VNEN gian nhà * ☊ house * ☊ 103 VNEN ngôi nhà * ☊ house * ☊ 103



NHSKGbPinEng
☊2 门 men2 gate/ door/ CL:扇[shan4]/ gateway/ doorway/ CL:個|个[ge4]/ opening/ valve/ switch/ way to do something/ knack/ family/ house/ (religious) sect/ school (of thought)/ class/ category/ phylum or division (taxonomy)/ classifier for large guns/ classifier for les
☊3 楼 lou2 house with more than 1 story/ storied building/ floor/ CL:層|层[ceng2];座[zuo4];棟|栋[dong4]
☊3 宾馆 bin1 guan3 guesthouse/ CL:個|个[ge4];家[jia1]
☊4 寄 ji4 to live (in a house)/ to lodge/ to mail/ to send/ to entrust/ to depend
☊5 宠物 chong3 wu4 house pet
☊5 所 suo3 actually/ place/ classifier for houses; small buildings; institutions etc/ that which/ particle introducing a relative clause or passive/ CL:個|个[ge4]
☊5 台阶 tai2 jie1 flight of steps (leading up to a house)/ step (over obstacle)/ bench/ fig. way out of an embarrassing situation
☊5 家庭 jia1 ting2 family/ household/ CL:戶|户[hu4];個|个[ge4]
☊5 家务 jia1 wu4 household duties/ housework
☊5 屋子 wu1 zi5 house/ room/ CL:間|间[jian1]
☊6 幢 zhuang4 tents/ classifier for houses
☊6 栋 dong4 classifier for houses or buildings/ ridgepole (old)
☊6 保姆 bao3 mu3 nanny/ housekeeper
☊6 仓库 cang1 ku4 depot/ storehouse/ warehouse
☊6 家伙 jia1 huo5 household dish; implement or furniture/ domestic animal/ guy (slang)/ chap
☊6 家喻户晓 jia1 yu4 hu4 xiao3 understood by everyone (idiom)/ well known/ a household name

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET nhà house


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
019 0323
Our house is here.
019 0326
There is a garden behind the house.
019 0327
There is no street in front of the house.
019 0328
There are trees next to the house.
030 0559
Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby?
082 1586
She has a house.
082 1587
The house is small.
082 1588
She has a small house.
094 1837
I’m happy that you want to buy the house.
101 1973
How do I get to her parents’ house?
101 1974
The house is at the end of the road.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 19 19
我 想要找 新一点的 房子 。 + ฉันต้องการหาบ้านใหม่ + Tôi muốn tìm một ngôi nhà mới hơn. + I'd like to find a newer house. + Ich würde gerne ein neueres Haus finden. + Mi piacerebbe trovare una casa nuova. + J'aimerais trouver une maison plus récente. + Me gustaría encontrar una casa más nueva. + Ik wil graag een nieuwer huis vinden. + ( wǒ xiǎngyàozhǎo xīnyìdiǎnde· fángzi·.)
A01 24 24
如果 有 朝北的 房子 就好了 。 + บ้านหันทิศเหนือจะดี + Một ngôi nhà phía bắc sẽ là tốt đẹp. + A north-facing house would be nice. + Ein nach Norden ausgerichtetes Haus wäre schön. + Una casa a nord sarebbe bella. + Une maison orientée au nord serait bien. + Una casa orientada al norte estaría bien. + Een huis naar het noorden gericht zou mooi zijn. + ( rúguǒ yǒu cháoběide· fángzi· jiùhǎole·.)
A01 31 31
这间 房子 有 装潢 。 + บ้านหลังนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ + Ngôi nhà này đã được cải tạo + This house has been renovated + Dieses Haus wurde renoviert. + Questa casa è stata ristrutturata + Cette maison a été rénovée + Esta casa ha sido reformada. + Dit huis is gerenoveerd + ( zhèjiān fángzi· yǒu zhuānghuáng.)
B01 16 1016
这 房子 是 一百 年前 盖的 。 + บ้านนี้สร้างเมื่อหนึ่งร้อย (100) ปีที่ผ่านมา + Ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + This house was built one hundred (100) years ago. + Dieses Haus wurde vor hundert (100) Jahren erbaut. + Questa casa è stata costruita cento (100) anni fa. + Cette maison a été construite il y a cent (100) ans. + Esta casa fue construida hace cien (100) años. + Dit huis is honderd (100) jaar geleden gebouwd. + (zhè fángzi· shì yìbǎi niánqián gàide·.)
B01 17 1017
这些 房子 是 一百 年前 盖的 。 + บ้านเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อหนึ่งร้อย (100) ปีก่อน + Những ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + These houses were built one hundred (100) years ago. + Diese Häuser wurden vor hundert (100) Jahren gebaut. + Queste case sono state costruite cento (100) anni fa. + Ces maisons ont été construites il y a cent (100) ans. + Estas casas fueron construidas hace cien (100) años. + Deze huizen zijn honderd (100) jaar geleden gebouwd. + (zhèxiē fángzi· shì yìbǎi niánqián gàide·.)
B01 33 1033
这 房子 上个 月 重新 刷了 油漆 。 + บ้านหลังนี้ถูกทาสีเมื่อเดือนที่แล้ว + Nhà được sơn tháng trước. + This house was painted last month. + Dieses Haus wurde letzten Monat gestrichen. + Questa casa è stata dipinta il mese scorso. + Cette maison a été peinte le mois dernier. + Esta casa fue pintada el mes pasado. + Dit huis is vorige maand geschilderd. + (zhè fángzi· shàngge· yuè chóngxīn shuāle· yóuqī.)
B01 45 1045
有 人 闯进了 我们 家 ， 但 没丢 东西 。 + มีคนเข้าไปในบ้านของเรา แต่ไม่มีอะไรถูกขโมย + Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. + Somebody broke into our house, but nothing was stolen. + Jemand ist in unser Haus eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen. + Qualcuno ha rotto in casa nostra, ma nulla è stato rubato. + Quelqu'un est entré chez nous par effraction, mais rien n' a été volé. + Alguien irrumpió en nuestra casa, pero no robaron nada. + Iemand brak in ons huis, maar er werd niets gestolen. + (yǒu rén chuǎngjìnle· wǒmen· jiā, dàn méidiū dōngxī.)
B02 12 1062
公园对面 有 房子 正在 兴建中 。 + บางบ้านใหม่ถูกสร้างขึ้นจากสวนสาธารณะ + Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. + Some new houses are being built across from the park. + Gegenüber des Parks entstehen einige neue Häuser. + Di fronte al parco si stanno costruendo alcune nuove case. + De nouvelles maisons sont construites en face du parc. + Se están construyendo algunas casas nuevas frente al parque. + Er worden enkele nieuwe huizen tegen het park aan gebouwd. + (gōngyuánduìmiàn yǒu fángzi· zhèngzài xīngjiànzhōng.)
B02 34 1084
房子 正在 被 拆除 。 + บ้านกำลังถูกฉีกขาด - บ้านกำลังถูกฉีกขาด + Những ngôi nhà đang được đập bỏ. + The houses are being torn down. — The houses are getting torn down. + Die Häuser werden abgerissen. Die Häuser werden abgerissen. + Le case vengono distrutte. Le case si stanno abbattendo. + Les maisons sont détruites. Les maisons sont détruites. + Las casas están siendo derribadas. Las casas están siendo derribadas. + De huizen worden afgebroken. De huizen worden afgebroken. + ( fángzi· zhèngzài bèi chāichú.)
B02 42 1092
这些 房子 有 多少 年 了 ？ 什么时候 盖的 ？ + บ้านเหล่านี้อายุเท่าไร? พวกเขาสร้างเมื่อไร? + Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào? + How old are these houses? When were they built? + Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? + Quanto sono vecchie queste case? Quando sono stati costruiti? + Quel âge ont ces maisons? Quand ont-ils été construits? + ¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo se construyeron? + Hoe oud zijn deze huizen? Wanneer zijn ze gebouwd? + (zhèxiē fángzi· yǒu duōshǎo nián le·? shémeshíhou· gàide·?)
B03 7 1107
我 住在 这间 房子 十 年 了 。 + ฉันอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้เป็นเวลาสิบ (10) ปี + Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. + I've lived in this house for ten (10) years. + Ich lebe seit zehn (10) Jahren in diesem Haus. + Ho vissuto in questa casa per dieci (10) anni. + Je vis dans cette maison depuis dix (10) ans. + He vivido en esta casa durante diez (10) años. + Ik woon al tien (10) jaar in dit huis. + ( wǒ zhùzài zhèjiān fángzi· shí nián le·.)
B03 42 1142
这些 房子 是 什么时候 盖的 ？ + บ้านเหล่านี้ถูกสร้างเมื่อไร? + Những ngôi nhà này xây khi nào? + When were these houses built? + Wann wurden diese Häuser gebaut? + Quando sono state costruite queste case? + Quand ces maisons ont-elles été construites? + ¿Cuándo se construyeron estas casas? + Wanneer werden deze huizen gebouwd? + (zhèxiē fángzi· shì shémeshíhou· gàide·?)
B05 30 1230
我们 八点 在 拉兹 家 见 。 + เรากำลังพบกันที่บ้านของ Raj เมื่อเวลาแปดโมงเย็น (8:00 น.) + Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Ngày lúc tám giờ. + We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00). + Wir treffen uns bei Rajs Haus um acht Uhr (8:00 Uhr). + Stiamo incontrandoci a casa di Raj alle otto (8:00). + On se retrouve chez Raj à 8 heures. + Nos reuniremos en casa de Raj a las ocho en punto. + We ontmoeten elkaar om acht uur (8:00 uur in het huis van Raj. + ( wǒmen· bādiǎn zài lāzī jiā jiàn.)
B09 33 1433
加西亚斯家 有 六个 孩子 和 三只 狗 ， 他们的 房子 一定 很大 。 + Garcias มีลูกหก (6) และสุนัขสาม (3) พวกเขาต้องมีบ้านหลังใหญ่ + Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. + The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house. + Die Garcias haben sechs (6) Kinder und drei (3) Hunde. Sie müssen ein großes Haus haben. + Le Garcias hanno sei (6) bambini e tre (3) cani. Devono avere una casa grande. + Les Garcias ont six (6) enfants et trois (3) chiens. Ils doivent avoir une grande maison. + Los Garcias tienen seis (6) hijos y tres (3) perros. Deben tener una casa grande. + De Garcias hebben zes (6) kinderen en drie (3) honden. Ze moeten een groot huis hebben. + (jiāxīyǎsījiā yǒu liùge· háizi· hé sānzhī gǒu, tāmen·de· fángzi· yídìng hěndà.)
B13 15 1615
你 更 想要 小房子 还是 大房子 ？ + คุณต้องการที่จะมี: บ้านเล็ก ๆ หรือใหญ่? + Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? + Which would you prefer to have: a small house or a big one? + Was möchten Sie lieber haben: ein kleines Haus oder ein großes? + Che cosa preferireste avere: una piccola casa o una grande? + Quelle maison préféreriez-vous avoir: une petite ou une grande maison? + ¿Qué preferirías tener: una casa pequeña o una grande? + Wat zou u liever hebben: een klein huis of een groot huis? + (nǐ gèng xiǎngyào xiǎofángzi· háishì dàfángzi·?)
B13 16 1616
比起 小房子 ， 我 更 想要 大房子 。 + ฉันอยากจะมีบ้านใหญ่กว่าบ้านเล็ก ๆ + Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. + I'd rather have a big house than a small one. + Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines. + Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola. + Je préfère avoir une grande maison plutôt qu'une petite. + Prefiero tener una casa grande que una pequeña. + Ik heb liever een groot dan een klein huis. + ( bíqí xiǎofángzi·, wǒ gèng xiǎngyào dàfángzi·.)
B14 36 1686
你 家外面 有一辆 红色的 车 。 是 你的 吗 ？ + มีรถสีแดงอยู่ข้างนอกบ้านของคุณ เป็นของคุณหรือไม่? + Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? + There's a red car outside your house. Is it yours? + Vor deinem Haus steht ein roter Wagen. Ist es deins? + C' è una macchina rossa fuori casa. È tuo? + Il y a une voiture rouge devant chez vous. C'est à toi? + Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo? + Er is een rode auto buiten uw huis. Is het de jouwe? + (nǐ jiāwàimiàn yǒuyíliàng hóngsède· chē. shì nǐde· mā?)
B15 43 1743
从 你 家 到 机场 有多远 ？ + ไกลจากบ้านของคุณไปสนามบิน? + Từ nhà cậu đến vịnh cách bao xa? + How far is it from your house to the airport? + Wie weit ist es von Ihrem Haus bis zum Flughafen? + Quanto è lontano dalla vostra casa all' aeroporto? + Quelle est la distance entre votre maison et l'aéroport? + ¿Qué tan lejos está de su casa al aeropuerto? + Hoe ver is het van uw huis naar de luchthaven? + ( cóng nǐ jiā dào jīcháng yǒuduōyuǎn?)
B18 44 1894
我们 邻居的 房子 刚 装了 空调 。 + เพื่อนบ้านของเราเพิ่งติดตั้งเครื่องปรับอากาศในบ้านของพวกเขา + Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ. + Our neighbor just got air conditioning installed in their house. + Unser Nachbar hat gerade eine Klimaanlage in seinem Haus installiert. + Il nostro vicino appena ottenuto aria condizionata installato nella loro casa. + Notre voisin vient d'installer la climatisation dans leur maison. + Nuestro vecino acaba de instalar aire acondicionado en su casa. + Onze buurman heeft net airconditioning geïnstalleerd in hun huis. + (wǒmen· línjūde· fángzi· gāng zhuāngle· kōngtiáo.)
C02 23 2073
窃贼 打破 窗户 爬进了 屋子 。 + พวกโจรเข้าไปในบ้านโดยการทำลายหน้าต่างและปีนเข้าไป + Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. + The burglars got into the house by breaking a window and climbing in. + Die Einbrecher kamen ins Haus, indem sie ein Fenster einschlugen und hineinkletterten. + I ladri entrarono in casa rompendo una finestra e arrampicandosi dentro. + Les cambrioleurs sont entrés dans la maison en cassant une fenêtre et en grimpant. + Los ladrones entraron a la casa rompiendo una ventana y trepando. + De inbrekers kwamen het huis binnen door een raam te breken en naar binnen te klimmen. + (qièzéi dǎpò chuānghù pájìnle· wūzi·.)
C03 1 2101
我 正在 考虑 买个 房子 。 + ฉันกำลังคิดจะซื้อบ้าน + Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà. + I'm thinking of buying a house. + Ich denke darüber nach, ein Haus zu kaufen. + Sto pensando di comprare una casa. + Je pense acheter une maison. + Estoy pensando en comprar una casa. + Ik denk aan het kopen van een huis. + ( wǒ zhèngzài kǎolǜ mǎige· fángzi·.)
C03 21 2121
小偷 闯进了 房子 ， 但 没什么 东西 值得 偷。 + โจรเข้าไปในบ้าน แต่ไม่มีอะไรที่น่าขโมยไป + bộ phim như thế nào? Nó có nước xem không? + Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing. + Diebe brachen in das Haus ein, aber es gab nichts, was es wert war, gestohlen zu werden. + Ladri rotto in casa, ma non c' era nulla valeva la pena rubare. + Des voleurs sont entrés par effraction dans la maison, mais il n' y avait rien à voler. + Los ladrones irrumpieron en la casa, pero no había nada que valiera la pena robar. + Dieven braken het huis binnen, maar er was niets dat stelen waard was. + (xiǎotōu chuǎngjìnle· fángzi·, dàn méishéme dōngxī zhíde· tōu.)
C05 2 2202
有个 男的 从 家里 大叫着 跑了出来 。 + ชายคนหนึ่งวิ่งออกจากบ้านตะโกน + Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. + A man ran out of the house shouting. + Ein Mann rannte aus dem Haus und schrie. + Un uomo corse fuori casa gridando. + Un homme est sorti de la maison en criant. + Un hombre salió corriendo de la casa gritando. + Een man rende het huis uit en riep uit. + ( yǒuge· nánde· cóng jiāli· dàjiàozhe· pǎole·chūlái.)
C08 14 2364
我们 没法 回家 ， 因为 我们 把 自己 锁 在外面 了 。 + เราไม่สามารถกลับเข้ามาในบ้านได้เพราะเราล็อกตัวเองออกไป + Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. + We couldn't get back into the house because we had locked ourselves out. + Wir konnten nicht zurück ins Haus, weil wir uns ausgesperrt hatten. + Non potevamo tornare in casa perché ci eravamo chiusi. + On ne pouvait pas rentrer dans la maison parce qu'on s'était enfermé dehors. + No podíamos volver a la casa porque nos habíamos quedado fuera. + We konden het huis niet weer in omdat we ons hadden opgesloten. + ( wǒmen· méifǎ huíjiā, yīnwèi wǒmen· bǎ zìjí suǒ zài wàimiàn le·.)
C09 6 2406
房子 是 空的 ， 里面 没人 住 。 + บ้านว่างเปล่า ไม่มีใครอยู่ที่นั่น + Căn nhà trống không. Không có ai sống ở đấy. + The house is empty. There's no one living there. + Das Haus ist leer. Da wohnt niemand. + La casa è vuota. Non c' è nessuno che vive lì. + La maison est vide. Il n' y a personne là-bas. + La casa está vacía. No hay nadie viviendo allí. + Het huis is leeg. Daar woont niemand. + (fángzi· shì kōngde·, lǐmiàn méirén zhù.)
C13 10 2610
我们 以为 他们的 房子 会 很大 ， 结果 跟 我们的 差不多 大 。 + เราคาดว่าบ้านของพวกเขาจะใหญ่มาก แต่ก็ไม่ใหญ่กว่าของเรา + + We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours. + Wir haben erwartet, dass ihr Haus sehr groß sein würde, aber es ist nicht größer als unseres. + Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, ma non è più grande della nostra. + Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre. + Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra. + We verwachtten dat hun huis erg groot zou zijn, maar het is niet groter dan het onze. + (wǒmen· yǐwéi tāmen·de· fángzi· huì hěndà, jiéguǒ gēn wǒmen·de· chābùduō dà.)
C14 12 2662
我 会把 地图 和 方向图 发给 你 ， 以防 你找不到 我们 家 。 + ฉันจะส่งแผนที่และคำแนะนำให้คุณในกรณีที่คุณไม่สามารถหาบ้านของเราได้ + Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. + I'll send you a map and directions in case you can't find our house. + Ich schicke Ihnen eine Karte und eine Wegbeschreibung, falls Sie unser Haus nicht finden. + Vi manderò una mappa e indicazioni stradali nel caso in cui non riuscite a trovare la nostra casa. + Je t'enverrai une carte et un itinéraire au cas où tu ne trouverais pas notre maison. + Te enviaré un mapa y direcciones por si no encuentras nuestra casa. + Ik stuur u een kaart en routebeschrijving voor het geval u ons huis niet kunt vinden. + ( wǒ huìbǎ dìtú hé fāngxiàngtú fāgéi nǐ, yǐfáng nǐ zhǎobúdào wǒmen· jiā.)
C14 34 2684
这 房子 看起来 好像 要塌了 。 + บ้านหลังนี้ดูเหมือนว่ามันจะตกลงมา บ้านหลังนี้ดูราวกับว่ามันกำลังตกลงไป + Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. + That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down. + Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. + Quella casa sembra come se cadesse. Quella casa sembra cadere. + On dirait que cette maison va tomber. Cette maison a l'air de tomber. + Esa casa parece que se va a caer. Esa casa parece que se va a caer. + Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. + (zhè fángzi· kànqǐlái hǎoxiàng yàotāle·.)
C15 6 2706
希尔维奥的 车 在 他 开车 去 朋友家 的 路上坏了 。 当 他 到 的时候， 大家 都 已经 走 了。 + รถของ Silvio พังลงมาที่บ้านเพื่อนของเขา เมื่อถึงเวลาที่เขามาถึงทุกคนก็ออกไป + Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. + Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left. + Silvio's Auto hatte eine Panne auf dem Weg zum Haus seines Freundes. Als er ankam, waren alle schon weg. + L' auto di Silvio si è rotta verso casa dell' amico. Quando arrivò, tutti erano partiti. + La voiture de Silvio est tombée en panne en allant chez son ami. Quand il est arrivé, tout le monde était parti. + El coche de Silvio se averió camino a la casa de su amigo. Para cuando llegó, todos se habían ido. + Silvio's auto brak neer op weg naar het huis van zijn vriend. Tegen de tijd dat hij aankwam was iedereen vertrokken. + (xīěrwéiàode· chē zài tā kāichē qù péngyǒujiā de· lùshàng huàile·. dāng tā dào de·shíhou·, dàjiā dōu yǐjīng zǒule·.)
C19 20 2920
在 进 我家前 请 先 脱鞋 ，而且 要 小心 不要吵醒 宝宝 。 + เอารองเท้าของคุณออกก่อนที่จะเข้ามาในบ้านของฉันและโปรดอย่าปลุกเด็กขึ้น + Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. + Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up. + Zieh deine Schuhe aus, bevor du in mein Haus kommst, und bitte weck das Baby nicht auf. + Togliete le scarpe prima di entrare in casa mia e non svegliate il bambino. + Enlève tes chaussures avant de rentrer chez moi, et ne réveille pas le bébé. + Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé. + Neem uw schoenen af voordat u binnenkomt in mijn huis, en alstublieft niet wakker de baby omhoog. + ( zài jìn wǒjiāqián qǐng xiān tuōxié, érqiě yào xiǎoxīn búyào cháoxíng báobǎo.)
C19 45 2945
一些 旧房子 被 拆除了 ， 以便 腾出 空间 盖新房子 。 这些 屋主 试着 去 抗争 ， 但 无济 于事 。 + บางบ้านเก่าถูกฉีกลงเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ เจ้าของบ้านพยายามประท้วง แต่ก็ไม่มีประโยชน์ + Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. + Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail. + Einige alte Häuser wurden abgerissen, um Platz für eine neue Wohnsiedlung zu schaffen. Die Besitzer der Häuser versuchten zu protestieren, aber es war vergeblich. + Alcune vecchie case sono state demolite per lasciare spazio a un nuovo insediamento abitativo. I proprietari delle case cercarono di protestare, ma non serviva a nulla. + Certaines vieilles maisons ont été démolies pour faire place à un nouveau projet de construction. Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais sans succès. + Algunas casas viejas fueron derribadas para dejar sitio a una nueva urbanización. Los propietarios de las casas intentaron protestar, pero no sirvió de nada. + Sommige oude huizen werden afgebroken om plaats te maken voor een nieuwbouw. De eigenaren van de huizen probeerden te protesteren, maar het mocht niet baten. + (yìxiē jiùfángzi· bèi chāichúle·, yǐbiàn téngchū kōngjiān gài xīnfángzi·. zhèxiē wūzhǔ shìzhe· qù kàngzhēng, dàn wújìyúshì.)
C19 47 2947
在 房子 没 被 烧垮前 ， 消防队员 把 火 扑灭了 。 + นักดับเพลิงสามารถดับไฟได้ก่อนที่บ้านจะถูกไฟไหม้ + Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. + The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. + Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das Haus niederbrannte. + I vigili del fuoco sono stati in grado di spegnere l' incendio prima che la casa bruciò. + Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle. + Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que la casa se incendiara. + De brandweerlieden konden het vuur uitzetten voordat het huis brandde. + (zài fángzi· méi bèi shāokuǎqián, xiāofángduìyuán bá huǒ pūmièle·.)
C20 30 2980
你的 房子 一团 乱 ， 你 什么时候 才会把 这里 打扫 干净 ？ + บ้านของคุณเป็นระเบียบแน่นอน เมื่อไหร่ที่คุณจะไปทำความสะอาดสถานที่แห่งนี้? + Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? + Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up? + Dein Haus ist ein absolutes Chaos. Wann wirst du diesen Ort sauber machen? + La tua casa è un pasticcio assoluto. Quando stai per ripulire questo posto? + Ta maison est un vrai bordel. Quand vas-tu nettoyer cet endroit? + Tu casa es un desastre absoluto. ¿Cuándo vas a limpiar este lugar? + Uw huis is een absolute puinhoop. Wanneer gaat u deze plek opruimen? + (nǐde· fángzi· yìtuán luàn, nǐ shémeshíhou· cáihuìbǎ zhèli· dásǎo gānjìng?)
C20 40 2990
龙卷风 过后 ， 他们 发现了 很多 被 连 根 拔起的 树木 和 被 吹倒的 房屋 。 + ในเหตุการณ์พายุทอร์นาโดพวกเขาค้นพบต้นไม้และบ้านที่ถูกทำลายมาก + Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. + In der Folgezeit des Tornados entdeckten sie viele entwurzelte Bäume und Häuser, die niedergebrannt worden waren. + All' indomani del tornado, scoprirono molti alberi e case sradicate che erano state abbattute. + Au lendemain de la tornade, ils ont découvert beaucoup d'arbres déracinés et de maisons détruites par le vent. + Después del tornado, descubrieron muchos árboles desarraigados y casas que habían sido derribadas. + In de nasleep van de tornado ontdekten ze veel ontwortelde bomen en huizen die waren afgeblazen. + ( lóngjuǎnfēng guòhòu, tāmen· fāxiànle· hěnduō bèi lián gēn báqǐde· shùmù hé bèi chuīdǎode· fángwū.)
GlossikaVieEng
288
Họ sống trong căn nhà rất lớn. + They live in a very big house.
488
Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có nhà để xe. Nó không có nhà để xe. + It is a nice house, but it hasn't got a garage.
523
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có đường rộng. + It's a nice house but it doesn't have a big yard.
622
Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. + Gerhard did some work in the yard, but she didn"t do any work in the house.
852
Cậu đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? + How long have you lived in this house?
875
Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó không bỏ đã được nhiều năm. + Nobody lives in those houses. They've been empty for many years.
1016
Ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + This house was built one hundred (100) years ago.
1017
Những ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + These houses were built one hundred (100) years ago.
1033
Nhà được sơn tháng trước. + This house was painted last month.
1045
Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. + Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
1062
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. + Some new houses are being built across from the park.
1084
Những ngôi nhà đang được đập bỏ. + The houses are being torn down. — The houses are getting torn down.
1092
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào? + How old are these houses? When were they built?
1107
Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. + I've lived in this house for ten (10) years.
1142
Những ngôi nhà này xây khi nào? + When were these houses built?
1230
Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Ngày lúc tám giờ. + We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00).
1433
Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. + The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house.
1615
Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? + Which would you prefer to have: a small house or a big one?
1616
Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. + I'd rather have a big house than a small one.
1686
Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? + There's a red car outside your house. Is it yours?
1743
Từ nhà cậu đến vịnh cách bao xa? + How far is it from your house to the airport?
1894
Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ. + Our neighbor just got air conditioning installed in their house.
2073
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. + The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
2101
Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà. + I'm thinking of buying a house.
2121
bộ phim như thế nào? Nó có nước xem không? + Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
2202
Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. + A man ran out of the house shouting.
2364
Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. + We couldn't get back into the house because we had locked ourselves out.
2406
Căn nhà trống không. Không có ai sống ở đấy. + The house is empty. There's no one living there.
2610
+ We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
2662
Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. + I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
2684
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. + That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down.
2706
Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. + Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left.
2920
Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. + Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
2945
Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. + Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
2947
Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. + The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
2980
Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? + Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up?
2990
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
DuolingoVieEng

 nhà + house

 Ngôi nhà của tôi + my house

 Nhà của cô ấy ở bên cạnh con sông này. + Her house is next to this river.

 Có một cây dừa phía sau ngôi nhà của tôi. + There is a coconut tree behind my house.

 Cái nhà này rất rộng. + This house is very spacious.

 Bố của tôi đã trồng hai cái cây ở phía sau nhà. + My father planted two trees behind the house.

 Cô ấy tuyên bố ngôi nhà là của cô ấy. + She declares the house is hers.

 Nhà của bạn có được xây dựng trên một nền tảng vững chắc không? + Is your house built on a solid foundation?

 Căn nhà này là mọi thứ mà tôi có. + This house is everything that I have.

 Căn + CF (house, room)
LangmasterVieEng

 Quản gia + Housekeeper
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT House and home, environment • types of accommodation house nhà +
SNOT Travel • accommodation guest house +
Oxford 3000VieEng
nhà house
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-3. Kontakte Exercise 1-3-2 Hausfrau + housewife +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-2 Hausmann + househusband +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-1 Haus + house, home +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-1 Haushalt + household, budget +
7-2. Reise Exercise 7-2-4 Pension + guest house +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-4 Café + coffee-house +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-4 Gaststätte + 1. inn, 2. public house, 3. tavern +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Lager + 1. stock room, warehouse, 2. camp +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen.  + heißen* That means we have to sell the house.  Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà. +
Exercise 1-2 Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus.  + aus Mrs. Müller leaves the house every morning at 8 o' clock.  Bà Müller rời nhà vào mỗi buổi sáng lúc 8 giờ. +
Exercise 1-4 Wir wohnen in einem alten Haus.  + wohnen We live in an old house.  Chúng ta sống trong một ngôi nhà cổ. +
Exercise 1-4 Im Urlaub haben wir in einem Ferienhaus gewohnt.  + wohnen On vacation we lived in a holiday house.  Vào kỳ nghỉ chúng tôi sống trong một ngôi nhà nghỉ. +
Exercise 1-8 Wir fahren im Sommer zu meinen Eltern.  + zu We're going to my parents' house in the summer.  Chúng tôi sẽ đến nhà bố mẹ tôi vào mùa hè. +
Exercise 2-2 Gehört Ihnen das Haus?  + gehören  Is the house yours?  Nhà bạn là của bạn? +
Exercise 2-3 Meine Tante hat mir das Haus hinterlassen. + hinterlassen* My aunt left me the house. Dì của tôi để lại cho tôi nhà. +
Exercise 2-4 Unser Haus ist eine Straße weiter.  + Straße Our house is one street down.  Nhà của chúng tôi là một đường phố xuống. +
Exercise 4-1 Wir haben ein Haus gemietet.  + Haus We rented a house.  Chúng tôi thuê một ngôi nhà. +
Exercise 4-8 Es gibt einen Garten hinter dem Haus. + Garten There's a garden behind the house. Có một khu vườn phía sau nhà. +
Exercise 5-1 Bei uns im Haus wohnen viele junge Leute.  + jung Many young people live in our house.  Nhiều thanh niên sống trong nhà chúng tôi. +
Exercise 5-5 Das Haus wurde vom Blitz getroffen.  + Blitz The house was struck by lightning.  Ngôi nhà bị sét đánh. +
Exercise 6-2 Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.  + gleich The forest starts right behind the house.  Rừng bắt đầu ngay sau nhà. +
Exercise 6-8 Hinter dem Haus haben wir einen Garten.  + hinter Behind the house we have a garden.  Đằng sau ngôi nhà chúng tôi có một khu vườn. +
Exercise 6-8 Fahren Sie Ihren Wagen bitte hinter das Haus.  + hinter Please drive your car behind the house.  Hãy lái xe của bạn phía sau nhà. +
Exercise 7-9 Er hat vor, sein Haus zu verkaufen.  + vorhaben* He's planning to sell his house.  Anh ấy đang lên kế hoạch bán nhà của mình. +
Exercise 8-1 Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse. + tanzen When the cat's out of the house, the mice dance. Khi con mèo ra khỏi nhà, chuột nhảy. +
Exercise 8-4 Mein Haus hat einen kleinen Hof.  + Hof My house has a small courtyard.  Nhà tôi có sân nhỏ. +
Exercise 9-2 Vor unserem Haus ist eine Wiese mit Bäumen.  + Wiese In front of our house is a meadow with trees.  Trước nhà chúng tôi là một bãi cỏ với cây cối. +
Exercise 9-3 Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. + neben Besides her work, she has a large household to look after. Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc. +
Exercise 9-3 Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.  + nebenbei I do the housework, and besides, I listen to the radio.  Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio. +
Exercise 10-1 Wir haben uns ein neues Haus gekauft.  + kaufen We bought a new house.  Chúng tôi mua một ngôi nhà mới. +
Exercise 10-9 Im ganzen Haus riecht es nach Farbe.  + riechen* It smells like paint all over the house.  Nó có mùi hương như sơn khắp nhà. +
Exercise 11-1 Sie haben das Haus vergrößert. + vergrößern They've enlarged the house. Họ đã mở rộng ngôi nhà. +
Exercise 12-8 Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite.  + letzte I'm living in the last house on the right.  Tôi đang sống ở ngôi nhà cuối bên phải. +
Exercise 15-5 Ich träume von einem großen Haus mit Garten.  + träumen I dream of a big house with a garden.  Tôi mơ ước một ngôi nhà lớn với một khu vườn. +
Exercise 15-7 Das Haus hängt an der Fernheizung.  + hängen* The house is connected to the district heating.  Ngôi nhà được kết nối với hệ thống sưởi ấm của huyện. +
Exercise 15-9 Stille herrscht im Hause.  + herrschen Silence reigns in the house.  Im lặng im lặng trong nhà. +
Exercise 16-5 In unserem Haus gibt es keinen Lift. + Lift There's no elevator in our house. Không có thang máy trong nhà chúng tôi. +
Exercise 16-5 Das Haus hat vier Stock.  + Stock The house has four floors.  Ngôi nhà có bốn tầng. +
Exercise 17-4 Verlassen Sie augenblicklich mein Haus!  + augenblicklich Leave my house immediately!  Rời khỏi nhà tôi ngay! +
Exercise 18-4 In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.  + Vorort Many new houses are being built in the suburbs.  Nhiều căn nhà mới đang được xây dựng ở ngoại ô. +
Exercise 19-4 Wir wohnen im gleichen Haus. + gleich We live in the same house. Chúng tôi sống trong cùng một ngôi nhà. +
Exercise 20-7 Sie mussten ihr Haus verkaufen.  + verkaufen They had to sell their house.  Họ phải bán nhà của họ. +
Exercise 20-7 Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus. + verteilen The guests were spread all over the house. Các vị khách đã được lan truyền khắp nhà. +
Exercise 20-8 Ich kümmere mich um den Haushalt, d. h. ich putze, wasche, koche etc.  + Haushalt I take care of the household, i. e. I clean, wash, cook etc.  Tôi chăm sóc gia đình, i. e. Tôi rửa sạch, rửa, nấu ăn vv +
Exercise 20-8 Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab.  + Haushalt We calculate the additional costs per household.  Chúng tôi tính thêm chi phí cho mỗi hộ. +
Exercise 22-4 Die Lage des neuen Hauses ist ideal.  + ideal The location of the new house is ideal.  Vị trí của ngôi nhà mới là lý tưởng. +
Exercise 22-9 Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.  + ach Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.  Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn. +
Exercise 23-1 Im Urlaub haben wir in einer kleinen Pension gewohnt.  + Pension On vacation we stayed in a small guesthouse.  Vào kỳ nghỉ, chúng tôi ở trong một nhà khách nhỏ. +
Exercise 24-1 Er stürzte ins Haus. + stürzen He crashed into the house. Anh ta đâm vào nhà. +
Exercise 24-2 Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden? + Käufer Have you found a buyer for the house yet? Bạn đã tìm thấy một người mua nhà chưa? +
Exercise 25-4 Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist.  + Nachteil This house has the disadvantage of being too small.  Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ. +
Exercise 25-6 Hinter dem Haus fließt ein Bach. + fließen* There's a creek behind the house. Có một con suối phía sau nhà. +
Exercise 25-7 Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten.  + halten* All tenants must abide by the house rules.  Tất cả người thuê nhà đều phải tuân thủ các quy tắc về nhà. +
Exercise 25-7 Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus.  + Kilometer The school is five kilometers from my house.  Nhà trường cách nhà tôi 5 km. +
Exercise 25-7 Hinter unserem Haus fängt der Wald an.  + Wald Behind our house the forest begins.  Đằng sau ngôi nhà của chúng tôi khu rừng bắt đầu. +
Exercise 25-7 Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.  + Grundstück We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.  Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi. +
Exercise 25-8 In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. + ohne There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it. Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó. +
Exercise 26-2 Mein Nachbar hat ein Haus gebaut.  + bauen My neighbor built a house.  Người hàng xóm của tôi đã xây một ngôi nhà. +
Exercise 26-4 Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil.  + steil The road to our house is very steep.  Đường vào nhà chúng ta rất dốc. +
Exercise 27-5 Er hat um 17 Uhr das Haus verlassen.  + verlassen* He left the house at 5:00.  Anh ta rời nhà lúc 5 giờ. +
Exercise 27-6 Bitte beachten Sie die Hausordnung.  + Ordnung Please observe the house rules.  Hãy tuân thủ các quy tắc về nhà. +
Exercise 27-7 Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen.  + Maler We have the painters in the house. We'll repaint the walls.  Chúng tôi có các hoạ sĩ trong nhà. Chúng ta sẽ sơn lại các bức tường. +
Exercise 27-7 Das Feuer breitete sich im Haus aus.  + Feuer The fire spread in the house.  Lửa lan rộng trong nhà. +
Exercise 28-5 Das Haus steht auf festem Grund.  + Grund The house is on firm ground.  Ngôi nhà nằm trên nền đất vững chắc. +
Exercise 28-9 Er hat das Haus mit Verlust verkauft.  + Verlust He sold the house at a loss.  Anh ta bán ngôi nhà bị mất mát. +
Exercise 29-7 Er erhob Anspruch auf das Haus.  + Anspruch He claimed the house.  Ông tuyên bố ngôi nhà. +
Exercise 29-8 Er lebt in einem riesigen Haus.  + riesig He lives in a huge house.  Anh ấy sống trong một căn nhà khổng lồ. +
Exercise 30-1 Wir heizen das Haus mit Gas.  + heizen  We heat the house with gas.  Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí. +
Exercise 30-1 Das Haus heizt sich schlecht.  + heizen  The house doesn't heat well.  Ngôi nhà không nóng tốt. +
Exercise 30-2 Das Haus ist auf der linken Seite.  + linke The house is on the left.  Ngôi nhà nằm bên trái. +
Exercise 30-4 Außen ist das Haus nicht sehr schön.  + außen Outside the house is not very nice.  Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp. +
Exercise 30-5 Sie lebten in einem Haus am Rande des Waldes.  + Rand They lived in a house on the edge of the woods.  Họ sống trong một căn nhà ở rìa rừng. +
Exercise 30-9 Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?  + klettern How did you get on the roof of this house?  Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này? +
Exercise 30-9 In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?  + Art What kind of house would you like to live in?  Bạn muốn ở nhà loại gì? +
Exercise 30-9 Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend.  + ausreichend  The house is small, but sufficient for us.  Ngôi nhà nhỏ nhưng đủ cho chúng tôi. +
Exercise 31-1 Naja, mein Haus ist nicht groß genug.  + naja  Well, my house isn't big enough.  Vâng, căn nhà của tôi không đủ lớn. +
Exercise 31-9 Unser Gasthaus bietet auch Fremdenzimmer an.  + Gasthaus Our guesthouse also offers guest rooms.  Nhà khách của chúng tôi cũng cung cấp các phòng nghỉ. +
Exercise 32-1 Sie ziehen in ihr neues Haus ein.  + einziehen* They're moving into their new house.  Họ đang di chuyển vào ngôi nhà mới của họ. +
Exercise 32-1 Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  + Schild In front of our house there's been a car without a license plate for days.  Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày. +
Exercise 32-3 Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.  + entfernt Your house is far from the train station.  Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa. +
Exercise 32-8 Sie ist eine perfekte Hausfrau.  + perfekt She's a perfect housewife.  Cô ấy là một bà nội trợ hoàn hảo. +
Exercise 32-8 Die Häuser liegen weit auseinander.  + auseinander  The houses are far apart.  Các ngôi nhà xa nhau. +
Exercise 34-1 Ich will aus diesem Haus ausziehen.  + ausziehen* I want to move out of this house.  Tôi muốn ra khỏi ngôi nhà này. +
Exercise 34-5 Das Haus wurde durch Feuer beschädigt.  + beschädigen The house was damaged by fire.  Ngôi nhà đã bị hư hỏng do cháy. +
Exercise 34-5 Das Haus hat einen Wert von ca. 1 Mio. Euro.  + Wert The house has a value of approx. 1 million euros.  Nhà có giá trị xấp xỉ 1 triệu euro. +
Exercise 34-6 Er brach in das Haus ein. + einbrechen* He broke into the house. Anh ta đột nhập vào nhà. +
Exercise 36-2 Lärm erfüllte das Haus.  + erfüllen Noise filled the house.  Tiếng ồn tràn ngập ngôi nhà. +
Exercise 36-3 Das ist der einzige Zugang zum Haus.  + einzig That's the only way to the house.  Đó là cách duy nhất để đến nhà. +
Exercise 36-3 Kein einziger Mensch war im Haus.  + einzig There wasn't a single person in the house.  Không có ai trong nhà. +
Exercise 36-9 Der Bus hält direkt vor meinem Haus.  + direkt The bus stops right in front of my house.  Xe buýt dừng lại ngay trước nhà tôi. +
Exercise 37-3 Unser Haus ist ein Altbau.  + Bau Our house is an old building.  Ngôi nhà của chúng tôi là một tòa nhà cũ. +
Exercise 38-1 Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. + Hausmann My husband is a housemate and looks after the children. Chồng tôi là một gia đình và trông nom các em. +
Exercise 38-1 Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder.  + Hausfrau  My wife is a housewife and looks after the children.  Vợ tôi là một bà nội trợ và chăm sóc những đứa trẻ. +
Exercise 38-1 Sind Sie berufstätig? - Nein, ich bin Hausfrau. + Hausfrau  Are you working? No, I'm a housewife. Bạn đang làm việc à? Không, tôi là một bà nội trợ. +
Exercise 38-5 Das Haus wurde um ein Stockwerk erhöht.  + erhöhen The house was raised one floor higher.  Ngôi nhà được nâng lên một tầng. +
Exercise 38-6 Wir besitzen das Haus. + besitzen* We own the house. Chúng tôi sở hữu ngôi nhà. +
Exercise 39-3 Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. + Abgas Industrial and household exhaust gases pollute the air. Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí. +
Exercise 39-6 In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt.  + brennen* There was a fire in this house last year.  Trong năm ngoái có một vụ hỏa hoạn. +
Exercise 39-7 Wie kann ich im Haushalt Strom sparen?  + Strom How can I save electricity in my household?  Tôi có thể tiết kiệm điện trong gia đình tôi như thế nào? +
Exercise 39-8 Das Haus ist aus Holz gebaut.  + Holz The house is made of wood.  Ngôi nhà được làm bằng gỗ. +
Exercise 39-9 Gehört Ihnen das Haus, oder sind Sie Mieter?  + Mieter Is the house yours, or are you a tenant?  Nhà của bạn là của bạn hay bạn là người thuê nhà? +
Exercise 39-9 Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche.  + Quadratmeter The house has 120 square meters of living space.  Ngôi nhà có 120 mét vuông diện tích sinh hoạt. +
Exercise 40-1 Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu vermieten.  + vermieten We have a room for rent in our house.  Chúng tôi có một phòng cho thuê trong nhà của chúng tôi. +
Exercise 40-2 Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.  + renovieren  You have had the house renovated inside and outside.  Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài. +
Exercise 41-2 Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.  + irren I was wrong about the house number.  Tôi đã sai về số nhà. +
Exercise 41-2 Ich habe mich getäuscht. Es war doch eine andere Hausnummer.  + täuschen I was mistaken. It was a different house number.  Tôi đã lầm. Đó là một số nhà khác. +
Exercise 41-6 Er hat das Haus angezündet.  + anzünden He set the house on fire.  Ông ta đốt nhà. +
Exercise 41-7 Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.  + versichern We insured the house against fire.  Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy. +
Exercise 42-2 Er wird eine Klimaanlage im Haus installieren.  + installieren He will install an air conditioning system in the house.  Anh ta sẽ lắp đặt một hệ thống điều hòa không khí trong nhà. +
Exercise 43-2 Das ist die vordere Ansicht des Hauses. + Ansicht That's the front view of the house. Đó là cái nhìn đầu tiên của ngôi nhà. +
Exercise 44-6 Er hat sein Haus komplett renoviert.  + komplett He's completely renovated his house.  Ông đã hoàn toàn cải tạo ngôi nhà của mình. +
Exercise 45-2 Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt.  + besorgen His sister's taking care of his household now.  Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng








































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Gerichtsgebäude + courthouse + Public buildings and gardens A
+ + + + 103 Towns and buildings Einfamilienhaus + detached house + Domestic buildings A
+ + + + 103 Towns and buildings Doppelhaus + semi-detached house + Domestic buildings A
+ + + + 103 Towns and buildings Reihenhaus + terraced house + Domestic buildings A
+ + + + 103 Towns and buildings Umzug + move/house move + Buying, selling and renting property A
+ + + + 103 Towns and buildings umziehen + to move (house) + Buying, selling and renting property A
+ + + + 103 Towns and buildings Wohngemeinschaft + house/flat share + Buying, selling and renting property A
+ + + + 103 Towns and buildings Wohnungsinhaber + householder + Buying, selling and renting property A
+ + + + 103 Towns and buildings Fertighaus + prefab house + Domestic buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings Makler(in) + house agent + Buying, selling and renting property C
+ + + + 103 Towns and buildings jmdm ein Haus vermitteln + to locate a house for s.o. + Buying, selling and renting property C
+ + + + 103 Gardens Gartenlaube + summer house + Garden parts and features B
+ + + + 103 Gardens Treibhaus + hothouse + Garden parts and features B
+ + + + 103 The physical world Leuchtturm + lighthouse + Water B
+ + + + 103 The animal world Hundehütte + kennel, doghouse + Mammals B
+ + + + 103 The animal world Stubenfliege + housefly + Insects and worms C
+ + + + 103 The health service and medicine Internist(in) + house surgeon, internist + Medical personnel and specialities B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Hauskleid + house coat + Garments B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Pension + guest house, boarding house + Accommodation and facilities A
+ + + + 103 Education ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) + central clearing house for places on degree courses + Further and higher education C
+ + + + 103 Science Treibhauseffekt + greenhouse effect + Ecology B
+ + + + 103 Agriculture Huhnerstall + henhouse, coop + Farm buildings A
+ + + + 103 Agriculture Schlachthaus + slaughterhouse + Livestock B
+ + + + 103 Agriculture Schlachthof + slaughterhouse + Livestock B
+ + + + 103 Agriculture Bauernhaus + farmhouse + Farm buildings B
+ + + + 103 Agriculture Hühnerhaus + poultry house + Farm buildings B
+ + + + 103 Agriculture Treibhaus, Kalthaus + hot/coldhouse + Farm buildings C
+ + + + 103 Industry Lager + warehouse, storeroom, stockroom + Premises and production A
+ + + + 103 Industry Lagerhalle + warehouse + Premises and production A
+ + + + 103 Business and commerce Hausjurist(in) + company/in-house lawyer + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Employment Anstreicher(in) + (house) painter; painter and decorator + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment hausinterne Ausbildung + in-house training + Application and training C
+ + + + 103 Post and telecommunications Versandhaus + mail-order house + Post C
+ + + + 103 Law Übergangshaus + halfway house + Justice C
+ + + + 103 Finance Hausratversicherung + household contents insurance + Insurance B
+ + + + 103 Finance Clearinghaus + clearing house + Banking and investment C
+ + + + 103 Finance Verrechnungsstelle + clearing house + Banking and investment C
+ + + + 103 Politics and international relations Unter- + Lower/Upper House + Government A
+ + + + 103 Politics and international relations Bundesrat + Bundesrat, upper house + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations Bundestag + Bundestag, lower house + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations konspirative Wohnung + safe house + Spying C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Hausmüll + household waste + Environment B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Treibhauseffekt + greenhouse effect + Environment C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 家 + 家* * jia1 (suffix) -ist/ family/ home/ household 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant +
☊A 家庭 + 家庭* * jia1ting2 family/ household Familie,Heim +
☊B 房子 + 房子* * fang4zi building/ house/ room Haus +
☊B 賓館 + 宾馆* * bing1guan3 guesthouse/ hotel Guesthouse, Hotel +
☊C 劇院 + 剧院* * ju4yuan4 theater/ playhouse/ troupe Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe +
☊C 房屋 + 房屋* * fang2wu1 houses and rooms/ buildings Haus, Gebäude +
☊C 住宅 + 住宅* * zhu4zhai2 living-house/ residence/ residential building/ dwelling Wohnung, Behausung +
☊C 蒼蠅 + 苍蝇* * cang1ying fly/ housefly Fliege +
☊C 倉庫 + 仓库* * cang1ku4 storehouse/ warehouse Warenhaus +
☊C 茶館 + 茶馆* * cha2guan3 teahouse Teehaus +
☊C 浴室 + 浴室* * yu4shi4 bath-room/ bathroom/ shower room/ public bathhouse Badezimmer,Dusche, Bad +
☊C 燕子 + 燕子* * yan4zi swallow/ house swallow Schwalbe +
☊C 當家 + 当家* * dang1 jia1 manage household matters/ keep house den Haushalt führen +
☊D 家務 + 家务* * jia1wu4 housework häusliche Pflichten +
☊D 眾議院 + 众议院* * zhong4yi4yuan4 house of representatives Unterhaus, Repräsentantenhaus +
☊D 房租 + 房租* * fang2zu1 rent (for house) Miete +
☊D 牢房 + 牢房* * lao2fang2 prison house Gefängnis, Gefängniszelle, Kerker +
☊D 專業戶 + 专业户* * zhuan1ye4hu4 specialized households spezialisierter Haushalt +
☊D 寶庫 + 宝库* * bao3ku4 treasure-house Schatzkammer +
☊D 庫 + 库* * ku4 storehouse Lagerhaus, Speicher, Magazin +
Oxford 32000GlossEngDeu
access + access to sth: The only access to the farmhouse is across the fields. Zugang zu etw.: Der einzige Zugang zum Bauernhaus ist über die Felder.
across + There's a school just across from our house. Da ist eine Schule gegenüber von unserem Haus.
address + Police found him at an address (= a house or flat/apartment) in West London. Die Polizei fand ihn an einer Adresse (= Haus oder Wohnung) in West London.
address + address sth: The letter was correctly addressed, but delivered to the wrong house. etw.[Akk] adressieren: Der Brief wurde korrekt adressiert, aber an das falsche Haus geliefert.
after + It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside. Es war angenehm kühl im Haus nach der klebrigen Hitze draußen.
agent + If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here. Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist.
almost + Their house is almost opposite ours. Ihr Haus ist fast gegenüber von unserem.
along + Houses had been built along both sides of the river. Auf beiden Seiten des Flusses wurden Häuser gebaut.
among + a house among the trees ein Haus unter Bäumen
apart + The two houses stood 500 metres apart. Die beiden Häuser standen 500 Meter auseinander.
apart from + Apart from their house in London, they also have a villa in Spain. Neben ihrem Haus in London haben sie auch eine Villa in Spanien.
around + The house is built around a central courtyard. Das Haus ist um einen zentralen Innenhof gebaut.
around + Our house is just around the corner. Unser Haus ist gleich um die Ecke.
arrest + Opposition leaders were put under house arrest (= not allowed to leave their houses). Oppositionsführer wurden unter Hausarrest gestellt (= dürfen ihre Häuser nicht verlassen).
artistic + The decor inside the house was very artistic. Die Inneneinrichtung des Hauses war sehr kunstvoll.
ask + I didn't ask them in (= to come into the house). Ich habe sie nicht hereingebeten (= ins Haus kommen).
ask + We must ask the neighbours round (= to our house). Wir müssen die Nachbarn bitten, um (= zu unserem Haus).
at + She's at Tom's (= at Tom's house). Sie ist bei Tom (= in Toms Haus).
atmosphere + The old house is full of atmosphere (= it's very interesting). Das alte Haus ist sehr stimmungsvoll (= sehr interessant).
attached + We've grown very attached to this house. Wir fühlen uns diesem Haus sehr verbunden.
attractive + a big house with an attractive garden ein großes Haus mit schönem Garten
back + The house has three bedrooms at the front and two at the back. Das Haus hat drei Schlafzimmer auf der Vorderseite und zwei auf der Rückseite.
back + If you'd like to come round the back (= to the area behind the house), I'll show you the garden. Wenn Sie nach hinten (= zum Bereich hinter dem Haus) kommen möchten, zeige ich Ihnen den Garten.
bank + a house on the banks of the River Severn (= on land near the river) ein Haus am Ufer der Severn (= an Land am Flussufer)
be + The house was still being built. Das Haus war noch im Bau.
bear + bear doing sth: I can't bear having cats in the house. Ich ertrage es nicht, Katzen im Haus zu haben.
beautifully + a beautifully decorated house ein schön eingerichtetes Haus
bedroom + This is the master bedroom (= the main bedroom of the house). Dies ist das Hauptschlafzimmer (= das Hauptschlafzimmer des Hauses).
between + The house was near a park but there was a road in between. Das Haus war in der Nähe eines Parks, aber es gab eine Straße dazwischen.
big + a big man/house/increase ein großer Mann/Haus/Zunahme
body + The protesters marched in a body (= all together) to the White House. Die Demonstranten marschierten in einem Gremium (= alle zusammen) ins Weiße Haus.
boss + Who's the boss (= who's in control) in this house? Wer ist der Boss (= wer hat die Kontrolle) in diesem Haus?
bother + it bothers sb to do sth: It bothers me to think of her alone in that big house. es jdm. zu viel verlangt: Es stört mich, wenn ich an sie in diesem großen Haus denke.
bottom + Their house is at the bottom end of Bury Road (= the end furthest from where you enter the road). Ihr Haus befindet sich am unteren Ende der Bury Road (= das Ende am weitesten von dort, wo man die Straße betritt).
brand + Champagne houses owe their success to brand image. Champagner-Häuser verdanken ihren Erfolg dem Image der Marke.
budget + We decorated the house on a tight budget (= without much money to spend). Wir haben das Haus mit einem knappen Budget (= ohne viel Geld) dekoriert.
build + build (sth): They have permission to build 200 new houses. bauen (etw.): Sie haben die Erlaubnis, 200 neue Häuser zu bauen.
build + build sth of/in/from sth: a house built of stone etw.[Akk] aus/von etw.[Dat] bauen: ein Haus aus Stein
build + build sth for sb: They had a house built for them. etw.[Akk] für jdn. bauen lassen: Sie ließen sich ein Haus bauen.
burn + The house was burnt to the ground (= completely destroyed). Das Haus wurde niedergebrannt (= komplett zerstört).
burn + The house burned to the ground. Das Haus brannte nieder.
burn down, burn sth down + The house burned down in 1895. Das Haus brannte 1895 nieder.
bury + bury sb/sth: The house was buried under ten feet of snow. jdn. /etw.[Akk] begraben: Das Haus wurde unter einem Meter Schnee begraben.
buyer + Have you found a buyer for your house ? Haben Sie einen Käufer für Ihr Haus gefunden?
by + a house by the river ein Haus am Fluss
by + The house is heated by gas. Das Haus wird mit Gas beheizt.
by + House prices went up by 10%. Die Hauspreise stiegen um 10%.
care + How much do men share housework and the care of the children? Wie viel teilen sich Männer Hausarbeit und Kinderbetreuung?
carpet + We have fitted carpets (= carpets from wall to wall) in our house. Wir haben Teppiche (= Teppiche von Wand zu Wand) in unserem Haus verlegt.
chain + Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house. Freiwillige bildeten eine Menschenkette, um wertvolle Gegenstände aus dem brennenden Haus zu retten.
chamber + the Senate/House chamber Senats-/Hauskammer
close + Our new house is close to the school. Unser neues Haus befindet sich in der Nähe der Schule.
cold + a cold room/house einem Kühlraum/Haus
come + What time did you come (= to my house)? Wann bist du gekommen (= in mein Haus)?
come + Thanks for coming (= to my house, party, etc.). Danke fürs Kommen (= zu mir nach Hause, Party, etc.).
comfortable + a warm comfortable house ein warmes, gemütliches Haus
compare + This house doesn't compare with our previous one (= it is not as good). Dieses Haus ist nicht vergleichbar mit unserem vorherigen (= es ist nicht so gut).
concern + concern (that...): There is widespread concern that new houses will be built on protected land. Besorgnis (die...): Es besteht die weit verbreitete Sorge, dass neue Häuser auf geschütztem Land gebaut werden.
condition + The house is in a generally poor condition. Das Haus befindet sich in einem allgemein schlechten Zustand.
contribution + the car's contribution to the greenhouse effect Beitrag des Fahrzeugs zum Treibhauseffekt
convert + The pub is a converted warehouse. Die Kneipe ist ein umgebautes Lagerhaus.
criticism + criticism that...: My only criticism of the house is that it is on a main road. kritik das...: Meine einzige Kritik am Haus ist, dass es sich auf einer Hauptstraße befindet.
cut + Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want. Käufer verhandeln stark, um die Kosten des Hauses zu schneiden, das sie wünschen.
damp + The old house smells of damp. Das alte Haus riecht nach Nässe.
one day + One day, he walked out of the house with a small bag and never came back. Eines Tages ging er mit einer kleinen Tasche aus dem Haus und kam nie wieder zurück.
decision + Mary is the decision-maker in the house. Mary ist die Entscheidungsträgerin im Haus.
decorative + The decorative touches have made this house a warm and welcoming home. Die dekorativen Akzente haben dieses Haus zu einem warmen und einladenden Zuhause gemacht.
deliver + deliver (sth) to sb/sth: Leaflets have been delivered to every household. jdm. /etw.[Dat] übergeben: Faltblätter wurden an jeden Haushalt geliefert.
deposit + We've put down a 5% deposit on the house. Wir haben 5% Anzahlung auf das Haus.
design + He designed and built his own house. Er entwarf und baute sein eigenes Haus.
desire + The house had everything you could desire. Das Haus hatte alles, was man sich nur wünschen konnte.
difficulty + We found the house without difficulty. Wir fanden das Haus ohne Schwierigkeiten.
disappear + I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them. Ich finde nie einen Stift in diesem Haus. Sie verschwinden, sobald ich sie kaufe.
discover + discover sb/sth: Police discovered a large stash of drugs while searching the house. jdn. /etw.[Akk] entdecken: Die Polizei hat bei einer Hausdurchsuchung einen großen Drogenvorrat entdeckt.
dislike + She took an instant dislike to the house and the neighbourhood. Sie hatte sofort eine Abneigung gegen das Haus und die Nachbarschaft.
distance + The beach is within walking distance of my house (= you can walk there easily). Der Strand ist von meinem Haus aus zu Fuß erreichbar (= leicht zu Fuß zu erreichen).
domestic + domestic service (= the work of a servant in a large house) Hausdienst (= die Arbeit eines Bediensteten in einem großen Haus)
door + There's somebody at the door (= at the front door of a house). Da ist jemand an der Tür (= an der Haustür eines Hauses).
down + Houses are more expensive down south. Im Süden sind Häuser teurer.
dramatic + The announcement had a dramatic effect on house prices. Die Ankündigung hatte dramatische Auswirkungen auf die Hauspreise.
draw + She drew a house. Sie hat ein Haus gemalt.
drawing + He did/made a drawing of the old farmhouse. Er hat eine Zeichnung des alten Bauernhauses gemacht.
dream + a dream car/house/job, etc. Traumauto/Haus/Job, etc.
dust + She is allergic to house dust. Sie ist allergisch gegen Hausstaub.
east + The house faces east. Das Haus liegt nach Osten.
easy + Their house isn't the easiest place to get to. Ihr Haus ist nicht der einfachste Ort, an den man gelangt.
edge + a big house on/at the edge of town ein großes Haus an/am Stadtrand
effort + I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts. Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen.
empty + an empty house/room/bus ein leeres Haus/Zimmer/Bus
empty + The house had been standing empty (= without people living in it) for some time. Das Haus stand seit einiger Zeit leer (= ohne Menschen, die darin wohnten).
end + They live in the end house. Sie leben im Endhaus.
enormous + an enormous house/dog ein riesiges Haus/Hund
enough + This house isn't big enough for us. Dieses Haus ist nicht groß genug für uns.
entrance + A lighthouse marks the entrance to the harbour. Ein Leuchtturm markiert den Eingang zum Hafen.
entrance + the front/back/side entrance of the house Vorder-/Rückseite/seitlicher Eingang des Hauses
equally + They share the housework equally. Sie teilen sich die Hausarbeit gleichmäßig.
evening + Evening was falling by the time we reached the house. Der Abend fiel, als wir das Haus erreichten.
expect + expect sb/sth to do sth: House prices are expected to rise sharply. von jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] erwarten: Die Hauspreise werden stark steigen.
expense + living/household/medical/legal, etc. expenses Wohnen/Haushalt/Medizin/Rechtsschutz etc.
extend + to extend a fence/road/house Verlängerung eines Zauns/Straße/Hauses
extensive + The house has extensive grounds. Das Haus verfügt über ein weitläufiges Grundstück.
keep an eye on sb/sth + We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away. Wir haben die Nachbarn gebeten, das Haus für uns im Auge zu behalten, während wir weg sind.
face + Ivy covered the front face of the house. Ivy hat die Vorderseite des Hauses verdeckt.
fall + The house had fallen into disrepair. Das Haus war verfallen.
fall + The house looked as if it was about to fall down. Das Haus sah aus, als würde es einstürzen.
far + How far is it to your house from here? Wie weit ist es zu deinem Haus von hier?
farthest + the house farthest away from the road das am weitesten von der Straße entfernte Haus
farthest + the part of the garden farthest from the house den Gartenteil, der am weitesten vom Haus entfernt liegt
finance + Moving house put a severe strain on our finances. Der Umzug hat unsere Finanzen stark belastet.
fire + The warehouse has been badly damaged by fire. Das Lagerhaus wurde durch einen Brand schwer beschädigt.
fire + Five people died in a house fire last night. Fünf Menschen starben letzte Nacht bei einem Hausbrand.
flat + Do you live in a flat or a house? Wohnen Sie in einer Wohnung oder einem Haus?
flat + Many large old houses have been converted into flats. Viele große alte Häuser wurden zu Wohnungen umgebaut.
flood + flood sth: If the pipe bursts it could flood the whole house. etw.[Akk] überschwemmen: Wenn das Rohr platzt, könnte es das ganze Haus überfluten.
floor + Their house is on three floors (= it has three floors). Ihr Haus ist auf drei Etagen (= es hat drei Stockwerke).
follow + He followed her into the house. Er folgte ihr ins Haus.
foot + walking around the house in bare feet (= not wearing shoes or socks) barfuß um das Haus laufen (= keine Schuhe oder Socken tragen)
formerly + I learnt that the house had formerly been an inn. Ich erfuhr, dass das Haus früher ein Gasthaus gewesen war.
foundation + The explosion shook the foundations of the houses nearby. Die Explosion erschütterte die Fundamente der umliegenden Häuser.
front + There's a garden at the front of the house. Vor dem Haus ist ein Garten.
in front of + The bus stops right in front of our house. Der Bus hält direkt vor unserem Haus.
in front + Their house is the one with the big garden in front. Ihr Haus ist das mit dem großen Garten vor der Tür.
front + Let's go through to the front room (= the main room in a house where people sit and entertain guests). Gehen wir durch zum vorderen Raum (= der Hauptraum in einem Haus, in dem die Leute sitzen und Gäste unterhalten).
garage + a house with an attached garage ein Haus mit angebauter Garage
generation + My family have lived in this house for generations. Meine Familie lebt seit Generationen in diesem Haus.
glass + The vegetables are grown under glass (= in a greenhouse ). Das Gemüse wird unter Glas angebaut (= im Gewächshaus).
go around/round (to...) + I'm going around to my sister's (= her house) later. Ich gehe später zu meiner Schwester (= ihrem Haus).
be going to do sth + We're going to buy a house when we've saved enough money. Wir kaufen ein Haus, wenn wir genug Geld gespart haben.
good + Now is a good time to buy a house. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um ein Haus zu kaufen.
grand + It's not a very grand house. Es ist kein sehr großes Haus.
ground + The house has extensive grounds. Das Haus verfügt über ein weitläufiges Grundstück.
ground + Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground (= completely destroyed, so that there is nothing left). Häuser und ein luxuriöses Touristenhotel wurden niedergebrannt (= komplett zerstört, so dass nichts mehr übrig ist).
group + a group of girls/trees/houses eine Gruppe von Mädchen/Bäumen/Häusern
guard + One of the men kept guard, while the other broke into the house. Einer der Männer hielt Wache, während der andere ins Haus einbrach.
guest + a paying guest (= a person who is living in a private house, but paying as if they were in a hotel) ein zahlender Gast (= eine Person, die in einem Privathaus wohnt, aber zahlt, als wäre sie in einem Hotel)
hard + We thought long and hard before deciding to move house. Wir haben lange überlegt, bevor wir uns entschieden haben, umzuziehen.
harmful + Many household products are potentially harmful. Viele Haushaltsprodukte sind potenziell schädlich.
have + The house has gas-fired central heating. Das Haus hat eine Gaszentralheizung.
heat + The heat wasn't on and the house was freezing. Die Heizung war nicht an und das Haus war eiskalt.
help + help with sth: He always helps with the housework. bei etw.[Dat] helfen: Er hilft immer bei der Hausarbeit.
help out, help sb out + When I bought the house, my sister helped me out with a loan. Als ich das Haus kaufte, half mir meine Schwester mit einem Kredit.
hide + We hid from our pursuers in an empty house. Wir versteckten uns vor unseren Verfolgern in einem leeren Haus.
hide + hide sth: The house was hidden by trees. etw.[Akk] verbergen: Das Haus wurde von Bäumen versteckt.
high + The house has a high wall all the way round it. Das Haus hat eine hohe Mauer ringsum.
hill + The house is built on the side of a hill overlooking the river. Das Haus ist auf der Seite eines Hügels gebaut, der den Fluss überragt.
house + He went into the house. Er ging ins Haus.
house + a two-bedroom house ein Haus mit zwei Schlafzimmern
house + Let's have the party at my house. Lass uns die Party bei mir zu Hause feiern.
house + house prices Wohnungspreise
house + What time do you leave the house in the morning (= to go to work)? Wann verlassen Sie das Haus morgens (= zur Arbeit)?
house + We're moving house (= leaving our house and going to live in a different one). Wir ziehen um (= unser Haus verlassen und in einem anderen wohnen).
house + We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public). Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist).
house + Be quiet or you'll wake the whole house! Sei still oder du weckst das ganze Haus auf!
household + Most households now own at least one car. Mittlerweile besitzen die meisten Haushalte mindestens ein Auto.
household + low-income/one-parent, etc. households Haushalte mit niedrigem Einkommen/Ein-Elternteil usw.
household + the head of the household der Haushaltsvorstand
household + household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it) Haushaltsrechnungen/Waren (= verbunden mit der Betreuung eines Hauses und der darin lebenden Menschen)
housing + the housing market (= the activity of buying and selling houses, etc.) der Wohnungsmarkt (= die Aktivität des Kaufens und Verkaufs von Häusern usw.)
how + I'll dress how I like in my own house! Ich ziehe mich in meinem eigenen Haus an, wie ich will!
human + Human remains (= the body of a dead person) were found inside the house. Menschliche Überreste (= der Leichnam eines Toten) wurden im Haus gefunden.
hunt + hunt for sb: Detectives are hunting for thieves who broke into a warehouse yesterday. jdm. jagen: Diebe, die gestern in ein Lagerhaus eingebrochen sind, werden von Detektiven gesucht.
hunting + We're going house-hunting at the weekend. Wir gehen am Wochenende auf Haussuche.
imagine + imagine sth: The house was just as she had imagined it. sich etw.[Akk] vorstellen: Das Haus war so, wie sie es sich vorgestellt hatte.
implication + The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation. Die Implikation in seinem Artikel ist, dass Hausfrau zu sein jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist.
imply + imply (that)...: The survey implies (that) more people are moving house than was thought. imply (that)...: Die Umfrage impliziert (dass) mehr Personen umziehen als gedacht.
in + The house is in good repair. Das Haus ist in gutem Zustand.
index + house price indexes Wohnungspreisindizes
inside + Go inside the house. Geh ins Haus.
insurance + life/car/travel/household, etc. insurance Lebensversicherung/Auto/Reiseversicherung/Haushaltsversicherung etc.
into + Come into the house. Komm ins Haus.
investment + We bought the house as an investment (= to make money). Wir kauften das Haus als Investition (= um Geld zu verdienen).
job + I've got various jobs around the house to do. Ich muss verschiedene Jobs im Haus erledigen.
joint + They were joint owners of the house (= they owned it together). Sie waren Mitbesitzer des Hauses (= sie besaßen es zusammen).
knock sth down + These old houses are going to be knocked down. Diese alten Häuser werden abgerissen.
knowledge + I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house. Ich ging sicher schlafen, weil ich wusste, dass ich nicht allein im Haus war.
lane + We drove along a muddy lane to reach the farmhouse. Wir fuhren auf einem matschigen Weg zum Bauernhaus.
large + a large area/family/house/car/appetite ein großes Areal/Familie/Haus/Auto/Appetit
large + Women usually do the larger share of the housework. Frauen machen in der Regel den größeren Teil der Hausarbeit.
last + It's the last house on the left. Das ist das letzte Haus auf der linken Seite.
late + a late Victorian house ein spätes viktorianisches Haus
law + Kate's word was law in the Brown household. Kates Wort war Gesetz im braunen Haushalt.
lay + The foundations of the house are being laid today. Der Grundstein des Hauses wird heute gelegt.
let + to let sb into the house jdn. ins Haus lassen
light + some light housework leichte Hausarbeit
light + the lighted windows of the house die beleuchteten Fenster des Hauses
like + Do you like their new house? Magst du ihr neues Haus?
little + a little house ein Häuschen
live + to live in a house in einem Haus zu leben
load + We saw a load of houses before we bought this one. Wir sahen eine Menge Häuser, bevor wir das hier gekauft haben.
load + The trucks waited at the warehouse to pick up their loads. Die LKWs warteten im Lagerhaus, um ihre Ladung abzuholen.
long + The house was pulled down long ago. Das Haus wurde vor langer Zeit abgerissen.
look + If you look carefully you can just see our house from here. Wenn Sie genau hinsehen, können Sie unser Haus von hier aus sehen.
look around/round + People came out of their houses and looked around. Die Leute kamen aus ihren Häusern und sahen sich um.
love + I fell in love with the house. Ich habe mich in das Haus verliebt.
mail + mail sb/sth: The company intends to mail 50 000 households in the area. jdm. /etw.[Dat] mailen: Das Unternehmen beabsichtigt, 50 000 Haushalte in der Region zu mailen.
main + The house is not yet connected to the mains. Das Haus ist noch nicht an das Stromnetz angeschlossen.
maintain + The house is large and difficult to maintain. Das Haus ist groß und schwer zu warten.
make + make sth + noun: I made painting the house my project for the summer. mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht.
market + the property/job market (= the number and type of houses, jobs, etc. that are available) der Immobilien-/Arbeitsmarkt (= Anzahl und Art der verfügbaren Häuser, Arbeitsplätze usw.)
massive + Their house is massive. Ihr Haus ist riesig.
massive + They have a massive great house. Sie haben ein riesiges tolles Haus.
matter + Matters were made worse by a fire in the warehouse. Ein Brand im Lagerhaus hat die Sache noch verschlimmert.
be another/a different matter + I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter. Ich weiß, in welchem Gebiet sie wohnen, aber ob ich ihr Haus finden kann, ist eine andere Sache.
maybe + 'Are you going to sell your house?' 'Maybe.' Verkaufen Sie lhr Haus? "Vielleicht."
meet + meet with sb: The President met with senior White House aides. mit jdm. zusammentreffen: Der Präsident traf sich mit hochrangigen Vertretern des Weißen Hauses.
meet with sb + The President met with senior White House aides. Der Präsident traf sich mit hochrangigen Vertretern des Weißen Hauses.
not to mention + He has two big houses in this country, not to mention his villa in France. Er hat zwei große Häuser in diesem Land, ganz zu schweigen von seiner Villa in Frankreich.
mile + There isn't a house for miles around here. Hier gibt es meilenweit kein Haus.
month + We're moving house next month. Wir ziehen nächsten Monat um.
mouse + a house mouse eine Hausmaus
move + We moved house last week. Wir sind letzte Woche umgezogen.
naked + They often wandered around the house stark naked (= completely naked). Sie irrten oft nackt (= völlig nackt) durch das Haus.
near + His house is very near. Sein Haus ist ganz in der Nähe.
need + The house is in need of a thorough clean. Das Haus braucht eine gründliche Reinigung.
neighbourhood + Houses in the neighbourhood of Paris are extremely expensive. Häuser in der Nachbarschaft von Paris sind extrem teuer.
neither + Their house is neither big nor small. Ihr Haus ist weder groß noch klein.
north + Houses are less expensive in the North (= of England) than in the South. Häuser sind im Norden (= von England) günstiger als im Süden.
north + The house faces north. Das Haus liegt nach Norden.
ocean + Our beach house is just a couple of miles from the ocean. Unser Strandhaus ist nur ein paar Meilen vom Meer entfernt.
often + Old houses are often damp. Alte Häuser sind oft feucht.
old + We had more room in our old house. Wir hatten mehr Platz in unserem alten Haus.
on + a house on the Thames ein Haus an der Themse
on + The TV is always on in their house. Der Fernseher ist immer im Haus.
one + Our house is the one next to the school. Unser Haus ist das neben der Schule.
open + The house is not open to the public. Das Haus ist nicht öffentlich zugänglich.
open + The house had been thrown open to the public. Das Haus war der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden.
open + The hall of the old house was open to the sky. Die Halle des alten Hauses war zum Himmel hin offen.
opposite + I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite. Ich sah Rauch aus den Fenstern des Hauses direkt gegenüber.
order + The house had been kept in good order. Das Haus war in gutem Zustand.
our + our daughter/dog/house unsere Tochter/Hundehaus
ours + Their house is very similar to ours, but ours is bigger. Ihr Haus ist dem unseren sehr ähnlich, aber das unsere ist größer.
outside + The outside of the house needs painting. Die Außenseite des Hauses muss gestrichen werden.
outside + You can park your car outside our house. Sie können Ihr Auto vor unserem Haus parken.
outside + The house is painted green outside. Das Haus ist außen grün gestrichen.
own + Do you own your house or do you rent it? Besitzen Sie Ihr Haus oder mieten Sie es?
paint + paint (sth): We've had the house painted. Farbe (etw.): Wir haben das Haus streichen lassen.
park + A red van was parked in front of the house. Vor dem Haus stand ein roter Lieferwagen.
past + We live in the house just past the church. Wir wohnen im Haus, gleich hinter der Kirche.
pause + Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house. Er hielt inne, um einen Pullover anzuziehen und rannte aus dem Haus.
per cent + House prices rose five per cent last year. Wohnungspreise stiegen fünf Prozent letztes Jahr.
plenty + We have plenty more of them in the warehouse. Wir haben noch viele davon im Lagerhaus.
plot + She bought a small plot of land to build a house on. Sie kaufte ein kleines Grundstück, auf dem sie ein Haus bauen konnte.
point + He pointed to the spot where the house used to stand. Er zeigte auf die Stelle, wo das Haus stand.
police + Get out of the house or I'll call the police. Raus aus dem Haus oder ich rufe die Polizei.
possibility + Selling the house is just one possibility that is open to us. Der Verkauf des Hauses ist nur eine Möglichkeit, die uns offen steht.
potential + The house has a lot of potential. Das Haus hat viel Potenzial.
practical + Bob's very practical. He does all the odd jobs around the house. Bob ist sehr praktisch. Er erledigt all die Gelegenheitsjobs im Haus.
present + the present owner of the house der jetzige Hausbesitzer
preserve + preserve sth/sb: a perfectly preserved 14th century house Erhaltung eines perfekt erhaltenen Hauses aus dem 14. Jahrhundert
price + house/retail/oil/share prices Haus/Einzelhandel/Öl/Aktienkurse
process + We're in the process of selling our house. Wir sind dabei, unser Haus zu verkaufen.
profit + We should be able to sell the house at a profit. Wir sollten in der Lage sein, das Haus mit Gewinn zu verkaufen.
publishing + a publishing house (= company) ein Verlag (= Unternehmen)
range + It's difficult to find a house in our price range (= that we can afford). Es ist schwierig, ein Haus in unserer Preisklasse zu finden (= das können wir uns leisten).
out of range (of sth) + She hid away in her house, out of range of prying eyes. Sie versteckte sich in ihrem Haus, außerhalb der Reichweite neugieriger Blicke.
regular + He was a regular visitor to her house. Er war ein regelmäßiger Besucher in ihrem Haus.
religious + a religious house (= a monastery or convent ) ein religiöses Haus (= ein Kloster oder Kloster)
remain + Very little of the house remained after the fire. Nach dem Brand blieb nur noch sehr wenig vom Haus übrig.
remote + remote from sth: The farmhouse is remote from any other buildings. abgelegen von etw.: Das Bauernhaus ist weit entfernt von allen anderen Gebäuden.
removal + house removals Umzüge
rent + rent sth (out) (to sb): He rents rooms in his house to students. etw.[Akk] vermieten (an jdn.): Er mietet Zimmer in seinem Haus an Studenten.
in good, bad, etc. repair, in a good, bad, etc. state of repair + The house is not in good repair. Das Haus ist nicht in gutem Zustand.
report + report sb/sth as sth/as doing sth: The house was reported as being in excellent condition. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] melden, als etw.[Akk] tund: Das Haus war in einem exzellenten Zustand.
report + be reported to be/have sth: The house was reported to be in excellent condition. gemeldet werden, um etw. zu sein/haben: Das Haus wurde berichtet, dass es sich in ausgezeichnetem Zustand befand.
request + request sth (from sb): She requested permission to film at the White House. etw.[Akk] von jdm. erbitten: Sie bat um Erlaubnis, im Weißen Haus drehen zu dürfen.
rescue + The house was rescued from demolition. Das Haus wurde vor dem Abriss gerettet.
restore + The house has been lovingly restored to the way it looked in 1900 when it was built. Das Haus wurde liebevoll restauriert, so wie es im Jahre 1900 beim Bau des Hauses ausgesehen hat.
retain + The house retains much of its original charm. Das Haus behält viel von seinem ursprünglichen Charme.
return + I returned from work to find the house empty. Ich kam von der Arbeit zurück, um das Haus leer zu finden.
rightly + He was proud of his beautiful house, and rightly so. Er war zu Recht stolz auf sein schönes Haus.
river + They have a house on the river (= beside it). Sie haben ein Haus am Fluss (= daneben).
road + The house is on a very busy road. Das Haus liegt an einer sehr belebten Straße.
round + We walked round to the back of the house. Wir gingen um das Haus herum.
round + Our house is round the next bend. Unser Haus ist um die nächste Kurve.
route + The house is not on a bus route. Das Haus ist nicht auf einer Buslinie.
royal + the royal household der königliche Haushalt
rubbish + garden/household rubbish Garten-/Hausmüll
ruin + The house had been left to go to ruin. Das Haus war verlassen worden, um es zu zerstören.
ruin + Two bodies were found among the charred ruins of the house. Zwei Leichen wurden zwischen den verkohlten Ruinen des Hauses gefunden.
sad + Sad to say (= unfortunately) the house has now been demolished. Leider ist das Haus inzwischen abgerissen.
for sale + They've put their house up for sale. Sie haben ihr Haus zum Verkauf angeboten.
same + We have lived in the same house for twenty years. Wir leben seit zwanzig Jahren im selben Haus.
search + search sth: His house had clearly been searched and the book was missing. etw.[Akk] durchsuchen: Sein Haus war eindeutig durchsucht worden und das Buch fehlte.
separate + The school is housed in two separate buildings. Die Schule ist in zwei getrennten Gebäuden untergebracht.
serious + serious (about doing sth): Is she serious about wanting to sell the house? ernsthaft (etwa über etw. tun): Ist sie ernsthaft damit, das Haus verkaufen zu wollen?
set + The house is set (= located) in fifty acres of parkland. Das Haus befindet sich in einem 50 Hektar großen Park.
shake + The whole house shakes when a train goes past. Das ganze Haus zittert, wenn ein Zug vorbeifährt.
share + share in sth: I try to get the kids to share in the housework. Anteil an etw.: Ich versuche, die Kinder an der Hausarbeit teilhaben zu lassen.
share + Sue shares a house with three other students. Sue teilt sich ein Haus mit drei anderen Studenten.
shelter + shelter sb/sth from sb/sth: Trees shelter the house from the wind. jdn. /etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Bäume schützen das Haus vor Wind.
side + The kitchen door is at the side of the house. Die Küchentür befindet sich an der Hausseite.
sight + At last we came in sight of a few houses. Endlich kamen wir in Sichtweite einiger Häuser.
sight + The house was hidden from sight behind some trees. Das Haus war hinter Bäumen versteckt.
at first sight + We fell in love with the house at first sight. Wir haben uns auf den ersten Blick in das Haus verliebt.
sign + There was no sign of life in the house (= there seemed to be nobody there). Im Haus war kein Lebenszeichen zu sehen (= es schien niemand da zu sein).
similar + similar (in sth): The two houses are similar in size. ähnlich (in etw.[Dat]: Die beiden Häuser sind in der Größe ähnlich.
size + You should have seen the size of their house! Du hättest die Größe ihres Hauses sehen sollen!
sleep + I slept at my sister's house last night (= stayed the night there). Ich habe gestern Abend im Haus meiner Schwester geschlafen (= dort übernachtet).
slip + She slipped out of the house before the others were awake. Sie ist aus dem Haus geschlüpft, bevor die anderen wach waren.
slope + It was a very old house with sloping walls. Es war ein sehr altes Haus mit schrägen Wänden.
small + a small house/town/car/man ein kleines Haus/Stadt/Auto/Mann
smell + The house smelt of cedar wood and fresh polish. Das Haus roch nach Zedernholz und frischer Politur.
soon + She sold the house soon after her husband died. Sie verkaufte das Haus kurz nach dem Tod ihres Mannes.
sorry + Sorry, we don't allow dogs in the house. Hunde sind im Haus nicht erlaubt.
sound + He crept into the house trying not to make a sound. Er schlich sich ins Haus und versuchte, kein Geräusch zu machen.
south + Houses are less expensive in the North than in the South (= of England). Häuser sind im Norden günstiger als im Süden (=England).
split + We share a house and split all the bills. Wir teilen uns ein Haus und teilen alle Rechnungen.
stand + After the earthquake, only a few houses were left standing. Nach dem Erdbeben blieben nur noch wenige Häuser stehen.
stay + The TV stays on all day in their house. Der Fernseher bleibt den ganzen Tag im Haus.
stay + I stayed three nights at my cousin's house. Ich war drei Nächte im Haus meines Cousins.
stock + a country's housing stock (= all the houses available for living in) Wohnungsbestand eines Landes (= alle verfügbaren Häuser)
stone + Most of the houses are built of stone. Die meisten Häuser sind aus Stein gebaut.
stop + Ann stopped in front of the house. Ann hat vor dem Haus angehalten.
strangely + The house was strangely quiet. Das Haus war seltsam ruhig.
substantial + a substantial house ein solides Haus
the + the house at the end of the street das Haus am Ende der Straße
their + Which is their house? Welches ist ihr Haus?
then + There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then. Nächste Woche gibt es in Bobs Haus ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben.
think + I think this is their house, but I'm not sure. Ich glaube, das ist ihr Haus, aber ich bin mir nicht sicher.
threatening + The house seemed less threatening in the cold light of day. Das Haus schien weniger bedrohlich im kalten Tageslicht.
through + Go through this gate, and you'll see the house on your left. Gehen Sie durch dieses Tor und Sie sehen das Haus auf der linken Seite.
throughout + The house was painted white throughout. Das Haus war durchgehend weiß gestrichen.
to + The house was said to be haunted. Das Haus sollte heimgesucht werden.
turn out + The house they had offered us turned out to be a tiny apartment. Das Haus, das sie uns angeboten hatten, entpuppte sich als winzige Wohnung.
take turns (in sth/to do sth) + We take it in turns to do the housework. Wir wechseln uns ab, um die Hausarbeit zu machen.
type + Bungalows are a type of house. Bungalows sind eine Art Haus.
unfortunate + The unfortunate animal was locked inside the house for a week. Das unglückselige Tier wurde für eine Woche im Haus eingeschlossen.
uniform + uniform lines of terraced houses (= they all looked the same) einheitliche Reihenhauslinien (= sie sahen alle gleich aus)
upset + it upsets sb to do sth: It upsets me to think of her all alone in that big house. es jdm. aufregt, etw. zu tun: Es ärgert mich, wenn ich an sie ganz allein in diesem großen Haus denke.
turn sth upside down + The police turned the whole house upside down looking for clues. Die Polizei hat das ganze Haus auf den Kopf gestellt und nach Hinweisen gesucht.
use + use sth as sth: The building is currently being used as a warehouse. etw.[Akk] als etw.[Akk] nutzen: Das Gebäude wird derzeit als Lagerhalle genutzt.
visible + The house is clearly visible from the beach. Das Haus ist vom Strand aus gut sichtbar.
wake + wake to do sth: He woke up to find himself alone in the house. aufwachen, um etw. zu tun: Er wachte auf, um allein im Haus zu sein.
want + What this house wants is a good clean. Was dieses Haus will, ist eine gute Reinigung.
warm + a warm house ein warmes Haus
warmth + He led the child into the warmth and safety of the house. Er führte das Kind in die Wärme und Geborgenheit des Hauses.
washing + I do the washing (= wash the clothes) in our house. Ich wasche (= wasche die Wäsche) in unserem Haus.
waste + household/industrial waste Hausmüll/Industrieabfälle
watch + watch sth for sth: He watched the house for signs of activity. etw.[Akk] nach etw.[Dat] Ausschau halten: Er beobachtete das Haus auf Zeichen von Aktivität.
watch + watch (for sth): He watched for signs of activity in the house. Watch (für etw.): Er beobachtete nach Anzeichen von Aktivität im Haus.
wave + wave sth at sb: She waved her hand dismissively at the housekeeper. jdm. etw. zuwinken: Sie winkte der Haushälterin herablassend zu.
what + What a beautiful house! Was für ein schönes Haus!
which + Houses which overlook the lake cost more. Häuser, die den See überblicken, kosten mehr.
who + The people who called yesterday want to buy the house. Die Leute von gestern wollen das Haus kaufen.
whose + Whose house is that? Wessen Haus ist das?
whose + It's the house whose door is painted red. Es ist das Haus, dessen Tür rot gestrichen ist.
width + The terrace runs the full width of the house. Die Terrasse zieht sich durch das ganze Haus.
will + My father left me the house in his will. Mein Vater hinterließ mir das Haus in seinem Testament.
winter + Our house can be very cold in (the) winter. Unser Haus kann im Winter sehr kalt sein.
within + a house within a mile of the station ein Haus in der Nähe des Bahnhofs
get (down) to/set to work + We set to work on the outside of the house (= for example, painting it). Wir haben uns an die Außenseite des Hauses gemacht (= z. B. bemalen).
worse + She'd lost her job. Even worse, she'd lost her house and her children, too. Sie hatte ihren Job verloren. Schlimmer noch, sie hatte ihr Haus und ihre Kinder verloren.
if the worst comes to the worst + If the worst comes to the worst, we'll just have to sell the house. Wenn das Schlimmste passiert, müssen wir das Haus verkaufen.
worth + Our house is worth about £100 000. Unser Haus ist etwa £100 000 wert.
worth + The new house really wasn't worth all the expense involved. Das neue Haus war wirklich nicht alle damit verbundenen Kosten wert.


Mcc SentencesGbEng
56 这 是 我 家 。 + This is my house.
113 房子 前面 有 一 辆 车 。 + There's a car in front of the house.
202 这 是 他们 的 新 房子 。 + This is their new house.
348 房屋 着火 了 。 + The house is on fire.
377 这些 房子 的 样式 相同 。 + These houses are all of the same design.
407 屋 内 很 暖 。 + It's warm inside the house.
477 老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆 + When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake.
572 这 栋 房子 很 漂亮 。 + This house is beautiful.
646 这些 房子 的 结构 很 简单 。 + The structure of these houses is very simple.
683 我 的 新家 装修 完毕 。 + The interior of my new house has been completed.
708 房子 的 周围 是 一 片 草地 。 + The house is surrounded by lawn.
731 他们 正在 建造 房子 。 + They're building a house.
956 房子 周围 是 草地 。 + The house is in a meadow.
1031 这 栋 房子 太 陈旧 了 。 + This house is too old.
1226 这 栋 房子 是 木造 结构 。 + This is a wood-frame house.
1247 我 是 家庭 主妇 。 + I'm a housewife.
1265 这里 有 几 户 人家 。 + There are a few households here.
1280 他 将 货物 移 到 仓库 。 + He's moved the goods to the warehouse.
1344 他们 坐 在 屋子 前面 。 + They're sitting in front of the house.
1465 他们 在 盖 房子 。 + They're building a house.
1474 房屋 的 火势 很 盛 。 + The house fire is burning vigorously.
1562 他们 买 了 这 套 房子 。 + They've bought this house.
1959 我 用 房产 来 抵押 贷款 。 + I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).
1982 这 个 仓库 很 大 。 + This warehouse is very big.
2055 房子 被 烧毁 了 。 + The house was burned down.
2118 他 是 出版社 的 编辑 。 + He's the editor of a publishing house.
2155 他 指出 房子 结构 的 弊端 。 + He points out flaws in the construction of the house.
2345 泰式 房屋 很 有 特色 。 + Thai houses are very distinctive.
2381 他们 想 贷款 买房 。 + They want a loan to buy a house.
2711 这 个 仓库 很 大 。 + This warehouse is very big.
2958 邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。 + Churchill is a household name in the UK.
2969 这 是 我 的 家门 钥匙 。 + This is the key to my house.
3149 我 家 的 浴室 很 大 。 + The bathroom in my house is very big.
3174 这 栋 房子 竣工 了 。 + This house has been completed.
3193 向导 带领 我们 参观 灯塔 。 + The guide led us on a tour of the lighthouse.
3388 我们 买 了 一 栋 新房 。 + We've bought a new house.
3441 大火 焚烧 了 房屋 。 + A big fire has destroyed the house.
3461 冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。 + In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath.
3539 这 个 村庄 屋舍 俨然 。 + The houses in this village are laid out neatly.


GbPinEngDeu
这是我家。 Zhè shì wǒ jiā. This is my house. Das ist mein Haus.
房子前面有一辆车。 Fángzi qiánmian yǒu yī liàng chē. There's a car in front of the house. Vor dem Haus steht ein Auto.
这栋房子很漂亮。 Zhè dòng fángzi hěn piàoliang. This house is beautiful. Dieses Haus ist wunderschön.
这是他们的新房子。 Zhè shì tāmen de xīn fángzi. This is their new house. Das ist ihr neues Haus.
房屋着火了。 Fángwū zháohuǒ le. The house is on fire. Das Haus brennt.
这些房子的样式相同。 Zhèxiē fángzi de yàngshì xiāngtóng. These houses are all of the same design. Diese Häuser haben alle das gleiche Design.
屋内很暖。 Wū nèi hěn nuǎn. It's warm inside the house. Es ist warm im Haus.
这些房子的结构很简单。 Zhèxiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān. The structure of these houses is very simple. Die Struktur dieser Häuser ist sehr einfach.
我的新家装修完毕。 Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì. The interior of my new house has been completed. Das Interieur meines neuen Hauses ist fertig.
房子的周围是一片草地。 Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì. The house is surrounded by lawn. Das Haus ist von Rasen umgeben.
他们正在建造房子。 Tāmen zhèngzài jiànzào fángzi. They're building a house. Sie bauen ein Haus.
房子周围是草地。 Fángzi zhōuwéi shì cǎodì. The house is in a meadow. Das Haus liegt auf einer Wiese.
这栋房子太陈旧了。 Zhè dòng fángzi tài chénjiù le. This house is too old. Dieses Haus ist zu alt.
这栋房子是木造结构。 Zhè dòng fángzi shì mù zào jiégòu. This is a wood-frame house. Das ist ein Holzrahmenhaus.
我是家庭主妇。 Wǒ shì jiātíng zhǔfù. I'm a housewife. Ich bin Hausfrau.
这里有几户人家。 Zhèlǐ yǒu jǐ hù 【◎Fix:◎rénjia;◎rénjiā】. There are a few households here. Hier gibt es einige Haushalte.
他将货物移到仓库。 Tā 【◎Fix:◎jiāng;◎jiàng】 huòwù yí dào cāngkù. He's moved the goods to the warehouse. Er hat die Ware ins Lagerhaus gebracht.
他们坐在屋子前面。 Tāmen zuò zài wūzi qiánmian. They're sitting in front of the house. Sie sitzen vor dem Haus.
他们在盖房子。 Tāmen zài gài fángzi. They're building a house. Sie bauen ein Haus.
房屋的火势很盛。 Fángwū de huǒshì hěn 【◎Fix:◎chéng;◎shèng】. The house fire is burning vigorously. Das Hausfeuer brennt kräftig.
他们买了这套房子。 Tāmen mǎi le zhè tào fángzi. They've bought this house. Sie haben dieses Haus gekauft.
我用房产来抵押贷款。 Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn. I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan). Ich verpfändete mein Haus, um ein Darlehen zu erhalten (lit., benutzte ich mein Eigentum als Nebenbürgschaft für ein Darlehen).
这个仓库很大。 zhège cāngkù hěn dà. This warehouse is very big. Dieses Lager ist sehr groß.
房子被烧毁了。 Fángzi bèi shāohuǐ le. The house was burned down. Das Haus wurde niedergebrannt.
他指出房子结构的弊端。 Tā zhǐchū fángzi jiégòu de bìduān. He points out flaws in the construction of the house. Er weist auf Mängel in der Konstruktion des Hauses hin.
他是出版社的编辑。 Tā shì chūbǎnshè de biānjí. He's the editor of a publishing house. Er ist Herausgeber eines Verlages.
泰式房屋很有特色。 Tài shì fángwū hěn yǒu tèsè. Thai houses are very distinctive. Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch.
他们想贷款买房。 Tāmen xiǎng dàikuǎn mǎi fáng. They want a loan to buy a house. Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen.
这个仓库很大。 zhège cāngkù hěn dà. This warehouse is very big. Dieses Lager ist sehr groß.
邱吉尔在英国家喻户晓。 Qiū jí ěr zài Yīngguó jiāyù-hùxiǎo. Churchill is a household name in the UK. Churchill ist ein bekannter Name in Großbritannien.
这是我的家门钥匙。 Zhè shì wǒ de jiāmén yàoshi. This is the key to my house. Das ist der Schlüssel zu meinem Haus.
我家的浴室很大。 Wǒ jiā de yùshì hěn dà. The bathroom in my house is very big. Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß.
这栋房子竣工了。 Zhè dòng fángzi jùngōng le. This house has been completed. Dieses Haus ist fertig gestellt.
嚮导带领我们参观灯塔。 Xiàng dǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ. The guide led us on a tour of the lighthouse. Der Führer führte uns zu einer Besichtigung des Leuchtturms.
我们买了一栋新房。 Wǒmen mǎi le yī dòng xīnfáng. We've bought a new house. Wir haben ein neues Haus gekauft.
大火焚烧了房屋。 Dà huǒ fénshāo le fángwū. A big fire has destroyed the house. Ein großes Feuer hat das Haus zerstört.
冬天我喜欢去澡堂洗澡。 Dōngtiān wǒ xǐhuan qù zǎotáng xǐzǎo. In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath. Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um zu baden.
这个村庄屋舍俨然。 zhège cūnzhuāng wūshè yǎnrán. The houses in this village are laid out neatly. Die Häuser in diesem Dorf sind sauber angelegt.
MelnyksPinEng
Lesson 012. Home Sweet Home.
fang2zi + house
Lesson 012. Home Sweet Home.
+ fancy house
Lesson 013. My Family.
jia1ting2 + family / household
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
bin1guan3 + guesthouse / hotel
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
zu1 fang2zi + to rent a house
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
Ni3 de fang2zi da4 bu4 da4? + Is your house big?
Lesson 032. Household Duties.
a1yi2 + addressing a female housekeeper / aunt
Lesson 032. Household Duties.
Wo3 xu1yao4 zhao3 yi4 ge4 a1yi2. + I need to find a housekeeper.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 je marche entre les maisons + I’m walking between the houses

 nous sommes quatre étudiants dans la maison + we’re four students sharing a house

 je l’expédie chez le petit voisin + I sent him to the little neighbor’s house

 c’est la volonté du propriétaire de contrôler ce qui se passe chez lui + it’s up to the owner to decide whether to check up on what’s happening at his house

 ils ont fini d’examiner la maison + they finished examining the house

 elles apportent conseils dans les travaux ménagers quotidiens + they provide advice through their daily household chores

 elle ne se plaignait pas; mais elle détestait faire le ménage + she didn’t complain, but she detested housework

 nous allons visiter la maison + we’re going to visit the house

 les jours de pluie, nous restions à la maison + on rainy days we stayed inside the house

 j’ai un peu de ménage à faire pour l’instant + I have some housework I need to do now

 je serais volontiers mort dans cette maison + I would gladly die in this house

 deux maisons ont été gravement endommagées + two houses were seriously damaged

 on a fouillé sa maison, ses entrepôts + his house, his warehouses were searched

 la maison était en ruine + the house was in ruins

 la Maison Blanche a démenti cette nouvelle version + the White House contradicted this new version

 les émeutiers pillèrent les boutiques, les maisons, les ateliers + the rioters looted shops, houses, workshops

 il aurait dû me léguer la maison tout entière + he should have bequeathed me the whole house

 j’ai encore vu un fantôme dans ma maison + I saw a ghost in my house again

 la religion est bannie de chez nous + religion is banished from our house

 l’effet de serre est un phénomène naturel + the greenhouse effect is a natural phenome- non
SynsetsEng
00432164-n house
03544360-n house
03545150-n house
07971449-n house
08163025-n house
08222966-n house
08224580-n house
08381296-n house
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 house +
+ + + + 103 house +
+ + + + 103 house +
+ + + + 103 house +
+ + + + 103 house +
+ + + + 103 house +
+ + + + 103 house +
+ + + + 103 house +
+ + + + 103 house +
+ + + + 103 house +
+ + + + 103 house +
+ + + + 103 house +
+ + + + 103 house +
+ + + + 103 house +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
house nhà + +
nhà + + house
Instances>
DEEN DICTDeuEng