| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| dress + | She always dressed entirely in black. | Sie zog sich immer ganz in Schwarz an.
|
| entire + | The entire village was destroyed. | Das ganze Dorf wurde zerstört.
|
| entire + | I wasted an entire day on it. | Ich habe einen ganzen Tag damit verschwendet.
|
| entire + | I have never in my entire life heard such nonsense! | Ich habe noch nie in meinem ganzen Leben so einen Unsinn gehört!
|
| entire + | The disease threatens to wipe out the entire population. | Die Krankheit droht die gesamte Bevölkerung auszulöschen.
|
| entirely + | I entirely agree with you. | Ich stimme Ihnen vollkommen zu.
|
| entirely + | I'm not entirely happy about the proposal. | Ich bin nicht ganz glücklich mit dem Vorschlag.
|
| entirely + | That's an entirely different matter. | Das ist etwas ganz anderes.
|
| entirely + | The audience was almost entirely female. | Das Publikum war fast ausschließlich weiblich.
|
| leave + | 'Where shall we eat?' 'I'll leave it entirely (up) to you (= you can decide).' | Wo sollen wir essen? "Ich überlasse es Ihnen (= Sie können entscheiden)".
|
| length + | He ran the entire length of the beach (= from one end to the other). | Er lief den ganzen Strand entlang (= von einem Ende zum anderen).
|
| movement + | Power comes from the forward movement of the entire body. | Die Kraft kommt aus der Vorwärtsbewegung des ganzen Körpers.
|
| nation + | The entire nation, it seemed, was watching TV. | Die ganze Nation, so schien es, hat ferngesehen.
|
| often + | His success depended, as so often happens, on things entirely outside his control. | Sein Erfolg hing, wie so oft geschieht, von Dingen ab, die sich seiner Kontrolle völlig entziehen.
|
| part + | Part of me feels sorry for him (= I feel partly, but not entirely, sorry for him). | Ein Teil von mir tut ihm leid (= ich fühle mich teilweise, aber nicht ganz, er tut mir leid).
|
| population + | The entire population of the town was at the meeting. | Die gesamte Bevölkerung der Stadt war bei der Versammlung anwesend.
|
| rely on/upon sb/sth + | As babies, we rely entirely on others for food. | Als Babys sind wir bei der Ernährung völlig auf andere angewiesen.
|
| responsible + | responsible (for doing sth): Mike is responsible for designing the entire project. | Verantwortlich (für etw.): Mike ist verantwortlich für das Design des gesamten Projekts.
|
| thing + | Things haven't gone entirely to plan. | Die Dinge liefen nicht ganz nach Plan.
|
| unexpected + | The announcement was not entirely unexpected. | Die Ankündigung kam nicht ganz unerwartet.
|
| world + | When his wife died, his entire world was turned upside down. | Als seine Frau starb, wurde seine ganze Welt auf den Kopf gestellt.
|
|
☊1 
all; both/ entirely (due to) each/ even/ already 
1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich 
entire
toàn bộ, toàn thể, hoàn toàn