NHSKGbPinEng
☊2 等 deng3 to wait for/ to await
☊3 灯 deng1 lamp/ light/ lantern/ CL:盞|盏[zhan3]
☊4 等 deng3 et cetera/ and so on/ et al. (and other authors)/ after/ as soon as/ once
☊5 登机牌 deng1 ji1 pai2 boarding pass
☊5 登记 deng1 ji4 to register (one's name)
☊5 等待 deng3 dai4 wait for/ await
☊5 等候 deng3 hou4 waiting
☊5 等于 deng3 yu2 to equal/ to be tantamount to
☊5 平等 ping2 deng3 equal/ equality
☊6 蹬 deng1 to tread on/ to step on
☊6 灯笼 deng1 long2 lantern
☊6 登陆 deng1 lu4 to land/ to come ashore/ to make landfall (of typhoon etc)/ to log in
☊6 登录 deng1 lu4 to register/ to login
☊6 等级 deng3 ji2 degree/ rate
☊6 瞪 deng4 to open (one's eyes) wide/ to stare at/ to glare at
☊6 刊登 kan1 deng1 to carry a story/ to publish (in a newspaper or magazine)
☊6 相等 xiang1 deng3 equal/ equally/ equivalent
☊6 攀登 pan1 deng1 to climb/ to pull oneself up/ to clamber/ to scale/ fig. to forge ahead in the face of hardships and danger

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A02 30 80
请问 您 要等待 吗 ？ + คุณต้องการรอไหม + Bạn có muốn chờ đợi không? + Would you like to wait? + Möchten Sie warten? + Vuoi aspettare? + Voulez-vous attendre? + ¿Te gustaría esperar? + Wilt u wachten? + ( qǐngwèn nín yàoděngdài mā?)
A09 47 447
请 随手 关灯 。 + กรุณาปิดไฟในระหว่างทาง + Vui lòng bật đèn tắt theo cách của bạn + Please turn the lights off on your way out + Bitte schalten Sie auf dem Weg nach draußen das Licht aus. + Spegnere le luci sulla via d' uscita + S'il vous plaît, éteignez les lumières en sortant. + Por favor, apaga las luces al salir. + Schakel de verlichting op uw uitstapje uit + ( qǐng suíshǒu guāndēng.)
A12 3 553
我 等 DVD 出来 再 去 租 。 + ฉันจะรอจนกว่าดีวีดีจะออกมา + Tôi sẽ đợi cho đến khi đĩa DVD được phát hành. + I'll wait 'till the DVD's released. + Ich werde warten, bis die DVD veröffentlicht wird. + Aspetterò' fino a quando i DVD usciranno. + J'attendrai la sortie du DVD. + Esperaré a que salga el DVD. + Ik zal wachten tot de DVD's uitkomen. + ( wǒ děng DVD chūlái zài qù zū.)
A17 34 834
闲杂人 等 不可 进入 。 + ไม่อนุญาตบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตที่นี่ + Những cá nhân không được phép này không được phép ở đây. + Unauthorized individuals are not permitted here. + Unbefugte Personen sind hier nicht erlaubt. + Non sono qui ammesse persone non autorizzate. + Les personnes non autorisées ne sont pas autorisées ici. + Individuos no autorizados no están permitidos aquí. + Ongeautoriseerde personen zijn hier niet toegestaan. + ( xiánzárén děng bùkě jìnrù.)
A18 28 878
你 再 等 个 几分钟 就好了 。 + ถ้าคุณรอสักครู่ก็จะพร้อม + Nếu bạn đợi một vài phút nó sẽ sẵn sàng. + If you wait a few minutes it will be ready. + Wenn Sie ein paar Minuten warten, ist es fertig. + Se si aspetta qualche minuto sarà pronto. + Si vous attendez quelques minutes, il sera prêt. + Si esperas unos minutos estará listo. + Als u een paar minuten wacht is het klaar. + ( nǐ zài děng ge· jǐfēnzhōng jiùhǎole·.)
B07 40 1340
房间里 很暗 ， 要不要 我 开灯 ？ + มันมืดในห้องนี้ ฉันควรเปิดไฟไหม? + Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? + It's dark in this room. Should I turn on the light? + Es ist dunkel in diesem Raum. Soll ich das Licht anmachen? + E' buio in questa stanza. Devo accendere la luce? + Il fait noir dans cette pièce. Dois-je allumer la lumière? + Está oscuro en esta habitación. ¿Debería encender la luz? + Het is donker in deze kamer. Moet ik het licht inschakelen? + (fángjiānli· hěnàn, yàobúyào wǒ kāidēng?)
B07 41 1341
在 这儿 等 吗？ — 不是 ， 跟 我 来。 + ฉันรออยู่ที่นี่ไหม - ไม่มากับฉัน + Tôi đợi giá nhé? - Không, đi theo tôi. + Shall I wait here? — No, come with me. + Soll ich hier warten? Nein, komm mit mir. + Aspetto qui? No, vieni con me. + Dois-je attendre ici? Non, viens avec moi. + ¿Debo esperar aquí? No, ven conmigo. + Zal ik hier wachten? Nee, kom mee. + ( zài zhèr děng mā? — búshì, gēn wǒ lái.)
B08 41 1391
你 可以等一下 吗 ？ 麻烦 您 稍等一下 ， 好吗 ？ + คุณรอสักครู่ได้ไหม? - ช่วยรอสักครู่ได้ไหม? + Cậu có thể đợi một phút được không? Cậu làm ơn đợi một phút được không? + Can you wait a minute, please? — Could you wait a moment, please? + Kannst du einen Moment warten, bitte? Könnten Sie einen Moment warten, bitte? + Riesci ad aspettare un minuto, per favore? Potresti aspettare un momento, per favore? + Tu peux attendre une minute, s'il te plaît? Pouvez-vous attendre un instant, s'il vous plaît? + ¿Puedes esperar un minuto, por favor? ¿Podría esperar un momento, por favor? + Kunt u een minuut wachten, alstublieft? Kunt u even wachten, alstublieft? + ( ní kéyíděngyíxià mā? máfán nín shāoděngyíxià, hǎo mā?)
B09 50 1450
你 怎么 迟到了 这么 长时间 ？ — 我 等了 半个 小时 公车 才来 。 + ทำไมคุณถึงมาสาย? - ฉันต้องรอรถบัสครึ่งชั่วโมง + Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. + Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus. + Warum warst du so spät dran? Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. + Perché è stato così tardi? Ho dovuto aspettare mezz' ora per il bus. + Pourquoi étais-tu si en retard? J'ai dû attendre une demi-heure pour le bus. + ¿Por qué llegaste tan tarde? Tuve que esperar media hora para el autobús. + Waarom was je zo laat? Ik moest een half uur op de bus wachten. + (ní zěnme chídàole· zhème chángshíjiān? — wó děngle· bànge· xiǎoshí gōngchē cáilái.)
B10 3 1453
咱们 走时 ， 别忘了 关灯 。 + เราไม่ควรลืมที่จะปิดไฟเมื่อเราออกไป + Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. + We must not forget to turn off the lights when we leave. + Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir gehen. + Non dobbiamo dimenticare di spegnere le luci quando andiamo via. + Nous ne devons pas oublier d'éteindre les lumières lorsque nous partons. + No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos. + We mogen niet vergeten om de lichten uit te schakelen als we vertrekken. + ( zánmen· zǒushí, biéwàngle· guāndēng.)
B11 9 1509
我们 没花 太久 等 公车 ， 几分钟 就 来了 。 + เราไม่ต้องรอรถนานมาก มันมาในไม่กี่นาที + Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. + We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes. + Wir mussten nicht lange auf den Bus warten, er kam in wenigen Minuten. + Non abbiamo dovuto aspettare molto tempo per l' autobus, è venuto in pochi minuti. + Nous n'avons pas eu à attendre très longtemps le bus, il est arrivé en quelques minutes. + No tuvimos que esperar mucho tiempo para el autobús, llegó en pocos minutos. + We hoefden niet lang op de bus te wachten, het kwam in een paar minuten. + (wǒmen· méihuā tàijiú děng gōngchē, jǐfēnzhōng jiù láile·.)
B11 25 1525
克里斯 不得不 等了 很久 。 — 他 等了 多久？ + คริสต้องรอนาน เขาต้องรอนานแค่ไหน? + Chris đã phải đợi lâu. Anh ấy đã phải đợi bao lâu? + Chris had to wait a long time. — How long did he have to wait? + Chris musste lange warten. Wie lange musste er warten? + Chris ha dovuto aspettare molto tempo. Quanto tempo ha dovuto aspettare? + Chris a dû attendre longtemps. Combien de temps a-t-il dû attendre? + Chris tuvo que esperar mucho tiempo. ¿Cuánto tiempo tuvo que esperar? + Chris moest lang wachten. Hoe lang moest hij wachten? + (kèlǐsī bùdébù děngle· hénjiǔ. — tā děngle· duōjiǔ?)
B11 32 1532
惠美 为什么 在等 ？ 她 不一定 非得等 。 + Megumi กำลังรออะไรอยู่? เธอไม่ต้องรอ + Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi. + Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait. + Warum wartet Megumi? Sie muss nicht warten. + Perché Megumi è in attesa? Non deve aspettare. + Pourquoi Megumi attend? Elle n' a pas à attendre. + ¿Por qué está esperando Megumi? No tiene que esperar. + Waarom wacht Megumi? Ze hoeft niet te wachten. + (huìměi wèishéme zàiděng? tā bùyídìng fēidéděng.)
B12 48 1598
我们 该走了 吗 ？ — 我 想等到 雨停 再 走。 + เราควรจะออกไปตอนนี้หรือไม่? - ฉันควรรอจนกว่าจะหยุดตก + Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. + Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining. + Sollen wir jetzt ausgehen? Ich warte lieber, bis es aufhört zu regnen. + Dovremmo uscire ora? Preferisco aspettare fino a quando non smette di piovere. + On devrait sortir maintenant? Je préfère attendre qu'il ne pleuve plus. + ¿Deberíamos salir ahora? Prefiero esperar hasta que deje de llover. + Moeten we nu uitgaan? Ik zou liever wachten tot het ophoudt met regenen. + (wǒmen· gāizǒule· mā? — wó xiángděngdào yǔtíng zài zǒu.)
B12 49 1599
我们 要 现在 吃 晚餐 吗 ， 还是 等会儿 ？ + เราควรจะทานอาหารค่ำกันหรือรอสักครู่ + Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? + Should we have dinner now, or wait until later? + Sollen wir jetzt essen gehen oder bis später warten? + Dovremmo cenare adesso, o aspettare fino a quando non lo faremo? + On dîne maintenant ou on attend plus tard? + ¿Cenamos ahora o esperamos hasta más tarde? + Moeten we nu dineren of wachten tot later? + (wǒmen· yào xiànzài chī wǎncān mā, háishì děnghuìr?)
B13 23 1623
我 还没 准备好 ， 请 等 我 一下 。 + ฉันยังไม่พร้อม กรุณารอฉันด้วย. + + I'm not ready yet. Please wait for me. + Ich bin noch nicht so weit. Bitte warten Sie auf mich. + Non sono ancora pronto. Vi prego di aspettarmi. + Je ne suis pas encore prêt. S'il vous plaît, attendez-moi. + Aún no estoy lista. Por favor, espérame. + Ik ben nog niet klaar. Wacht alstublieft op mij. + ( wǒ háiméi zhǔnbèihǎo, qíng déng wǒ yíxià.)
B13 42 1642
你 要 现在 走 吗 ？ — 不要 ， 咱们 再 等一会儿 吧 。 + คุณต้องการไปตอนนี้หรือไม่? - ไม่รอสักครู่ + Cậu muốn đi bây giờ không? - Không, đợi một lát đi. + Would you like to go now? — No, let's wait a while. + Möchtest du jetzt gehen? Nein, warten wir eine Weile. + Vuoi andare ora? No, aspettiamo un po' di tempo. + Tu veux y aller maintenant? Non, attendons un peu. + ¿Te gustaría ir ahora? No, esperemos un momento. + Wilt u nu gaan? Nee, laten we even wachten. + ( nǐ yào xiànzài zǒu mā? — búyào, zánmen· zài děngyíhuìr ba·.)
B13 43 1643
要 我 等 你 吗 ？ — 不 了 ， 不用等 我 。 + ฉันจะคอยคุณหรือ - ไม่ต้องรอฉัน + Tôi đợi cậu nhé? - Không, đừng đợi tôi. + Shall I wait for you? — No, don't wait for me. + Soll ich auf dich warten? Nein, warte nicht auf mich. + Ti aspetto? No, non aspettare. + Je t'attends? Non, ne m'attends pas. + ¿Quieres que te espere? No, no me esperes. + Zal ik op u wachten? Nee, wacht niet op mij. + ( yào wó déng nǐ mā? — bù le·, búyòngdéng wǒ.)
B13 48 1648
你 说 我们 应该要等 霍华德 吗 ？ — 不要 ，咱们 别等 他 了 。 + คุณคิดว่าเราควรจะรอ Howard หรือไม่? - ไม่เราไม่ต้องรอเขา + Cậu nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? - Không, đừng đợi anh ấy. + Do you think we should wait for Howard? — No, let's not wait for him. + Meinst du, wir sollten auf Howard warten? Nein, warten wir nicht auf ihn. + Pensi che dovremmo aspettare Howard? No, non aspettiamo lui. + Tu crois qu'on devrait attendre Howard? Non, ne l'attendons pas. + ¿Crees que deberíamos esperar a Howard? No, no lo esperemos. + Denkt u dat we moeten wachten op Howard? Nee, laten we niet op hem wachten. + (nǐ shuō wǒmen· yīnggāiyàoděng huòhuádé mā? — búyào, zánmen· biéděng tā le·.)
B13 49 1649
要 我 开灯 吗 ？ — 不用 ， 关着 就行了 。 + คุณต้องการให้ฉันเปิดไฟไหม? - อย่าปล่อยให้แสงสว่างจางลง + Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. + Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off. + Soll ich das Licht anmachen? Nein, lass das Licht aus. + Vuoi che io accenda la luce? No, lasciare spenta la luce. + Tu veux que j'allume la lumière? Non, laissez la lumière éteinte. + ¿Quieres que encienda la luz? No, deja la luz apagada. + Wilt u dat ik het licht aan zet? Nee, laat het licht uit. + ( yào wǒ kāidēng mā? — búyòng, guānzhe· jiùxíngle·.)
B20 13 1963
你 介意 我 关灯 吗 ？ + คุณอยากจะปิดไฟไหม? + Phiền cậu tắt đèn hộ tôi được không? + Would you mind turning off the lights? + Macht es Ihnen was aus, das Licht auszumachen? + Ti piacerebbe spegnere le luci? + Pourriez-vous éteindre les lumières? + ¿Te importaría apagar las luces? + Zou u de verlichting willen uitschakelen? + ( nǐ jièyì wǒ guāndēng mā?)
B20 24 1974
我 不介意 继续等 。 + ฉันไม่คิดจะรอคอย + Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. + I don't mind being kept waiting. + Es macht mir nichts aus, wenn man mich warten lässt. + Non mi dispiace essere tenuto in attesa. + Ça ne me dérange pas d'attendre. + No me importa que me hagan esperar. + Ik vind het niet erg om te wachten. + ( wǒ bújièyì jìxùděng.)
C01 14 2014
我们 被 迫等了 两个 小时 。 + เราต้องรออีกสอง (2) ชั่วโมง + Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. + We were made to wait for two (2) hours. + Wir mussten zwei (2) Stunden warten. + Siamo stati fatti aspettare per due (2) ore. + On nous a fait attendre deux (2) heures. + Nos obligaron a esperar dos (2) horas. + We moesten twee (2) uur wachten. + (wǒmen· bèi pòděngle· liǎngge· xiǎoshí.)
C01 48 2048
我 不喜欢 一直 等 。 + ฉันไม่ชอบการรอคอย - ฉันไม่ชอบที่จะรอคอย + Tôi không thích chờ đợi mãi. > Tôi không muốn phải chờ mãi. + I don't like being kept waiting. — I don't like to be kept waiting. + Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt. Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt. + Non mi piace essere tenuto in attesa. Non mi piace rimanere in attesa. + Je n'aime pas qu'on me fasse attendre. Je n'aime pas qu'on me fasse attendre. + No me gusta que me hagan esperar. No me gusta que me hagan esperar. + Ik houd niet van wachten. Ik wil niet graag wachten. + ( wǒ bùxǐhuan· yìzhí děng.)
C03 16 2116
再 等下去 也 没有 意义 ， 所以 我们 离开了。 + ไม่ต้องรออีกต่อไปเราจึงออกไป + + There was no point in waiting any longer, so we left. + Es war sinnlos, noch länger zu warten, also sind wir gegangen. + Non ha senso aspettare più a lungo, quindi siamo partiti. + Il ne servait à rien d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis. + No tenía sentido esperar más, así que nos fuimos. + Het had geen zin meer te wachten, dus we zijn vertrokken. + ( zài děngxiàqù yě méiyǒu yìyì, suóyí wǒmen· líkāile·.)
C04 12 2162
下个 将抵达 四号 登机门的 是 从 北京 起飞的五一二 航班。 + เครื่องบินถัดไปจะมาถึงประตูสี่ (4) คือเที่ยวบินห้า - หนึ่ง - สอง (512) จากปักกิ่ง + Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. + The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. + Das nächste Flugzeug, das am Gate Four (4) ankommt, ist der Flug fünf-eins-zwei (512) aus Peking. + L' aereo successivo per arrivare al Gate Four (4) sarà Volo 5-uno-due (512) da Pechino. + Le prochain avion à arriver à la porte quatre (4) sera le vol cinq-1-2 (512) de Pékin. + El siguiente avión que llegará a la puerta 4 será el vuelo 5-1-2 (512) desde Pekín. + Het volgende vliegtuig dat op Gate Four (4) aankomt is Flight vijf-op-een-twee (512) van Beijing. + (xiàge· jiāngdǐdá sìhào dēngjīménde· shì cóng běijīng qǐfēide· wǔyīèr hángbān.)
C04 37 2187
我 看见 费奥多尔 在等 公车。 + ฉันเห็น Fyodor รอรถเมล์ + Tôi dã thấy nhà văn đang đợi xe buýt. + I saw Fyodor waiting for a bus. + Ich sah Fjodor auf den Bus warten. + Ho visto Fyodor in attesa di un autobus. + J'ai vu Fyodor attendre un bus. + Vi a Fyodor esperando un autobús. + Ik zag Fyodor wachten op een bus. + (wǒ kànjiàn fèiàoduōěr zàiděng gōngchē.)
C06 24 2274
等 我 高中 毕业 ， 我 要上 大学 。 + เมื่อฉันจบชั้นมัธยมปลายฉันต้องการไปเรียนที่วิทยาลัย + Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. + When I finish high school, I want to go to college. + Wenn ich die Highschool beendet habe, will ich aufs College gehen. + Quando finisco il liceo, voglio andare al college. + Quand j'aurai fini le lycée, je veux aller à l'université. + Cuando termine la secundaria, quiero ir a la universidad. + Als ik klaar ben met de middelbare school wil ik naar school. + ( déng wǒ gāozhōng bìyè, wǒ yàoshàng dàxué.)
C13 9 2609
我 已经 等了 够久的了 ， 我 不想 再 等了 。 + ฉันรอนานและฉันไม่ได้รออีกต่อไป + Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. + I've waited long enough and I'm not waiting any longer. + Ich habe lange genug gewartet und warte nicht länger. + Ho aspettato abbastanza a lungo e non sto aspettando più. + J'ai assez attendu et je n'attendrai plus. + He esperado lo suficiente y no voy a esperar más. + Ik heb lang genoeg gewacht en wacht niet langer. + (wó yǐjīng děngle· gòujiǔde·le·, wǒ bùxiǎng zài děngle·.)
C13 46 2646
飞机 还在 跑道上 等待 ， 还没 起飞 。 + เครื่องบินยังคงรออยู่บนรันเวย์และยังไม่ได้ถอดออก + Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. + The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet. + Das Flugzeug wartet immer noch auf der Startbahn und ist noch nicht gestartet. + L' aereo è ancora in attesa sulla pista e non è ancora decollato. + L'avion attend toujours sur la piste et n' a pas encore décollé. + El avión sigue esperando en la pista y aún no ha despegado. + Het vliegtuig wacht nog steeds op de baan en is nog niet opgestegen. + (fēijī háizài pǎodàoshàng děngdài, háiméi qǐfēi.)
C14 16 2666
为了 避免 自行车 被 偷 ， 应该 先 去给 自行车 登记 。 + คุณควรลงทะเบียนจักรยานของคุณในกรณีที่มันถูกขโมย + Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. + You should register your bike in case it's stolen. + Sie sollten Ihr Fahrrad registrieren, falls es gestohlen wird. + In caso di furto dovresti registrare la tua bicicletta. + Vous devriez enregistrer votre vélo en cas de vol. + Debe registrar su bicicleta en caso de robo. + U moet uw fiets registreren voor het geval deze gestolen wordt. + ( wèile· bìmiǎn zìxíngchē bèi tōu, yīnggāi xiān qùgěi zìxíngchē dēngjì.)
C14 42 2692
你 去 哪儿 了 ？ 我 等了 好久了 。 + คุณเคยอยู่ที่ไหน ฉันรอนานแล้ว + Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. + Where have you been? I've been waiting for ages. + Wo bist du gewesen? Ich warte schon seit Ewigkeiten. + Dove sei stato? Ho aspettato da secoli. + Où étais-tu passé? J'attends depuis longtemps. + ¿Donde has estado? He estado esperando durante siglos. + Waar bent u geweest? Ik wacht al eeuwen op u. + ( nǐ qù nǎr le·? wó děngle· háojiǔle·.)
C15 4 2704
现在 去 银行 太晚了 ， 等 我们 到 的时候 ，银行 就 该关了 。 + ตอนนี้สายเกินไปแล้วที่จะไปธนาคาร เมื่อถึงเวลาที่เราไปถึงที่นั่นก็จะปิดไป + Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. + It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed. + Es ist zu spät, um jetzt zur Bank zu gehen. Wenn wir dort ankommen, wird es geschlossen sein. + Ora è troppo tardi per andare in banca. Quando arriveremo lì, sarà chiuso. + Il est trop tard pour aller à la banque. Le temps qu'on arrive, il sera fermé. + Es demasiado tarde para ir al banco ahora. Para cuando lleguemos, estará cerrado. + Het is nu te laat om naar de bank te gaan. Tegen de tijd dat we er zijn, is het gesloten. + (xiànzài qù yínháng tàiwǎnle·, déng wǒmen· dào de·shíhou·, yínháng jiù gāiguānle·.)
C15 5 2705
等 我们 到 电影院 的时候 ， 电影 就 该开始了 。 + เมื่อถึงเวลาที่เราเข้าสู่ภาพยนตร์แล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ก็จะเริ่มขึ้นแล้ว + Đến khi chúng ta tới xem phim thì lm đã bắt đầu rồi. + By the time we get to the movies, it'll have already started. + Bis wir ins Kino kommen, wird es schon angefangen haben. + Quando arriveremo ai film, sarà già iniziato. + Le temps qu'on arrive au cinéma, ça aura déjà commencé. + Para cuando lleguemos al cine, ya habrá empezado. + Tegen de tijd dat we bij de films aankomen, is het al begonnen. + ( déng wǒmen· dào diànyǐngyuàn de·shíhou·, diànyǐng jiù gāikāishǐle·.)
C17 7 2807
对于 这一团糟 我 感到 很抱歉 。 我 等一下会打扫 干净 。 + ฉันขอโทษเกี่ยวกับระเบียบ ฉันจะทำความสะอาดมันในภายหลัง + Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. + I'm sorry about the mess. I'll clean it up later. + Tut mir leid wegen der Unordnung. Ich räume es später auf. + Mi dispiace per il pasticcio. Lo ripulirò più tardi. + Je suis désolé pour le désordre. Je nettoierai plus tard. + Siento el desorden. Lo limpiaré después. + Het spijt me over de puinhoop. Ik zal het later schoonmaken. + (duìyú zhèyìtuánzāo wó gǎndào hěnbàoqiàn. wó děngyíxià huìdásǎo gānjìng.)
C17 24 2824
他 又 迟到了 ， 他 就是 这样 ， 每次都 让大家 等 。 + เขามาสายอีกครั้ง เป็นแบบอย่างของเขาที่ทำให้ทุกคนรอคอย + Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. + He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting. + Er kommt wieder zu spät. Es ist typisch für ihn, dass er alle warten lässt. + È di nuovo in ritardo. È tipico di lui tenere tutti in attesa. + Il est encore en retard. C'est typique de lui de faire attendre tout le monde. + Llega tarde otra vez. Es típico de él hacer esperar a todo el mundo. + Hij is weer laat. Het is typisch voor hem om iedereen te laten wachten. + ( tā yòu chídàole·, tā jiùshì zhèyàng, měicìdōu ràng dàjiā děng.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
登上 dēngshàng einsteigen
等待 děngdài warten auf
头等车厢 tóuděng chēxiāng erster Klasse
二等车厢 èrděng chēxiāng zweiter Klasse
灯 dēng Lampe
攀登 pān dēng klettern
灯笼 dēng long Laterne
同等的 tóng děng de gleichgültig
登一则广告 dēng yì zé guǎng gào eine Anzeige aufgeben
登入 dēng rù Eintrag
登记 dēng jì eintragen
登记 dēng jì sich anmelden
使某人目瞪口呆 shǐ mǒurén mùdèng-kǒudāi jemanden verblüffen
等 (等等) děng (děngděng) etc. (et cetera)
等候厅 děnghòutīng Wartesaal
等于 děngyú ist gleich
登录 dēnglù sich einloggen
目瞪口呆地凝视 mùdèng-kǒudāi de níngshì gaffen
灯泡 dēngpào Glühbirne
红绿灯 hónglǜdēng Ampel
登月 dēngyuè Mondlandung
方向指示灯 fāngxiàng zhǐshìdēng Blinker
登山鞋 dēngshānxié Wanderschuhe
灯塔 dēngtǎ Leuchtturm
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 燈 + 灯* * deng1 lamp/ light/ lantern Lampe, Leuchte, Laterne +
☊A 等 + 等* * deng3 1.wait 2. when till 1.warten 2. wenn, bis +
☊A 等 + 等* * deng3 1. and so on/ etc. 2. used to end a list of items 1. und so weiter, etc 2. wird am Ende einer Liste benutzt +
☊A 電燈 + 电灯* * dian4deng1 electric light/ electric lamp elektrische Lampe +
☊B 平等 + 平等* * ping2deng3 equal/ equality Gleichberechtigung, Gleichheit +
☊B 登 + 登* * deng1 register 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen +
☊B 登記 + 登记* * deng1ji4 register/ check in registrieren, sich einschreiben +
☊B 等 + 等* * deng3 grade, rank Klasse, Grad, rang +
☊B 等待 + 等待* * deng3dai4 wait/ await erwarten +
☊B 等於 + 等于* * deng3yu2 equal to/ equivalent/ amount to gleich sein, gleichen +
☊C 幻燈 + 幻灯* * huan4deng1 slide/ slide presentation/ slide projector Diapositiv, Diavorführung, Projektor +
☊C 燈火 + 灯火* * deng1huo3 lights Lichter +
☊C 燈籠 + 灯笼* * deng1long lantern Laterne +
☊C 蹬 + 蹬* * deng2 pedal/ step on/ press with the foot 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren +
☊C 等到 + 等到* * deng3dao4 by the time/ when warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) +
☊C 等候 + 等候* * deng3hou4 wait/ await/ expect Warten +
☊C 瞪 + 瞪* * deng4 stare/ glare with displeasure die Augen weit aufmachen, auf etw starren +
☊C 凳子 + 凳子* * deng4zi stool/ bench Schemel +
☊C 高等 + 高等* * gao1deng3 higher/ advanced höher, hochrangig, auf hoher Stufe +
☊C 攀登 + 攀登* * pan1deng1 climb/ clamber/ scale emporklettern, erklimmen +
☊D 相等 + 相等* * xiang1deng3 be equal to gleich, identisch +
☊D 燈泡 + 灯泡* * deng1pao4 bulb Glühbirne +
☊D 登陸 + 登陆* * deng1 lu4 disembark/ land anlanden, +
☊D 等級 + 等级* * deng3ji2 grade/ rank Grad +
☊D 何等 + 何等* * he2deng3 how/ what kind welch, was für ein +
☊D 刊登 + 刊登* * kan1deng1 publish in a newspaper in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken +
☊D 上等 + 上等* * shang4deng3 outstanding/ classy höherer Grad, erster Klasse +
☊D 不等 + 不等* * bu4deng3 different/ various nicht gleich, unterschiedlich +
☊D 中等 + 中等* * zhong1deng3 medium/ middling mittlerer Grad +
☊D 同等 + 同等* * tong2deng3 same/ equal gleichwertig, ebenbürtig +
Oxford 32000GlossEngDeu


Mcc SentencesGbEng
108 红灯 不要 过 马路 。 + Don't cross the road when the light is red.
199 我 买 了 蔬菜 、 水果 等等 。 + I bought vegetables, fruits, etc.
200 大家 在 等 公车 。 + People are waiting for the bus.
297 她 一直 等到 中午 。 + She waited all the way till noon.
324 我们 等 了 很 久 。 + We've been waiting a long time.
357 一 加 一 等于 二 。 + One plus one equals two.
361 电灯 亮 了 。 + The lights are on.
495 大家 在 月台 上 等候 上车 。 + Everyone's waiting on the platform to board the train.
858 他 的 钱包 遗失 在 板凳 上 。 + He left his wallet on the bench.
893 她 在 等 朋友 的 答复 。 + She's waiting for her friend's reply.
989 直角 等于 ９０ 度 。 + A right angle is ninety degrees.
1183 他 在 耐心 地 等待 。 + He's waiting patiently.
1190 报纸 上 刊登 了 最 新 的 旅游 资讯 。 + The newspaper has printed the latest travel information.
1298 她 在 清扫 电灯 。 + She's cleaning the electric light.
1412 右边 这 位 是 邓 先生 。 + This is Mr. Deng on the right.
1462 她 今晚 登台 献艺 。 + She is giving a performance on stage this evening.
1554 消息 登出来 了 。 + The news has come out.
1555 我 和 朋友们 去 登山 。 + My friends and I are going mountain climbing.
1759 ２ 乘以 ３ 等于 ６ 。 + Two multiplied by three equals six.
2078 请 稍 等 。 + Please wait a minute.
2227 这 只 灯泡 是 几 瓦 的 ？ + How many watts is this electric bulb?
2279 房 里 的 灯光 很 昏暗 。 + The light in the room is very dim.
2519 他 努力 的 向 上 攀登 。 + He's trying hard to climb up.
3080 不能 闯红灯 。 + You shouldn't run red lights.
3193 向导 带领 我们 参观 灯塔 。 + The guide led us on a tour of the lighthouse.


GbPinEngDeu
红灯不要过马路。 Hóngdēng bùyào guò mǎlù. Don't cross the road when the light is red. Überqueren Sie die Straße nicht, wenn das Licht rot ist.
电灯亮了。 Diàndēng liàng le. The lights are on. Das Licht ist an.
我买了蔬菜、水果等等。 Wǒ mǎi le shūcài, shuǐguǒ děngdeng. I bought vegetables, fruits, etc. Ich kaufte Gemüse, Obst, etc.
大家在等公车。 Dàjiā zài děng gōngchē. People are waiting for the bus. Die Leute warten auf den Bus.
她一直等到中午。 Tā yīzhí děngdào zhōngwǔ. She waited all the way till noon. Sie hat bis Mittag gewartet.
我们等了很久。 Wǒmen děng le hěn jiǔ. We've been waiting a long time. Wir haben lange gewartet.
一加一等于二。 Yī jiā yīděng yú èr. One plus one equals two. Eins plus eins ist gleich zwei.
大家在月台上等候上车。 Dàjiā zài yuètái shàngděng hòu shàngchē. Everyone's waiting on the platform to board the train. Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug zu steigen.
他的钱包遗失在板凳上。 Tā de qiánbāo yíshī zài bǎndèng shàng. He left his wallet on the bench. Er hat seine Brieftasche auf der Bank gelassen.
她在等朋友的答复。 Tā zài děng péngyou de dáfù. She's waiting for her friend's reply. Sie wartet auf die Antwort ihrer Freundin.
直角等于90度。 Zhíjiǎo děngyú90dù. A right angle is ninety degrees. Ein rechter Winkel ist 90 Grad.
他在耐心地等待。 Tā zài nàixīn de děngdài. He's waiting patiently. Er wartet geduldig.
报纸上刊登了最新的旅游资讯。 Bàozhǐ shàng kāndēng le zuì xīn de lǚyóu zīxùn. The newspaper has printed the latest travel information. Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen gedruckt.
她在清扫电灯。 Tā zài qīngsǎo diàndēng. She's cleaning the electric light. Sie putzt das elektrische Licht.
右边这位是邓先生。 Yòubian zhè wèi shì dèng xiānsheng. This is Mr. Deng on the right. Das ist Mr. Deng auf der rechten Seite.
她今晚登台献艺。 Tā jīnwǎn dēngtái xiànyì. She is giving a performance on stage this evening. Sie tritt heute Abend auf der Bühne auf.
消息登出来了。 Xiāoxi dēng chūlai le. The news has come out. Die Nachricht ist da.
我和朋友们去登山。 Wǒ hé péngyou men qù dēngshān. My friends and I are going mountain climbing. Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen.
2乘以3等于6。 2Chéng yǐ3děngyú6. Two multiplied by three equals six. Zwei multipliziert mit drei ergibt sechs.
请稍等。 Qǐng shāoděng. Please wait a minute. Bitte warten Sie einen Moment.
这只灯泡是几瓦的？ Zhè zhī dēngpào shì jǐ 【◎Fix:◎wǎ;◎wà】 de？ How many watts is this electric bulb? Wieviel Watt ist diese Glühbirne?
房里的灯光很昏暗。 Fáng lǐ de dēngguāng hěn hūn'àn. The light in the room is very dim. Das Licht im Raum ist sehr schwach.
他努力的向上攀登。 Tā nǔlì de xiàngshàng pāndēng. He's trying hard to climb up. Er versucht, hochzuklettern.
不能闯红灯。 Bù néng chuǎng hóngdēng. You shouldn't run red lights. Rote Lichter sollten nicht laufen.
嚮导带领我们参观灯塔。 Xiàng dǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ. The guide led us on a tour of the lighthouse. Der Führer führte uns zu einer Besichtigung des Leuchtturms.
MelnyksPinEng
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
deng3 yi1xia4 + wait a moment
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Qing3 deng3 yi1xia4. + Please wait a minute.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
deng3 + to wait
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
deng3 + to wait
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
Qing3 deng3 yi1xia4 + Please wait a little
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
shao1wei1 deng3 yi1xia4 + Please hold on
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
shao1 deng3 + Please hold on
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
hong2-lü4deng1 + traffic light
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
hong2-lü4deng1 you4 zhuan3 + Turn right at the traffic lamp
Lesson 039. Computers and Internet.
Deng3 yi1 xia4 wo3 xu4yao4 chong2qi3 wo3 de dian4nao3. + Wait, I need to restart my computer.
Lesson 040. Can You Fix It?
deng1 + lamp / light
Lesson 040. Can You Fix It?
deng1pao4 + lightbulb
Lesson 040. Can You Fix It?
Zhe4 ge4 deng1pao4 you3 went4ti2. Qing3 huan4 yi1 ge4. + There s a problem with this lightbulb. Please change it into another one.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Wo3 yao4 xia4ke4 le. Ni3 ke3yi3 zai4 wai4mian deng3 wo3 yi1xia4 ma? + I am going to finish my class. Can you wait for me outside?
Lesson 042. Teaching Mandarin.
deng3 yi1xia4 + wait a little bit
Lesson 047. Marriage and Wedding.
jie2hun1 deng1ji4 + marriage registration
Lesson 047. Marriage and Wedding.
ban4 jie2hun1 deng1ji4 + to register marriage
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3men xian1 ban4 jie2hun1 deng1ji4, ran2hou4 cai2 ju3xing2 jie2hun1 hun1li3. + We first register the marriage, and then hold the wedding ceremony.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng