| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A02 33 83
         | 您 要在 室内 还是 室 外 ？ + | คุณต้องการที่จะนั่งในบ้านหรือกลางแจ้ง? + | Bạn có muốn ngồi trong nhà hay ngoài trời? + | Would you like to sit indoors or outdoors? + | Möchten Sie drinnen oder draußen sitzen? + | Vuoi sederti al chiuso o all' aperto? + | Voulez-vous vous asseoir à l'intérieur ou à l'extérieur? + | ¿Le gustaría sentarse en el interior o al aire libre? + | Wilt u binnen of buiten zitten? + | ( nín yàozài shìnèi háishì shì wài?) |
A17 49 849
| 请 到 隔壁 照X光 。 + | กรุณาไปที่ประตูถัดไปสำหรับ x-ray + | Hãy đi bên cạnh cho x-ray. + | Please go next door for the x-ray. + | Bitte gehen Sie zur nächsten Tür für das Röntgenbild. + | Si prega di andare accanto per la radiografia. + | S'il vous plaît, allez à côté pour la radio. + | Por favor, vaya al lado para la radiografía. + | Ga naast de deur voor de röntgenfoto. + | ( qǐng dào gébì zhào'èikèsīguāng.) |
B02 10 1060
| 有人 在 给 门 刷油漆 。 门 正在 被 粉刷 。 + | มีใครวาดภาพประตู ประตูกำลังทาสี + | Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. + | Somebody is painting the door. The door is being painted. + | Jemand streicht die Tür. Die Tür wird gerade gestrichen. + | Qualcuno sta dipingendo la porta. La porta viene verniciata. + | Quelqu'un peint la porte. La porte est peinte. + | Alguien está pintando la puerta. La puerta está siendo pintada. + | Iemand schildert de deur. De deur wordt geschilderd. + | ( yǒurén zài gěi mén shuāyóuqī. mén zhèngzài bèi fěnshuā.) |
B02 16 1066
| 有人 给 门 刷了 油漆 。 门 被 刷上了 油漆。 + | มีใครบางคนวาดประตู - ทาสีประตู + | Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. + | Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted. + | Jemand hat die Tür gestrichen. Die Tür wurde gestrichen. + | Qualcuno ha dipinto la porta. La porta è stata verniciata. + | Quelqu'un a peint la porte. La porte a été peinte. + | Alguien ha pintado la puerta. La puerta ha sido pintada. + | Iemand heeft de deur geschilderd. De deur is geschilderd. + | (yǒurén gěi mén shuāle· yóuqī. mén bèi shuāshàngle· yóuqī.) |
B08 40 1390
| 你 能 帮 我 开一下 门 吗 ？ 可以 麻烦 您 帮我 开一下 门 吗 ？ + | คุณสามารถเปิดประตูได้ไหม? คุณช่วยเปิดประตูได้ไหม? + | Cậu có thể mở cửa được không? Cậu làm ơn mở cửa được không? + | Can you open the door, please? — Could you open the door, please? + | Könnten Sie bitte die Tür aufmachen? Könnten Sie bitte die Tür öffnen? + | Riesci ad aprire la porta, per favore? Potrebbe aprire la porta, per favore? + | Pouvez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît? Pouvez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît? + | ¿Puedes abrir la puerta, por favor? ¿Podría abrir la puerta, por favor? + | Kunt u de deur openen, alstublieft? Kunt u de deur alstublieft openzetten? + | ( nǐ néng bāng wǒ kāiyíxià mén mā? kéyǐ máfán nín bāng wǒ kāiyíxià mén mā?) |
B15 12 1712
| 门旁边的 角落 以前 有张 扶手椅 。 + | มีเก้าอี้นวมอยู่ที่มุมใกล้ประตู + | Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. + | There was an armchair in the corner near the door. + | In der Ecke neben der Tür stand ein Sessel. + | C' era una poltrona nell' angolo vicino alla porta. + | Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte. + | Había un sillón en la esquina cerca de la puerta. + | Er stond een fauteuil in de hoek bij de deur. + | ( ménpángbiānde· jiǎoluò yǐqián yǒuzhāng fúshóuyǐ.) |
B20 12 1962
| 你 介意 我 把 门 关上 吗 ？ + | คุณอยากจะปิดประตูบ้างไหม? + | Phiền cậu đóng cửa giùm tôi được không? + | Would you mind closing the door? + | Würden Sie bitte die Tür zumachen? + | Ti piacerebbe chiudere la porta? + | Vous pouvez fermer la porte? + | ¿Te importaría cerrar la puerta? + | Wilt u de deur sluiten? + | ( nǐ jièyì wó bǎ mén guānshàng mā?) |
C01 18 2018
| 我 知道 我 锁门了 ， 我 清楚 记得 我 锁了。 — 我 锁了门 ， 但 却 忘了 关 窗户 。 + | ฉันรู้ว่าฉันล็อคประตู ฉันจำได้อย่างชัดเจนล็อคมัน - ฉันจำได้ว่าล็อคประตู แต่ฉันลืมปิดหน้าต่าง + | Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. + | I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. + | Ich weiß, dass ich die Tür abgeschlossen habe. Ich erinnere mich deutlich daran, dass ich es abgeschlossen habe. Ich erinnerte mich daran, die Tür abzuschließen, aber ich vergaß, die Fenster zu schließen. + | So di aver bloccato la porta. Mi ricordo chiaramente di averlo bloccato. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma ho dimenticato di chiudere le finestre. + | Je sais que j'ai fermé la porte. Je m'en souviens très bien. Je me suis souvenu de verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. + | Sé que cerré la puerta con llave. Recuerdo claramente haberla cerrado. Me acordé de cerrar la puerta, pero olvidé cerrar las ventanas. + | Ik weet dat ik de deur op slot heb gedaan. Ik weet nog heel goed hoe ik het vergrendelt. Ik herinnerde me de deur te vergrendelen, maar ik ben vergeten de ramen te sluiten. + | (wǒ zhīdào wó suǒménle·, wǒ qīngchǔ jìde· wó suǒle·. — wó suǒle·mén, dàn què wàngle· guān chuānghù.) |
C01 27 2027
| 不用 麻烦 锁门了 ， 我 马上 回来 。 + | อย่าลืมล็อคประตู ฉันจะกลับมา. + | Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. + | Don't bother locking the door. I'll be right back. + | Machen Sie sich nicht die Mühe, die Tür abzuschließen. Ich bin gleich wieder da. + | Non preoccuparsi di bloccare la porta. Sarò indietro. + | Pas la peine de verrouiller la porte. Je reviens tout de suite. + | No te molestes en cerrar la puerta. Ahora mismo vuelvo. + | Vergrendel de deur niet. Ik zal weer recht terug zijn. + | (búyòng máfán suǒménle·, wó mǎshàng huílái.) |
C02 6 2056
| 你 介意 我 把 门 关上 吗 ？- 没事 ， 可以关。 + | คุณช่วยปิดประตูได้ไหม? - ไม่ใช่เลย. + | Phiền cậu đóng giùm tôi cái cửa được không? - Không có gì. + | Would you mind closing the door, please? — Not at all. + | Würden Sie bitte die Tür zumachen? Überhaupt nicht. + | Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore? Niente affatto. + | Vous pouvez fermer la porte, s'il vous plaît? Pas du tout. + | ¿Le importaría cerrar la puerta, por favor? De ninguna manera. + | Wilt u de deur alstublieft sluiten? Helemaal niet. + | ( nǐ jièyì wó bǎ mén guānshàng mā? - méishì, kéyǐguān.) |
C03 49 2149
| 杉吉特 锁上了 门 ， 以便 不会 受到 打扰 。 + | Sanjit ล็อคประตูเพื่อที่เขาจะไม่ถูกรบกวน + | Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. + | Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed. + | Sanjit schloss die Tür ab, damit er nicht gestört wird. + | Sanjit bloccò la porta in modo che non sarebbe stato disturbato. + | Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas être dérangé. + | Sanjit cerró la puerta con llave para que no lo molestaran. + | Sanjit sloot de deur op zodat hij niet gestoord zou worden. + | ( shānjítè suǒshàngle· mén, yǐbiàn búhuì shòudào dárǎo.) |
C04 49 2199
| 我 听到 有人 在 半夜 砰的 一声 关上门 。 + | ฉันได้ยินว่ามีใครบางคนกระแทกประตูกลางดึก + | Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. + | I heard someone slamming the door in the middle of the night. + | Ich habe gehört, wie jemand mitten in der Nacht die Tür zugeschlagen hat. + | Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte. + | J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit. + | Oí a alguien golpeando la puerta en medio de la noche. + | Ik hoorde midden in de nacht iemand de deur dichtslaan. + | (wǒ tīngdào yǒurén zài bànyè pēngde· yìshēng guānshàngmén.) |
C05 8 2208
| 他 把 钥匙 从 兜儿里 拿出来 ， 开了 门 。 + | เอากุญแจออกจากกระเป๋าเขาปลดล็อคประตู + | Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. + | Taking a key out of his pocket, he unlocked the door. + | Er nahm einen Schlüssel aus seiner Tasche und öffnete die Tür. + | Togliendo una chiave dalla tasca, sbloccò la porta. + | En sortant une clé de sa poche, il a déverrouillé la porte. + | Sacando una llave de su bolsillo, abrió la puerta. + | Hij haalde een sleutel uit zijn zak en ontgrendelde de deur. + | (tā bǎ yàoshi· cóng dōurli· náchūlái, kāile· mén.) |
C06 36 2286
| 你 认识 住在 隔壁的 人 吗 ？ + | คุณรู้จักคนที่อยู่ข้างประตูหรือไม่? + | Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? + | Do you know the people who live next door? + | Kennst du die Leute, die nebenan wohnen? + | Conoscete le persone che vivono accanto a voi? + | Connaissez-vous les gens d' à côté? + | ¿Conoces a la gente que vive al lado? + | Kent u de mensen die naast de deur wonen? + | (nǐ rènshi· zhùzài gébìde· rén mā?) |
C09 50 2450
| 我们 开不了 门 ， 因为 我们俩都 没带 钥匙。 + | เราไม่สามารถเปิดประตูได้เนื่องจากทั้งคู่ไม่มีกุญแจของเรา + | + | We couldn't open the door, because neither of us had our key. + | Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte. + | Non potevamo aprire la porta, perché nessuno di noi aveva la nostra chiave. + | On n' a pas pu ouvrir la porte, car on n'avait pas la clé. + | No podíamos abrir la puerta, porque ninguno de los dos tenía la llave. + | We konden de deur niet openen, omdat geen van ons onze sleutel had. + | ( wǒmen· kāibùliǎo mén, yīnwèi wǒmen·liǎdōu méidài yàoshi·.) |
C10 25 2475
| 住在 隔壁 的 女士 是位 医生 。 + | หญิงที่อาศัยอยู่ถัดไปเป็นหมอ + | Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. + | The woman who lives next door is a doctor. + | Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin. + | La donna che vive accanto alla porta accanto è un medico. + | La femme qui vit à côté est médecin. + | La mujer que vive al lado es médico. + | De vrouw die naast de deur woont is dokter. + | (zhùzài gébì de· nǚshì shìwèi yīshēng.) |
C10 31 2481
| 我 从来没 跟 住在 隔壁 的 女士 说过话 。 + | ฉันไม่เคยพูดกับหญิงที่อาศัยอยู่ถัดไป + | Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. + | I've never spoken to the woman who lives next door. + | Ich habe nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt. + | Non ho mai parlato con la donna che vive accanto. + | Je n'ai jamais parlé à la femme qui vit à côté. + | Nunca he hablado con la mujer que vive al lado. + | Ik heb nooit gesproken met de vrouw die naast haar woont. + | (wǒ cóngláiméi gēn zhùzài gébì de· nǚshì shuōguòhuà.) |
C10 38 2488
| 有位 女士 住在 隔壁 ， 她 是 医生 。 — 住在隔壁 的 女士 是位 医生 。 + | ผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ข้างประตู เธอเป็นหมอ - หญิงที่อาศัยอยู่ข้างบ้านเป็นหมอ + | Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. > Người phụ nữ sống ở nhà bên cạnh là bác sĩ. + | A woman lives next door. She's a doctor. — The woman who lives next door is a doctor. + | Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin. Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin. + | Una donna vive accanto alla porta. È un medico. La donna che vive accanto alla porta accanto è un medico. + | Une femme vit à côté. C'est une médecin. La femme qui vit à côté est médecin. + | Una mujer vive al lado. Es doctora. La mujer que vive al lado es médico. + | Een vrouw woont naast haar huis. Ze is dokter. De vrouw die naast de deur woont is dokter. + | ( yǒuwèi nǚshì zhùzài gébì, tā shì yīshēng. — zhùzài gébì de· nǚshì shìwèi yīshēng.) |
C10 39 2489
| 住在 隔壁 的 女人 是个 医生 。 + | ผู้หญิงที่อยู่ข้างประตูเป็นหมอ + | Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ. + | The woman next door is a doctor. + | Die Frau von nebenan ist Ärztin. + | La donna accanto alla porta accanto è un medico. + | La femme d' à côté est médecin. + | La mujer de al lado es médico. + | De naastgelegen vrouw is dokter. + | (zhùzài gébì de· nǚrén shìge· yīshēng.) |
C14 37 2687
| 你 听到 隔壁 传来的 音乐声 了 吗 ？ 听起来他们 好像 在开 派对 。 + | คุณได้ยินเสียงเพลงที่มาจากประตูถัดไปหรือไม่? ดูเหมือนว่าพวกเขามีปาร์ตี้ + | Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. + | Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party. + | Hören Sie Musik von nebenan? Es hört sich an, als würden sie eine Party geben. + | Ascolta musica proveniente dalla porta accanto? Sembra che stiano facendo una festa. + | Entendez-vous de la musique venant d' à côté? On dirait qu'ils font une fête. + | ¿Oyes música que viene de al lado? Parece que tienen una fiesta. + | Hoort u muziek van de volgende deur? Het klinkt alsof ze een feestje hebben. + | (nǐ tīngdào gébì chuánláide· yīnyuèshēng le· mā? tīngqǐlái tāmen· hǎoxiàng zàikāi pàiduì.) |
C15 22 2722
| 有人 在 门口 ， 你 可以 去开一下 门 吗 ？ + | มีใครอยู่ที่ประตูคุณช่วยตอบได้ไหม? + | Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? + | There's somebody at the door, could you please answer it? + | Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte aufmachen? + | C' è qualcuno alla porta, potresti rispondere? + | Il y a quelqu'un à la porte, pouvez-vous répondre? + | Hay alguien en la puerta, ¿podría contestar por favor? + | Er is iemand voor de deur, kunt u het alstublieft beantwoorden? + | ( yǒurén zài ménkǒu, ní kéyǐ qùkāiyíxià mén mā?) |
C16 19 2769
| 门 没有 被 破坏 ， 所以 一定 是 有人 用 钥匙 开的 门 。 + | ประตูไม่ได้หักดังนั้นต้องเปิดโดยคนที่มีกุญแจ + | Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. + | The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. + | Die Tür ist nicht kaputt, also muss sie von jemandem mit einem Schlüssel geöffnet worden sein. + | La porta non è rotta, quindi deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. + | La porte n'est pas cassée, donc elle a dû être ouverte par quelqu'un avec une clé. + | La puerta no está rota, así que debe haberla abierto alguien con una llave. + | De deur is niet gebroken en moet dus door iemand met een sleutel zijn geopend. + | ( mén méiyǒu bèi pòhuài, suóyǐ yídìng shì yǒurén yòng yàoshi· kāide· mén.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
483
| Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. + | Our car has four (4) doors. > Our car's got four (4) doors. |
526
| Tôi không mở được cửa. Tôi không có chìa khoá. + | I can't open the door. I don't have the key. |
1060
| Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. + | Somebody is painting the door. The door is being painted. |
1066
| Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. + | Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted. |
1390
| Cậu có thể mở cửa được không? Cậu làm ơn mở cửa được không? + | Can you open the door, please? — Could you open the door, please? |
1712
| Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. + | There was an armchair in the corner near the door. |
1962
| Phiền cậu đóng cửa giùm tôi được không? + | Would you mind closing the door? |
2018
| Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. + | I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. |
2027
| Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. + | Don't bother locking the door. I'll be right back. |
2056
| Phiền cậu đóng giùm tôi cái cửa được không? - Không có gì. + | Would you mind closing the door, please? — Not at all. |
2149
| Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. + | Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed. |
2199
| Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. + | I heard someone slamming the door in the middle of the night. |
2208
| Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. + | Taking a key out of his pocket, he unlocked the door. |
2286
| Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? + | Do you know the people who live next door? |
2450
| + | We couldn't open the door, because neither of us had our key. |
2475
| Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. + | The woman who lives next door is a doctor. |
2481
| Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. + | I've never spoken to the woman who lives next door. |
2488
| Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. > Người phụ nữ sống ở nhà bên cạnh là bác sĩ. + | A woman lives next door. She's a doctor. — The woman who lives next door is a doctor. |
2489
| Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ. + | The woman next door is a doctor. |
2687
| Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. + | Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party. |
2722
| Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? + | There's somebody at the door, could you please answer it? |
2769
| Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. + | The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| cửa + | door |
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Bạn có thể mở cửa giúp tôi đước không? + | Could you open the door for me, please? |
| Phiền bạn mở cửa giúp tôi được không? + | Would you mind opening the door for me, please? |
| Bạn có thể mở cửa giúp tôi đước không? + | Can you open the door for me , please. |
| Thảm lau chân ở cửa + | Doormat |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| SNOT | Personal identification | • sex | gentleman (as on lavatory doors) | + |
| SNOT | Personal identification | • sex | ladies (as on lavatory doors) | + |
| SNOT | House and home, environment | • accommodation/rooms | door | + |
| SNOT | Travel | • accommodation | to push to push open the door | + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| cửa | door
|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 5-1. Wohnung | Exercise 5-1-8 | Tür + | door +
|
| 19-2. Lokaladverbien | Exercise 19-2-4 | nebenan + | next door +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-6 | Die Tür war von innen verschlossen. + | innen | The door was locked from the inside. | Cửa đã bị khóa từ bên trong. +
|
| Exercise 1-6 | Die Tür geht nach innen auf. + | innen | The door opens inwards. | Cửa mở ra bên trong. +
|
| Exercise 5-6 | Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! + | Himmel | It's really nice to spend the night outdoors! | Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm! +
|
| Exercise 7-1 | Das Auto steht vor der Tür. + | vor | The car is outside the door. | Chiếc xe ở ngoài cửa. +
|
| Exercise 7-5 | Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür. + | Schluss | I have to go now. The doorbell rings. | Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo. +
|
| Exercise 8-4 | Denk bitte daran, die Tür abzuschließen. – Ja, ja, mach’ ich. + | ja | Please remember to lock the door. Yes, yes, yes, I will. | Hãy nhớ khóa cửa. Vâng, có, vâng, tôi sẽ. +
|
| Exercise 12-2 | Bitte, schließen Sie die Tür. + | schließen* | Please, close the door. | Xin vui lòng, đóng cửa. +
|
| Exercise 13-1 | Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt. + | Veranstaltung | In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium. | Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng. +
|
| Exercise 14-2 | Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? + | drinnen | Where do you want to sit? Outdoors or indoors? | Bạn muốn ngồi ở đâu? Ngoài trời hoặc trong nhà? +
|
| Exercise 15-3 | Ich glaube, es hat an der Tür geklingelt. + | klingeln | I think it rang the doorbell. | Tôi nghĩ nó đã chuông chuông cửa. +
|
| Exercise 16-5 | Machen Sie bitte die Tür zu! Es zieht. + | Tür | Close the door, please! It drags. | Xin hãy đóng cửa lại! Nó kéo. +
|
| Exercise 16-5 | Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf. + | Tür | You don't have to ring the doorbell, it's open. | Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở. +
|
| Exercise 16-5 | Ich klopfte an die Tür. + | Tür | I knocked on the door. | Tôi đã gõ vào cánh cửa. +
|
| Exercise 16-5 | Er ließ die Tür offen. + | Tür | He left the door open. | Anh ta mở cửa. +
|
| Exercise 16-5 | Würdest du bitte die Tür aufmachen? + | Tür | Would you open the door, please? | Bạn có mở cửa, xin vui lòng? +
|
| Exercise 16-5 | Sie schlug ihm die Tür vor der Nase zu. + | Tür | She slammed the door in his face. | Cô ấy nhắm mắt lại. +
|
| Exercise 20-3 | Sie hat die Türen mit Ölfarbe gestrichen. + | streichen* | She painted the doors with oil paint. | Cô sơn cánh cửa bằng sơn dầu. +
|
| Exercise 21-5 | Die Tür schließt automatisch. + | automatisch | The door closes automatically. | Cửa đóng tự động. +
|
| Exercise 22-3 | Er wohnt gleich nebenan. + | nebenan | He lives next door. | Anh ta sống bên cạnh. +
|
| Exercise 22-3 | Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch. + | nebenan | The girl next door is very pretty. | Các cô gái bên cạnh là rất đẹp. +
|
| Exercise 22-3 | Sie sind die Kinder von nebenan. + | nebenan | They're the kids from next door. | Họ là những đứa trẻ từ cửa kế bên. +
|
| Exercise 23-5 | An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt. + | Schloss | The lock on our apartment door is broken. | Khóa cửa căn hộ của chúng tôi bị hỏng. +
|
| Exercise 24-6 | Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus. + | Ware | We deliver the goods directly to your doorstep. | Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn. +
|
| Exercise 25-1 | Sie trennten sich vor der Haustür. + | trennen | They broke up at the front door. | Họ chia tay ở cửa trước. +
|
| Exercise 30-4 | Die Tür geht nach außen auf. + | außen | The door opens outwards. | Cửa mở ra bên ngoài. +
|
| Exercise 30-6 | Er machte die Tür auf. + | aufmachen | He opened the door. | Anh mở cửa. +
|
| Exercise 32-5 | Wenn du hier drückst, geht die Tür auf. + | drücken | If you press this, the door opens. | Nếu bạn ấn nút này, cánh cửa sẽ mở ra. +
|
| Exercise 33-2 | Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe. + | drehen | I turned the key in the lock and opened the door. | Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa. +
|
| Exercise 34-2 | Ein Zettel hing an der Tür. + | Zettel | There was a note on the door. | Có một tờ giấy ở cửa. +
|
| Exercise 34-6 | Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig. + | verdächtig | The door wasn't locked. That's suspicious. | Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ. +
|
| Exercise 35-6 | Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür. + | Schalter | The light switch is to the right of the door. | Chuyển đổi ánh sáng sang bên phải cửa. +
|
| Exercise 35-9 | Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen. + | stoßen* | How did you hurt yourself? I hit the car door. | Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe. +
|
| Exercise 35-9 | Ich habe mich an der Küchentür gestoßen. + | stoßen* | I hit the kitchen door. | Tôi gõ cửa nhà bếp. +
|
| Exercise 36-9 | Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus. + | direkt | We deliver the goods directly to your doorstep. | Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn. +
|
| Exercise 37-8 | Er leitete ihn zur Tür. + | leiten | He led him to the door. | Anh dẫn anh ta tới cửa. +
|
| Exercise 38-6 | Die Tür geht nicht zu. Kannst du mir helfen? + | zugehen* | The door won't close. Can you help me? | Cửa sẽ không đóng. Bạn có thể giúp tôi được không? +
|
| Exercise 38-6 | Warum geht die Tür nicht zu? + | zugehen* | Why doesn't the door close? | Tại sao không đóng cửa? +
|
| Exercise 39-8 | Er schließt die Tür ab. + | abschließen | He locks the door. | Anh ta khóa cửa. +
|
| Exercise 39-9 | Komm rein. Die Haustür ist offen. + | offen | Come on in. The front door is open. | Đi vào. Cửa trước mở. +
|
| Exercise 44-1 | Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert. + | sichern | I secured the door with an extra lock. | Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm. +
|
| Exercise 44-9 | Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt. + | Prozess | The trial takes place behind closed doors. | Phiên tòa diễn ra sau những cánh cửa đóng kín. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| door | The Home | 3
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Tür + | door + | Features of buildings | A
|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Klingel + | doorbell + | Features of buildings | A
|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Schiebetür + | sliding door + | Features of buildings | B
|
| + + + + 103 | Household | Fußmatte + | doormat + | Floors and walls | C
|
| + + + + 103 | Household | Angel + | hinge (door) + | Tools | C
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | mit der Faust an die Tür hämmern + | to thump the door with one's fist + | Impact | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | mit der Tür knallen + | to bang/slam the door + | Impact | B
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | an der Tür scharren + | to scratch/paw at the door [dog] + | Movement of the limbs | C
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Ateliermalerei + | painting done indoors + | Painting and sculpture | B
|
| + + + + 103 | Sport | Schwimmhalle + | indoor swimming pool + | Premises | B
|
| + + + + 103 | Sport | Freibad + | outdoor swimming pool + | Premises | C
|
| + + + + 103 | Religion | Kirchenportal + | main church door + | Religious buildings and architecture | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Haustürverkauf + | door-to-door selling + | Marketing and sales | B
|
| + + + + 103 | Employment | Pförtner(in) + | porter, doorman/doorwoman + | Jobs, trades and professions | C
|
| + + + + 103 | Employment | Hausierer(in) + | door-to-door salesperson + | Jobs, trades and professions | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 門 + | 门* * | men2 |  entrance/ door/ gate |  1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc +
|
| ☊A | 門口 + | 门口* * | men2kou3 | entrance/ doorway | Toreingang +
|
| ☊A | 館 + | 馆* * | guan3 | an indoor place for activities | 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten +
|
| ☊B | 隔壁 + | 隔壁* * | ge2bi4 | next door | nebenan, nächste Tür +
|
| ☊B | 戶 + | 户* * | hu4 | door/ family | 1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto
2. (Nf) +
|
| ☊C | 走後門兒 + | 走后门儿* * | zou3 hou4men2r | walk-back-door/ gain advantages through connection | durch eine Hintertür hineinkommen +
|
| ☊C | 外頭 + | 外头* * | wai4tou | outside-place/ outdoor space/ outside | draußen, außen +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| activity + | leisure/outdoor/classroom activities | Freizeit-/Outdoor-/Klassenraum-Aktivitäten
|
| advance + | She closed the door firmly and advanced towards the desk. | Sie schloss die Tür fest zu und rückte zum Schreibtisch vor.
|
| afraid + | afraid to do sth: She was afraid to open the door. | Angst, etw. zu tun: Sie hatte Angst, die Tür zu öffnen.
|
| after + | Shut the door after you. | Mach die Tür hinter dir zu.
|
| alarm + | I hammered on all the doors to raise the alarm. | Ich hämmerte auf alle Türen, um Alarm zu schlagen.
|
| announce + | A ring at the doorbell announced Jack's arrival. | Ein Klingelzeichen an der Tür klingelte, als Jack ankam.
|
| answer + | to answer the door (= to open the door when sb knocks/rings) | die Tür zu öffnen (= die Tür zu öffnen, wenn jdm. anklopft)
|
| approach + | She hadn't heard his approach and jumped as the door opened. | Sie hatte seine Annäherung nicht gehört und sprang, als sich die Tür öffnete.
|
| automatic + | automatic doors | automatische Türen
|
| back + | He stood with his back to the door. | Er stand mit dem Rücken zur Tür.
|
| behind + | Don't forget to lock the door behind you (= when you leave). | Vergessen Sie nicht, die Tür hinter sich abzuschließen (= wenn Sie gehen).
|
| blow + | blow sth + adj.: The wind blew the door shut. | etw.[Akk] blasen + adj.Der Wind blies die Tür zu.
|
| bottom + | The wind blew through gaps at the top and bottom of the door. | Der Wind blies durch Lücken oben und unten an der Tür.
|
| break sth down + | Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside. | Feuerwehrleute mussten die Tür aufbrechen, um die Leute zu erreichen, die drinnen eingeschlossen waren.
|
| building + | There's building work going on next door. | Gleich nebenan wird gebaut.
|
| bullet + | There were bullet holes in the door. | Es gab Einschusslöcher in der Tür.
|
| careless + | It was careless of me to leave the door open. | Es war unvorsichtig von mir, die Tür offen zu lassen.
|
| catch + | catch sth (in/on sth): He caught his thumb in the door. | etw.[Akk] einfangen (in/on etw.[Dat]: Er hat seinen Daumen in der Tür eingeklemmt.
|
| chain + | chain sb/sth: The doors were always locked and chained. | jdn. /etw.[Akk] anketten: Die Türen waren immer verschlossen und angekettet.
|
| clear + | Stand clear of the train doors. | Weg von den Zugtüren.
|
| click + | The door closed with a click. | Die Tür schloss mit einem Klick.
|
| close + | The doors open and close automatically. | Die Türen öffnen und schließen sich automatisch.
|
| closed + | Keep the door closed. | Halten Sie die Tür geschlossen.
|
| come + | (+ adv./prep.): He came into the room and shut the door. | (+ Adv. /Vorbereit.): Er kam ins Zimmer und schloss die Tür.
|
| connect + | a connecting door (= one that connects two rooms) | eine Verbindungstür (= eine Verbindungstür, die zwei Räume verbindet)
|
| cottage + | a charming country cottage with roses around the door | ein charmantes Landhaus mit Rosen um die Tür
|
| take your courage in both hands + | Taking her courage in both hands, she opened the door and walked in. | Sie nahm ihren Mut in beiden Händen, öffnete die Tür und ging hinein.
|
| crack + | The door opened a crack (= a small amount). | Die Tür öffnete einen Riss (= eine kleine Menge).
|
| crash + | crash sth + adj.: She stormed out of the room and crashed the door shut behind her. | etw.[Akk] abstürzen lassen + adj.Sie stürmte aus dem Zimmer und schlug die Tür hinter sich zu.
|
| decoration + | the elaborate decoration on the carved wooden door | die aufwendige Dekoration der geschnitzten Holztür
|
| disturb + | Do not disturb (= a sign placed on the outside of the door of a hotel room, office, etc.) | Nicht stören (= ein Schild, das außen an der Tür eines Hotelzimmers, Büros etc. angebracht ist)
|
| door + | a knock on the door | ein Klopfen an der Tür
|
| door + | to open/shut/close/slam/lock/bolt the door | zum Öffnen/Schließen/Schließen/Schließen/Schließen/Schließen/Riegeln der Tür
|
| door + | to answer the door (= to go and open it because sb has knocked on it or rung the bell) | die Tür zu öffnen (= zu gehen und sie zu öffnen, weil jdm. angeklopft oder geläutet hat)
|
| door + | the front/back door (= at the entrance at the front/back of a building) | die Vorder-/Hintertür (= am Eingang an der Vorder-/Rückseite eines Gebäudes)
|
| door + | the bedroom door | die Schlafzimmertür
|
| door + | the door frame | der Türrahmen
|
| door + | a four-door saloon car | eine viertürige Limousine
|
| door + | the fridge door | die Kühlschranktür
|
| door + | Shut the door! | Mach die Tür zu!
|
| door + | Close the door behind you, please. | Mach bitte die Tür hinter dir zu.
|
| door + | The door closed behind him. | Die Tür schloss sich hinter ihm.
|
| door + | Marc appeared through a door at the far end of the room. | Marc erschien durch eine Tür am Ende des Raumes.
|
| door + | She's just arrived—she's just come in the door. | Sie ist gerade angekommen, sie ist gerade hereingekommen.
|
| door + | He walked out the door. | Er ging zur Tür hinaus.
|
| door + | There's somebody at the door (= at the front door of a house). | Da ist jemand an der Tür (= an der Haustür eines Hauses).
|
| door + | 'Can I help you?' asked the man at the door. | Kann ich Ihnen helfen? fragte der Mann an der Tür.
|
| double + | double doors | Flügeltüren
|
| dressed + | I can't go to the door—I'm not dressed yet. | Ich kann nicht zur Tür gehen, ich bin noch nicht angezogen.
|
| either + | There's a door at either end of the corridor. | An beiden Enden des Ganges ist eine Tür.
|
| emergency + | This door should only be used in an emergency. | Diese Tür sollte nur im Notfall benutzt werden.
|
| not exactly + | He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door. | Er war nicht gerade erfreut, uns zu sehen - er weigerte sich sogar, die Tür zu öffnen.
|
| festival + | a rock festival (= where bands perform, often outdoors and over a period of several days) | ein Rockfestival (= bei dem Bands oft im Freien und über mehrere Tage auftreten)
|
| force + | force sth: to force a lock/window/door (= to break it open using force) | etw.[Akk] erzwingen: ein Schloss/Fenster/Tür zwingen (= gewaltsam aufbrechen)
|
| force + | force sth + adj.: The door had been forced open. | etw.[Akk] erzwingenDie Tür war aufgezwungen worden.
|
| forward + | The door opened, blocking his forward movement. | Die Tür öffnete sich und blockierte seine Vorwärtsbewegung.
|
| frame + | I'm going to paint the door frame white. | Ich werde den Türrahmen weiß streichen.
|
| free + | A good kick finally freed the door. | Ein guter Tritt befreite die Tür endlich.
|
| freedom + | Enjoy the freedom of the outdoors (= where you can do what you want). | Genießen Sie die Freiheit im Freien (= wo Sie tun können, was Sie wollen).
|
| freeze + | I froze with terror as the door slowly opened. | Ich erstarrte vor Schrecken, als sich die Tür langsam öffnete.
|
| friendly + | We soon became friendly with the couple next door. | Bald darauf freundeten wir uns mit dem Paar von nebenan an.
|
| in future + | In future, make sure the door is never left unlocked. | Vergewissern Sie sich in Zukunft, dass die Tür nie unverschlossen bleibt.
|
| get + | We couldn't get the piano through the door. | Wir konnten das Klavier nicht durch die Tür bekommen.
|
| get + | He got his fingers caught in the door. | Er hat sich die Finger in der Tür eingeklemmt.
|
| get + | She opened the door wider to get a better look. | Sie öffnete die Tür weiter, um einen besseren Blick zu bekommen.
|
| girl + | He married the girl next door. | Er heiratete das Mädchen von nebenan.
|
| handle + | She turned the handle and opened the door. | Sie drehte den Griff und öffnete die Tür.
|
| hard + | He gave the door a good hard kick. | Er gab der Tür einen guten harten Tritt.
|
| he + | He (= the man we are watching) went through that door. | Er (= der Mann, den wir beobachten) ging durch diese Tür.
|
| head + | She headed for the door. | Sie ging zur Tür.
|
| heavy + | He tried to push the heavy door open. | Er versuchte, die schwere Tür zu öffnen.
|
| hold + | hold sth + adj.: I'll hold the door open for you. | etw.[Akk] halten + adj.Ich halte die Tür für dich auf.
|
| in + | She opened the door and went in. | Sie öffnete die Tür und ging hinein.
|
| indoor + | an indoor swimming pool | ein Hallenbad
|
| indoor + | indoor games | Hallenspiele
|
| indoor + | the world indoor 200 metres champion | der Weltmeister im Indoor 200 Meter
|
| indoors + | to go/stay indoors | drinnen zu gehen/bleiben
|
| indoors + | Many herbs can be grown indoors. | Viele Kräuter können in Innenräumen angebaut werden.
|
| inside + | We had to move inside (= indoors) when it started to rain. | Wir mussten uns nach innen bewegen (= drinnen), als es zu regnen begann.
|
| inside + | The door was locked from the inside. | Die Tür war von innen verschlossen.
|
| internal + | internal doors | Innentüren
|
| interrupt + | They were interrupted by a knock at the door. | Sie wurden durch ein Klopfen an der Tür unterbrochen.
|
| interval + | He knocked on the door and after a brief interval it was opened. | Er klopfte an die Tür und nach einer kurzen Pause wurde sie geöffnet.
|
| just then + | Just then, someone knocked at the front door. | Gerade dann klopfte jemand an die Vordertür.
|
| key + | the spare key to the front door | den Ersatzschlüssel zur Haustür
|
| kick + | Vandals had kicked the door down. | Vandalen hatten die Tür eingetreten.
|
| kick + | If the door won't open, give it a kick. | Wenn die Tür nicht aufgeht, tritt sie.
|
| kiss + | They stood in a doorway kissing (= kissing each other). | Sie standen in einer Türöffnung und küssten sich (= sich küssen).
|
| knock + | They had to knock the door down to get in. | Sie mussten die Tür eintreten, um reinzukommen.
|
| knock + | There was a knock on/at the door. | Es klopfte an der Tür.
|
| late + | Late that evening, there was a knock at the door. | Am späten Abend klopfte es an der Tür.
|
| lead + | Which door leads to the yard? | Welche Tür führt zum Hof?
|
| leave + | leave sb/sth (+ adj.): Leave the door open, please. | jdn. /etw.[Akk] verlassen (+ adj.): Lassen Sie bitte die Tür offen.
|
| listen + | He had been listening at the door. | Er hatte an der Tür gelauscht.
|
| lock + | Did you lock the door? | Hast du die Tür abgeschlossen?
|
| market + | an indoor/a street market | ein Indoor/Straßenmarkt
|
| match + | The doors were painted blue to match the walls. | Die Türen wurden passend zu den Wänden blau lackiert.
|
| the minute (that)... + | The minute she walked through the door I thought she looked different. | Als sie durch die Tür kam, dachte ich, sie sehe anders aus.
|
| mysterious + | A mysterious young woman is living next door. | Eine mysteriöse junge Frau wohnt nebenan.
|
| narrow + | a narrow bed/doorway/shelf | ein schmales Bett / Türweg / Regal
|
| neighbour + | Our next-door neighbours are very noisy. | Unsere Nachbarn sind sehr laut.
|
| open + | She had left the door wide open. | Sie hatte die Tür weit offen gelassen.
|
| open + | The door flew open and the children rushed in. | Die Tür flog auf und die Kinder stürmten herein.
|
| open + | open sth: The company opened its doors for business a month ago. | etw.[Akk] öffnen: Vor einem Monat öffnete das Unternehmen seine Pforten für den Handel.
|
| open + | Mr Chen opened the car door for his wife. | Mr. Chen öffnete die Autotür für seine Frau.
|
| open + | The door opened and Alan walked in. | Die Tür ging auf und Alan kam herein.
|
| open + | The doors of the bus open automatically. | Die Türen des Busses öffnen sich automatisch.
|
| out + | He ran out the door. | Er ist zur Tür rausgerannt.
|
| outdoor + | outdoor clothing/activities | Outdoor Bekleidung/Aktivitäten
|
| outdoor + | an outdoor swimming pool | ein Freibad
|
| outdoor + | I'm not really the outdoor type (= I prefer indoor activities). | Ich bin nicht wirklich der Outdoor-Typ (= ich bevorzuge Indoor-Aktivitäten).
|
| outdoors + | The rain prevented them from eating outdoors. | Der Regen hat sie davon abgehalten, draußen zu essen.
|
| outdoors + | The seeds may be sown outdoors in the spring. | Die Samen können im Frühjahr im Freien ausgesät werden.
|
| outdoors + | They both have a love of the outdoors. | Sie lieben beide die Natur.
|
| outdoors + | Come to Canada and enjoy the great outdoors. | Kommen Sie nach Kanada und genießen Sie die Natur.
|
| outside + | You can't open the door from the outside. | Du kannst die Tür nicht von außen öffnen.
|
| panel + | One of the glass panels in the front door was cracked. | Eine der Glasscheiben in der Vordertür war gerissen.
|
| pass by (sb/sth) + | The procession passed right by my front door. | Die Prozession ging direkt vor meiner Haustür vorbei.
|
| pause + | I paused at the door and looked back. | Ich hielt an der Tür inne und blickte zurück.
|
| permanently + | This door is kept permanently locked. | Diese Tür ist dauerhaft verschlossen.
|
| person + | I had a letter from the people who used to live next door. | Ich hatte einen Brief von den Leuten, die früher nebenan wohnten.
|
| pile + | pile sth up: Snow was piled up against the door. | etw.[Akk] aufstapeln: Schnee wurde gegen die Tür gestapelt.
|
| plant + | flowering/garden/indoor plants | Blüte/Garten/Hallenpflanzen
|
| position + | He took up his position by the door. | Er nahm seine Position an der Tür ein.
|
| pull + | pull sth + adj.: Pull the door shut. | etw.[Akk] ziehen + AdjTür schließen: Schließen Sie die Tür.
|
| pull + | I gave the door a sharp pull and it opened. | Ich zog die Tür scharf an und sie öffnete sich.
|
| push + | push at sth: She pushed at the door but it wouldn't budge. | an etw. drücken: Sie drückte an die Tür, aber sie wollte sich nicht bewegen.
|
| push + | push sth + adj.: I pushed the door open. | etw.[Akk] drücken + Adj.Ich schob die Tür auf.
|
| put + | We had to put new locks on all the doors. | Wir mussten neue Schlösser an allen Türen anbringen.
|
| put + | He put his fist through a glass door. | Er hat seine Faust durch eine Glastür geschoben.
|
| reason + | For reasons of security the door is always kept locked. | Aus Sicherheitsgründen ist die Tür immer verschlossen.
|
| remaining + | Any remaining tickets for the concert will be sold on the door. | Eventuell noch verbliebene Konzertkarten werden an der Abendkasse verkauft.
|
| response + | I knocked on the door but there was no response. | Ich klopfte an die Tür, aber es gab keine Antwort.
|
| reveal + | The door opened to reveal a cosy little room. | Die Tür öffnete sich, um ein gemütliches kleines Zimmer zu entdecken.
|
| ring + | ring (sth): Someone was ringing the doorbell. | Klingel (etw.): Jemand klingelte an der Tür.
|
| ring + | The doorbell rang loudly. | Es klingelte laut.
|
| ring + | There was a ring at the door. | Da war ein Ring an der Tür.
|
| ring + | He gave a couple of loud rings on the doorbell. | Er klingelte mit ein paar lauten Ringen an der Türklingel.
|
| room + | He walked out of the room and slammed the door. | Er ging aus dem Zimmer und knallte die Tür zu.
|
| rush + | The door blew open, letting in a rush of cold air. | Die Tür sprengte auf und ließ einen kalten Luftsturm herein.
|
| scratch + | Some graffiti had been scratched on the back of the door. | Ein paar Graffiti waren auf der Rückseite der Tür verkratzt.
|
| secure + | Check that all windows and doors have been made as secure as possible. | Überprüfen Sie, ob alle Fenster und Türen so sicher wie möglich gesichert sind.
|
| see to sth + | We'll have to get that door seen to (= repaired). | Wir müssen die Tür reparieren lassen.
|
| seed + | Sow the seeds outdoors in spring. | Säen Sie die Samen im Frühjahr im Freien aus.
|
| set sth off + | Opening this door will set off the alarm. | Das Öffnen dieser Tür löst den Alarm aus.
|
| sharp + | There was a sharp knock on the door. | Es klopfte an der Tür.
|
| shelter + | We sheltered from the rain in a doorway. | Wir schützten uns vor dem Regen in einem Eingangstor.
|
| shut + | Philip went into his room and shut the door behind him. | Philipp ging in sein Zimmer und schloss die Tür hinter sich.
|
| shut + | The doors open and shut automatically. | Die Türen öffnen und schließen sich automatisch.
|
| shut + | The door was shut. | Die Tür war zu.
|
| shut + | She slammed the door shut. | Sie schlug die Tür zu.
|
| side + | The kitchen door is at the side of the house. | Die Küchentür befindet sich an der Hausseite.
|
| side + | a side door/entrance/window | eine Seitentür/Eingang/Fenster
|
| side + | There is a large window on either side of the front door. | Auf beiden Seiten der Eingangstür befindet sich ein großes Fenster.
|
| sideways + | The sofa will only go through the door sideways. | Das Sofa geht nur seitlich durch die Tür.
|
| slide + | slide (sth) + adj.: The automatic doors slid open. | gleiten (etw.) + einstell.Die automatischen Türen schoben sich auf.
|
| slip + | She slipped her head around the door. | Sie rutschte den Kopf durch die Tür.
|
| smash + | smash sth + adj.: We had to smash the door open. | etw.[Akk] zertrümmern + adj.Wir mussten die Tür aufschlagen.
|
| so + | Would you be so kind as to lock the door when you leave? | Wären Sie so nett, die Tür abzuschließen, wenn Sie gehen?
|
| softly + | She closed the door softly behind her. | Sie schloss die Tür sanft hinter sich.
|
| someone + | There's someone at the door. | Da ist jemand an der Tür.
|
| spread + | Shut doors to delay the spread of fire. | Türen schließen, um die Ausbreitung des Feuers zu verzögern.
|
| spring + | The attacker sprang out at her from a doorway. | Der Angreifer sprang aus einer Türöffnung auf sie zu.
|
| steer + | He took her arm and steered her towards the door. | Er nahm ihren Arm und führte sie zur Tür.
|
| step + | A short flight of steps led up to the door. | Eine kurze Treppe führte zur Tür.
|
| step + | He took a step towards the door. | Er machte einen Schritt zur Tür.
|
| stick + | Peter stuck his head around the door and said, 'Coffee, anyone?' | Peter steckte seinen Kopf um die Tür und sagte:"Kaffee, irgendjemand?"
|
| strange + | That's strange—the front door's open. | Seltsam - die Vordertür ist offen.
|
| string + | The key is hanging on a string by the door. | Der Schlüssel hängt an einer Schnur an der Tür.
|
| strong + | Stay indoors in the middle of the day, when the sun is strongest. | Bleiben Sie mitten am Tag drinnen, wenn die Sonne am stärksten ist.
|
| make sure (of sth/that...) + | I think the door's locked, but I'll just go and make sure. | Ich denke, die Tür ist verschlossen, aber ich gehe einfach hin und sorge dafür.
|
| swimming pool + | an indoor/outdoor swimming pool | ein Hallen- und Freibad
|
| swing + | swing sth + adj.: She swung the door open. | etw.[Akk] schwenken + adj.Sie schwang die Tür auf.
|
| tap + | tap (away) (at sth): Someone tapped at the door. | tap (away) (bei etw.): Jemand klopfte an die Tür.
|
| tap + | a tap at/on the door | ein Hahn an/an der Tür
|
| target + | target for sb/sth: Doors and windows are an easy target for burglars. | Zielobjekt für jdn. /etw.[Akk]: Türen und Fenster sind ein leichtes Ziel für Einbrecher.
|
| tent + | Food will be served in the hospitality tent (= for example at an outdoor show). | Das Essen wird im Hospitality-Zelt serviert (= z. B. bei einer Outdoor-Show).
|
| then + | Just then (= at that moment) there was a knock at the door. | Gerade dann (= in diesem Moment) klopfte es an der Tür.
|
| tip up/over, tip sth up/over + | We'll have to tip the sofa up to get it through the door. | Wir müssen das Sofa hochkippen, um es durch die Tür zu bekommen.
|
| to + | the key to the door | der Schlüssel zur Tür
|
| twist + | Twist the knob to the left to open the door. | Drehknopf nach links drehen, um die Tür zu öffnen.
|
| up + | She went straight up to the door and knocked loudly. | Sie ging direkt zur Tür und klopfte laut an.
|
| upwards + | A flight of steps led upwards to the front door. | Eine Treppe führte nach oben zur Eingangstür.
|
| walk + | The door opened and Jo walked in. | Die Tür ging auf und Jo kam herein.
|
| welcome + | welcome (sb): They were at the door to welcome us. | welcome (sb): Sie waren an der Tür, um uns zu empfangen.
|
| whose + | It's the house whose door is painted red. | Es ist das Haus, dessen Tür rot gestrichen ist.
|
| why + | Why oh why do people keep leaving the door open? | Warum oh warum lassen die Leute die Tür immer noch offen?
|
| will + | The door won't open! | Die Tür geht nicht auf!
|
| would + | Would you open the door for me, please? | Machst du mir bitte die Tür auf?
|
|
cái cửa * ☊ 
door