ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	种	zhong3	abbr. for 物種|物种; genus/ race/ seed/ breed/ species/ strain/ kind/ type/ has guts (i.e. courage)/ nerve/ classifier for types: kind; sort/ classifier for languages
☊4	勇敢	yong3 gan3	brave/ courageous
☊4	鼓励	gu3 li4	to encourage
☊5	勇气	yong3 qi4	courage/ valor
☊5	灰	hui1	ash/ dust/ lime/ gray/ discouraged/ dejected
☊5	灰心	hui1 xin1	lose heart/ be discouraged
☊6	见义勇为	jian4 yi4 yong3 wei2	to see what is right and act courageously (idiom; from Analects)/ to stand up bravely for the truth/ acting heroically in a just cause
☊6	奖励	jiang3 li4	reward (as encouragement)
☊6	挫折	cuo4 zhe2	setback/ reverse/ check/ defeat/ frustration/ disappointment/ to frustrate/ to discourage/ to set sb back/ to blunt/ to subdue
☊6	激励	ji1 li4	to encourage/ to urge/ motivation/ incentive
☊6	泄气	xie4 qi4	discouraged/ dejected/ demoralized/ despairing/ to want to give up/ to deflate (air from a tyre)
☊6	鞭策	bian1 ce4	to spur on/ to urge on/ to encourage sb (e.g. to make progress)
☊6	勉励	mian3 li4	to encourage
☊6	魄力	po4 li4	courage/ daring/ boldness/ resolution/ drive
☊6	理直气壮	li3 zhi2 qi4 zhuang4	in the right and self-confident (idiom)/ bold and confident with justice on one's side/ to have the courage of one's convictions/ just and forceful

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Đưng có chán nản! +	Don't be discouraged!
	Làm nản lòng! +	Discourages me much!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	lòng can đảm	courage

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-14	mutig +	courageous, brave +
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-2	Mut +	courage +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-2	Es gehört viel Mut dazu, so etwas zu wagen.  +	gehören	It takes a lot of courage to dare to do that.	Phải can đảm để dám làm điều đó. +
Exercise 23-7	Sie dürfen den Mut nicht verlieren.  +	verlieren*	You mustn't lose courage.	Bạn không được mất can đảm. +
Exercise 31-1	Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  +	Mut	It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.	Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài. +
Exercise 31-1	Es gehört viel Mut dazu.  +	Mut	It takes a lot of courage.	Phải mất rất nhiều can đảm. +
Exercise 31-1	Er hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen.  +	Mut	He didn't have the courage to tell her the truth.	Anh không có can đảm để nói cho cô biết sự thật. +
Exercise 31-1	Nur Mut! +	Mut	Courage!	Lòng can đảm! +
Exercise 40-9	Da hat er großen Mut bewiesen.  +	beweisen*	He showed great courage.	Anh ấy tỏ ra rất can đảm. +
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen.  +	mutig	It was very courageous of him to make that decision.	Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó. +
Exercise 43-1	Der Lehrer fördert seine Schüler. +	fördern	The teacher encourages his students.	Giáo viên khuyến khích sinh viên của mình. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Charakter +	character, moral courage +	Virtue and vice, strictness and laxity	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Mut +	courage +	Courage and cowardice	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	mutig +	brave, courageous +	Courage and cowardice	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	unerschrocken +	intrepid, courageous +	Courage and cowardice	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	beherzt +	brave, courageous +	Courage and cowardice	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	couragiert +	courageous +	Courage and cowardice	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Schneid +	guts, nerve, courage +	Courage and cowardice	C
+ + + + 103	Speaking	jmdn ermutigen +	to encourage sb +	Calling out	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	鼓 +	鼓* *	gu3	encourage/ urge/ encouragement	1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen +
☊B	勇敢 +	勇敢* *	yong3gan3	brave/ courageous	tapfer, mutig +
☊B	勇氣 +	勇气* *	yong3qi4	courage	Mut, Kühnheit +
☊C	灰心 +	灰心* *	hui1 xin1	lose heart/ be disheartened/ be discouraged	entmutigt, mutlos +
☊C	敢於 +	敢于* *	gan3yu2	have the courage to/ dare to/ be bold in	wagen, sich trauen, sich erdreisten +
☊C	獎勵 +	奖励* *	jiang3li4	encourage with some incentive/ reward/ award	belohnen, auszeichnen +
☊C	膽 +	胆* *	dan3	gallbladder/ courage/ nerve/ bladder	1. Gallenblase 2. Mut, Kühnheit, Tapferkeit 3. Einsatzgefäß +
☊D	勇於 +	勇于* *	yong3yu2	have the courage to	Mut zu etwas haben +
☊D	勉勵 +	勉励* *	mian3li4	encourage	anspornen, ermutigen +
☊D	助長 +	助长* *	zhu4zhang3	foster/ encourage	fördern, begünstigen, nähren +
☊D	泄氣 +	泄气* *	xie4 qi4	pathetic/ feel discouraged	in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig +
☊D	膽量 +	胆量* *	dan3liang4	courage/ spunk	Mut, Courage +
☊D	膽子 +	胆子* *	dan3zi	courage	Mut, Kühnheit +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	adopt +	a campaign to encourage childless couples to adopt	eine Kampagne zur Förderung kinderloser Paare, die Adoption von Kindern zu erwirken
	attack +	The school has come under attack for failing to encourage bright pupils.	Die Schule ist angegriffen worden, weil sie es versäumt hat, kluge Schüler zu ermutigen.
	born +	born (out) of sth: She acted with a courage born (out) of desperation.	geboren (aus) etw. geboren: Sie handelte mutig, geboren (aus) Verzweiflung.
	build sth up +	I am anxious not to build up false hopes (= to encourage people to hope for too much).	Ich bin bestrebt, keine falschen Hoffnungen aufzubauen (= die Menschen zu ermutigen, zu viel zu hoffen).
	take your courage in both hands +	Taking her courage in both hands, she opened the door and walked in.	Sie nahm ihren Mut in beiden Händen, öffnete die Tür und ging hinein.
	credit +	His courage brought great credit to his regiment.	Sein Mut hat seinem Regiment große Anerkennung gebracht.
	critical +	Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them.	Die Studierenden werden ermutigt, kritisches Denken zu entwickeln, anstatt Meinungen anzunehmen, ohne sie zu hinterfragen.
	determination +	He fought the illness with courage and determination.	Er kämpfte mit Mut und Entschlossenheit gegen die Krankheit.
	encourage +	encourage sb in sth: My parents have always encouraged me in my choice of career.	jdn. in etw. bestärken: Meine Eltern haben mich in meiner Berufswahl immer bestärkt.
	encourage +	encourage sb: We were greatly encouraged by the positive response of the public.	jdm. Mut machen: Die positive Resonanz der Öffentlichkeit hat uns sehr ermutigt.
	encourage +	Banks actively encourage people to borrow money.	Banken ermutigen Menschen aktiv, Geld zu leihen.
	encourage +	encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children.	etw.[Akk] fördern (bei jdm. /etw.[Dat]: Sie behaupten, dass einige Computerspiele gewalttätiges Verhalten bei Kleinkindern fördern.
	encourage +	encourage sb to do sth: Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more.	jdm. Mut machen, etw. zu tun: Musik und Beleuchtung werden benutzt, um Käufer zum Kauf anzuregen.
	encourage +	encourage doing sth: Technology encourages multitasking.	etw.[Akk] unterstützen: Technologie fördert Multitasking.
	encouragement +	a few words of encouragement	einige ermutigende Worte
	encouragement +	He needs all the support and encouragement he can get.	Er braucht jede Unterstützung und Ermutigung, die er bekommen kann.
	encouragement +	With a little encouragement from his parents he should do well.	Mit ein wenig Ermutigung von seinen Eltern sollte er gut zurechtkommen.
	encouragement +	encouragement (to sb) (to do sth): She was given every encouragement to try something new.	Ermutigung (zu jdm.) (etw.): Sie wurde von allen Seiten ermutigt, etwas Neues auszuprobieren.
	encouragement +	Her words were a great encouragement to them.	Ihre Worte waren eine große Ermutigung für sie.
	example +	example (to sb): Her courage is an example to us all.	Beispiel (an jdn.): Ihr Mut ist ein Beispiel für uns alle.
	flow +	to encourage the free flow of information	Förderung des freien Informationsflusses
	growth +	Remove dead leaves to encourage new growth.	Entfernen Sie abgestorbene Blätter, um neues Wachstum zu fördern.
	have +	They have a lot of courage.	Sie haben viel Mut.
	height +	The height of the mountain did not discourage them.	Die Höhe des Berges entmutigte sie nicht.
	in +	She was not lacking in courage.	Ihr fehlte es nicht an Mut.
	investment +	to encourage foreign investment	Förderung ausländischer Investitionen
	kick +	She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better).	Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen).
	moral +	The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right).	Ihre Aufgabe war es, all ihre diplomatischen Fähigkeiten und ihren moralischen Mut (= den Mut, das zu tun, was Sie für richtig halte
	pace +	We encourage all students to work at their own pace (= as fast or as slow as they can).	Wir ermutigen alle Schülerinnen und Schüler, in ihrem eigenen Tempo zu arbeiten (= so schnell oder so langsam wie möglich).
	potential +	All children should be encouraged to realize their full potential.	Alle Kinder sollen ermutigt werden, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
	shout +	shout sth (at/to sb): to shout abuse/encouragement/orders	etw.[Akk] ausrufen (bei jdm. /vor jdm.): Missbrauch/Verhalten/Bestellung/Bestellungen ausrufen
	show +	show sth: to show great courage	etw.[Akk] mutig zeigen
	spread +	to encourage the spread of information	Förderung der Verbreitung von Informationen
	story +	It's a story of courage.	Eine Geschichte von Mut.
	warmth +	His expression lacked warmth or encouragement.	Seinem Ausdruck fehlte es an Wärme und Ermutigung.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1728	小 男孩 很 勇敢 。 +	The small boy is very courageous.
2619	学校 提倡 穿 校服 。 +	The school encourages students to wear school uniforms.
3723	老师 鼓励 学生 超越 自我 +	The teacher encourages his students to surpass themselves.

Gb	Pin	Eng	Deu
小男孩很勇敢。	Xiǎo nánhái hěn yǒnggǎn.	The small boy is very courageous.	Der kleine Junge ist sehr mutig.
学校提倡穿校服。	Xuéxiào tíchàng chuān xiàofú.	The school encourages students to wear school uniforms.	Die Schule ermutigt die Schülerinnen und Schüler, Schuluniformen zu tragen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	cela demande de l’intégrité et du courage +	that requires integrity and courage
	j’en ai pas le courage. je suis fatiguée +	I don’t have the courage. I’m tired
	allez, encouragez notre petit gars +	go encourage our little guy
	la transgenèse promeut une agriculture durable +	hybrid crops encourage durable agriculture
	une femme moderne, courageuse, sensible +	a modern, courageous, sensible woman
	cela incitera les compagnies à poursuivre leurs recherches +	this will encourage companies to pursue research
	je crois qu’il apprécie les encouragements +	I think he appreciated the encouragement
	il ne faut surtout pas se décourager +	whatever you do, don’t get discouraged
	ton courage mérite récompense +	your courage should be rewarded
	mon entourage m’encourage à profiter de la vie +	my circle of friends encourages me to take advantage of life
	pour remédier à cette affaire, il faut du courage +	to resolve this matter, courage will be necessary

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	courage +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
courage	can đảm + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng