Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A11 39 539
| 我们 晚上 要去吃 自助餐 , 你 要带 朋友 一起 来 吗 ? + | วันนี้เราสามารถกินทุกอย่างได้คุณต้องการพาใครไปไหม? + | Hôm nay chúng ta đang ăn cơm tối nay, bạn có muốn mang theo ai không? + | We're getting all-you-can-eat tonight, do you want to bring anybody along? + | Wir bekommen heute Abend alles, was du essen kannst. Willst du jemanden mitbringen? + | Stiamo ricevendo tutto - si può mangiare stasera, volete portare tutti insieme? + | On va manger tout ce qu'on peut ce soir, tu veux emmener quelqu'un? + | Vamos a comer todo lo que puedas esta noche, ¿quieres traer a alguien? + | We krijgen vanavond alles wat u kunt eten, wilt u iemand meenemen? + | ( wǒmen· wǎnshàng yàoqùchī zìzhùcān, nǐ yàodài péngyǒu yìqǐ lái mā?) |
B02 50 1100
| 今晚 你 要做 什么 ? + | คุณจะทำอะไรคืนนี้? + | Cậu định làm gì tối nay? + | What are you doing tonight? + | Was machst du heute Abend? + | Cosa state facendo stasera? + | Qu'est-ce que tu fais ce soir? + | ¿Qué vas a hacer esta noche? + | Wat doe je vanavond? + | ( jīnwán nǐ yàozuò shéme?) |
B03 29 1129
| 我 很累 , 我 今晚 不想 出去了 。 + | ฉันเหนื่อยมาก. ฉันไม่ต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ + | Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay. + | I'm very tired. I don't want to go out tonight. + | Ich bin sehr müde. Ich will heute Abend nicht ausgehen. + | Sono molto stanco. Non voglio uscire stasera. + | Je suis très fatigué. Je ne veux pas sortir ce soir. + | Estoy muy cansada. No quiero salir esta noche. + | Ik ben erg moe. Ik wil vanavond niet uitgaan. + | (wó hěnlèi, wǒ jīnwǎn bùxiǎng chūqùle·.) |
B03 30 1130
| 我 很累 , 我 今晚 不出去了 。 + | ฉันเหนื่อยมาก. ฉันจะไม่ออกไปคืนนี้ + | Tôi rất mệt. Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. + | I'm very tired. I'm not going out tonight. + | Ich bin sehr müde. Ich gehe heute Abend nicht aus. + | Sono molto stanco. Non sto andando fuori stasera. + | Je suis très fatigué. Je ne sors pas ce soir. + | Estoy muy cansada. No voy a salir esta noche. + | Ik ben erg moe. Ik ga vanavond niet naar buiten. + | (wó hěnlèi, wǒ jīnwǎn bùchūqùle·.) |
B05 4 1204
| 你 今晚 要见 你 朋友们 吗 ? + | คุณพบเพื่อนของคุณคืนนี้หรือไม่? + | Cậu có đi gặp bạn cậu tối nay không? + | Are you meeting your friends tonight? + | Triffst du heute Abend deine Freunde? + | Stai incontrando i tuoi amici stasera? + | Tu vois tes amis ce soir? + | ¿Vas a reunirte con tus amigos esta noche? + | Ontmoet u vanavond uw vrienden? + | (nǐ jīnwǎn yàojiàn nǐ péngyǒumen· mā?) |
B05 6 1206
| 我 今天晚上 不出门了 , 我 要待在 家里 。 + | ฉันจะไม่ออกไปคืนนี้ ฉันอยู่ที่บ้าน + | Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. Tôi sẽ ở nhà. + | I'm not going out tonight. I'm staying at home. + | Ich gehe heute Abend nicht aus. Ich bleibe zu Hause. + | Non sto andando fuori stasera. Sto rimanendo a casa mia. + | Je ne sors pas ce soir. Je reste à la maison. + | No voy a salir esta noche. Me quedo en casa. + | Ik ga vanavond niet naar buiten. Ik verblijf thuis. + | (wǒ jīntiānwǎnshàng bùchūménle·, wǒ yàodàizài jiāli·.) |
B05 7 1207
| 我 今晚 要待在 家里 。 + | ฉันอยู่บ้านเย็นวันนี้ + | Tôi sẽ ở nhà tối nay. + | I'm staying at home this evening. + | Ich bleibe heute Abend zu Hause. + | Stasera sono a casa mia. + | Je reste à la maison ce soir. + | Me quedaré en casa esta noche. + | Ik blijf vanavond thuis. + | ( wǒ jīnwǎn yàodàizài jiāli·.) |
B05 8 1208
| 你 今天晚上 要出门 吗 ? + | คุณออกไปคืนนี้หรือไม่? + | Cậu có ra ngoài tối nay không? + | Are you going out tonight? + | Gehst du heute Abend aus? + | Sta andando fuori stasera? + | Tu sors ce soir? + | ¿Saldrás esta noche? + | Gaat u vanavond naar buiten? + | (nǐ jīntiānwǎnshàng yàochūmén mā?) |
B05 11 1211
| 电影 今晚 几点 结束 ? + | ภาพยนตร์เรื่องนี้สิ้นสุดในคืนนี้เมื่อไร? + | bộ phim kết thúc lúc mấy giờ tối nay. + | What time does the movie end tonight? + | Wann endet der Film heute Abend? + | Che ora termina il film stasera? + | A quelle heure le film se termine ce soir? + | ¿A qué hora termina la película esta noche? + | Hoe laat eindigt de film vanavond? + | ( diànyǐng jīnwán jídiǎn jiéshù?) |
B05 29 1229
| 我 今晚 要 跟 一些 朋友 出去 。 你 为什么不 一起 去 ? + | ฉันกำลังจะออกไปกับเพื่อนคืนนี้ ทำไมคุณไม่มาด้วยเหรอ? + | Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? + | I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too? + | Ich gehe heute Abend mit ein paar Freunden aus. Warum kommst du nicht mit? + | Sto andando fuori con alcuni amici stasera. Perché non venite anche voi? + | Je sors avec des amis ce soir. Pourquoi tu ne viens pas aussi? + | Voy a salir con unos amigos esta noche. ¿Por qué no vienes tú también? + | Ik ga vanavond met een paar vrienden naar buiten. Waarom komt u niet ook? + | ( wǒ jīnwǎn yào gēn yìxiē péngyǒu chūqù. nǐ wèishéme bù yìqǐ qù?) |
B05 33 1233
| 你 今晚 要去看 电影 吗 ? — 当然 好 , 电影 几点 开始 ? + | คุณต้องการไปดูหนังคืนนี้หรือไม่? - แน่ใจแล้วว่าหนังเรื่องนี้เริ่มต้นจากที่ไหน + | Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? + | Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin? + | Willst du heute Abend ins Kino gehen? Klar, wann fängt der Film an? + | Vuoi andare al cinema stasera? Certo, a che ora inizia il film? + | Tu veux aller au cinéma ce soir? Bien sûr, à quelle heure commence le film? + | ¿Quieres ir al cine esta noche? Claro, ¿a qué hora empieza la película? + | Wilt u vanavond naar de films gaan? Zeker, hoe laat begint de film? + | (nǐ jīnwǎn yàoqùkàn diànyǐng mā? — dāngrán hǎo, diànyíng jídiǎn kāishǐ?) |
B05 35 1235
| 我 今天晚上 要看 电视 。 + | ฉันจะดูทีวีคืนนี้ + | Tôi muốn tối nay xem vô tuyến. + | I'm going to watch TV tonight. + | Ich werde heute Abend fernsehen. + | Voglio guardare la TV stasera. + | Je vais regarder la télé ce soir. + | Voy a ver la tele esta noche. + | Ik ga vanavond tv kijken. + | (wǒ jīntiānwǎnshàng yàokàn diànshì.) |
B05 36 1236
| 她 今天晚上 要看 电视 。 + | เธอจะดูทีวีคืนนี้ + | Cô ấy muốn tối nay xem vô tuyến. + | She's going to watch TV tonight. + | Sie wird heute Abend fernsehen. + | Stasera sta andando a guardare la TV. + | Elle va regarder la télé ce soir. + | Va a ver la tele esta noche. + | Ze gaat vanavond naar TV kijken. + | (tā jīntiānwǎnshàng yàokàn diànshì.) |
B05 47 1247
| 今天晚上的 聚会 你 要穿 什么 ? + | คุณจะสวมอะไรกับงานปาร์ตี้ในคืนนี้? + | Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? + | What are you going to wear to the party tonight? + | Was wirst du heute Abend auf der Party anziehen? + | Cosa indosserai stasera? + | Qu'allez-vous porter à la fête ce soir? + | ¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche? + | Wat gaat u vanavond aan het feest dragen? + | ( jīntiānwǎnshàngde· jùhuì nǐ yàochuān shéme?) |
B06 3 1253
| 今天晚上 电视 会播出 总统的 演讲 , 你 要看吗 ? + | สุนทรพจน์ของประธานาธิบดีอยู่ที่โทรทัศน์คืนนี้ คุณจะดูหรือไม่? + | Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? + | The president's speech is on television tonight. Are you going to watch it? + | Die Rede des Präsidenten ist heute Abend im Fernsehen zu sehen. Wirst du es dir ansehen? + | Il discorso del presidente è in televisione stasera. Stai andando a guardarlo? + | Le discours du président est à la télévision ce soir. Tu vas la regarder? + | El discurso del presidente está en la televisión esta noche. ¿Vas a verlo? + | De toespraak van de president is vanavond op televisie. Ga je het bekijken? + | ( jīntiānwǎnshàng diànshì huìbōchū zóngtǒngde· yánjiǎng, nǐ yàokàn mā?) |
B06 10 1260
| 你 可以 今晚 打给 我 , 我 会在 家 。 + | คุณสามารถโทรหาฉันคืนนี้ ฉันจะอยู่ที่บ้าน + | Cậu có thể gọi tôi tối nay. Tôi sẽ ở nhà. + | You can call me tonight. I'll be at home. + | Du kannst mich heute Abend anrufen. Ich werde zu Hause sein. + | Potete chiamarmi stasera. Sarò a casa mia. + | Tu peux m'appeler ce soir. Je serai à la maison. + | Puedes llamarme esta noche. Estaré en casa. + | U kunt mij vanavond bellen. Ik zal thuis zijn. + | ( ní kéyǐ jīnwán dágéi wǒ, wǒ huìzài jiā.) |
B06 12 1262
| 我们 今天晚上 可能会出去 。 + | เราอาจจะออกไปข้างนอกคืนนี้ + | Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay. + | We'll probably go out tonight. + | Wir gehen wahrscheinlich heute Abend aus. + | Probabilmente usciremo stasera. + | On sortira probablement ce soir. + | Probablemente saldremos esta noche. + | We gaan waarschijnlijk vanavond naar buiten. + | ( wǒmen· jīntiānwǎnshàng kěnénghuìchūqù.) |
B06 13 1263
| 你 今天晚上 会在 家 吗 ? + | คุณจะอยู่ที่บ้านคืนนี้หรือไม่? + | Cậu có ở nhà tối nay không? + | Will you be at home tonight? + | Wirst du heute Abend zu Hause sein? + | Sarete a casa vostra stasera? + | Tu seras chez toi ce soir? + | ¿Estarás en casa esta noche? + | Bent u vanavond thuis? + | (nǐ jīntiānwǎnshàng huìzài jiā mā?) |
B06 34 1284
| 我 会有 几天 不在 。 我 今晚 出发 , 所以明天 不在 家 。 + | ฉันจะไปสักสองสามวัน ฉันจะไปที่บ้านในวันพรุ่งนี้ + | Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. + | I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. + | Ich gehe für ein paar Tage weg. Ich reise heute Abend ab, damit ich morgen nicht zu Hause bin. + | Sto andando via per qualche giorno. Sto lasciando stasera, quindi domani non sarò a casa. + | Je vais partir quelques jours. Je pars ce soir, je ne serai pas à la maison demain. + | Me voy por unos días. Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana. + | Ik ga een paar dagen weg. Ik vertrek vanavond, dus ik ben morgen niet thuis. + | ( wǒ huìyóu jǐtiān búzài. wǒ jīnwǎn chūfā, suóyǐ míngtiān búzài jiā.) |
B06 36 1286
| 我 今天晚上 感觉 不太好 。 + | ฉันไม่รู้สึกดีคืนนี้ + | Tối nay tôi không được khoẻ. + | I don't feel very well tonight. + | Ich fühle mich heute Abend nicht gut. + | Non mi sento molto bene stasera. + | Je ne me sens pas très bien ce soir. + | No me siento muy bien esta noche. + | Ik voel me vanavond niet erg goed. + | ( wǒ jīntiānwǎnshàng gǎnjué bútàihǎo.) |
B06 47 1297
| 我们 今天晚上 要去 剧院 , 我们 有 票 。 + | เรากำลังจะไปที่โรงละครคืนนี้ เรามีตั๋วแล้ว + | Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hoà nhạc. Chúng tôi có vé rồi. + | We're going to the theater tonight. We've got tickets. + | Wir gehen heute Abend ins Theater. Wir haben Tickets. + | Stiamo andando al teatro stasera. Abbiamo i biglietti. + | On va au théâtre ce soir. On a des billets. + | Vamos al teatro esta noche. Tenemos entradas. + | We gaan vanavond naar het theater. We hebben tickets. + | ( wǒmen· jīntiānwǎnshàng yàoqù jùyuàn, wǒmen· yǒu piào.) |
B07 1 1301
| 你 说 乔治 今晚 会打给 我们 吗 ? + | คุณคิดว่า Jorge จะโทรหาเราคืนนี้หรือไม่? + | Cậu có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không? + | Do you think Jorge will call us tonight? + | Glaubst du, Jorge ruft uns heute Abend an? + | Pensi che Jorge ci chiamerà stasera? + | Tu crois que Jorge nous appellera ce soir? + | ¿Crees que Jorge nos llamará esta noche? + | Denkt u dat Jorge ons vanavond zal bellen? + | (nǐ shuō qiáozhì jīnwǎn huìdágéi wǒmen· mā?) |
B07 12 1312
| 今天晚上 有个 很好看的 电视节目 , 我 要看。 + | มีโปรแกรมที่ดีในทีวีคืนนี้ ฉันจะดูมัน + | Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Tôi sẽ xem nó. + | There's a good program on TV tonight. I'm going to watch it. + | Es gibt heute Abend eine gute Sendung im Fernsehen. Ich werde es mir ansehen. + | C' è un buon programma in TV stasera. Lo guardo. + | Il y a une bonne émission à la télé ce soir. Je vais le regarder. + | Hay un buen programa en la TV esta noche. Voy a verlo. + | Er is vanavond een goed programma op TV. Ik ga het bekijken. + | ( jīntiānwǎnshàng yǒuge· hénhǎokànde· diànshìjiémù, wǒ yàokàn.) |
B07 15 1315
| 那 我 今晚 打给 你 ? + | ฉันจะโทรหาคุณคืนนี้หรือไม่? + | Tối nay tôi gọi cậu nhé? + | Shall I call you tonight? + | Soll ich dich heute Abend anrufen? + | Ti chiamerò stasera? + | Je t'appelle ce soir? + | ¿Te llamo esta noche? + | Zal ik u vanavond bellen? + | ( nà wǒ jīnwán dágéi nǐ?) |
B07 18 1318
| 我 要 今晚 打给 你 吗 ? + | ฉันควรจะโทรหาคุณคืนนี้หรือไม่? + | Tôi gọi cậu tối nay được không? + | Should I call you tonight? + | Soll ich dich heute Abend anrufen? + | Devo chiamarla stasera? + | Je t'appelle ce soir? + | ¿Te llamo esta noche? + | Moet ik u vanavond bellen? + | ( wǒ yào jīnwán dágéi nǐ mā?) |
B07 37 1337
| 你 今天晚上 要做 什么 吗 ? + | คุณกำลังทำอะไรในตอนเย็นนี้หรือไม่? + | Cậu có làm gì tối nay không? + | Are you doing anything this evening? + | Haben Sie heute Abend etwas vor? + | Stai facendo qualcosa stasera? + | Tu fais quelque chose ce soir? + | ¿Estás haciendo algo esta noche? + | Doe je vanavond iets? + | (nǐ jīntiānwǎnshàng yàozuò shéme mā?) |
B07 46 1346
| 我 可能 今天晚上 会去看 电影 , 但 不确定。 + | ฉันอาจจะไปดูหนังคืนนี้ แต่ฉันไม่แน่ใจ + | Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. + | I might go to the movies tonight, but I'm not sure. + | Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich bin mir nicht sicher. + | Potrei andare ai film stasera, ma non sono sicuro. + | Je pourrais aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas sûr. + | Podría ir al cine esta noche, pero no estoy seguro. + | Ik kan vanavond misschien naar de films gaan, maar ik weet het niet zeker. + | ( wó kěnéng jīntiānwǎnshàng huìqùkàn diànyǐng, dàn búquèdìng.) |
B07 50 1350
| 你 今天晚上 要出去 吗 ? — 可能会 。 + | คุณออกไปคืนนี้หรือไม่? - ฉันอาจจะ. + | Cậu có định ra ngoài tối nay không? - Có thể. + | Are you going out tonight? — I might. + | Gehst du heute Abend aus? Vielleicht doch. + | Sta andando fuori stasera? Potrei. + | Tu sors ce soir? Je pourrais. + | ¿Saldrás esta noche? Puede que sí. + | Gaat u vanavond naar buiten? Ik zou het willen. + | (nǐ jīntiānwǎnshàng yàochūqù mā? — kěnénghuì.) |
B08 6 1356
| 我 今天晚上 可能会去看 电影儿 。 + | ฉันอาจไปดูหนังคืนนี้ + | Tối nay có thể tôi sẽ đi xem phim. + | I may go to the movies tonight. + | Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino. + | Potrei andare ai film stasera. + | Je pourrais aller au cinéma ce soir. + | Puedo ir al cine esta noche. + | Ik mag vanavond naar de films gaan. + | ( wǒ jīntiānwǎnshàng kěnénghuìqùkàn diànyǐngr.) |
B08 14 1364
| 我 今晚 有可能会 晚点儿 回来 。 我 今天晚上也许会 晚点儿 回来 。 + | เป็นไปได้ว่าฉันจะไปสายคืนนี้ - ฉันอาจจะคืนนี้สาย + | Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. + | It's possible that I'll be late tonight. — I might be late tonight. + | Es ist möglich, dass ich heute Abend zu spät komme. Ich komme heute Abend vielleicht zu spät. + | E' possibile che stasera mi trovo in ritardo. Potrei essere in ritardo stasera. + | Il est possible que je sois en retard ce soir. Je serai peut-être en retard ce soir. + | Es posible que llegue tarde esta noche. Puede que llegue tarde esta noche. + | Het is mogelijk dat ik vanavond laat ben. Ik zou vanavond laat kunnen zijn. + | (wǒ jīnwán yóukěnénghuì wándiǎnr huílái. wǒ jīntiānwǎnshàng yéxǔhuì wándiǎnr huílái.) |
B08 21 1371
| 你 今晚 要 怎么 回家 ? — 我 不确定 。 我可能坐 公车 。 + | คุณจะกลับบ้านคืนนี้ได้อย่างไร? - ฉันไม่แน่ใจ. ฉันอาจจะขึ้นรถเมล์ + | Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. + | How are you going to get home tonight? — I'm not sure. I might take the bus. + | Wie willst du heute Abend nach Hause kommen? Ich bin mir nicht sicher. Ich könnte den Bus nehmen. + | Come tornerete a casa stasera? Non sono sicuro. Potrei prendere l' autobus. + | Comment tu vas rentrer chez toi ce soir? Je ne suis pas sûr. Je pourrais prendre le bus. + | ¿Cómo vas a llegar a casa esta noche? No estoy seguro. Podría tomar el autobús. + | Hoe gaat u vanavond naar huis? Ik weet het niet zeker. Ik kan de bus nemen. + | ( nǐ jīnwǎn yào zěnme huíjiā? — wǒ búquèdìng. wó kěnéngzuò gōngchē.) |
B10 19 1469
| 我 今晚 本 该学习 , 但 我 想去看 电影 。 + | ฉันควรจะเรียนในคืนนี้ แต่ฉันคิดว่าฉันจะไปดูหนัง + | Tối nay tôi nên học bài, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. + | I should study tonight, but I think I'll go to the movies. + | Ich sollte heute Abend lernen, aber ich gehe ins Kino. + | Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò ai film. + | Je devrais réviser ce soir, mais je vais aller au cinéma. + | Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. + | Ik zou vanavond moeten studeren, maar ik denk dat ik naar de films ga. + | ( wǒ jīnwán běn gāixuéxí, dàn wó xiǎngqùkàn diànyǐng.) |
B10 20 1470
| 我 今天晚上 得 学习 , 我 不能去看 电影 。 + | ฉันต้องเรียนคืนนี้ ฉันไม่สามารถไปดูหนังได้ + | Tối nay tôi phải học bài. Tôi không đi xem phim được. + | I have to study tonight. I can't go to the movies. + | Ich muss heute Abend lernen. Ich kann nicht ins Kino gehen. + | Devo studiare stasera. Non posso andare ai film. + | Je dois réviser ce soir. Je ne peux pas aller au cinéma. + | Tengo que estudiar esta noche. No puedo ir al cine. + | Ik moet vanavond studeren. Ik kan niet naar de films gaan. + | (wǒ jīntiānwǎnshàng děi xuéxí, wǒ bùnéngqùkàn diànyǐng.) |
B10 21 1471
| 我 今晚 本 该学习 , 但 我 想去看 电影 。 + | ฉันควรจะเรียนในคืนนี้ แต่ฉันคิดว่าฉันจะไปดูหนัง + | Tối nay tôi cần phải học bài, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. + | I ought to study tonight, but I think I'll go to the movies. + | Ich sollte heute Abend lernen, aber ich gehe ins Kino. + | Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò ai film. + | Je devrais réviser ce soir, mais je vais aller au cinéma. + | Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. + | Ik zou vanavond moeten studeren, maar ik denk dat ik naar de films ga. + | ( wǒ jīnwán běn gāixuéxí, dàn wó xiǎngqùkàn diànyǐng.) |
B11 23 1523
| 拉维 跟 他的 表妹 泰拉 今晚 不能 跟 我们 出去 。 他们 得 照顾 泰拉的 弟弟 。 + | Ravi และญาติของเขา Tara ไม่สามารถออกไปข้างนอกกับเราคืนนี้ พวกเขาต้องดูแลพี่ชายคนเล็กของ Tara + | Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. + | Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother. + | Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Sie müssen sich um Taras kleinen Bruder kümmern. + | Ravi e suo cugino Tara non possono uscire con noi stasera. Devono prendersi cura del fratello minore di Tara. + | Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas sortir avec nous ce soir. Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara. + | Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche. Tienen que cuidar del hermano pequeño de Tara. + | Ravi en zijn neef Tara kunnen vanavond niet met ons mee. Ze moeten voor Tara's broertje zorgen. + | (lāwéi gēn tāde· biǎomèi tàilā jīnwǎn bùnéng gēn wǒmen· chūqù. tāmen· děi zhàogù tàilāde· dìdì.) |
B11 48 1548
| 你 今晚 想干嘛 ? + | คุณอยากทำอะไรคืนนี้? + | Cậu muốn làm gì tối nay? + | What would you like to do tonight? + | Was möchtest du heute Abend machen? + | Cosa vorreste fare stasera? + | Que voudrais-tu faire ce soir? + | ¿Qué te gustaría hacer esta noche? + | Wat zou u vanavond willen doen? + | ( nǐ jīnwán xiǎnggànma?) |
B12 1 1551
| 我 很累 , 我 今晚 想待在 家 。 + | ฉันรู้สึกเหนื่อย ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้ + | Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. + | I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight. + | Ich fühle mich müde. Ich möchte heute Abend zu Hause bleiben. + | Sono stanco. Vorrei rimanere a casa stasera. + | Je me sens fatigué. J'aimerais rester à la maison ce soir. + | Me siento cansado. Me gustaría quedarme en casa esta noche. + | Ik voel me moe. Ik wil vanavond graag thuisblijven. + | ( wó hěnlèi, wǒ jīnwán xiǎngdàizài jiā.) |
B12 2 1552
| 你 今天晚上 想去看 电影 吗 ? + | คุณต้องการไปดูหนังคืนนี้หรือไม่? + | Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? + | Would you like to go to the movies tonight? + | Möchtest du heute Abend ins Kino gehen? + | Vuoi andare al cinema stasera? + | Tu veux aller au cinéma ce soir? + | ¿Te gustaría ir al cine esta noche? + | Wilt u vanavond naar de films gaan? + | (nǐ jīntiānwǎnshàng xiǎngqùkàn diànyǐng mā?) |
B12 8 1558
| 你 今天晚上 想去看 电影儿 , 说不定 艾美丽会 跟 你 一起 去 。 + | คุณต้องการไปดูหนังคืนนี้ บางทีเอมิลี่จะไปกับคุณ + | Tối nay tôi muốn đi xem phim. Có thể Emily sẽ đi với cậu. + | You want to go to the movies tonight. Perhaps Emily will go with you. + | Du willst heute Abend ins Kino gehen. Vielleicht kommt Emily mit dir mit. + | Vuoi andare al film stasera. Forse Emily andrà con voi. + | Tu veux aller au cinéma ce soir. Peut-être qu'Emily ira avec toi. + | Quieres ir al cine esta noche. Tal vez Emily vaya contigo. + | U wilt vanavond naar de films gaan. Misschien gaat Emily met u mee. + | ( nǐ jīntiānwǎnshàng xiǎngqùkàn diànyǐngr, shuōbùdìng àiměilì huì gēn nǐ yìqǐ qù.) |
B12 9 1559
| 你 今天晚上 想 跟 我 去看 电影儿 吗 ? + | คุณอยากไปดูหนังกับฉันคืนนี้หรือเปล่า? + | Tối nay cậu có muốn đi xem phim với tôi không? + | Would you like to go to the movies with me tonight? + | Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen? + | Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera? + | Tu veux aller au cinéma avec moi ce soir? + | ¿Te gustaría ir al cine conmigo esta noche? + | Wilt u vanavond met mij naar de films gaan? + | (nǐ jīntiānwǎnshàng xiǎng gēn wǒ qùkàn diànyǐngr mā?) |
B12 19 1569
| 你 今天 想 几点 吃 晚饭 ? + | คุณอยากทานข้าวเย็นคืนนี้ไหม? + | Tối nay cậu muốn ăn tối lúc mấy giờ? + | What time would you like to have dinner tonight? + | Um wie viel Uhr möchten Sie heute Abend zu Abend essen? + | Che ora vorresti cenare stasera? + | A quelle heure voulez-vous dîner ce soir? + | ¿A qué hora te gustaría cenar esta noche? + | Hoe laat zou u vanavond willen eten? + | ( nǐ jīntiān xiáng jídiǎn chī wǎnfàn?) |
B12 31 1581
| 我 好累 , 我 晚上 不想出去了 。 + | ฉันรู้สึกเหนื่อย ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ + | Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + | I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight. + | Ich fühle mich müde. Ich möchte heute Abend lieber nicht ausgehen. + | Sono stanco. Preferirei non uscire stasera. + | Je me sens fatigué. Je préfère ne pas sortir ce soir. + | Me siento cansado. Preferiría no salir esta noche. + | Ik voel me moe. Ik zou liever niet vanavond uitgaan. + | (wó hǎolèi, wó wǎnshàng bùxiǎngchūqùle·.) |
B12 32 1582
| 志祥 觉得 很累 , 他 晚上 不想出去了 。 + | Jisang รู้สึกเหนื่อย เขาไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ + | Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + | Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight. + | Jisang fühlt sich müde. Er möchte heute Abend lieber nicht ausgehen. + | Jisang si sente stanco. Preferirebbe non uscire stasera. + | Jisang est fatigué. Il préfère ne pas sortir ce soir. + | Jisang se siente cansado. Prefiere no salir esta noche. + | Jisang voelt zich moe. Hij zou liever niet vanavond uitgaan. + | (zhìxiáng juéde· hěnlèi, tā wǎnshàng bùxiǎngchūqùle·.) |
B12 34 1584
| 你 晚上 想出去 吗 ? — 我 不想出去了 。 + | คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้หรือไม่? - ฉันไม่ต้องการ + | Cậu có muốn ra ngoài tối nay không? - Tôi không muốn. + | Would you like to go out tonight? — I'd rather not. + | Möchtest du heute Abend ausgehen? Das würde ich lieber nicht. + | Vuoi uscire stasera? Non preferisco. + | Tu veux sortir ce soir? Je ne préfère pas. + | ¿Te gustaría salir esta noche? Prefiero no hacerlo. + | Wilt u vanavond naar buiten? Ik wil liever niet. + | (ní wǎnshàng xiǎngchūqù mā? — wǒ bùxiǎngchūqùle·.) |
B13 2 1602
| 咱们 要 今晚 给 你哥 打 电话 , 还是 明天早上 打 比较好 ? + | เราควรจะโทรหาพี่ชายของคุณคืนนี้หรือคุณอาจจะรอจนถึงเช้าวันพรุ่งนี้? + | Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? + | Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? + | Sollen wir deinen Bruder heute Abend anrufen, oder willst du lieber bis morgen früh warten? + | Dovremmo chiamare stasera tuo fratello, o vorresti aspettare fino a domani mattina? + | On appelle ton frère ce soir ou tu préfères attendre demain matin? + | ¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? + | Moeten we je broer vanavond bellen, of wacht je liever tot morgenochtend? + | (zánmen· yào jīnwán géi nǐgē dǎ diànhuà, háishì míngtiānzǎoshàng dá bǐjiàohǎo?) |
B13 33 1633
| 咱们 今天晚上 去 吃 鱼 吧 。 + | ขอปลาสำหรับอาหารค่ำคืนนี้ + | Tối nay ăn cá đi. + | Let's have fish for dinner tonight. + | Lass uns heute Abend Fisch essen gehen. + | Abbiamo pesce per cena stasera. + | Prenons du poisson pour dîner ce soir. + | Vamos a cenar pescado esta noche. + | Laten we vanavond vissen voor het diner. + | (zánmen· jīntiānwǎnshàng qù chī yú ba·.) |
B13 34 1634
| 咱们 今晚 要出去 吗 ? — 不出去了 , 我 很累 。 咱们 在 家 待着 吧 。 + | เราควรจะออกไปข้างนอกคืนนี้หรือไม่? - ไม่ฉันเหนื่อย เราอยู่บ้านกันเถอะ + | Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. + | Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home. + | Sollen wir heute Abend ausgehen? Nein, ich bin müde. Lass uns zu Hause bleiben. + | Dovremmo uscire stasera? No, sono stanco. Rimaniamo a casa. + | On sort ce soir? Non, je suis fatigué. Restons à la maison. + | ¿Salimos esta noche? No, estoy cansada. Quedémonos en casa. + | Moeten we vanavond uitgaan? Nee, ik ben moe. Laten we thuis blijven. + | (zánmen· jīnwǎn yàochūqù mā? — bùchūqùle·, wó hěnlèi. zánmen· zài jiā dàizhe· ba·.) |
B13 36 1636
| 咱们 晚上 别吃 鱼 了 , 吃 鸡肉 吧 。 + | อย่าให้ปลากินอาหารค่ำคืนนี้ ลองกินไก่กันเถอะ + | Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. Chúng ta ăn gà đi. + | Let's not have fish for dinner tonight. Let's have chicken. + | Lass uns heute Abend keinen Fisch essen. Lass uns Hühnchen essen. + | Non abbiamo pesce per cena stasera. Abbiamo pollo. + | Ne mangeons pas de poisson ce soir. Prenons du poulet. + | No comamos pescado para cenar esta noche. Tomemos pollo. + | Laten we vanavond geen vis voor het diner hebben. Laten we kip hebben. + | (zánmen· wǎnshàng biéchī yú le·, chī jīròu ba·.) |
B13 47 1647
| 我 要 今晚 打给 你 吗 ? — 不要 , 你 早上打给 我 吧 。 + | ฉันควรจะโทรหาคุณคืนนี้หรือไม่? - ไม่โทรหาฉันตอนเช้า + | Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. + | Should I call you tonight? — No, call me in the morning. + | Soll ich dich heute Abend anrufen? Nein, ruf mich morgen früh an. + | Devo chiamarla stasera? No, chiamatemi al mattino. + | Je t'appelle ce soir? Non, appelle-moi demain matin. + | ¿Te llamo esta noche? No, llámame por la mañana. + | Moet ik u vanavond bellen? Nee, bel me in de ochtend. + | ( wǒ yào jīnwán dágéi nǐ mā? — búyào, ní zǎoshàng dágéi wǒ ba·.) |
B14 5 1655
| 今天晚上 没什么 好看的 电视 。 + | ไม่มีอะไรในทีวีคืนนี้ + | Không có gì trên vô tuyến tối nay. + | There's nothing on TV tonight. + | Heute Abend ist nichts im Fernsehen. + | Non c' è niente in TV stasera. + | Il n' y a rien à la télé ce soir. + | No hay nada en la tele esta noche. + | Er staat vanavond niets op TV. + | ( jīntiānwǎnshàng méishéme hǎokànde· diànshì.) |
B14 37 1687
| 今天晚上 有什么 好看的 电视 吗 ? — 有 啊, 八点 有一部 电影 。 + | มีอะไรที่ดีในทีวีคืนนี้หรือไม่? - ใช่แล้วมีภาพยนตร์ตอนแปดโมงเย็น (8:00 น.) + | Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ phim lúc tám giờ. + | Is there anything good on TV tonight? — Yes, there's a movie at eight [o'clock] (8:00). + | Gibt es heute Abend etwas Gutes im Fernsehen? Ja, es gibt einen Film um acht Uhr (8:00 Uhr). + | C' è qualcosa di buono in TV stasera? Sì, c' è un film alle otto (ore 8:00). + | Y a-t-il quelque chose de bien à la télé ce soir? Oui, il y a un film à 20 heures (8:00). + | ¿Hay algo bueno en la tele esta noche? Sí, hay una película a las ocho en punto. + | Is er vanavond iets goeds op TV? Ja, er is een film om acht uur (8:00 uur). + | ( jīntiānwǎnshàng yǒushéme hǎokànde· diànshì mā? — yǒu a, bādián yǒuyíbù diànyǐng.) |
B14 42 1692
| 今天晚上 电视 会播 一个 很好看的 关于 大自然的 节目 。 + | มีโปรแกรมธรรมชาติที่ดีในทีวีคืนนี้ + | Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. + | There's a good nature program on TV tonight. + | Es gibt heute Abend eine gute Natursendung im Fernsehen. + | C' è un buon programma naturalistico in TV stasera. + | Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir. + | Hay un buen programa de naturaleza en la TV esta noche. + | Er is vanavond een goed natuurprogramma op TV. + | ( jīntiānwǎnshàng diànshì huìbō yīge· hénhǎokànde· guānyú dàzìránde· jiémù.) |
B16 13 1763
| 你 说 露西 今天晚上 会打 电话 来 吗 ? —可能会 。 + | คุณคิดว่าลูซี่จะเรียกคืนนี้หรือไม่? - เธออาจจะ. + | Cậu có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? - Có thể. + | Do you think Lucy will call tonight? — She might. + | Glaubst du, Lucy ruft heute Abend an? Vielleicht doch. + | Pensi che Lucy chiamerà stasera? Lei potrebbe. + | Tu crois que Lucy appellera ce soir? Elle pourrait. + | ¿Crees que Lucy llamará esta noche? Puede que lo haga. + | Denkt u dat Lucy vanavond zal bellen? Misschien wel. + | (nǐ shuō lùxī jīntiānwǎnshàng huìdǎ diànhuà lái mā?— kěnénghuì.) |
B16 14 1764
| 你 今天晚上 学习 吗 ? — 我 应该学习 , 但我 可能不会 。 + | คุณกำลังจะไปศึกษาในคืนนี้หรือไม่? - ฉันควร แต่ฉันอาจจะไม่ + | Cậu có đi học tối nay không? - Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi. + | Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't. + | Wirst du heute Abend lernen? Ich sollte, aber ich werde es wahrscheinlich nicht tun. + | Sta per studiare stasera? Dovrei, ma probabilmente non lo farò. + | Tu vas étudier ce soir? Je devrais, mais je ne le ferai probablement pas. + | ¿Vas a estudiar esta noche? Debería, pero probablemente no lo haré. + | Gaat u vanavond studeren? Ik moet, maar dat zal ik waarschijnlijk niet doen. + | ( nǐ jīntiānwǎnshàng xuéxí mā? — wǒ yīnggāixuéxí, dàn wó kěnéngbúhuì.) |
B17 10 1810
| 你 今天晚上 要出去 吗 ? — 可能 吧 , 我不确定 。 + | คุณออกไปคืนนี้หรือไม่? - ฉันอาจจะ. ฉันไม่รู้แน่ + | Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. + | Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure. + | Gehst du heute Abend aus? Vielleicht doch. Ich weiß es nicht genau. + | Sta andando fuori stasera? Potrei. Di sicuro non lo so. + | Tu sors ce soir? Je pourrais. Je n'en suis pas sûr. + | ¿Saldrás esta noche? Puede que sí. No lo sé con seguridad. + | Gaat u vanavond naar buiten? Ik zou het willen. Ik weet het niet zeker. + | (nǐ jīntiānwǎnshàng yàochūqù mā? — kěnéng ba·, wǒ búquèdìng.) |
B18 4 1854
| 今天晚上 电视 会播 足球比赛 。 — 是 吗 ? 你 要看 吗 ? + | มีเกมฟุตบอลในทีวีคืนนี้ - มี? คุณจะดูหรือไม่? + | Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? + | There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? + | Heute Abend ist ein Footballspiel im Fernsehen. Gibt es einen? Wirst du es dir ansehen? + | C' è una partita di calcio in TV stasera. C' è? Stai andando a guardarlo? + | Il y a un match de football à la télé ce soir. Il y a? Tu vas la regarder? + | Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. Hay? ¿Vas a verlo? + | Er is vanavond een voetbalwedstrijd op TV. Er is? Ga je het bekijken? + | (jīntiānwǎnshàng diànshì huìbō zúqiúbǐsài. — shì mā? nǐ yàokàn mā?) |
B19 1 1901
| 李奥纳多 今天晚上 会来参加 派对。 — 是 吗? 我 以为 你 说 他 不会来。 + | เลโอนาร์โดมางานเลี้ยงคืนนี้ - เขาคือ? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่ได้มา + | Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. + | Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming. + | Leonardo kommt heute Abend zur Party. Ist er das? Ich dachte, du sagtest, er würde nicht kommen. + | La venuta di Leonardo alla festa stasera. Lui è? Pensavo che lei avesse detto che non stava arrivando. + | Leonardo vient à la fête ce soir. Il l'est? Je croyais que tu avais dit qu'il ne viendrait pas. + | Leonardo vendrá a la fiesta esta noche. ¿Él es? Pensé que dijiste que no vendría. + | Leonardo's komst naar de partij vanavond. Hij is? Ik dacht dat je zei dat hij niet kwam. + | (lǐàonàduō jīntiānwǎnshàng huìláicānjiā pàiduì. — shì mā? wó yǐwéi nǐ shuō tā búhuìlái.) |
B19 4 1904
| 我 今天晚上 要出去 。— 这样 啊 ? 但 你 本来 说 你 会待在 家里 。 + | ฉันจะออกไปคืนนี้ - คุณคือ? แต่คุณบอกว่าคุณอยู่บ้าน + | Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà. + | I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home. + | Ich gehe heute Abend aus. Sie sind? Aber du hast gesagt, dass du zu Hause bleibst. + | Sto andando fuori stasera. Sei? Ma lei ha detto di stare a casa. + | Je sors ce soir. Vous êtes? Mais tu as dit que tu restais à la maison. + | Voy a salir esta noche. ¿Lo estás? Pero dijiste que te quedarías en casa. + | Ik ga vanavond naar buiten. Bent u dat? Maar u zei dat u thuis bleef. + | (wǒ jīntiānwǎnshàng yàochūqù. — zhèyàng a? dàn ní běnlái shuō nǐ huìdàizài jiāli·.) |
B19 24 1924
| 咱们 今天晚上 出去 吃饭 吧 ? + | ทำไมเราไม่ออกไปทานอาหารมื้อนี้คืนนี้? + | Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? + | Why don't we go out for a meal tonight? + | Warum gehen wir heute Abend nicht essen? + | Perché non andiamo fuori per un pasto stasera? + | Si on sortait dîner ce soir? + | ¿Por qué no salimos a cenar esta noche? + | Waarom gaan we vanavond niet naar buiten voor een maaltijd? + | ( zánmen· jīntiānwǎnshàng chūqù chīfàn ba·?) |
B19 26 1926
| 我们 今天晚上 见不到 米丽娅姆 。 — 为什么? 她 不来 吗 ? + | เราจะไม่เห็น Miriam คืนนี้ - ทำไมไม่? เธอไม่มา? + | Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? + | We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming? + | Wir werden Miriam heute Abend nicht sehen. Warum nicht? Kommt sie nicht mit? + | Non vedremo Miriam stasera. Perché no? Lei non viene? + | On ne verra pas Miriam ce soir. Pourquoi pas? Elle ne vient pas? + | No veremos a Miriam esta noche. ¿Por qué no? ¿No viene ella? + | We zullen Mirjam vanavond niet zien. Waarom niet? Komt ze niet? + | ( wǒmen· jīntiānwǎnshàng jiànbúdào mǐlìyàmǔ. — wèishéme? tā bùlái mā?) |
B19 48 1948
| 今晚 有 空房 吗 ? — 恐怕 没有了 。 + | คุณมีห้องพักสำหรับคืนนี้หรือไม่? - ฉันเกรงว่าจะไม่. + | Cậu có phòng ở tối nay không? - Tôi e là không. + | Do you have a room for tonight? — I'm afraid not. + | Haben Sie ein Zimmer für heute Abend? Ich fürchte, nein. + | Avete uno spazio per stasera? Non temo. + | Vous avez une chambre pour ce soir? Je crains que non. + | ¿Tienes una habitación para esta noche? Me temo que no. + | Heeft u een kamer voor vanavond? Ik ben bang van niet. + | ( jīnwán yǒu kōngfáng mā? — kǒngpà méiyǒule·.) |
C02 13 2063
| 比起 去 电影院 看 电影 , 我 今晚 更 想 在家里 待着 。 + | ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้แทนที่จะไปดูหนัง - ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้มากกว่าไปดูหนัง + | Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. + | I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the movies. — I'd rather stay at home tonight than go to the movies. + | Ich würde es vorziehen, heute Abend zu Hause zu bleiben, anstatt ins Kino zu gehen. Ich bleibe lieber zu Hause, als ins Kino zu gehen. + | Preferirei rimanere a casa stasera piuttosto che andare al cinema. Preferisco rimanere a casa stasera piuttosto che andare al cinema. + | Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Je préfère rester à la maison ce soir que d'aller au cinéma. + | Preferiría quedarme en casa esta noche antes que ir al cine. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. + | Ik zou liever thuis blijven in plaats van naar de films te gaan. Ik zou liever thuis blijven dan naar de films te gaan. + | ( bíqǐ qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng, wǒ jīnwǎn gèng xiǎng zài jiāli· dàizhe·.) |
C02 14 2064
| 我 累了 , 如果 你 不介意 , 我 今晚 不想出去了 。 + | ฉันเหนื่อย. ฉันไม่อยากออกไปคืนนี้ถ้าคุณไม่คิด + | Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không + | I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. + | Ich bin müde. Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. + | Sono stanco. Preferisco non uscire stasera, se non ti dispiace. + | Je suis fatigué. Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas. + | Estoy cansada. Preferiría no salir esta noche, si no te importa. + | Ik ben moe. Ik zou liever niet vanavond uitgaan, als je het niet erg vindt. + | ( wǒ lèile·, rúguó nǐ bújièyì, wǒ jīnwǎn bùxiǎngchūqùle·.) |
C03 5 2105
| 你 今晚 想出去 吗 ? + | คุณรู้สึกอยากออกไปคืนนี้หรือไม่? + | Cậu có thích đi ra ngoài tối nay không? + | Do you feel like going out tonight? + | Hast du Lust, heute Abend auszugehen? + | Ti senti come uscire stasera? + | Tu as envie de sortir ce soir? + | ¿Te apetece salir esta noche? + | Hebt u zin om vanavond naar buiten te gaan? + | ( nǐ jīnwán xiǎngchūqù mā?) |
C04 15 2165
| 我 今天晚上 可能会 晚点儿 回家 。 + | ฉันน่าจะกลับบ้านคืนนี้ + | Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. + | I'm likely to get home late tonight. + | Ich komme heute Abend wahrscheinlich spät nach Hause. + | Probabilmente tornerò a casa stasera tardi. + | Je vais probablement rentrer tard ce soir. + | Es probable que llegue tarde a casa esta noche. + | Ik ben waarschijnlijk laat vanavond weer thuis. + | ( wǒ jīntiānwǎnshàng kěnénghuì wándiǎnr huíjiā.) |
C08 33 2383
| 今晚 有 飞往 马德里 的 航班 吗 ? — 可能有, 我 确定一下 。 + | มีเที่ยวบินไปกรุงมาดริดคืนนี้หรือไม่? - อาจจะมีให้ฉันตรวจสอบ + | Tối nay có máy bay đi Madrid không? - Có thể có, để tôi xem. + | Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check. + | Gibt es heute Abend einen Flug nach Madrid? Vielleicht, lassen Sie mich nachsehen. + | Stasera c' è un volo per Madrid? Ci potrebbe essere, permettetemi di controllare. + | Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir? Il pourrait y en avoir, laissez-moi vérifier. + | ¿Hay un vuelo a Madrid esta noche? Puede ser, déjame comprobar. + | Is er vanavond een vlucht naar Madrid? Misschien is er wel een controle. + | (jīnwán yǒu fēiwáng mǎdéli· de· hángbān mā? — kěnéngyǒu, wǒ quèdìngyíxià.) |
C08 38 2388
| 今晚 一定 会有 飞往 马德里 的 航班 。 + | มีกำหนดที่จะเดินทางสู่กรุงมาดริดในคืนนี้ + | Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. + | There's bound to be a flight to Madrid tonight. + | Es wird heute Abend einen Flug nach Madrid geben. + | C' è un volo per Madrid stasera. + | Il doit y avoir un vol pour Madrid ce soir. + | Va a haber un vuelo a Madrid esta noche. + | Er is zeker een vlucht naar Madrid vanavond. + | (jīnwǎn yídìng huìyǒu fēiwáng mǎdéli· de· hángbān.) |
C09 31 2431
| 你们 有 谁 今晚 想去参加 派对 ? + | คุณอยากไปงานปาร์ตี้ในคืนนี้หรือไม่? + | Có cái trong các cậu muốn tới bữa tiệc tối nay không? + | Do any of you want to go to a party tonight? + | Möchte einer von euch heute Abend auf eine Party gehen? + | Qualcuno di voi vuole andare ad una festa stasera? + | Vous voulez aller à une fête ce soir? + | ¿Alguno de ustedes quiere ir a una fiesta esta noche? + | Wil iemand van u vanavond naar een feestje gaan? + | (nǐmen· yǒu shuí jīnwán xiǎngqùcānjiā pàiduì?) |
C17 26 2826
| 她 告诉 我 她 今天晚上 到 。 — 你 确定 吗? + | เธอบอกฉันว่าเธอมาถึงคืนนี้ - คุณแน่ใจหรือ? + | Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. - Cậu chắc chứ? + | She told me she's arriving tonight. — Are you sure of it? + | Sie sagte mir, dass sie heute Abend ankommt. Bist du dir da sicher? + | Mi ha detto che stasera sta arrivando. Ne siete sicuri? + | Elle m' a dit qu'elle arrivait ce soir. Vous en êtes sûr? + | Me dijo que llegará esta noche. ¿Estás seguro de ello? + | Ze vertelde me dat ze vanavond aankomt. Bent u er zeker van? + | (tā gàosù wǒ tā jīntiānwǎnshàng dào. — nǐ quèdìng mā?) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| tối nay | heute Abend
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 今晚 | jīnwǎn | heute Abend
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 14 Einkaufsliste | Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà. | Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
|
| 38 Der Regentag | Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước. | Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen.
|
| 58 Der Anruf | Còn hai vé cho tối hôm nay không ? | Gibt es noch zwei Karten für heute Abend?
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-1 | Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch? + | kommen* | We're going to the concert tonight. Are you coming, too? | Chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc vào tối nay. Bạn cũng đến đây chứ? +
|
Exercise 2-5 | Können wir heute Abend auf dich zählen? + | zählen | Can we count on you tonight? | Chúng ta có thể tin cậy vào bạn tối nay không? +
|
Exercise 3-5 | Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen. + | wissen* | You know something? Let's go out tonight. | Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay. +
|
Exercise 6-3 | Wir haben heute Abend Gäste. + | Gast | We have guests tonight. | Chúng ta có khách tối nay. +
|
Exercise 6-4 | Für heute Abend habe ich mich schon verabredet. + | verabreden | I've got a date for tonight. | Tôi có một ngày cho tối nay. +
|
Exercise 7-1 | Heute Abend essen wir warm. + | essen* | Tonight we eat warm meals. | Tối nay chúng ta ăn bữa ăn nóng. +
|
Exercise 7-9 | Was hast du heute Abend vor? + | vorhaben* | What are you doing tonight? | Bạn làm gì tối nay? +
|
Exercise 8-1 | Hast du Lust, heute Abend auszugehen? + | Lust | You wanna go out tonight? | Bạn muốn ra ngoài tối nay? +
|
Exercise 8-8 | Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen? + | unternehmen* | Shall we do something else tonight? | Chúng ta có thể làm gì khác tối nay không? +
|
Exercise 8-8 | Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen. + | unternehmen* | I feel like doing something with you tonight. | Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay. +
|
Exercise 8-8 | Ich gehe heute Abend mit Maria aus. + | mit | | +
|
Exercise 10-1 | Ich will heute abend gut aussehen. + | aussehen* | I want to look good tonight. | Tôi muốn nhìn tốt tối nay. +
|
Exercise 10-5 | Ich habe nur heute Abend Zeit. + | nur | I'm just free tonight. | Tôi chỉ miễn phí tối nay. +
|
Exercise 11-4 | Gehen wir heute Abend aus? + | ausgehen* | Are we going out tonight? | Chúng ta có đi ra ngoài tối nay không? +
|
Exercise 12-3 | Ich rufe dich heute Abend an. + | anrufen* | I'll call you tonight. | Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay. +
|
Exercise 12-9 | Heute Abend kommt ein spannender Krimi im Fernsehen. + | Krimi | Tonight an exciting thriller will be on TV. | Tối nay một bộ phim kinh dị thú vị sẽ xuất hiện trên TV. +
|
Exercise 16-2 | Ihr kommt doch heute Abend? + | doch | You're coming tonight, aren't you? | Bạn sẽ đến tối nay, phải không? +
|
Exercise 17-6 | Was gibt es heute Abend im Fernsehen? + | Fernsehen | What's on TV tonight? | Tối nay TV chiếu gì? +
|
Exercise 17-6 | Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend? + | Fernsehen | Is there anything interesting on TV tonight? | Có điều gì thú vị trên TV tối nay không? +
|
Exercise 23-5 | Hoffentlich regnet es heute Abend nicht. + | hoffentlich | I hope it doesn't rain tonight. | Tôi hy vọng nó không mưa đêm nay. +
|
Exercise 25-1 | Lass uns heute Abend eine DVD anschauen. + | DVD | Let's watch a DVD tonight. | Hãy xem một DVD tối nay. +
|
Exercise 34-4 | Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten. + | Braten | Tonight we'll have sandwiches with cold meat. | Tối nay chúng ta sẽ có bánh sandwiches với thịt nguội. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| area + | There is heavy traffic in the downtown area tonight. | Heute Abend ist viel Verkehr in der Innenstadt.
|
| artist + | Among the artistes appearing on our show tonight we have... | Unter den Künstlern, die heute Abend auf unserer Show zu sehen sind, haben wir...
|
| big + | Tonight is the biggest match of his career. | Heute Abend ist das größte Match seiner Karriere.
|
| busy + | Are you busy tonight? | Hast du heute Abend zu tun?
|
| chance + | chance of doing sth: Is there any chance of getting tickets for tonight? | Chance auf etw.: Gibt es eine Chance, Karten für heute Abend zu bekommen?
|
| chance + | Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre. | Heute Abend ist deine letzte Chance, das Stück in deinem Theater zu sehen.
|
| channel + | What's on Channel 4 tonight? | Was ist heute Abend auf Kanal 4?
|
| check + | check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight. | (mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet.
|
| come + | come (to sth) (with sb): Are you coming to the club with us tonight? | Komm (zu etw.) (mit jdm.): Kommst du heute Abend mit uns in den Club?
|
| come + | come doing sth: Why don't you come skating tonight? | Warum kommst du heute Abend nicht zum Eislaufen?
|
| dinner + | What shall we have for dinner tonight? | Was wollen wir heute Abend essen?
|
| dinner + | I'd like to take you out to dinner tonight. | Ich würde heute Abend gerne mit dir essen gehen.
|
| do + | What are you doing this evening? | Was machst du heute Abend?
|
| easily + | I can easily finish it tonight. | Ich kann es heute Abend leicht beenden.
|
| eat + | Where shall we eat tonight? | Wo sollen wir heute Abend essen?
|
| eat out + | Do you feel like eating out tonight? | Möchtest du heute Abend essen gehen?
|
| evening + | She's going to her sister's for the evening. | Sie geht zu ihrer Schwester für heute Abend.
|
| expect + | 'Are you going out tonight?' 'I don't expect so.' | Gehst du heute Abend aus? "Das erwarte ich nicht."
|
| extra + | Take extra care on the roads this evening. | Seien Sie besonders vorsichtig heute Abend auf den Straßen.
|
| face + | It's nice to see some new faces here this evening. | Es ist schön, heute Abend neue Gesichter zu sehen.
|
| fancy + | fancy doing sth: Do you fancy going out this evening? | Lust auf etw. Hast du Lust, heute Abend auszugehen?
|
| full + | Sorry, the hotel is full up tonight. | Entschuldigung, das Hotel ist heute Abend voll.
|
| group + | A group of us is/are going to the theatre this evening. | Eine Gruppe von uns geht heute Abend ins Theater.
|
| have + | have sth: I've got a lot of homework tonight. | habe ich heute Abend eine Menge Hausaufgaben.
|
| head + | Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight. | Versuchen Sie, die Prüfungen für heute Abend aus dem Kopf zu streichen (= hören Sie auf, an sie zu denken).
|
| highlight + | The highlights of the match will be shown later this evening. | Die Höhepunkte des Spiels werden noch heute Abend gezeigt.
|
| introduce + | May I introduce my first guest on the show tonight... | Darf ich Ihnen meinen ersten Gast heute Abend vorstellen?
|
| lend + | lend sb sth: Can you lend me your car this evening? | jdm. etw. leihen: Kannst du mir heute Abend dein Auto leihen?
|
| if you like + | If you like, we could go out this evening. | Wenn du willst, können wir heute Abend ausgehen.
|
| menu + | What's on the menu (= for dinner) tonight? | Was steht heute Abend auf der Speisekarte (= zum Abendessen)?
|
| midnight + | Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night). | Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen).
|
| mood + | I'm just not in the mood for a party tonight. | Ich bin nur nicht in der Stimmung für eine Party heute Abend.
|
| mood + | I'm not really in the mood to go out tonight. | Ich bin nicht in der Stimmung, heute Abend auszugehen.
|
| moon + | There's no moon tonight (= no moon can be seen). | Heute Abend gibt es keinen Mond (= kein Mond ist zu sehen).
|
| oh + | You can't come tonight? Oh well, see you next week then. | Du kannst heute Abend nicht kommen? Na ja, bis nächste Woche dann.
|
| out + | Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club). | Lassen Sie uns heute Abend ausgehen (= z. B. in ein Restaurant oder einen Club).
|
| panel + | We have two politicians on tonight's panel. | Wir haben heute Abend zwei Politiker auf dem Podium.
|
| perhaps + | I think perhaps you've had enough to drink tonight. | Ich denke, vielleicht haben Sie heute Abend genug getrunken.
|
| picture + | The picture isn't very clear tonight. | Das Bild ist heute Abend nicht sehr klar.
|
| plan + | plan on sth/on doing sth: We hadn't planned on going anywhere this evening. | planen auf etw. zu tun: Wir hatten nicht geplant, dass wir heute Abend irgendwo hingehen würden.
|
| platform + | Coming onto the platform now is tonight's conductor, Jane Glover. | Heute Abend kommt Jane Glover, die Dirigentin des heutigen Abends.
|
| point + | You have a point (= your idea is right) —it would be better to wait till this evening. | Sie haben einen Punkt (= Ihre Idee stimmt) - es wäre besser, bis heute Abend zu warten.
|
| pop + | I'll pop over and see you this evening. | Ich komme heute Abend vorbei und sehe dich dann.
|
| promise + | promise sb (that)...: You promised me (that) you'd be home early tonight. | Versprich jdm...: Du hast mir versprochen, dass du heute Abend früh zu Hause sein würdest.
|
| rent + | Shall we rent a movie this evening? | Sollen wir heute Abend einen Film ausleihen?
|
| result + | They will announce the result of the vote tonight. | Sie werden heute Abend das Ergebnis der Abstimmung bekannt geben.
|
| revise + | I can't come out tonight. I have to revise. | Ich kann heute Abend nicht mitkommen. Ich muss das revidieren.
|
| round + | We've invited the Frasers round this evening. | Wir haben die Frasers heute Abend eingeladen.
|
| run + | run (in sth): He will be running in the 100 metres tonight. | lauft (in etw.): Er wird heute Abend in den 100 Metern laufen.
|
| stay + | I'm staying late at the office tonight. | Ich bleibe heute Abend lange im Büro.
|
| table + | I'd like to book a table for tonight (= in a restaurant). | Ich möchte einen Tisch für heute Abend reservieren (= im Restaurant).
|
| on (the) television + | What's on television tonight? | Was läuft heute Abend im Fernsehen?
|
| on (the) television + | Is there anything good on the telly tonight? | Gibt es heute Abend etwas Gutes im Fernsehen?
|
| tonight + | Will you have dinner with me tonight? | Gehst du heute Abend mit mir essen?
|
| tonight + | It's cold tonight. | Es ist kalt heute Abend.
|
| tonight + | Here are tonight's football results. | Hier sind die Football-Ergebnisse von heute Abend.
|
| TV + | What's on TV tonight? | Was läuft heute Abend im Fernsehen?
|
| urgent + | They've called an urgent meeting for this evening. | Sie haben ein Dringlichkeitstreffen für heute Abend einberufen.
|
| voice + | She was in good voice (= singing well) at the concert tonight. | Sie hatte eine gute Stimme (= gut singen) beim Konzert heute Abend.
|
| by the way + | Oh by the way, if you see Jackie, tell her I'll call her this evening. | Ach übrigens, wenn du Jackie siehst, sag ihr, ich rufe sie heute Abend an.
|
| whisper + | + speech: 'Can you meet me tonight?' he whispered. | + Rede:"Können wir uns heute Abend treffen?" flüsterte er.
|
|