy is at last beginning to recover. | Endlich beginnt sich die Konjunktur zu erholen.
|
| regard + | Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas. | Die sozialen Dienste sollten den Bedürfnissen der innerstädtischen Gebiete angemessen Rechnung tragen.
|
| remain + | It remains true that sport is about competing well, not winning. | Es bleibt wahr, dass es beim Sport darum geht, gut zu konkurrieren und nicht zu gewinnen.
|
| result + | The project is beginning to show results. | Das Projekt zeigt erste Ergebnisse.
|
| reverse + | The winners were announced in reverse order (= the person in the lowest place was announced first). | Die Gewinner wurden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben (= die Person am niedrigsten war zuerst bekanntgegeben).
|
| reward + | Winning the match was just reward for the effort the team had made. | Der Sieg war nur eine Belohnung für den Einsatz des Teams.
|
| ride + | He's ridden six winners so far this year (= in horse racing). | Er hat in diesem Jahr sechs Sieger geritten (= im Pferderennen).
|
| at risk (from/of sth) + | If we go to war, innocent lives will be put at risk. | Wenn wir in den Krieg ziehen, werden unschuldige Leben aufs Spiel gesetzt.
|
| romantic + | a romantic candlelit dinner | ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein
|
| round + | The children were spinning round and round. | Die Kinder drehten sich herum.
|
| set + | Could you set the table for dinner? | Machst du den Tisch für das Abendessen bereit?
|
| share + | How much was your share of the winnings? | Wie hoch war Ihr Anteil an den Gewinnen?
|
| side + | to be on the winning/losing side | auf der Gewinner- / Verliererseite zu sein
|
| smell + | Dinner smells good. | Das Essen riecht gut.
|
| smell + | He hadn't washed for days and was beginning to smell. | Er hatte sich tagelang nicht gewaschen und fing an zu riechen.
|
| snow + | The snow was beginning to melt. | Der Schnee begann zu schmelzen.
|
| sound + | Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances). | Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren).
|
| speak + | 'Can I speak to Susan?' 'Speaking.' (= at the beginning of a telephone conversation) | Kann ich mit Susan sprechen? "Sprechen." (= zu Beginn eines Telefongesprächs)
|
| spice + | common spices such as ginger and cinnamon | Gewürze wie Ingwer und Zimt
|
| spin + | (+ adv./prep.): The plane was spinning out of control. | (+ adv. /prep.): Das Flugzeug geriet außer Kontrolle.
|
| spin + | a spinning ice skater | ein spinnender Eisläufer
|
| spin + | My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance). | Mein Kopf dreht sich (= ich habe das Gefühl, dass mein Kopf sich dreht und ich kann nicht balancieren).
|
| street + | The feeling I get from the street is that we have a good chance of winning this election. | Ich habe das Gefühl, dass wir gute Chancen haben, diese Wahl zu gewinnen.
|
| strength + | She has a remarkable inner strength. | Sie hat eine bemerkenswerte innere Stärke.
|
| successful + | successful (in sth/in doing sth): They were successful in winning the contract. | Erfolgreich (bei etw. /etw.): Sie haben den Zuschlag erhalten.
|
| swell + | Her arm was beginning to swell up where the bee had stung her. | Ihr Arm begann zu schwellen, wo die Biene sie gestochen hatte.
|
| ticket + | There are three winning tickets. | Es gibt drei Gewinnlose.
|
| to + | I watched the programme from beginning to end. | Ich sah die Sendung von Anfang bis Ende.
|
| tonight + | Will you have dinner with me tonight? | Gehst du heute Abend mit mir essen?
|
| unreasonable + | The job was beginning to make unreasonable demands on his free time. | Der Job begann, unangemessene Anforderungen an seine Freizeit zu stellen.
|
| up + | I pinned the notice up on the wall. | Ich habe die Notiz an die Wand geheftet.
|
| value + | The winner will receive a prize to the value of £1 000. | Der Gewinner erhält einen Preis im Wert von £1 000.
|
| victim + | She was the innocent victim of an arson attack. | Sie war das unschuldige Opfer eines Brandanschlags.
|
| war + | Social and political problems led to the outbreak (= the beginning) of war. | Soziale und politische Probleme führten zum Ausbruch (= Kriegsbeginn) des Krieges.
|
| war + | We seem to be winning the war against crime. | Wir scheinen den Kampf gegen das Verbrechen zu gewinnen.
|
| way + | They grinned at her in a friendly way. | Sie grinsten sie freundlich an.
|
| wear off + | The novelty of married life was beginning to wear off. | Die Neuheit des Ehelebens begann sich zu verlieren.
|
| welcome + | The winners were given an enthusiastic welcome when they arrived home. | Die Gewinner wurden begeistert empfangen, als sie nach Hause kamen.
|
| whistle + | He scored the winning goal just seconds before the final whistle. | Sekunden vor dem Abpfiff erzielte er das Siegtor.
|
| will + | You'll have had dinner already, I suppose. | Ich nehme an, du hast schon zu Abend gegessen.
|
| wind + | wind sth forward/back: He wound the tape back to the beginning. | etw.[Akk] vorwärts/rückwärts spulen: Er wickelte das Band zurück zum Anfang.
|
| winner + | The winners of the competition will be announced next month. | Die Gewinner des Wettbewerbs werden im nächsten Monat bekannt gegeben.
|
| winner + | There are no winners in a divorce (= everyone suffers). | Bei einer Scheidung gibt es keine Gewinner (= alle leiden).
|
| winner + | the Champions League winners | die Champions-League-Sieger
|
| winner + | Johnson rode his 48th winner of the year. | Johnson ritt seinen 48. Sieger des Jahres.
|
| winning + | the winning horse | das Siegerpferd
|
| winning + | the winning goal | das Siegestor
|
| wonder + | I was just beginning to wonder where you were. | Ich habe mich gerade erst gefragt, wo du warst.
|
| would + | Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play. | Beeil dich! Es wäre eine Schande, den Anfang des Stücks zu verpassen.
|
| would + | Would you have dinner with me on Friday? | Würdest du Freitag mit mir essen gehen?
|
|