VNEN hoặc * or * 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Können wir das verschieben? Can we change our plans? Chúng ta có thể thay đổi kế hoạch của chúng ta được không?
Können wir das verschieben? Can we change our plans? Chúng ta có thể thay đổi kế hoạch của chúng ta được không?
die Jacke jacket Áo khoác
der Mantel coat áo khoác
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
033 0608
I would like some fruit or cheese.
049 0936
Remember to take ties, belts and sports jackets.
060 1158
He is neither wearing pants nor a coat.
065 1256
I also have a jacket and a pair of jeans.
076 1476
Do you have a match or a lighter?
100 1946
He’ll take either the bus or the train.
100 1947
He’ll come either this evening or tomorrow morning.
100 1948
He’s going to stay either with us or in the hotel.
101 1966
This is my colleague’s overcoat.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A05 40 240
事与愿违 。 + สิ่งที่ไม่ได้เป็นไปตามที่ฉันวางแผนไว้ + Mọi việc không diễn ra như tôi đã lên kế hoạch. + Things are not going as I planned. + Die Dinge laufen nicht so, wie ich es geplant habe. + Le cose non stanno andando come previsto. + Les choses ne vont pas comme je l'avais prévu. + Las cosas no van como planeé. + De dingen gaan niet zoals ik had gepland. + ( shìyǔyuànwéi.)
A11 29 529
您 是 要染 发 还是 要烫 发 ? + คุณต้องการย้อมหรือดัดผมหรือไม่? + Bạn có muốn một thuốc nhuộm hoặc perm? + Would you like a dye or perm? + Möchten Sie eine Färbung oder Dauerwelle? + Ti piacerebbe un colorante o perm? + Voulez-vous une teinture ou une permanente? + ¿Quieres un tinte o permanente? + Wilt u een kleurstof of perm? + ( nín shì yàorǎn fā háishì yàotàng fā?)
A11 30 530
您 需要 接发 或是 编发 的 服务 吗 ? + คุณต้องการต่อผมหรือสานไหม? + Bạn có cần một phần mở rộng tóc hoặc dệt? + Do you need a hair extension or a weave? + Benötigen Sie eine Haarverlängerung oder ein Gewebe? + Avete bisogno di un' estensione dei capelli o di una tessitura? + Vous avez besoin d'une rallonge de cheveux ou d'un tissage? + ¿Necesita una extensión de cabello o un tejido? + Heeft u een haarverlenging of een weefmiddel nodig? + ( nín xūyào jiēfā huòshì biānfā de· fúwù mā?)
A16 37 787
吃药 前后 半小时 不能 饮食 。 + ห้ามกินอาหารเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงก่อนหรือหลังการใช้ยานี้ + Đừng ăn nửa giờ trước hoặc sau khi dùng thuốc này. + Do not eat for half an hour before or after taking this medicine. + Essen Sie nicht eine halbe Stunde vor oder nach der Einnahme dieses Medikaments. + Non mangiare per mezz' ora prima o dopo l' assunzione di questo medicinale. + Ne mangez pas pendant une demi-heure avant ou après avoir pris ce médicament. + No coma durante media hora antes o después de tomar este medicamento. + Eet niet gedurende een half uur voor of na inname van dit geneesmiddel. + ( chīyào qiánhòu bànxiǎoshí bùnéng yǐnshí.)
A18 44 894
普拿疼 或是 泰诺 都一样 有效 。 + Panadol หรือ Tylenol มีประสิทธิภาพเท่าเทียมกัน + Panadol hoặc Tylenol có hiệu quả tương đương. + Panadol or Tylenol are equally effective. + Panadol oder Tylenol sind gleichermaßen wirksam. + Panadolo o Tylenol sono ugualmente efficaci. + Panadol ou Tylenol sont tout aussi efficaces. + Panadol o Tylenol son igualmente eficaces. + Panadol ofylenol zijn even effectief. + ( pǔnáténg huòshì tàinuò dōuyíyàng yǒuxiào.)
A19 20 920
应该 一两天 就会 好了 。 + ในหนึ่งหรือสองวันก็ควรจะปรับ + Trong một hoặc hai ngày, nó nên được sử dụng tốt. + In a day or two it should be fine. + In ein oder zwei Tagen sollte alles in Ordnung sein. + In uno o due giorni dovrebbe andare bene. + Dans un jour ou deux, ça devrait aller. + En uno o dos días estará bien. + In een dag of twee moet het prima zijn. + ( yīnggāi yīliǎngtiān jiùhuì hǎole·.)
A19 22 922
用 「 是 」 或 「 不是 」 来回答 我的 问题。 + พยายามที่จะตอบคำถามของฉันด้วยใช่หรือไม่ + Cố gắng trả lời câu hỏi của tôi bằng có hoặc không. + Try to answer my questions with yes or no. + Versuchen Sie, meine Fragen mit Ja oder Nein zu beantworten. + Cercate di rispondere alle mie domande con sì o no. + Essayez de répondre à mes questions par oui ou non. + Trata de contestar mis preguntas con sí o no. + Probeer mijn vragen met ja of nee te beantwoorden. + ( yòng " shì " huò " búshì " láihuídá wǒde· wèntí.)
B06 50 1300
你 干嘛 穿 外套 ? — 我 要出门 。 + ทำไมคุณใส่เสื้อโค้ทของคุณ - ฉันจะออกไป + Sao cậu mặc áo khoác? - Tôi sắp đi ra ngoài. + Why are you putting on your coat?— I'm going out. + Warum ziehst du deinen Mantel an? Ich gehe aus. + Perché stai indossando il tuo cappotto - sto andando fuori? + Pourquoi tu mets ton manteau? Je sors. + ¿Por qué te pones el abrigo? Voy a salir. + Waarom zet je je jas aan - ik ga uit. + ( nǐ gànma chuān wàitào? — wǒ yàochūmén.)
B07 4 1304
你 周末 计划 做 什么 ? + แผนการของคุณสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์คืออะไร? + Kế hoạch cuối tuần này của cậu là gì? + What are your plans for the weekend? + Was sind deine Pläne für das Wochenende? + Quali sono i vostri piani per il fine settimana? + Quels sont vos projets pour le week-end? + ¿Cuáles son tus planes para el fin de semana? + Wat zijn uw plannen voor het weekend? + ( nǐ zhōumò jìhuà zuò shéme?)
B10 14 1464
我 应该买 这件 外套 吗 ? — 嗯 , 我 觉得可以 。 + ฉันจะซื้อเสื้อคลุมนี้หรือ? - ใช่ฉันคิดว่าคุณควร + Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? - Có, tôi nghĩ cậu nên mua. + Shall I buy this coat? — Yes, I think you should. + Soll ich diesen Mantel kaufen? Ja, ich denke, das sollten Sie. + Devo comprare questo cappotto? Sì, credo che dovrebbe. + Dois-je acheter ce manteau? Oui, je pense que tu devrais. + ¿Compraré este abrigo? Sí, creo que deberías. + Zal ik deze jas kopen? Ja, ik denk dat u dat moet doen. + ( wǒ yīnggāimǎi zhèjiàn wàitào mā? — ń, wǒ juéde· kéyǐ.)
B10 32 1482
你 正在 试穿 一件 外套 : 你 说 我 该买 这件 外套 吗 ? + คุณกำลังลองแจ็คเก็ต: "คุณคิดว่าฉันควรจะซื้อเสื้อนี้?" + Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?" + You're trying on a jacket: "Do you think I should buy this jacket?" + Du probierst eine Jacke an: "Denkst du, ich sollte diese Jacke kaufen?" + Stai cercando una giacca:"Pensi che dovrei comprare questa giacca? + Vous essayez une veste:"Pensez-vous que je devrais acheter cette veste?" + Te estás probando una chaqueta:"¿Crees que debería comprarme esta chaqueta?" + Je probeert een jasje:"Denk je dat ik deze jas moet kopen? + ( nǐ zhèngzài shìchuān yíjiàn wàitào : nǐ shuō wǒ gāimǎi zhèjiàn wàitào mā?)
B10 37 1487
这件 外套 你 穿 太大了 , 我 不建议 你 买。 + เสื้อคลุมนั้นใหญ่เกินไปสำหรับคุณ ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะซื้อ + Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. + That coat is too big for you. I don't think you should buy it. + Der Mantel ist zu groß für dich. Ich denke nicht, dass du es kaufen solltest. + Questo cappotto è troppo grande per voi. Non credo che tu debba comprarlo. + Ce manteau est trop grand pour toi. Je ne pense pas que tu devrais l'acheter. + Ese abrigo es demasiado grande para ti. No creo que debas comprarlo. + Die vacht is te groot voor jou. Ik denk niet dat je het moet kopen. + ( zhèjiàn wàitào nǐ chuān tàidàle·, wǒ bújiànyì ní mǎi.)
B18 33 1883
这个 计划 本 应该 是个 秘密 , 但 大家 好像都 知道了 。 + แผนควรจะเป็นความลับ แต่ทุกคนดูเหมือนจะรู้เรื่องนี้ + Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. + The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. + Der Plan soll ein Geheimnis bleiben, aber jeder scheint davon zu wissen. + Il piano dovrebbe essere un segreto, ma sembra che tutti lo sappiano. + Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le savoir. + El plan se supone que es un secreto, pero todo el mundo parece saberlo. + Het plan moet een geheim zijn, maar iedereen lijkt het te weten. + ( zhège· jìhuà běn yīnggāi shìge· mìmì, dàn dàjiā hǎoxiàng dōu zhīdàole·.)
B18 40 1890
这件 外套 很脏 , 你 应该把 它 洗了 。 + เสื้อคลุมนี้สกปรก คุณควรทำความสะอาด + Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. + This coat is dirty. You should get it cleaned. + Dieser Mantel ist schmutzig. Du solltest es reinigen lassen. + Questo cappotto è sporco. Si dovrebbe ottenere pulito. + Ce manteau est sale. Tu devrais le nettoyer. + Este abrigo está sucio. Deberías limpiarlo. + Deze vacht is vuil. U moet het schoon krijgen. + ( zhèjiàn wàitào hěnzāng, nǐ yīnggāibǎ tā xǐle·.)
B20 8 1958
你 在 试穿 新外套 , 但 不太喜欢 。 你 说:" 我 穿起来 不怎么 好看 吧 ?" + คุณกำลังลองเสื้อใหม่และไม่ชอบมัน คุณพูดว่า "นี่ดูไม่ค่อยดีกับฉันใช่ไหม?" + Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" + You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" + Du probierst eine neue Jacke an und magst sie nicht. Du sagst:"Das steht mir nicht besonders gut, oder?" + Stai cercando una nuova giacca e non ti piace. Tu dici:"Questo non mi sembra molto bello, lo fa? + Vous essayez une nouvelle veste et vous n'aimez pas ça. Tu dis:"Ça ne me va pas très bien, hein?" + Te estás probando una chaqueta nueva y no te gusta. Dices:"Esto no me queda muy bien, ¿verdad?" + Je probeert een nieuw jasje aan en houdt er niet van. Je zegt,"Dit ziet er niet erg goed uit op mij,"? + (nǐ zài shìchuān xīnwàitào, dàn bútàixǐhuan·. nǐ shuō:" wǒ chuānqǐlái bùzěnme hǎokàn ba·? ")
C01 22 2022
天气 开始 变 冷了 , 他 很 后悔 没有穿 外套。 + มันเริ่มหนาวและเขาก็เสียใจที่ไม่ได้สวมเสื้อคลุม + Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. + It began to get cold, and he regretted not wearing his coat. + Es fing an, kalt zu werden, und er bedauerte, dass er seinen Mantel nicht trug. + Ha cominciato a raffreddare, e si rammaricava di non indossare il suo cappotto. + Il commença à faire froid, et il regretta de ne pas porter son manteau. + Empezó a hacer frío, y se arrepintió de no haber usado su abrigo. + Het begon koud te worden en hij betreurde het dat hij zijn jas niet droeg. + (tiānqì kāishǐ biàn lěngle·, tā hěn hòuhuǐ méiyǒuchuān wàitào.)
C09 8 2408
赫尔曼 没 把 他的 计划 告诉 任何人。 + เฮอร์แมนไม่ได้บอกใครเกี่ยวกับแผนการของเขา + Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. + Herman didn't tell anyone about his plans. + Herman hat niemandem von seinen Plänen erzählt. + Herman non ha raccontato a nessuno i suoi piani. + Herman n' a parlé de ses plans à personne. + Herman no le contó a nadie sus planes. + Herman vertelde niemand over zijn plannen. + (hèěrmàn méi bǎ tāde· jìhuà gàosù rènhérén.)
C11 37 2537
会上 和 我 交谈的 那位 洛佩兹先生 对 我们的计划 很感兴趣 。 + นายโลเปซซึ่งผมได้พูดคุยในที่ประชุมมีความสนใจเป็นอย่างมากในแผนของเรา + Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. + Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan. + Herr Lopez, mit dem ich auf dem Treffen gesprochen habe, ist sehr interessiert an unserem Plan. + L' onorevole Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro piano. + M. Lopez, avec qui j'ai parlé à la réunion, est très intéressé par notre plan. + El Sr. López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan. + De heer Lopez, met wie ik tijdens de vergadering heb gesproken, is zeer geïnteresseerd in ons plan. + ( huìshàng hé wǒ jiāotánde· nàwèi luòpèizīxiānshēng duì wǒmen·de· jìhuà héngǎnxìngqù.)
C11 43 2543
公司 有了 一个 新的 商业计划 , 计划的 目的是 省钱 。 + บริษัท มีแผนธุรกิจใหม่โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการประหยัดเงิน + Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. + The company has a new business plan, the aim of which is to save money. + Das Unternehmen hat einen neuen Businessplan, dessen Ziel es ist, Geld zu sparen. + L' azienda ha un nuovo piano aziendale, il cui obiettivo è quello di risparmiare denaro. + L'entreprise a un nouveau business plan dont le but est d'économiser de l'argent. + La empresa tiene un nuevo plan de negocio, cuyo objetivo es ahorrar dinero. + Het bedrijf heeft een nieuw businessplan met als doel geld te besparen. + (gōngsī yǒule· yīge· xīnde· shāngyèjìhuà, jìhuàde· mùdì shì shěngqián.)
C13 48 2648
他 总是 穿着 外套 , 即使 天气 很热 。 + เขามักสวมเสื้อคลุมแม้ในสภาพอากาศที่ร้อน + Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. + He always wears a coat, even in hot weather. + Er trägt immer einen Mantel, auch bei heißem Wetter. + Indossa sempre un cappotto, anche nelle giornate calde. + Il porte toujours un manteau, même par temps chaud. + Siempre lleva abrigo, incluso con calor. + Hij draagt altijd een jas, zelfs bij warm weer. + (tā zǒngshì chuānzhe· wàitào, jíshǐ tiānqì hěnrè.)
C14 39 2689
我 跟 他们 说了 我的 计划 之后 , 他们 把我 当 疯子 一样 看着 我 。 + เมื่อฉันบอกแผนการของพวกเขาพวกเขามองฉันราวกับฉันบ้า + Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. + When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy. + Als ich ihnen von meinem Plan erzählte, sahen sie mich an, als wäre ich verrückt. + Quando ho detto loro il mio piano, mi hanno guardato come se fossi pazzo. + Quand je leur ai dit mon plan, ils m'ont regardé comme si j'étais fou. + Cuando les conté mi plan, me miraron como si estuviera loca. + Toen ik hen mijn plan vertelde, keken ze me aan alsof ik gek was. + (wǒ gēn tāmen· shuōle· wǒde· jìhuà zhīhòu, tāmen· bá wǒ dāng fēngzi· yíyàng kànzhe· wǒ.)
C16 12 2762
我的 联络 信息 都在 名片 上 。 要 找 我 最简单的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 我 手 机 。 + ข้อมูลการติดต่อทั้งหมดของฉันอยู่ในนามบัตรของฉัน แต่ง่ายที่สุดที่จะได้รับการสนับสนุนจากฉันทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ + Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. + All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone. + Alle meine Kontaktinformationen sind auf meiner Visitenkarte, aber es ist am einfachsten, mich per E-Mail oder Handy zu erreichen. + Tutte le mie informazioni di contatto sono sul mio biglietto da visita, ma è più facile per ottenere di me da perdere via e-mail o cellulare. + Toutes mes coordonnées sont sur ma carte de visite, mais il est plus facile de me joindre PAR courriel ou téléphone cellulaire. + Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil conseguirme por correo electrónico o teléfono celular. + Al mijn contactgegevens staan op mijn visitekaartje, maar het is het makkelijkst om mij te onthouden via e-mail of mobiele telefoon. + (wǒde· liánluò xìnxī dōuzài míngpiàn shàng. yào zháo wǒ zuìjiǎndānde· fāngshì jiùshì xiě diànzi·yóujiàn huòshì dá wǒ shǒujī.)
C20 27 2977
因为 公司的 财务问题 , 建新工厂的 计划 被搁置了 。 + มีแผนจะสร้างโรงงานแห่งใหม่ขึ้นเนื่องจากปัญหาทางการเงินของ บริษัท + Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. + Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. + Die Pläne für den Bau einer neuen Fabrik wurden wegen der finanziellen Probleme des Unternehmens aufgehalten. + I piani di costruzione di un nuovo stabilimento sono stati bloccati a causa dei problemi finanziari dell' azienda. + Les projets de construction d'une nouvelle usine ont été retardés en raison des problèmes financiers de l'entreprise. + Los planes para construir una nueva fábrica se han retrasado debido a los problemas financieros de la empresa. + De plannen voor de bouw van een nieuwe fabriek zijn opgehouden vanwege de financiële problemen van het bedrijf. + ( yīnwèi gōngsīde· cáiwùwèntí, jiànxīngōngchǎngde· jìhuà bèi gēzhìle·.)
C20 34 2984
我的 经理 在 我们的 新市场 营销企划案中 指出了 一个 潜在的 问题 。 + ผู้จัดการของฉันชี้ให้เห็นถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของเรา + Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. + My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. + Mein Manager wies auf ein mögliches Problem mit unserem neuen Marketingplan hin. + Il mio manager ha sottolineato un potenziale problema con il nostro nuovo piano di marketing. + Mon directeur a signalé un problème potentiel avec notre nouveau plan de marketing. + Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing. + Mijn manager wees op een mogelijk probleem met ons nieuwe marketingplan. + (wǒde· jīnglǐ zài wǒmen·de· xīnshìchǎng yíngxiāoqǐhuàànzhōng zhǐchūle· yīge· qiánzàide· wèntí.)
C20 43 2993
和 警察 交谈时 , 你 不应该 编造 故事 或 说谎 。 + เมื่อพูดคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก + Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. + When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie. + Wenn man mit der Polizei spricht, sollte man sich keine Geschichten ausdenken oder lügen. + Quando si parla con la polizia, non si dovrebbe fare storie o mentire. + Quand vous parlez à la police, vous ne devriez pas inventer des histoires ou mentir. + Cuando hables con la policía, no debes inventar historias o mentir. + Als je met de politie praat, moet je geen verhalen maken of liegen. + ( hé jǐngchá jiāotánshí, nǐ bùyīnggāi biānzào gùshì huò shuōhuǎng.)
C20 49 2999
如果 你 给 错的 人 制造了 麻烦 , 这些 麻烦会 再 还给 你 或者 一直 困扰着 你 。 + เมื่อคุณทำให้เกิดปัญหากับคนที่ไม่ถูกต้องปัญหาเหล่านั้นจะมาถึงคุณหรือจะกลับมาหลอกหลอนคุณ + Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. + When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. + Wenn Sie Probleme mit den falschen Leuten verursachen, werden diese Probleme Sie zurückzahlen oder zurückkommen, um Sie zu verfolgen. + Quando si causano problemi con le persone sbagliate, questi problemi vi ripagheranno o torneranno a tormentarvi. + Lorsque vous causez des problèmes avec les mauvaises personnes, ces problèmes vous rapporteront ou vous hanteront. + Cuando usted causa problemas con la gente equivocada, esos problemas le pagarán o volverán para atormentarlo. + Als u problemen veroorzaakt met de verkeerde mensen, zullen die problemen u terugverdienen of terugkomen om u te achtervolgen. + (rúguó ní gěi cuòde· rén zhìzàole· máfán, zhèxiē máfán huì zài huángéi nǐ huòzhě yìzhí kùnrǎozhe· nǐ.)
GlossikaVieEng
18
Dây là áo khoác của cậu. + Here's your coat.
204
Sao cậu mặc áo khoác làm gì? + Why are you wearing a coat?
554
Tôi thích cái áo khoác mới của cậu. Giá có đắt không? + I like your new jacket. Was it expensive?
578
Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. + Enzo came into the room, took out his coat, and sat down.
693
Anh ấy không mặc áo khoác. + He wasn't wearing a jacket.
737
Có, cô ấy mặc một cái áo khoác rất là đẹp. + Yes, she was wearing a very nice jacket.
853
Áo khoác mới đấy à? - Không, áo này tôi có lâu rồi. + Is that a new coat? — No, I've had this coat for a long time.
1300
Sao cậu mặc áo khoác? - Tôi sắp đi ra ngoài. + Why are you putting on your coat?— I'm going out.
1304
Kế hoạch cuối tuần này của cậu là gì? + What are your plans for the weekend?
1464
Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? - Có, tôi nghĩ cậu nên mua. + Shall I buy this coat? — Yes, I think you should.
1482
Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?" + You're trying on a jacket: "Do you think I should buy this jacket?"
1487
Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. + That coat is too big for you. I don't think you should buy it.
1883
Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. + The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
1890
Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. + This coat is dirty. You should get it cleaned.
1958
Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" + You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?"
2022
Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. + It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
2408
Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. + Herman didn't tell anyone about his plans.
2537
Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. + Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan.
2543
Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. + The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
2648
Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. + He always wears a coat, even in hot weather.
2689
Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. + When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
2762
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. + All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.
2977
Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. + Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
2984
Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. + My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
2993
Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. + When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
2999
Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. + When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.
DuolingoVieEng

áo khoác + coat

Áo lạnh và áo khoác + The sweater and the coat / sweater and coat

Họ cần bao nhiêu áo khoác? + How many coats do they need?

Cô ấy có một con mèo hoặc một con chó. + She has a cat or a dog.

Làm ơn đăng nhập để viết bình luận hoặc phản hồi. + Please sign in to write comments or feedback.

Kế hoạch của bạn là gì? + What is your plan?

Kế hoạch + plan

Chính phủ Mỹ có nhiều kế hoạch phát triển kinh tế. + The American government has many economic development plans.

Kế hoạch của chúng tôi là bắt giữ họ. + Our plan is to arrest them.

Các nha sĩ không muốn những kế hoạch ngu ngốc. + The dentists do not want stupid plans.

Lịch sự, hiệu quả nhưng luôn có một kế hoạch để giết bất kỳ ai. + Be polite, be efficient but always have a plan to kill anyone.

Kế hoạch du lịch của tôi bao gồm cả nước Đức và nước Anh. + My travelling plan includes both Germany and England.

Đây là trận chiến cuối cùng. Sống hoặc chết. + This is the last battle. Live or die.

Loài người cần tình yêu hoặc vũ khí hạt nhân, hoặc cả hai. + The human race needs love or nuclear weapons or both.
LangmasterVieEng

Bạn có muốn ăn đổ ăn chinh hoặc điểm tâm không? + Would you like any food or refreshments?

8 đồ hoặc ít hơn + 8 items or less

Hơi lạnh đó. Mang theo áo khoác đi nhé. + A little chilly. You might wanna bring a jacket.

Lên kê hoạch cho kỳ nghỉ hè. + Planning my summer vacation.

Trong một hoặc hai năm + In a year or two
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
hoặc either
hoặc or
ABC_VD VieDeu
hoặc là oder
thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối Halbpension
lên kế hoạch planen
áo khoác Jacke
kế hoạch Plan
lập kế hoạch planen
vụ, mùa, thu hoạch Ernte
toàn bộ hoặc không gì ganz und gar nicht
che chở trước cái gì hoặc trước ai sich schützen vor
bản kế hoạch Konzept
người lập kế hoạch cho lễ cưới Hochzeitsplaner
bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó von jemandem fasziniert sein
khoe khoang, khoác lác về một điều gì đó mit etwas prahlen
lập kế hoạch Pläne schmieden
lập kế hoạch einen Plan entwerfen
thu hoạch ernten
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
14 Einkaufsliste Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp. Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen.
27 Der Traum Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát. Tri schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei!
33 In der Apotheke Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai. Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach.
33 In der Apotheke Có thế là anh có vấn đề với dạ dày hoặc bị ngộ độc. Möglicherweise hättest du eine Magenverstimmung oder eine Vergiftung.
33 In der Apotheke Họ bị cháy nắng và cần kem chống nắng hoặc bị dị ứng. Sie haben Sonnenbrand und brauchen Sonnencreme oder sie haben eine Allergie.
33 In der Apotheke Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu. Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut.
34 Kino Theo anh thì cô ấy xấu hoắc. Meiner Meinung nach war sie hässlich.
38 Der Regentag Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi. Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen.
45 Jetzt wird eingerichtet! Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
45 Jetzt wird eingerichtet! Kế hoạch của em nghe hay đấy. Dein Plan klingt gut.
72 Die Naturkatastrophe Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin. Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen.
75 Die Einladung Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden.
82 Ein neues Leben Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp. Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit.
91 Geschäftsbriefe 3 Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren.
104 Wir stellen ein: Điều kiện yêu cầu cho đơn xin việc là bằng tốt nghiệp đại học loại khá hoặc giỏi. Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein Diplom mit der Note "gut" oder "sehr gut".
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào? Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren?
111 Bürogespräch Ánh sáng ở chỗ làm của tôi không tốt: hoặc là quá sáng hoặc quá tối! Das Licht an meinem Arbeitsplatz ist schlecht: Entweder es ist zu hell oder zu dunkel!
116 Projekt Chúng ta lên kế hoạch cho dự án này thế nào? Wie wollen wir dieses Projekt planen?
122 Konferenz Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.
123 Geschäftsreise Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw. Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
9-2. Kleidung Exercise 9-2-4 Jacke + jacket +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-2 Plan + 1. timetable, 2. plan +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 planen + to plan   (plant, plante, hat geplant) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 vorhaben + 1. to intend, 2. to aim, 3. to mean   (hat vor, hatte vor, hat vorgehabt) +
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-3 oder + or +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Der Mantel geht nicht mehr in den Koffer.  + gehen* The coat doesn't go into the suitcase anymore.  Áo khoác không đi vào vali nữa. +
Exercise 2-3 Die Jacke ist mir zu groß.  + groß That jacket's too big for me.  Áo khoác đó quá lớn đối với tôi. +
Exercise 2-3 Entweder gehe oder sei ruhig.  + oder Either go or be quiet.  Hoặc đi hoặc được yên tĩnh. +
Exercise 2-3 Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?  + oder What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad?  Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad? +
Exercise 2-3 Jetzt oder nie.  + oder Now or never.  Bây giờ hoặc không bao giờ. +
Exercise 2-3 Kopf oder Zahl?  + oder Heads or tails?  Đầu hoặc đuôi? +
Exercise 3-1 Fahren Sie über Stuttgart oder über Würzburg?  + über  Drive via Stuttgart or Würzburg?  Lái xe qua Stuttgart hoặc Würzburg? +
Exercise 3-8 Der Verkäufer kann Ihnen diese Jacke gerne zurücklegen. + Verkäufer The seller can put this jacket back to you with pleasure. Người bán có thể đặt áo khoác này trở lại với bạn với niềm vui. +
Exercise 4-7 Jetzt oder nie! + jetzt Now or never! Bây giờ hoặc không bao giờ! +
Exercise 4-9 Sag bitte deutlich ja oder nein.  + deutlich Please say clearly yes or no.  Hãy nói rõ ràng có hoặc không. +
Exercise 5-9 Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an.  + kühl  It's cool outside. Put on a jacket.  Đó là mát mẻ bên ngoài. Mặc áo khoác. +
Exercise 6-3 Ist sie ledig, verheiratet oder geschieden?  + ledig Is she single, married or divorced?  Cô ấy có độc thân, kết hôn hoặc ly dị không? +
Exercise 6-3 Er läuft jeden Morgen, ob es regnet oder schneit.  + ob It runs every morning, whether it's raining or snowing.  Nó chạy vào mỗi buổi sáng, cho dù trời đang mưa hoặc tuyết rơi. +
Exercise 6-5 Deine gelbe Jacke gefällt mir.  + gelb I like your yellow jacket.  Tôi thích cái áo khoác màu vàng của anh. +
Exercise 6-8 Ich plane gern ein wenig voraus.  + voraus I like to plan ahead a little.  Tôi thích kế hoạch trước một chút. +
Exercise 7-3 Das hat doch weder Hand noch Fuß!  + Fuß That's got no hand or foot!  Đó là không có bàn tay hoặc chân! +
Exercise 7-9 Er hat vor, sein Haus zu verkaufen.  + vorhaben* He's planning to sell his house.  Anh ấy đang lên kế hoạch bán nhà của mình. +
Exercise 8-3 Die Jacke ist mir zu weit.  + weit The jacket's too far away for me.  Áo khoác quá xa cho tôi. +
Exercise 9-5 Es ist sehr kalt. Zieh deinen Mantel an.  + Mantel It's very cold. Put your coat on.  Lạnh quá. Đặt áo khoác lên. +
Exercise 9-5 Ich behalte meinen Mantel lieber an.  + Mantel I'd rather keep my coat on.  Tôi muốn giữ áo khoác của tôi trên. +
Exercise 9-6 Zieh dir eine Jacke an. Es ist kalt.  + Jacke Put on a jacket. It's cold.  Mặc áo khoác. Trời lạnh. +
Exercise 9-6 Diese Jacke wird gut zu jener Hose passen. + Jacke This jacket will go well with those pants. Áo khoác này sẽ hợp với những chiếc quần đó. +
Exercise 10-1 Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  + Sache You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.  Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện. +
Exercise 10-2 Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.  + anziehen* You need to get warmer or you'll catch cold.  Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh. +
Exercise 10-2 Zieh deinen Mantel an.  + anziehen* Put your coat on.  Đặt áo khoác lên. +
Exercise 10-2 Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.  + je Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.  Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát. +
Exercise 10-2 Die Kosten betragen 200 Euro je angefangene Stunde. + je The costs are 200 euros per hour or part thereof. Chi phí là 200 euro một giờ hoặc một phần của nó. +
Exercise 10-4 Die Jacke ist mir zu eng.  + eng The jacket's too tight.  Áo khoác quá chặt. +
Exercise 10-9 Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  + dünn Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.  Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm. +
Exercise 10-9 Wir hatten dieses Jahr eine eher magere Ernte.  + mager We've had a rather meagre harvest this year.  Chúng ta đã có một mùa thu hoạch khá nghèo nàn trong năm nay. +
Exercise 12-2 Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat.  + wählen You can choose: Soup or salad is served as an appetizer.  Bạn có thể chọn: Soup hoặc salad được phục vụ như một món khai vị. +
Exercise 14-2 Meine Jacke hat keine Taschen.  + Tasche My jacket has no pockets.  Áo khoác của tôi không có túi. +
Exercise 14-2 Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? + drinnen  Where do you want to sit? Outdoors or indoors? Bạn muốn ngồi ở đâu? Ngoài trời hoặc trong nhà? +
Exercise 14-6 Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst.  + bleiben* I don't care if you go or stay.  Tôi không quan tâm nếu bạn đi hoặc ở lại. +
Exercise 14-7 Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte.  + Kloß Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please.  Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng. +
Exercise 14-7 An meiner Jacke fehlt ein Knopf.  + Knopf I'm missing a button on my jacket.  Tôi đang thiếu một nút trên áo khoác của tôi. +
Exercise 15-2 Sie ist sehr begeistert von dem Plan. + begeistert She's very excited about the plan. Cô ấy rất vui mừng về kế hoạch. +
Exercise 15-3 Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.  + Plan What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.  Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch. +
Exercise 15-3 Wie hat er auf den Plan reagiert?  + Plan How did he react to the plan?  Ông đã phản ứng như thế nào với kế hoạch? +
Exercise 15-3 Was sind deine Pläne für die Zukunft?  + Plan What are your plans for the future?  Kế hoạch tương lai của bạn là gì? +
Exercise 15-3 Es läuft alles genau nach Plan.  + Plan It's right on schedule.  Đúng kế hoạch. +
Exercise 15-3 Das lag nicht in meinen Pläne.  + Plan That wasn't in my plans.  Đó không phải là trong kế hoạch của tôi. +
Exercise 15-3 Was sind Ihre Pläne für den Sommer? + Plan What are your plans for the summer? Kế hoạch của bạn cho mùa hè là gì? +
Exercise 15-4 Zum Frühstück gibt es Tee oder Kaffee.  + Frühstück Breakfast is served with tea or coffee.  Bữa sáng được phục vụ với trà hoặc cà phê. +
Exercise 15-5 Dein Plan bedarf einiger Verbesserungen.  + Verbesserung Your plan needs some improvements.  Kế hoạch của bạn cần một số cải tiến. +
Exercise 15-9 Möchten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?  + Zimmer Would you like a single or double room?  Bạn có muốn một phòng đơn hoặc đôi? +
Exercise 16-7 Willst du baden oder duschen?  + baden You want to take a bath or shower?  Bạn muốn tắm hoặc tắm? +
Exercise 17-2 Die Mäntel bitte an der Garderobe abgeben.  + Garderobe Please hand in your coats at the cloakroom.  Xin hãy đưa áo khoác của bạn vào phòng thay đồ. +
Exercise 17-8 Wir planen ein kleines Fest morgen abend.  + Fest We're planning a little party tomorrow night.  Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai. +
Exercise 19-2 Möchten Sie Nudeln oder Reis? – Lieber Nudeln.  + Nudel Would you like some noodles or rice? Dear pasta.  Bạn có muốn ăn mì hoặc cơm không? Mì ống thân mến. +
Exercise 21-1 Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät.  + sonst We have to go now, or it'll be too late.  Chúng ta phải đi ngay bây giờ, hoặc nó sẽ là quá muộn. +
Exercise 21-1 Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.  + sonst Hurry up or we'll be late.  Nhanh lên hoặc chúng tôi sẽ trễ. +
Exercise 21-1 Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich.  + sonst Get warm, or you'll catch cold.  Giữ ấm, hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh. +
Exercise 21-4 Wollen Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer?  + Doppelzimmer Do you want a double or single room?  Bạn có muốn một phòng đôi hoặc đơn? +
Exercise 21-6 Man kritisierte den Plan.  + kritisieren The plan was criticized.  Kế hoạch đã bị chỉ trích. +
Exercise 21-7 Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.  + Aktion The government is planning an action against smoking.  Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc. +
Exercise 21-9 Sind Sie mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug gekommen?  + Schiff Did you come by ship or plane?  Bạn đã đến bằng tàu hoặc máy bay? +
Exercise 22-5 Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.  + planen We have planned to go to Austria on holiday this time.  Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này. +
Exercise 22-5 Unser Familientreffen ist für Juni geplant.  + planen Our family reunion is scheduled for June.  Cuộc họp mặt gia đình chúng tôi được lên kế hoạch cho tháng sáu. +
Exercise 22-5 Hast du schon etwas für das Wochenende geplant?  + planen Have you got something planned for the weekend?  Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này? +
Exercise 23-7 Die Jacke ist sehr preiswert.  + preiswert The jacket is very cheap.  Áo khoác rất rẻ. +
Exercise 24-2 Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen.  + Schaufenster I saw a fancy blouse in the window.  Tôi nhìn thấy một chiếc áo khoác lạ mắt trong cửa sổ. +
Exercise 25-9 Dieses Jahr hatten wir eine gute Ernte.  + Ernte This year we had a good harvest.  Năm nay chúng tôi đã có một mùa thu hoạch tốt. +
Exercise 25-9 Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte. + Ernte Last year there was a bad harvest. Năm ngoái có một vụ thu hoạch tồi tệ. +
Exercise 27-1 Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail.  + per How can I register for the course? By fax or e-mail.  Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail. +
Exercise 28-5 Wir mussten unseren Plan aufgeben.  + aufgeben* We had to abandon our plan.  Chúng tôi phải từ bỏ kế hoạch của chúng tôi. +
Exercise 28-8 Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.  + feststellen She found that her plan had been a success.  Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công. +
Exercise 29-4 Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.  + ursprünglich I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.  Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt. +
Exercise 29-8 Schwitzt du nicht in deinem Mantel? + schwitzen  Don't you sweat in your coat? Bạn không đổ mồ hôi trong áo khoác của bạn? +
Exercise 31-1 Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben.  + Tour The band is on tour to promote their latest CD.  Ban nhạc đang lên kế hoạch phát hành đĩa CD mới nhất. +
Exercise 31-2 Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät!  + sich beeilen Hurry up a little, or we'll be late!  Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn! +
Exercise 31-2 Er klopfte ihm den Schnee vom Mantel.  + klopfen He knocked the snow off his coat.  Anh ta ném tuyết ra khỏi áo khoác. +
Exercise 32-3 Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.  + überzeugen He was also able to convince the doubters of his plan.  Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông. +
Exercise 32-8 Das ist ein perfekter Plan.  + perfekt That's a perfect plan.  Đó là một kế hoạch hoàn hảo. +
Exercise 33-8 Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.  + Körper The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.  Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp. +
Exercise 33-9 Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst?  + Nachtisch What would you like for dessert, ice cream or fruit?  Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây? +
Exercise 34-1 Willst du den Mantel nicht ausziehen?  + ausziehen* Don't you want to take off your coat?  Bạn không muốn cởi áo khoác của bạn? +
Exercise 34-6 Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte? + Bargeld Do you pay with cash or card? Bạn có trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không? +
Exercise 35-6 Sie können bar oder per Überweisung bezahlen.  + Überweisung You can pay cash or by bank transfer.  Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng. +
Exercise 35-7 Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.  + Geheimnis She doesn't keep secrets from her plans.  Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô. +
Exercise 35-7 Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz?  + Plastik What kind of toy do you want? Plastic or wood?  Bạn muốn loại đồ chơi nào? Nhựa hoặc gỗ? +
Exercise 36-5 Diese Jacke muss gereinigt werden.  + reinigen This jacket needs to be cleaned.  Áo khoác này cần được làm sạch. +
Exercise 37-7 Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.  + Kraftwerk The construction of a new power plant is planned for next year.  Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới. +
Exercise 39-4 Der Plan verlangt einige Änderungen. + Änderung The plan requires some changes. Kế hoạch yêu cầu một số thay đổi. +
Exercise 39-8 Möchten Sie ein Regal aus Holz oder aus Metall?  + Holz Would you like a wooden or metal shelf?  Bạn có muốn một kệ gỗ hoặc kim loại? +
Exercise 39-9 Sie redeten offen über ihre Pläne. + offen They talked openly about their plans. Họ nói chuyện cởi mở về kế hoạch của họ. +
Exercise 40-1 Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe? + Aufzug Are we taking the elevator or the stairs? Chúng ta đi thang máy hoặc cầu thang? +
Exercise 40-4 Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?  + Gang What do you want for the first course? Soup or salad?  Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad? +
Exercise 40-5 Für Ehegatten gibt es eine Ermäßigung. + Ehegatte There is a reduction for spouses. Có sự giảm bớt đối với vợ hoặc chồng. +
Exercise 42-1 Er will unseren Plan unterstützen.  + unterstützen He wants to support our plan.  Anh ấy muốn ủng hộ kế hoạch của chúng tôi. +
Exercise 42-7 Wir haben über ihre Pläne geredet.  + reden We talked about their plans.  Chúng tôi đã nói chuyện về kế hoạch của họ. +
Exercise 43-1 Er lehnt diese Pläne ab.  + ablehnen He rejects these plans.  Anh ấy từ chối những kế hoạch này. +
Exercise 43-1 Wir haben unsere neuen Pläne präsentiert.  + präsentieren We presented our new plans.  Chúng tôi trình bày kế hoạch mới của chúng tôi. +
Exercise 43-1 Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension?  + Wahl You have the choice: with full board or half board?  Bạn có sự lựa chọn: với hội đồng quản trị đầy đủ hoặc hội đồng quản trị một nửa? +
Exercise 43-3 Sie stimmen seine Pläne immer aufeinander ab.  + abstimmen They always coordinate his plans.  Họ luôn phối hợp kế hoạch của mình. +
Exercise 43-4 Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan. + Minderheit Only a minority of the class voted for the plan. Chỉ có một thiểu số trong lớp đã bỏ phiếu cho kế hoạch. +
Exercise 43-5 Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform.  + Reform The government is planning a tax reform next year.  Chính phủ đang lên kế hoạch cải cách thuế vào năm tới. +
Exercise 43-7 Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen.  + Karriere My brother has big plans. He wants to make a career.  Anh tôi có kế hoạch lớn. Anh ấy muốn làm nghề. +
Exercise 44-7 Habt ihr schon konkrete Urlaubspläne?  + konkret  Do you already have specific holiday plans?  Bạn đã có kế hoạch kỳ nghỉ cụ thể? +
Exercise 44-7 Unsere Pläne sind noch nicht konkret. + konkret  Our plans are not yet concrete. Kế hoạch của chúng tôi chưa cụ thể. +
Exercise 44-8 Stell bitte dein Handy leise oder auf stumm.  + stumm Please turn your mobile quiet or mute.  Vui lòng tắt điện thoại di động hoặc tắt tiếng. +
Exercise 45-4 Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums.  + protestieren They're protesting against the plans for a new mall.  Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới. +
Exercise 45-6 Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt.  + Protest The plan was implemented despite protests.  Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng







































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
accommodation + The building plans include much needed new office accommodation. Die Baupläne beinhalten dringend benötigte neue Büroräume.
according to + Everything went according to plan. Alles lief nach Plan.
action + She began to explain her plan of action to the group. Sie begann, der Gruppe ihren Aktionsplan zu erklären.
into action + The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis. Der neue Plan zur Verkehrssteuerung wird experimentell umgesetzt.
add + The plan has the added (= extra) advantage of bringing employment to rural areas. Der Plan hat den zusätzlichen (= zusätzlichen) Vorteil, Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten zu schaffen.
addition + Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil. Die Grundzutaten der Teigwaren sind Mehl und Wasser, manchmal mit Eiern oder Öl.
address + Police found him at an address (= a house or flat/apartment) in West London. Die Polizei fand ihn an einer Adresse (= Haus oder Wohnung) in West London.
after + I could come next week, or the week after. Ich könnte nächste Woche kommen, oder die Woche danach.
age + The jacket was showing signs of age. Die Jacke zeigte Altersspuren.
ahead + The party was planned weeks ahead. Die Party war wochenlang im Voraus geplant.
alternative + You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen.
alternative + alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.) alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird)
and + She came in and took her coat off. Sie kam rein und zog ihren Mantel aus.
announce + announce sth to sb: The government yesterday announced to the media plans to create a million new jobs. jdm. etw. ankündigen: Die Regierung hat gestern den Medien angekündigt, eine Million neue Arbeitsplätze zu schaffen.
application + a planning/passport application einen Planungs-/Passantrag
apply + You should apply in person/by letter. Bitte bewerben Sie sich persönlich oder schriftlich.
approval + Do the plans meet with your approval? Kommen die Pläne bei Ihnen an?
approval + The plan will be submitted to the committee for official approval. Der Plan wird dem Komitee zur Genehmigung vorgelegt.
approval + Senior management have given their seal of approval (= formal approval) to the plans. Die Konzernleitung hat die Plaene mit einem Gütesiegel (= formale Zustimmung) versehen.
approval + planning approvals Planungsgenehmigungen
approve + The committee unanimously approved the plan. Der Ausschuss billigte den Plan einstimmig.
arrangement + plans of the possible seating arrangements Pläne der möglichen Bestuhlungsvarianten
ask + ask sb (about sth): The interviewer asked me about my future plans. jdn. nach etw. fragen: Der Interviewer hat mich nach meinen Zukunftsplänen gefragt.
association + Do you belong to any professional or trade associations? Gehören Sie zu einem Berufsverband oder einer Berufsgenossenschaft?
assume + Let us assume for a moment that the plan succeeds. Nehmen wir einmal an, dass der Plan gelingt.
autumn + the autumn term (= for example at a school or college in Britain) das Herbstsemester (= z. B. an einer Schule oder einem College in Großbritannien)
back + Do you sleep on your back or your front? Schlafen Sie auf dem Rücken oder auf der Vorderseite?
back + Doctors have backed plans to raise the tax on cigarettes. Die Aerzte haben Plaene fuer eine Erhoehung der Zigarettensteuer unterstuetzt.
back + a United Nations-backed peace plan einen von den Vereinten Nationen unterstützten Friedensplan
be + Is your jacket real leather? Ist Ihre Jacke echtes Leder?
behind + We're behind schedule (= late). Wir liegen hinter dem Zeitplan (= spät).
believe + She believes that killing animals for food or fur is completely immoral. Sie glaubt, dass das Töten von Tieren für Nahrung oder Pelz absolut unmoralisch ist.
had better/best (do sth) + We'd better leave now or we'll miss the bus. Wir gehen jetzt besser, sonst verpassen wir den Bus.
boy + Be a good boy and get me my coat. Sei brav und hol mir meinen Mantel.
broad + a broad smile/grin (= one in which your mouth is stretched very wide because you are very pleased or amused) ein breites Lächeln/Grinsen (= ein breites Lächeln, bei dem der Mund sehr weit gespannt ist, weil man sehr erfreut oder amüsiert ist
brush + He brushed the dirt off his jacket. Er hat den Dreck von seiner Jacke gebürstet.
budget + The work was finished on time and within budget (= did not cost more money than was planned). Die Arbeiten wurden termingerecht und innerhalb des Budgets abgeschlossen (= nicht mehr Geld gekostet als geplant).
call + He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it. Er war im Vorderzimmer, oder in der Lounge oder wie auch immer du es nennen willst.
call + call sb/sth + adj.: Would you call it blue or green? jdn. /etw.[Akk] anrufen + adj.Würden Sie es blau oder grün nennen?
capacity + They played to a capacity crowd (= one that filled all the space or seats). Sie spielten zu einer Kapazität Masse (= eine, die den ganzen Raum oder die Sitze füllte).
care + Fragile—handle with care (= written on a container holding sth which is easily broken or damaged) Zerbrechlicher Griff mit Vorsicht (= auf einem Container, der etwas enthält, das leicht gebrochen oder beschädigt werden kann)
carry sth out + to carry out a promise/a threat/a plan/an order ein Versprechen / eine Drohung / einen Plan / einen Befehl auszuführen
case + It's a classic case (= a very typical case) of bad planning. Es ist ein klassischer Fall (= ein sehr typischer Fall) schlechter Planung.
cash + Payments can be made by cheque or in cash. Zahlungen können per Scheck oder Barzahlung erfolgen.
cause + cause sth to do sth: The poor harvest caused prices to rise sharply. etw.[Akk] zu etw.[Dat] veranlassen: Die schlechte Ernte ließ die Preise stark ansteigen.
century + the 20th century (= AD 1901-2000 or 1900-1999) das 20. Jahrhundert (= AD 1901-2000 oder 1900-1999)
chance + I met her by chance (= without planning to) at the airport. Ich habe sie zufällig (= ohne Planung) am Flughafen getroffen.
chance + We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance. Wir planen alles sehr sorgfältig und überlassen nichts dem Zufall.
change + Could you give me change for a ten pound note (= coins or notes that are worth this amount)? Können Sie mir Wechselgeld für eine 10-Pfund-Note (= Münzen oder Scheine, die diesen Betrag wert sind) geben?
cheat + a plan to crack down on tax cheats einen Plan, gegen Steuerhinterzieher vorzugehen,
check + Check the container for cracks or leaks. Behälter auf Risse oder Undichtigkeiten prüfen.
chip + All main courses are served with chips or baked potato. Alle Hauptgerichte werden mit Pommes Frites oder Ofenkartoffel serviert.
choice + After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky. Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie
choose + choose between A and/or B: She had to choose between staying in the UK or going home. wählen Sie zwischen A und/oder B: Sie musste sich entscheiden, ob sie in Großbritannien bleiben oder nach Hause gehen wollte.
claim + claim (on sth) (for sth): You can claim on your insurance for that coat you left on the train. Anspruch (auf etw.) (für etw.): Sie können Ihre Versicherung für den Mantel, den Sie auf dem Zug zurückgelassen haben, geltend mache
class + differences of class, race or gender Unterschiede in Klasse, Rasse oder Geschlecht
clever + He's too clever by half, if you ask me (= it annoys me or makes me suspicious). Er ist zu schlau, wenn du mich fragst (= es nervt oder macht mich misstrauisch).
coat + a long winter coat einen langen Wintermantel
coat + to put on/take off your coat zum An- und Ausziehen des Mantels
coat + animals in their winter coats (= grown long for extra warmth) Tiere im Wintermantel (= langgezogen für extra Wärme)
coffee + Tea or coffee? Tee oder Kaffee?
collapse + All opposition to the plan has collapsed. Alle Widerstände gegen den Plan sind zusammengebrochen.
colour + discrimination on the grounds of race, colour or religion Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe oder Religion
combination + These paints can be used individually or in combination. Diese Farben können einzeln oder in Kombination verwendet werden.
combine + combine to do sth: Several factors had combined to ruin our plans. um gemeinsam etw. zu tun: Mehrere Faktoren hatten unsere Pläne zunichte gemacht.
come out (of sth) + Will the colour come out (= become faint or disappear) if I wash it? Wird die Farbe herauskommen (= verblassen oder verschwinden), wenn ich sie wasche?
comment + Please email us or leave a comment on our website. Bitte senden Sie uns eine E-Mail oder hinterlassen Sie einen Kommentar auf unserer Website.
commercial + a commercial vehicle (= one that is used for carrying goods or passengers who pay) ein Nutzfahrzeug (= ein Nutzfahrzeug, das zur Beförderung von Gütern oder Personen dient, die zahlen müssen)
comparison + I enclose the two plans for comparison. Ich füge die beiden Pläne zum Vergleich bei.
concern + To whom it may concern ... (= used for example, at the beginning of a public notice or of a job reference about sb's character and ability) an wen es sich... (= z. B. am Anfang einer öffentlichen Bekanntmachung oder eines Arbeitszeugnisses über den Charakter und die Fähig
concern + Don't hesitate to ask if you have any queries or concerns about this work. Zögern Sie nicht, wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Arbeit haben.
conclude + conclude from sth that...: He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan. folgern aus etw.[Dat], dass...: Er folgerte aus ihren Äußerungen, dass sie den Plan nicht befürworten.
confident + She was quietly confident that everything would go as planned. Sie war ruhig zuversichtlich, dass alles wie geplant laufen würde.
confusion + confusion between letters of the alphabet like 'o' or 'a' Verwirrung zwischen Buchstaben des Alphabets wie' o' oder' a'.
contact + Have you kept in contact with any of your friends from college (= do you still see them or speak or write to them)? Hast du mit deinen Freunden vom College Kontakt gehalten (= siehst du sie noch oder sprichst oder schreibst du ihnen)?
contact + She's lost contact with (= no longer sees or writes to) her son. Sie hat den Kontakt zu ihrem Sohn verloren (= sieht oder schreibt nicht mehr).
contact + I finally made contact with (= succeeded in speaking to or meeting) her in Paris. Schließlich kam ich mit ihr in Paris in Kontakt (= es gelang mir, mit ihr zu sprechen oder sie zu treffen).
contact + The organization put me in contact with other people in a similar position (= gave me their addresses or telephone numbers). Die Organisation stellte mich in Kontakt mit anderen Leuten in einer ähnlichen Position (= mir ihre Adressen oder Telefonnummern geg
contain + Her statement contained one or two inaccuracies. Ihre Aussage enthielt eine oder zwei Ungenauigkeiten.
contrast + contrast (in sth): A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture. Kontrast (in etw.[Dat]: Eine Woll-Jacke ergänzt die Seidenhose und sorgt für einen interessanten Kontrast in der Textur.
contrast + contrast (of sth): Careful contrast of the two plans shows some important differences. Kontrast (von etw.[Dat]: Vorsichtiger Kontrast der beiden Pläne zeigt einige wichtige Unterschiede.
control + He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do). Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde).
conventional + You can use a microwave or cook it in a conventional oven. Sie können eine Mikrowelle benutzen oder sie in einem herkömmlichen Backofen garen.
core + The standards of housing and education are often lower in the older urban cores (= the centres of towns or cities). In den älteren Stadtkernen (= den Zentren der Städte) sind die Wohn- und Bildungsstandards oft niedriger.
cost + The plan had to be abandoned on grounds of cost. Der Plan musste aus Kostengründen aufgegeben werden.
count + Don't go over that line or your throw won't count. Geh nicht über die Linie, sonst zählt dein Wurf nicht.
count + It's the thought that counts (= used about a small but kind action or gift). Es ist der Gedanke, der zählt (= verwendet über eine kleine, aber feine Aktion oder ein Geschenk).
cream + Would you like milk or cream in your coffee? Möchten Sie Milch oder Sahne in Ihrem Kaffee?
create + The government plans to create more jobs for young people. Die Regierung will mehr Arbeitsplaetze fuer junge Menschen schaffen.
criticism + The plan has attracted criticism from consumer groups. Der Plan ist bei den Verbraucherverbaenden auf Kritik gestossen.
cross + to cross your arms/legs (= place one arm or leg over the other) Arme/Beine kreuzen (= Arm oder Bein übereinander legen)
cycle + They could not break the cycle of harvest failure, food shortage, price increase and misery. Sie konnten den Kreislauf von Ernteausfall, Nahrungsmittelknappheit, Preisanstieg und Elend nicht durchbrechen.
dad + Do you live with your mum or your dad? Lebst du bei deiner Mutter oder deinem Vater?
damage + Make sure you insure your camera against loss or damage. Versichern Sie Ihre Kamera gegen Verlust oder Beschädigung.
data + data retrieval (= ways of storing or finding information on a computer) Datenabfrage (= Möglichkeiten, Informationen auf einem Computer zu speichern oder zu finden)
dead + Many believe the peace plan is dead. Viele glauben, der Friedensplan sei tot.
dear + Dear Sir or Madam Sehr geehrte Damen und Herren
death + the death of all my plans der Tod all meiner Pläne.
definitely + 'Do you plan to have children?' 'Definitely not!' Haben Sie vor, Kinder zu bekommen? "Definitiv nicht!"
degree + Water freezes at 32 degrees Fahrenheit (32°F) or zero/nought degrees Celsius (0°C). Wasser gefriert bei 32 Grad Celsius (32°F) oder null/null Grad Celsius (0°C).
degree + Most pop music is influenced, to a greater or lesser degree, by the blues. Die meisten Popmusik wird mehr oder weniger stark vom Blues beeinflusst.
deny + The spokesman refused either to confirm or deny the reports. Der Sprecher lehnte es ab, die Berichte zu bestaetigen oder abzulehnen.
depending on + He either resigned or was sacked, depending on who you talk to. Er hat entweder gekündigt oder wurde entlassen, je nachdem, mit wem du redest.
detail + an expedition planned down to the last detail eine bis ins Detail geplante Expedition
detail + The fine detail of the plan has yet to be worked out. Das Detail des Plans ist noch nicht ausgearbeitet.
directly + They remain directly opposed to these new plans. Sie stehen diesen neuen Plänen weiterhin direkt entgegen.
dirt + First remove any grease or dirt from the surface. Entfernen Sie zuerst Fett und Schmutz von der Oberfläche.
disadvantage + disadvantage (to sth): There are disadvantages to the plan. Nachteil (zu etw.): Es gibt Nachteile für den Plan.
disagreement + disagreement (about/on/over/as to sth): Disagreement arose about exactly how to plan the show. Meinungsverschiedenheiten (etwa/über/über/über/über/über zu etw.): Meinungsverschiedenheiten über die genaue Planung der Show entsta
disapproving + She sounded disapproving as we discussed my plans. Sie klang missbilligend, als wir meine Pläne besprachen.
disc + This recording is available online or on disc. Diese Aufnahme ist online oder auf Diskette erhältlich.
discussion + The plans have been under discussion (= being talked about) for a year now. Die Plaene sind seit einem Jahr im Gespraech.
door + to answer the door (= to go and open it because sb has knocked on it or rung the bell) die Tür zu öffnen (= zu gehen und sie zu öffnen, weil jdm. angeklopft oder geläutet hat)
drug + He does not smoke or take drugs. Er raucht nicht und nimmt keine Drogen.
drunk + Police arrested him for being drunk and disorderly (= violent or noisy in a public place because of being drunk). Die Polizei verhaftete ihn wegen Trunkenheit und Ruhestörung (= Gewalttätigkeit oder Lärm an einem oeffentlichen Ort wegen Trunkenhe
each + 'Red or blue?' 'I'll take one of each, please.' Rot oder blau? "Ich nehme bitte einen von beiden."
ease + The plan should ease traffic congestion in the town. Der Plan soll den Verkehr in der Stadt entlasten.
effect + I tried to persuade him, but with little or no effect. Ich versuchte ihn zu überreden, aber mit wenig oder gar keiner Wirkung.
either + There are two types of qualification—either is acceptable. Es gibt zwei Arten von Qualifikationen - entweder ist es akzeptabel, dass sie akzeptiert werden.
either + Well, I think she's either Czech or Slovak. Ich glaube, sie ist Tschechin oder Slowakin.
either + I'm going to buy either a camera or a DVD player with the money. Ich kaufe mit dem Geld entweder eine Kamera oder einen DVD-Player.
either + Either he could not come or he did not want to. Entweder er konnte nicht kommen oder er wollte nicht kommen.
elbow + The jacket was worn at the elbows. Die Jacke wurde an den Ellenbogen getragen.
or else + He either forgot or else decided not to come. Entweder hat er es vergessen oder er hat sich entschieden, nicht zu kommen.
emphasize + emphasize that...: She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work. betonen, dass...: Sie betonte, dass ihr Plan bedeuten würde, Opfer und harte Arbeit.
environmental + an environmental group/movement (= that aims to improve or protect the natural environment) eine Umweltgruppe/Bewegung (= die darauf abzielt, die natürliche Umwelt zu verbessern oder zu schützen)
equally + The birds are equally at home in a woodland or riverside environment. Die Vögel sind in Wald und Fluss gleichermaßen zu Hause.
equally + She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all. Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist.
equivalent + 250 grams or an equivalent amount in ounces 250 Gramm oder eine gleichwertige Menge in Unzen
equivalent + Send €20 or the equivalent in your own currency. Senden Sie 20 € oder den Gegenwert in Ihrer eigenen Währung.
euro + The price is given in dollars or euros. Der Preis wird in Dollar oder Euro angegeben.
existence + The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live). Die Bauern sind auf eine gute Ernte angewiesen, um zu überleben.
expand + There are no plans to expand the local airport. Ein Ausbau des Flughafens ist nicht geplant.
extend + There are plans to extend the no-smoking area. Es ist geplant, die Nichtraucherzone zu erweitern.
extend + The company plans to extend its operations into Europe. Das Unternehmen plant, seine Aktivitäten auf Europa auszudehnen.
extension + a planned two-storey extension to the hospital eine geplante zweigeschossige Erweiterung des Krankenhauses
extension + The bank plans various extensions to its credit facilities. Die Bank plant verschiedene Verlängerungen ihrer Kreditfazilitäten.
extra + While I was saving I had no money for little extras or luxuries. Während ich sparte, hatte ich kein Geld für kleine Extras oder Luxus.
failure + The success or failure of the plan depends on you. Der Erfolg oder Misserfolg des Plans hängt von Ihnen ab.
family + Do they plan to start a family (= have children)? Planen sie eine Familie zu gründen (= Kinder zu haben)?
far + Plan your route in advance, using main roads as far as possible. Planen Sie Ihre Route im Voraus, so weit wie möglich über Hauptstraßen.
far + far ahead: Let's try to plan further ahead. weit voraus: Lassen Sie uns versuchen, weiter vorauszuplanen.
fasten + fasten sth up: He fastened up his coat and hurried out. etw.[Akk] befestigen: Er hat seinen Mantel angezogen und eilte davon.
favour + She's not in favour with (= supported or liked by) the media just now. Sie ist im Moment nicht mit den Medien einverstanden (= unterstützt oder gemocht).
without fear or favour + They undertook to make their judgement without fear or favour. Sie verpflichteten sich, ihr Urteil ohne Furcht und Gunst zu fällen.
feeling + Feelings are running high (= people are very angry or excited). Die Gefühle sind hoch (= Menschen sind sehr wütend oder aufgeregt).
figure + a six-figure salary (= over 100 000 pounds or dollars) ein Gehalt im sechsstelligen Bereich (= über 100 000 Pfund oder Dollar)
figure + figure (as sth) (in/on/among sth): Do I still figure in your plans? Abbildung (als etw.) (in/on/am/among etw.): Bin ich noch in Ihren Plänen enthalten?
finance + the world of high finance (= finance involving large companies or countries) die Welt der Hochfinanz (= Finanzwelt mit großen Unternehmen oder Ländern)
fit + That jacket fits well. Die Jacke passt gut.
fit in (with sb/sth) + Do these plans fit in with your arrangements? Passen diese Pläne zu Ihren Arrangements?
flat + flat shoes (= with no heels or very low ones) flache Schuhe (= ohne Absätze oder sehr niedrige Schuhe)
follow sth up + You should follow up your phone call with an email or a letter. Sie sollten Ihren Anruf mit einer E-Mail oder einem Brief nachbereiten.
foot + I've been on my feet (= standing or walking around) all day. Ich war den ganzen Tag auf meinen Füßen (= stehend oder spazieren).
foot + walking around the house in bare feet (= not wearing shoes or socks) barfuß um das Haus laufen (= keine Schuhe oder Socken tragen)
force + plans to seize power by force of arms (= by military force) beabsichtigt, die Macht mit Waffengewalt (= militärische Gewalt) zu ergreifen
foreign + a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television) ein Auslandskorrespondent (= jemand, der über das Ausland in Zeitungen oder im Fernsehen berichtet)
form + I'm opposed to censorship in any shape or form. Ich bin gegen Zensur in jeder Form und Form.
form + A plan formed in my head. Ein Plan bildete sich in meinem Kopf.
forward + The project will go forward (= continue) as planned. Das Projekt geht wie geplant weiter (= weiter).
fur + a fur coat Pelzmantel
future + We need to plan for the future. Wir müssen für die Zukunft planen.
game + ball games, such as football or tennis Ballspiele wie Fußball oder Tennis
gap + We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available). Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich
general + I check the bookings to get a general idea of what activities to plan. Ich überprüfe die Buchungen, um einen Überblick über die geplanten Aktivitäten zu bekommen.
generally + The plan was generally welcomed. Der Plan wurde allgemein begrüßt.
generation + a first-/second-generation American (= a person whose family has lived in America for one/two generations) ein Amerikaner der ersten/zweiten Generation (= eine Person, deren Familie seit ein/zwei Generationen in Amerika lebt)
go + She has gone to China (= is now in China or is on her way there). Sie ist nach China gegangen (= ist jetzt in China oder auf dem Weg dorthin).
go with sth + Does this jacket go with this skirt? Passt diese Jacke zu diesem Rock?
go ahead + The building of the new bridge will go ahead as planned. Der Bau der neuen Brücke wird wie geplant fortgesetzt.
go ahead (with sth) + The government intends to go ahead with its tax cutting plans Regierung will mit Steuersenkungsplaenen weitermachen
grand + a grand design/plan/strategy ein großer Entwurf/Plan/Strategie
ground + You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family. Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie
ground + ground forces (= soldiers that fight on land, not in the air or at sea) Bodentruppen (= Soldaten, die an Land, nicht in der Luft oder auf See kämpfen)
hang + hang sth up: Shall I hang your coat up? soll ich deinen Mantel aufhängen?
have (got) sth on + She had a red jacket on. Sie hatte eine rote Jacke an.
head + I wish you'd use your head (= think carefully before doing or saying sth). Ich wünschte, du würdest deinen Kopf benutzen (= überleg's dir gut, bevor du etwas tust oder sagst).
heavy + a heavy coat ein schweres Fell
hide + They claim that they have nothing to hide (= there was nothing wrong or illegal about what they did). Sie behaupten, dass sie nichts zu verbergen hätten (= es war nichts Falsches oder Illegales an dem, was sie taten).
hope + Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed. Hoffen Sie nicht zu viel, sonst sind Sie enttäuscht.
house + Be quiet or you'll wake the whole house! Sei still oder du weckst das ganze Haus auf!
human + The hostages were used as a human shield (= a person or group of people that is forced to stay in a particular place where they would be hurt or killed if their country attacked it). Die Geiseln wurden als menschlicher Schutzschild benutzt (= eine Person oder Gruppe von Menschen, die gezwungen ist, an einem bestim
hungry + Thousands are going hungry because of the failure of this year's harvest. Tausende hungern, weil die diesjährige Ernte gescheitert ist.
ice cream + Desserts are served with cream or ice cream. Desserts werden mit Sahne oder Eis serviert.
identity + She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society). Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft).
identity + a plan to strengthen the corporate identity of the company einen Plan zur Stärkung der Corporate Identity des Unternehmens
if + I wonder if I should wear a coat or not. Ich frage mich, ob ich einen Mantel tragen sollte oder nicht.
if + He couldn't tell if she was laughing or crying. Er konnte nicht sagen, ob sie lachte oder weinte.
in + Is the tide coming in or going out? Kommen die Gezeiten rein oder raus?
indication + All the indications are that the deal will go ahead as planned. Alles deutet darauf hin, dass der Deal wie geplant weitergeht.
indirectly + The new law will affect us all, directly or indirectly. Das neue Gesetz wird uns alle direkt oder indirekt betreffen.
injury + No damage or injuries were reported. Es wurden keine Schäden oder Verletzungen gemeldet.
intend + intend sb sth: He intended her no harm (= it was not his plan to harm her). jdm. etw.[Dat]: Er wollte ihr nichts Böses tun (= es war nicht sein Plan, ihr etwas Böses anzutun).
issue + The union plans to raise the issue of overtime. Die Gewerkschaft will das Thema Ueberstunden ansprechen.
item + A windproof jacket is an essential item of clothing for hillwalking. Eine winddichte Jacke ist ein unentbehrliches Kleidungsstück für Bergwanderungen.
jacket + a denim/tweed jacket eine Denim/Tweedjacke
jacket + I have to wear a jacket and tie to work. Ich muss eine Jacke und Krawatte tragen, um zu arbeiten.
just + This jacket is just my size. Diese Jacke ist genau meine Größe.
keep + keep sb/sth (+ adv./prep.): He kept his coat on. jdn. /etw.[Akk] behalten (+ adv. /prep.): Er behielt seinen Mantel an.
kick + She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better). Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen).
know + 'What are you two whispering about?' 'You don't want to know ' (= because you would be shocked or wouldn't approve). Worüber flüstert ihr beiden? Du willst es nicht wissen' (= weil du schockiert wärst oder nicht zustimmen würdest).
lab + a lab coat (= a white coat worn by scientists, etc. working in a laboratory) ein Laborkittel (= ein weißer Kittel, der von Wissenschaftlern getragen wird, usw., der in einem Labor arbeitet)
lady + Can I take your coats, ladies? Kann ich eure Mäntel tragen, Ladies?
late + She married in her late twenties (= when she was 28 or 29). Sie heiratete Ende zwanzig (= mit 28 oder 29 Jahren).
lead + He's too easily led (= easily persuaded to do or think sth). Er ist zu leicht geführt (= leicht überredet, etw. zu tun oder zu denken).
leather + a leather jacket eine Lederjacke
lesson + Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy. Andere Länder können uns eine oder zwei Lektionen in der Industriepolitik erteilen.
light + We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring). Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw
lightly + I try to eat lightly (= not to eat heavy or greasy food). Ich versuche, leicht zu essen (= keine schweren oder fettigen Speisen).
liquid + The detergent comes in powder or liquid form. Das Waschmittel ist in Pulver- oder Flüssigform erhältlich.
little + Students have little or no choice in the matter. Die Studenten haben keine oder nur eine geringe Wahl.
little + She said little or nothing (= hardly anything) about her experience. Sie sagte wenig oder gar nichts (= kaum etwas) über ihre Erfahrung.
logic + The two parts of the plan were governed by the same logic. Die beiden Teile des Plans wurden nach der gleichen Logik gesteuert.
lose + Sit down or you'll lose your seat. Setz dich, sonst verlierst du deinen Platz.
lung + She has a fine pair of lungs! (= she can sing or shout loudly) Sie hat ein schönes Paar Lungen! (= sie kann laut singen oder schreien)
main + The shaver will run off batteries or mains. Der Rasierer läuft über Batterien oder Netz aus.
maintain + to maintain prices (= prevent them falling or rising) Preise zu halten (= sie vor dem Fallen oder Steigen zu bewahren)
make + She has made (= directed or acted in) several movies. Sie hat mehrere Filme gemacht (= Regie oder Schauspiel).
market + a market town (= a town in Britain where a regular market is or was held) eine Marktstadt (= eine Stadt in Großbritannien, in der ein regelmäßiger Markt stattfindet oder stattgefunden hat)
marriage + an arranged marriage (= one in which the parents choose a husband or wife for their child) eine arrangierte Ehe (= eine, in der die Eltern für ihr Kind einen Ehemann oder eine Ehefrau wählen)
match + If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity. Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom.
matter + Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in. Bei der Planung eines Projektes geht es nur darum, die richtige Reihenfolge zu finden.
may + That may or may not be true. Das kann wahr sein oder auch nicht.
maybe + We go there maybe once or twice a month. Wir gehen da vielleicht ein- bis zweimal im Monat hin.
mental + He has a complete mental block (= difficulty in understanding or remembering) when it comes to physics. Er hat eine vollständige geistige Blockade (= Schwierigkeiten beim Verstehen oder Erinnern), wenn es um Physik geht.
mind + Mind your language! (= don't speak in a rude or offensive way) Pass auf deine Sprache auf! (= nicht unhöflich oder beleidigend sprechen)
mind + 'Would you like tea or coffee?' 'I don't mind—either's fine.' Möchtest du Tee oder Kaffee? "Mir macht es nichts aus, dass es mir egal ist."
minority + minority neighborhoods (= where no or few white people live) Minderheitsquartiere (= in denen keine oder nur wenige Weiße leben)
mixed + a mixed marriage (= between two people of different races or religions) eine gemischte Ehe (= zwischen zwei Menschen unterschiedlicher Rassen oder Religionen)
mixture + Anger is often caused by frustration or embarrassment, or a mixture of the two. Zorn wird häufig durch Frustration oder Verlegenheit oder eine Mischung aus beidem verursacht.
money + We'll need to raise more money (= collect or borrow it) next year. Wir müssen nächstes Jahr mehr Geld aufbringen (= sammeln oder leihen).
mood + He's always in a bad mood (= unhappy, or angry and impatient). Er ist immer schlecht gelaunt (= unglücklich, oder wütend und ungeduldig).
music + Every week they get together to make music (= to play music or sing). Jede Woche treffen sie sich, um Musik zu machen (= Musik zu machen oder zu singen).
music + The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it). Die Musik war noch auf dem Klavier zu hören (= das Papier oder Buch mit den Noten darauf).
neatly + She summarized her plan very neatly. Sie fasste ihren Plan sehr ordentlich zusammen.
notice + A public notice about the planned development was pinned to the wall. Eine öffentliche Bekanntmachung über die geplante Bebauung wurde an die Wand geheftet.
objective + The main objective of this meeting is to give more information on our plans. Das Hauptziel dieses Treffens ist es, mehr Informationen über unsere Pläne zu geben.
off + Take your coat off. Zieh deinen Mantel aus.
offence + No one will take offence (= feel upset or insulted) if you leave early. Niemand wird sich beleidigen (= sich beleidigt fühlen), wenn Sie früh gehen.
offense + a minor/serious offense eine minderjährige/ernsthafte Straftat
on + Put your coat on. Zieh deinen Mantel an.
once or twice + I don't know her well, I've only met her once or twice. Ich kenne sie nicht gut, ich habe sie nur ein oder zweimal getroffen.
one + Do you want one or two? Willst du einen oder zwei?
one or two + We've had one or two problems—nothing serious. Wir hatten ein oder zwei Probleme, nichts Ernstes.
open + Her coat was open. Ihr Mantel war offen.
opinion + There is a difference of opinion (= people disagree) as to the merits of the plan. Es gibt eine Meinungsverschiedenheit (= Leute sind anderer Meinung) über die Vorzüge des Plans.
opposition + Delegates expressed strong opposition to the plans. Die Delegierten sprachen sich vehement gegen die Pläne aus.
option + option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments. Option (Ausführung von etw.): Ein Sparplan, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre monatlichen Zahlungen zu variieren.
or + It can be black, white or grey. Es kann schwarz, weiß oder grau sein.
or + There are people without homes, jobs or family. Es gibt Menschen ohne Zuhause, ohne Arbeit oder Familie.
or + Turn the heat down or it'll burn. Mach die Heizung leiser, sonst brennt sie.
or + geology, or the science of the earth's crust Geologie oder die Wissenschaft der Erdkruste
or + It weighs a kilo, or just over two pounds. Es wiegt ein Kilo oder etwas mehr als zwei Pfund.
or + He must like her, or he wouldn't keep calling her. Er muss sie mögen, sonst würde er sie nicht mehr anrufen.
or so + It'll cost €100 or so. Das kostet 100 Euro oder so.
order + a side order (= for example, vegetables or salad that you eat with your main dish) eine Beilage (= z. B. Gemüse oder Salat, den Sie zu Ihrem Hauptgericht essen)
original + I think you should go back to your original plan. Ich denke, du solltest zu deinem ursprünglichen Plan zurückkehren.
other + You must ask one or other of your parents. Du musst das eine oder andere deiner Eltern fragen.
out + Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club). Lassen Sie uns heute Abend ausgehen (= z. B. in ein Restaurant oder einen Club).
outline + You should draw up a plan or outline for the essay. Sie sollten einen Plan oder Entwurf für den Aufsatz erstellen.
over + He wore an overcoat over his suit. Er trug einen Mantel über seinem Anzug.
own + Do you own your house or do you rent it? Besitzen Sie Ihr Haus oder mieten Sie es?
own + Does anyone own this coat? It was left in a classroom. Besitzt jemand diesen Mantel? Es wurde in einem Klassenzimmer gelassen.
pace + We encourage all students to work at their own pace (= as fast or as slow as they can). Wir ermutigen alle Schülerinnen und Schüler, in ihrem eigenen Tempo zu arbeiten (= so schnell oder so langsam wie möglich).
patience + She has little patience with (= will not accept or consider) such views. Sie hat wenig Geduld mit solchen Ansichten (= nicht akzeptieren oder berücksichtigen).
pay + Are you paying in cash or by credit card? Bezahlen Sie bar oder mit Kreditkarte?
permanent + a permanent fixture (= a person or an object that is always in a particular place) eine feste Einrichtung (= eine Person oder ein Objekt, das sich immer an einem bestimmten Ort befindet)
personal + This insurance policy covers you against personal injury or death. Diese Versicherung deckt Sie gegen Körperverletzung oder Tod ab.
personal + a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person) eine persönliche Vorsorgeeinrichtung (= eine von einem privaten Unternehmen organisierte Altersvorsorge für eine bestimmte Person)
personally + Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally? Hatten Sie mit einem der Verdächtigen persönlich oder beruflich zu tun?
persuade + persuade sb of sth: I am still not fully persuaded of the plan's merits. jdn. von etw. überzeugen: Ich bin immer noch nicht ganz von den Vorzügen des Plans überzeugt.
physical + The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition. Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung.
pick sth up + I picked up my coat from the cleaners. Ich habe meinen Mantel aus der Reinigung.
pill + pill-popping (= the act of taking too many pills or using illegal drugs) Pillenknallen (= die Einnahme von zu vielen Pillen oder illegalen Drogen)
pin + She pinned the badge onto her jacket. Sie hat das Abzeichen auf ihre Jacke geheftet.
plain + plain yogurt (= without sugar or fruit) Naturjoghurt (= ohne Zucker oder Obst)
plain + covers in plain or printed cotton Bezüge aus uni oder bedruckter Baumwolle
plan + a savings plan einen Sparplan
plan + The architect is drawing up plans for the new offices. Der Architekt plant die neuen Büroräume.
plan + Plans for our extension have been submitted for approval. Die Pläne für unsere Erweiterung wurden zur Genehmigung vorgelegt.
plan + a seating plan (= showing where each person will sit, for example at a dinner) einen Sitzplan (= zeigt, wo jede Person sitzen wird, z. B. bei einem Abendessen)
plan + a floor plan (= showing how furniture is arranged) einen Grundrissplan (= zeigt, wie Möbel angeordnet sind)
plan + a plan of the museum ein Plan des Museums
plan + a street plan of the city einen Straßenplan der Stadt
plan + plan (for sth): Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace. Plan (für etw.): Beide Seiten einigten sich auf einen detaillierten Plan zur Wahrung des Friedens.
plan + plan (to do sth): The government has announced plans to create one million new training places. Plan (etw.): Die Regierung hat angekündigt, eine Million neue Ausbildungsplätze zu schaffen.
plan + a development/business/peace, etc. plan einen Entwicklungs-/Geschäfts-/Friedensplan etc.
plan + a five-point plan ein Fünf-Punkte-Plan
plan + a three-year plan ein Dreijahresplan
plan + We need to make plans for the future. Wir müssen Pläne für die Zukunft schmieden.
plan + a plan of action/campaign einen Aktionsplan/Kampagne
plan + Let's hope everything will go according to plan. Hoffen wir, dass alles nach Plan läuft.
plan + plan (for sth): Do you have any plans for the summer? plan (für etw.): Haben Sie Pläne für den Sommer?
plan + plan (to do sth): There are no plans to build new offices. planen (etw. tun): Es gibt keine Pläne, neue Büros zu bauen.
plan + Your best plan (= the best thing to do) would be to go by car. Am besten ist es, wenn Sie mit dem Auto fahren.
plan + There's been a change of plan. Es gab eine Planänderung.
plan + We can't change our plans now. Wir können unsere Pläne nicht mehr ändern.
plan + to plan an essay/a garden einen Essay/Garten planen
plan + a well-planned campaign eine gut geplante Kampagne
plan + plan on sth/on doing sth: We hadn't planned on going anywhere this evening. planen auf etw. zu tun: Wir hatten nicht geplant, dass wir heute Abend irgendwo hingehen würden.
plan + plan to do sth: They plan to arrive some time after three. planen, etw. zu tun: Sie planen, um einige Zeit nach drei anzukommen.
plan + plan sth: We're planning a trip to France in the spring—are you interested? etw.[Akk] planen wir im Frühjahr eine Reise nach Frankreich - sind Sie interessiert?
plan + plan sth: to plan a trip etw.[Akk] für eine Reise planen
plan + Everything went exactly as planned. Alles lief genau nach Plan.
plan + We planned the day down to the last detail. Wir planten den Tag bis ins Detail.
plan + plan sth for sth: A meeting has been planned for early next year. etw.[Akk] für etw.[Akk] planen: Anfang nächsten Jahres ist ein Treffen geplant.
plan + plan (for sth): to plan for the future plan (für etw.): für die Zukunft planen
plan + plan how, what, etc...: I've been planning how I'm going to spend the day. planen, wie, was, usw...: Ich habe geplant, wie ich den Tag verbringen werde.
plan + plan that...: They planned that the two routes would connect. dass...: Sie planten, dass sich die beiden Routen miteinander verbinden würden.
planning + financial planning Finanzplanung
plant + to plant and harvest rice Reis anbauen und ernten
plot + She spends every waking hour plotting her revenge. Sie verbringt jede wache Stunde damit, ihre Rache zu planen.
police + Get out of the house or I'll call the police. Raus aus dem Haus oder ich rufe die Polizei.
port + port of entry (= a place where people or goods can enter a country) Einreisehafen (= Ort, an dem Personen oder Güter in ein Land einreisen können)
power + It is not within my power (= I am unable or not in a position) to help you. Es liegt nicht in meiner Macht (= ich bin nicht in der Lage oder nicht in der Lage), dir zu helfen.
praise + Praise be (to God)! (= expressing belief or joy) Gelobt sei (Gott)! (= Glauben oder Freude ausdrücken)
preference + Many people expressed a strong preference for the original plan. Viele Menschen äußerten eine starke Präferenz für den ursprünglichen Plan.
presentation + a presentation copy (= a free book given by the author or publisher ) ein Vorstellungsexemplar (= ein kostenloses Buch des Autors oder Verlegers)
pressure + a pressure gauge (= an instrument used for measuring the pressure of a liquid or a gas) ein Manometer (= ein Gerät zur Messung des Drucks einer Flüssigkeit oder eines Gases)
prison + The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre
pull + Don't pull so hard or the handle will come off. Zieh nicht so fest, sonst fällt der Griff ab.
put + Put simply, we accept their offer or go bankrupt. Einfach ausgedrückt: Wir nehmen ihr Angebot an oder gehen Konkurs.
put + He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business. Er war zu vertrauensselig - oder, um es anders auszudrücken, er hatte keinen Kopf für das Geschäftliche.
put sth on + Hurry up! Put your coat on! Beeil dich! Zieh deine Jacke an!
question + In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer. Versuchen Sie in einem Interview, offene Fragen zu stellen, die nicht nur' Ja' oder' Nein' als Antwort brauchen.
race + legislation against discrimination on the grounds of race or sex Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder des Geschlechts
rather + She worked as a secretary, or rather, a personal assistant. Sie arbeitete als Sekretärin, oder besser gesagt, als persönliche Assistentin.
would rather... (than) + Would you rather walk or take the bus? Willst du lieber zu Fuß gehen oder den Bus nehmen?
really + 'Did you enjoy the book?' 'Not really ' (= 'no' or 'not very much'). Hat dir das Buch gefallen? Nicht wirklich' (=' nein' oder' nicht sehr').
reason + For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow. Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen.
reference + She made no reference to her illness but only to her future plans. Sie bezog sich nicht auf ihre Krankheit, sondern nur auf ihre Zukunftspläne.
regular + Do you want regular or diet cola? Möchten Sie regelmäßig oder Diät-Cola?
relative + the relative merits of the two plans die relativen Vorzüge der beiden Pläne
relative + Given the failure of the previous plan, this turned out to be a relative success. Angesichts des Scheiterns des vorherigen Plans war dies ein relativer Erfolg.
release + The new software is planned for release in April. Die neue Software soll im April erscheinen.
represent + The peace plan represents (= is the result of) weeks of negotiation. Der Friedensplan stellt (= ist das Ergebnis von) Verhandlungswochen dar.
resistance + resistance to sb/sth: The demonstrators offered little or no resistance to the police. Widerstand gegen jdn. /etw.[Akk]: Die Demonstranten leisteten der Polizei wenig oder keinen Widerstand.
restricted + a restricted area (= controlled by laws about speed or parking) einen gesperrten Bereich (= durch Geschwindigkeits- oder Parkgesetz geregelt)
retire + retire as sth: He has no plans to retire as editor of the magazine. als etw. ausscheiden: Er hat nicht vor, als Redakteur des Magazins in den Ruhestand zu gehen.
reverse + It is sometimes possible to arrest or reverse the disease. Manchmal ist es möglich, die Krankheit zu verhaften oder rückgängig zu machen.
right + all rights reserved (= protected or kept for the owners of the book, film/movie, etc.) alle Rechte vorbehalten (= geschützt oder für die Eigentümer des Buches, Films/Films etc. gehalten)
roll + roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval). etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen).
rule + There are no hard and fast rules for planning healthy meals. Es gibt keine harten und schnellen Regeln für die Planung gesunder Mahlzeiten.
run + All the trains are running late (= are leaving later than planned). Alle Züge fahren verspaetet (= fahren spaeter als geplant).
sail + The vessel can be propelled by oars or sail (= sails). Das Schiff kann mit Ruder oder Segel (= Segel) angetrieben werden.
salad + All main courses come with salad or vegetables. Alle Hauptgerichte werden mit Salat oder Gemüse serviert.
satisfy + The proposed plan will not satisfy everyone. Der vorgeschlagene Plan wird nicht alle zufrieden stellen.
scale + Both plans are drawn to the same scale. Beide Pläne werden im gleichen Maßstab gezeichnet.
scare + a scare story (= a news report that spreads more anxiety or fear about sth than is necessary) eine Schreckensgeschichte (= ein Nachrichtenbericht, der mehr Angst oder Furcht vor etw. verbreitet, als nötig ist)
schedule + I have a hectic schedule for the next few days. Ich habe einen hektischen Zeitplan für die nächsten Tage.
schedule + We're working to a tight schedule (= we have a lot of things to do in a short time). Wir arbeiten nach einem engen Zeitplan (= wir haben in kurzer Zeit viel zu tun).
schedule + The tunnel project has already fallen behind schedule. Das Tunnelprojekt ist bereits in Verzug geraten.
schedule + Chinese will be on the school schedule from next year. Chinesen stehen ab nächstes Jahr auf dem Stundenplan.
schedule + schedule sth (for sth): The meeting is scheduled for Friday afternoon. etw.[Akk] zu etw.[Dat] einberufen (für etw.[Akk]: Die Sitzung findet am Freitag Nachmittag statt.
schedule + schedule sb/sth to do sth: I'm scheduled to arrive in LA at 5 o'clock. jdn. /etw.[Akk] auf etw.[Akk] ansetzen: Ich werde um 5 Uhr in LA eintreffen.
scheme + scheme (for doing sth): a local scheme for recycling newspapers Schema (für etw.): ein lokales Schema für das Recycling von Zeitungen
scheme + scheme (to do sth): to introduce/operate a scheme to improve links between schools and industry Programm (Ausübung von Maßnahmen zur Verbesserung der Verbindungen zwischen Schulen und Wirtschaft)
scheme + an elaborate scheme to avoid taxes ein ausgeklügeltes System zur Vermeidung von Steuern
seat + Would you prefer a window seat or an aisle seat? (= on a plane) Möchten Sie lieber einen Fenster- oder Gangplatz? (= auf einer Ebene)
second + teachers of English as a second language (= to people who already speak one or more other languages) EnglischlehrerInnen als Zweitsprache (= für Personen, die bereits eine oder mehrere andere Sprachen sprechen)
secret + Careful planning is the secret of success. Sorgfältige Planung ist das Erfolgsgeheimnis.
see + The opera was the place to see and be seen (= by other important or fashionable people). Die Oper war der Ort, an dem man sehen und gesehen werden konnte (= von anderen wichtigen oder modischen Menschen).
sense + One of the most important things in a partner is a sense of humour (= the ability to find things funny or make people laugh). Eines der wichtigsten Dinge in einem Partner ist ein Sinn für Humor (= die Fähigkeit, Dinge lustig zu finden oder Leute zum Lachen z
serve + serve sth + adj.: The quiche can be served hot or cold. etw.[Akk] dienen + adj.Die Quiche kann warm oder kalt serviert werden.
sexual + sexual orientation (= whether you are heterosexual or homosexual ) sexuelle Orientierung (= ob heterosexuell oder homosexuell)
shade + These plants grow well in sun or shade. Diese Pflanzen gedeihen gut in Sonne oder Schatten.
share + I'm looking for a flat share (= a flat that is shared by two or more people who are not related). Ich suche eine Wohngemeinschaft (= eine Wohnung, die von zwei oder mehr Personen geteilt wird, die nicht verwandt sind).
sharp + Emma has a sharp tongue (= she often speaks in an unpleasant or unkind way). Emma hat eine scharfe Zunge (= sie spricht oft unangenehm oder unfreundlich).
shelter + Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences). Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt).
ship + Raw materials and labour come by ship, rail or road. Rohstoffe und Arbeitskräfte kommen per Schiff, Bahn oder Straße.
shock + Don't touch that wire or you'll get a shock. Fassen Sie das Kabel nicht an, sonst kriegst du einen Schock.
should + In order that training should be effective it must be planned systematically. Damit die Ausbildung effektiv sein kann, muss sie systematisch geplant werden.
shoulder + a jacket with padded shoulders eine Jacke mit gepolsterten Schultern
shoulder + She shrugged her shoulders (= showing that she didn't know or care). Sie zuckte mit den Schultern (= zeigen, dass sie es nicht wusste oder sich kümmerte).
sideways + He has been moved sideways (= moved to another job at the same level as before, not higher or lower). Er wurde seitwärts bewegt (= auf eine andere Stelle in der gleichen Ebene wie vorher verschoben, nicht höher oder niedriger).
similar + Stir the paint with a piece of wood or something similar. Rühren Sie die Farbe mit einem Stück Holz oder ähnlichem um.
simply + You can enjoy all the water sports, or simply lie on the beach. Sie können alle Wassersportarten geniessen oder einfach am Strand liegen.
single + a single-sex school (= for boys only or for girls only) eine Single-Sex Schule (= nur für Jungen oder nur für Mädchen)
sir + Dear Sir or Madam Sehr geehrte Damen und Herren
size + The jacket was the wrong size. Die Jacke war die falsche Größe.
size + They didn't have the jacket in my size. Sie hatten die Jacke nicht in meiner Größe.
slice + slice sth (+ adj.): The knife sliced his jacket. etw.[Akk] in Scheiben schneiden (+ adj.): Das Messer hat seine Jacke aufgeschnitten.
small + The government is planning to give more help to small businesses. Die Regierung plant, den kleinen Unternehmen mehr Hilfe zu geben.
small + Everything had been planned down to the smallest detail. Alles war bis ins kleinste Detail geplant.
smoothly + My job is to see that everything runs smoothly and according to plan. Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass alles reibungslos und nach Plan läuft.
so + George is going to help me, or so he says (= that is what he says). George wird mir helfen, oder so sagt er (= das ist es, was er sagt).
some + She won a competition in some newspaper or other. Sie hat einen Wettbewerb in irgendeiner Zeitung gewonnen.
something + The car hit a tree or something. Das Auto traf einen Baum oder so.
something + There's something in (= some truth or some fact or opinion worth considering in) what he says. Es gibt etwas in (= irgendeine Wahrheit oder eine Tatsache oder Meinung, die wert in Betracht gezogen werden), was er sagt.
specially + a specially designed diet plan einen speziell entwickelten Diätplan
specifically + The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs. Die Zeitung, genauer gesagt der Redakteur, wurde wegen Veröffentlichung der Fotos vor Gericht gestellt.
spot + His jacket was covered with spots of mud. Seine Jacke war mit Schlammpunkten bedeckt.
spring + to spring to sb's defence/assistance (= to quickly defend or help sb) jdm. zur Verteidigung / Beistand (= schnell zu verteidigen oder jdm. zu helfen)
stay + Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television). Bleiben Sie dran (= werden Leute gebeten, eine bestimmte Sendung im Radio oder Fernsehen weiterzuhören oder anzusehen).
stay + + adv./prep.: I don't know why they stay together (= remain married or in a relationship). Vor-/VorbereitungIch weiß nicht, warum sie zusammenbleiben (= verheiratet bleiben oder in einer Beziehung).
steady + a steady boyfriend/girlfriend (= with whom you have a serious relationship or one that has lasted a long time) einen festen Freund/Freund (= mit dem Sie eine ernsthafte oder schon lange bestehende Beziehung haben)
sting + He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult). Er lächelte sie an und versuchte, ihm den Stich aus seinen Worten zu nehmen (= versuchend, die Situation weniger schmerzhaft oder sc
strain + The cable has a 140kg breaking strain (= it will break when it is stretched or pulled by a force greater than this). Das Seil hat eine Bruchdehnung von 140 kg (= es bricht, wenn es durch eine höhere Kraft gedehnt oder gezogen wird).
street + a street map/plan of York eine Straßenkarte von York
strength + This view has recently gathered strength (= become stronger or more widely held). Diese Sichtweise hat in letzter Zeit an Stärke gewonnen (= stärker oder breiter gehalten).
striped + a blue and white striped jacket eine blau-weiß gestreifte Jacke
studio + a studio audience (= one in a studio, that can be seen or heard as a programme is broadcast) ein Studiopublikum (= eines im Studio, das als Sendung gesehen oder gehört werden kann)
succeed + Our plan succeeded. Unser Plan war erfolgreich.
success + Their plan will probably meet with little success. Ihr Plan wird wahrscheinlich wenig Erfolg haben.
such + He said he didn't have time or made some such excuse. Er sagte, er hätte keine Zeit oder Entschuldigung.
sun + Her face had obviously caught the sun (= become red or brown) on holiday. Ihr Gesicht hatte im Urlaub offenbar die Sonne (= rot oder braun geworden) erwischt.
surprise + To everyone's surprise, the plan succeeded. Zu aller Überraschung gelang der Plan.
survey + A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan. Eine kürzlich durchgeführte Umfrage ergab, dass 75% der Befragten für den Plan waren.
suspect + suspect (sth): If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light. suspekt (etw): Wenn Sie ein Gasleck vermuten, schlagen Sie kein Streichholz an oder schalten Sie ein elektrisches Licht ein.
suspicious + You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way). Sie haben einen sehr misstrauischen Verstand (= Sie denken immer, dass Menschen sich illegal oder unehrlich verhalten).
table + a table of contents (= a list of the main points or information in a book, usually at the front of the book) ein Inhaltsverzeichnis (= eine Liste der Hauptpunkte oder Informationen in einem Buch, meist an der Vorderseite des Buches)
take + I'll take the grey jacket. Ich nehme die graue Jacke.
talk + What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said) Wovon redest du da? (= benutzt, wenn Sie überrascht sind, verärgert und/oder beunruhigt über etwas, das von jdm. gerade gesagt wurde
tear + They reduced her to tears (= made her cry, especially by being cruel or unkind). Sie zwangen sie zu Tränen (= brachten sie zum Weinen, besonders durch Grausamkeit oder Unfreundlichkeit).
telephone + Please write or telephone for details. Bitte schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an.
term + The term of agreement can be for either two or three years. Die Vertragslaufzeit kann zwei oder drei Jahre betragen.
then + She grew up in Zimbabwe, or Rhodesia as it then was. Sie wuchs in Simbabwe auf, oder Rhodesien, wie es damals war.
in theory + In theory, these machines should last for ten years or more. Theoretisch sollten diese Maschinen zehn Jahre oder länger halten.
thick + a thick coat (= one made of heavy cloth) ein dickes Fell (= ein dickes Fell aus schwerem Tuch)
thing + Things haven't gone entirely to plan. Die Dinge liefen nicht ganz nach Plan.
thing + All things considered (= considering all the difficulties or problems), she's done very well. Alles in allem (= wenn man alle Schwierigkeiten oder Probleme bedenkt), hat sie sehr gut gearbeitet.
thing + Put your things (= coat, etc.) on and let's go. Legen Sie Ihre Sachen (= Mantel, etc.) auf und los geht' s.
think + I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally). Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat).
threat + crimes involving violence or the threat of violence Gewaltverbrechen oder Gewaltandrohungen
tie + Shall I tie the package or tape it? Soll ich das Paket binden oder kleben?
time + At no time did I give my consent to the plan. Ich habe dem Plan nie zugestimmt.
timetable + I have a busy timetable this week (= I have planned to do many things). Ich habe diese Woche einen vollen Terminkalender (= ich habe mir viel vorgenommen).
tire sb/yourself out + Pace yourself or you'll tire yourself out in the first half of the race. Schreiten Sie mit der Geschwindigkeit, sonst werden Sie sich in der ersten Hälfte des Rennens müde.
to + I'd say he was 25 to 30 years old (= approximately 25 or 30 years old). Ich würde sagen, er war 25 bis 30 Jahre alt (= ungefähr 25 oder 30 Jahre alt).
tonne + a record grain harvest of 236m tonnes Rekordgetreideernte von 236 Mio. Tonnen
turn + Make a left/right turn into West Street. Biegen Sie links/rechts in die West Street ein.
twist + By a curious twist of fate we met again only a week or so later. Durch eine merkwürdige Wendung des Schicksals trafen wir uns erst etwa eine Woche später wieder.
a day, moment, pound, etc. or two + May I borrow it for a day or two? Kann ich es mir für ein oder zwei Tage ausleihen?
unable + They have been unable or unwilling to resolve the conflict. Sie waren nicht in der Lage oder willens, den Konflikt zu lösen.
underneath + This jacket's too big, even with a sweater underneath. Die Jacke ist zu groß, selbst mit einem Pullover darunter.
understanding + The committee has little or no understanding of the problem. Der Ausschuss hat wenig oder kein Verständnis für das Problem.
undo + to undo a jacket/shirt, etc. um eine Jacke/Shirt, etc. zu öffnen
unite + unite in sth: Local resident groups have united in opposition to the plan. sich in etw. vereinen: Ortsansässige Gruppen haben sich gegen den Plan vereinigt.
unite + Nationalist parties united to oppose the government's plans. Nationalistische Parteien vereinigten sich, um die Pläne der Regierung abzulehnen.
united + They are united in their opposition to the plan. Sie sind sich einig in ihrem Widerstand gegen den Plan.
unwilling + She was unable, or unwilling, to give me any further details. Sie war nicht in der Lage oder willens, mir weitere Einzelheiten mitzuteilen.
up + You look nice with your hair up (= arranged on top of or at the back of your head). Sie sehen hübsch aus, wenn die Haare oben liegen (= oben oder hinten am Hinterkopf angeordnet).
up + They've had the road up (= with the surface broken or removed) to lay some pipes. Sie haben die Straße nach oben (= mit gebrochener oder ausgebrochener Oberfläche), um Rohre zu verlegen.
urban + urban development (= the process of building towns and cities or making them larger) Stadtentwicklung (= der Prozess des Städtebaus oder der Vergrößerung von Städten)
urban + urban renewal/regeneration (= the process of improving the buildings, etc. in the poor parts of a town or city) Stadterneuerung (= Prozess der Verbesserung der Gebäude, etc. in den Armenvierteln einer Stadt)
value + to be of little/no value to sb für jdn. wertlos zu sein
van + a police van (= for carrying police officers or prisoners) einen Polizeiwagen (= für die Beförderung von Polizeibeamten oder Häftlingen)
variation + regional/seasonal variation (= depending on the region or time of year) regionale/saisonale Variation (= abhängig von Region oder Jahreszeit)
want + want sb/sth + adj.: Do you want your coffee black or white? jdn. /etw.[Akk] wollen + adj.Möchten Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß?
warmth + His expression lacked warmth or encouragement. Seinem Ausdruck fehlte es an Wärme und Ermutigung.
well + She was determined to marry well (= marry sb rich and/or with a high social position). Sie war entschlossen, gut zu heiraten (= reiche und / oder mit einer hohen sozialen Stellung).
which + Which is better exercise—swimming or tennis? Welches ist besser Schwimmen oder Tennis?
whistle + He whistled at the sheer audacity of the plan. Er pfiff über die reine Kühnheit des Plans.
white + Do you take your coffee black or white? Nehmen Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß?
wide + a jacket with wide lapels Jacke mit breitem Revers
winter + a winter coat einen Wintermantel
with + a jacket with a hood Kapuzenjacke
without + Don't go out without your coat. Geh nicht ohne Mantel aus.
word + I'd like to say a few words about future plans. Ich möchte ein paar Worte zu den Zukunftsplänen sagen.
work + My plan worked, and I got them to agree. Mein Plan hat funktioniert und ich habe sie dazu gebracht, zuzustimmen.
work + work on sb/sth: His charm doesn't work on me (= does not affect or impress me). an jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Sein Charme wirkt bei mir nicht (= beeinflusst oder beeindruckt mich nicht).
work + She's planning to return to work once the children start school. Sie plant, nach der Schule wieder zur Arbeit zurückzukehren.
worry + Students should discuss any problems or worries they have with their course tutors. Die Schüler sollten Probleme oder Sorgen, die sie haben, mit ihren Tutoren besprechen.
yellow + a bright yellow waterproof jacket eine knallgelbe, wasserdichte Jacke
yes + I need a simple yes or no to my questions. Ich brauche ein einfaches Ja oder Nein zu meinen Fragen.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
hoặc + + or
Instances>
DEEN DICTDeuEng