NHSKGbPinEng
2 起床 qi3 chuang2 to get up
2 穿 chuan1 to bore through/ pierce/ perforate/ penetrate/ pass through/ to dress/ to wear/ to put on/ to thread
2 chuan2 a boat/ vessel/ ship/ CL:條|条[tiao2];艘[sou1];隻|只[zhi1]
4 传真 chuan2 zhen1 fax/ facsimile
4 窗户 chuang1 hu5 window/ CL:個|个[ge4];扇[shan4]
5 宣传 xuan1 chuan2 to disseminate/ to give publicity to/ propaganda/ CL:個|个[ge4]
5 划船 hua2 chuan2 to row a boat/ rowing boat/ rowing (sport)
5 传播 chuan2 bo1 to disseminate/ to propagate/ to spread
5 流传 liu2 chuan2 to spread/ to circulate/ to hand down
5 传递 chuan2 di4 to transmit/ to pass on to sb else
5 传染 chuan2 ran3 to infect/ contagious
5 传说 chuan2 shuo1 legend/ folklore/ tradition/ it is said/ they say that...
5 传统 chuan2 tong3 tradition/ traditional/ convention/ conventional/ CL:個|个[ge4]
5 窗帘 chuang1 lian2 window curtains
5 chuang3 to rush/ to charge/ to dash/ to break through/ to temper oneself (through battling hardships)
5 创造 chuang4 zao4 to create/ to bring about/ to produce/ CL:個|个[ge4]
6 临床 lin2 chuang2 clinical
6 川流不息 chuan1 liu2 bu4 xi1 the stream flows without stopping (idiom)/ unending flow
6 穿越 chuan1 yue4 to pass through/ to cross/ to overcome
6 船舶 chuan2 bo2 shipping/ boats
6 传达 chuan2 da2 to pass on/ to convey/ to relay/ to transmit/ transmission
6 传单 chuan2 dan1 leaflet/ flier/ pamphlet
6 传授 chuan2 shou4 to impart/ to pass on/ to teach
6 喘气 chuan3 qi4 to breathe deeply/ to pant
6 chuan4 to string together/ to mix up/ to conspire/ to rove/ bunch or cluster/ string (computing)/ classifier for rows or strings
6 床单 chuang2 dan1 sheet/ CL:條|条[tiao2];件[jian4];張|张[zhang1];床[chuang2]
6 创立 chuang4 li4 to found/ establish/ originate
6 创新 chuang4 xin1 innovation/ to bring forth new ideas/ to blaze new trails
6 创业 chuang4 ye4 to begin an undertaking/ to start a major task/ to initiate/ to venture/ venture
6 创作 chuang4 zuo4 to create/ to produce/ to write/ creative work/ creation/ CL:個|个[ge4]
6 轮船 lun2 chuan2 steamship/ CL:艘[sou1]
6 遗传 yi2 chuan2 heredity/ inheritance/ to transmit

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A03 32 132
我 想 试穿 这件 衣服 。 + ฉันต้องการลองเสื้อผ้าเหล่านี้ + Tôi muốn thử những bộ quần áo này. + I'd like to try on these clothes. + Ich möchte diese Klamotten anprobieren. + Mi piacerebbe provare su questi vestiti. + J'aimerais essayer ces vêtements. + Me gustaría probarme esta ropa. + Ik wil graag op deze kleding proberen. + ( wǒ xiǎng shìchuān zhèjiàn yīfú.)
A05 25 225
压力 让我 无法 喘息 。 + ความกดดันนี้ทำให้ฉันไม่มีโอกาสหายใจ + Áp lực này không cho tôi cơ hội thở. + This pressure is giving me no room to breathe. + Dieser Druck lässt mir keinen Raum zum Atmen. + Questa pressione non mi dà la possibilità di respirare. + Cette pression ne me laisse pas respirer. + Esta presión no me da espacio para respirar. + Deze druk geeft mij geen ruimte om te ademen. + ( yālì ràngwǒ wúfǎ chuǎnxī.)
A05 47 247
船 到 桥头 自然 直 。 + ทุกอย่างจะทำงานในที่สุด + Mọi thứ sẽ kết thúc. + Everything will work out in the end. + Am Ende wird alles klappen. + Tutto funzionerà alla fine. + Tout finira par s'arranger. + Todo saldrá bien al final. + Alles zal uiteindelijk lukken. + ( chuán dào qiáotóu zìrán zhí.)
A09 3 403
有些 过敏 是 遗传 的 。 + บางโรคภูมิแพ้เป็นกรรมพันธุ์ + Một số dị ứng là di truyền. + Some allergies are hereditary. + Einige Allergien sind erblich bedingt. + Alcune allergie sono ereditarie. + Certaines allergies sont héréditaires. + Algunas alergias son hereditarias. + Sommige allergieën zijn erfelijk. + ( yǒuxiē guòmǐn shì yíchuán de·.)
A10 3 453
我 可以 传真 到 国外 吗 ? + ฉันสามารถส่งแฟกซ์ไปต่างประเทศได้หรือไม่? + Tôi có thể fax ở nước ngoài không? + Could I fax this abroad? + Kann ich das ins Ausland faxen? + Posso inviare un fax all' estero? + Je peux faxer ça à l'étranger? + ¿Puedo enviar esto por fax al extranjero? + Kan ik dit in het buitenland faxen? + ( wǒ kěyǐ chuánzhēn dào guówài mā?)
A12 50 600
会传染 吗 ? + คุณเป็นโรคติดต่อ? + Bạn có truyền nhiễm không? + Are you contagious? + Sind Sie ansteckend? + Sei contagioso? + Êtes-vous contagieux? + ¿Eres contagioso? + Bent u besmettelijk? + ( huìchuánrǎn mā?)
A13 1 601
不要 传染 给我 。 + ฉันไม่อยากจับมัน + Tôi không muốn bắt nó. + I don't want to catch it. + Ich will ihn nicht fangen. + Non voglio prenderlo. + Je ne veux pas l'attraper. + No quiero atraparlo. + Ik wil het niet vangen. + ( búyào chuánrǎn gěiwǒ.)
A14 47 697
我 有 气喘 。 + ฉันเป็นโรคหอบหืด + Tôi bị hen suyễn. + I've got asthma. + Ich habe Asthma. + Ho l' asma. + J'ai de l'asthme. + Tengo asma. + Ik heb astma. + ( wǒ yǒu qìchuǎn.)
A15 7 707
有 家族 遗传 病史 的话 要 更加 注意 身体 。 + คุณควรระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อป้องกันไม่ให้โรคทางพันธุกรรมปรากฏขึ้น + Bạn nên đặc biệt quan tâm để ngăn ngừa bệnh di truyền khỏi hiển thị. + You should take extra care to prevent hereditary diseases from showing up. + Sie sollten besondere Vorsicht walten lassen, um zu verhindern, dass Erbkrankheiten auftauchen. + Dovreste prestare maggiore attenzione per evitare che si manifestino malattie ereditarie. + Vous devriez prendre des précautions supplémentaires pour éviter l'apparition de maladies héréditaires. + Debe tener mucho cuidado para evitar que aparezcan enfermedades hereditarias. + U moet extra zorg dragen om erfelijke ziekten te voorkomen. + ( yǒu jiāzú yíchuán bìngshǐ de·huà yào gèngjiā zhùyì shēntǐ.)
B01 38 1038
这些 窗户 是 怎么 破的 ? + หน้าต่างเหล่านี้แตกได้อย่างไร? + Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? + How were these windows broken? + Wie wurden diese Fenster zerbrochen? + Come sono state rotte queste finestre? + Comment ces fenêtres ont-elles été brisées? + ¿Cómo se rompieron estas ventanas? + Hoe zijn deze ramen gebroken? + (zhèxiē chuānghù shì zěnme pòde·?)
B01 45 1045
有 人 闯进了 我们 家 , 但 没丢 东西 。 + มีคนเข้าไปในบ้านของเรา แต่ไม่มีอะไรถูกขโมย + Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. + Somebody broke into our house, but nothing was stolen. + Jemand ist in unser Haus eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen. + Qualcuno ha rotto in casa nostra, ma nulla è stato rubato. + Quelqu'un est entré chez nous par effraction, mais rien n' a été volé. + Alguien irrumpió en nuestra casa, pero no robaron nada. + Iemand brak in ons huis, maar er werd niets gestolen. + (yǒu rén chuǎngjìnle· wǒmen· jiā, dàn méidiū dōngxī.)
B02 27 1077
窗户 正在 被 清洗 。 + หน้าต่างกำลังถูกล้าง - หน้าต่างกำลังล้าง + Cửa sổ đang được rửa. + The windows are being washed. — The windows are getting washed. + Die Fenster werden gewaschen. Die Fenster werden gewaschen. + Le finestre vengono lavate. Le finestre vengono lavate. + Les vitres sont lavées. Les vitres se lavent. + Las ventanas están siendo lavadas. Las ventanas se están lavando. + De ramen worden gewassen. De ramen worden gewassen. + ( chuānghù zhèngzài bèi qīngxǐ.)
B02 31 1081
窗户 被 打破了 。 + หน้าต่างถูกหัก - หน้าต่างแตก + Cửa sổ đã bị vỡ. + The window's been broken. — The window got broken. + Das Fenster ist zerbrochen. Das Fenster ist zerbrochen. + La finestra è stata rotta. La finestra è rotto. + La fenêtre a été cassée. La fenêtre s'est cassée. + La ventana se ha roto. La ventana se rompió. + Het raam is gebroken. Het raam is gebroken. + (chuānghù bèi dǎpòle·.)
B03 6 1106
窗户 怎么 破的 ? + หน้าต่างแตกอย่างไร? หน้าต่างแตกได้อย่างไร? + Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? + How was the window broken? How did the window get broken? + Wie wurde das Fenster zerbrochen? Wie ist das Fenster kaputtgegangen? + Come è stata rotto la finestra? Come si è rotto il finestrino? + Comment la fenêtre a été cassée? Comment la fenêtre s'est cassée? + ¿Cómo se rompió la ventana? ¿Cómo se rompió la ventana? + Hoe is het venster gebroken? Hoe is het raam gebroken geraakt? + (chuānghù zěnme pòde·?)
B04 13 1163
这扇 窗户 要 怎么 打开 ? 你 能 演示 一遍吗 ? + คุณเปิดหน้าต่างนี้ได้อย่างไร? คุณสามารถแสดงให้ฉันดูหน่อยได้ไหม? + Cậu mở cái cửa sổ này kiểu gì? Cậu chỉ cho tôi được không? + How do you open this window? Can you show me? + Wie öffnet man dieses Fenster? Kannst du es mir zeigen? + Come si apre questa finestra? Mi puoi mostrare? + Comment ouvrez-vous cette fenêtre? Pouvez-vous me montrer? + ¿Cómo se abre esta ventana? ¿Puedes enseñármelo? + Hoe opent u dit venster? Kunt u mij laten zien? + (zhèshàn chuānghù yào zěnme dǎkāi? nǐ néng yǎnshì yíbiàn mā?)
B04 22 1172
有人 昨天 打破了 这扇 窗户 。 + บางคนทำลายหน้าต่างนี้เมื่อคืนนี้ + Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. + Somebody broke this window last night. + Jemand hat gestern Abend dieses Fenster eingeschlagen. + Qualcuno ha rotto questa finestra ieri sera. + Quelqu'un a cassé cette fenêtre hier soir. + Alguien rompió esta ventana anoche. + Iemand brak gisteravond dit venster. + ( yǒurén zuótiān dǎpòle· zhèshàn chuānghù.)
B04 23 1173
有人 打破了 这扇 窗户 。 + มีใครบางคนหักหน้าต่างนี้ + Có người đã làm vỡ cửa sổ. + Somebody's broken this window. + Jemand hat dieses Fenster zerbrochen. + Qualcuno ha rotto questa finestra. + Quelqu'un a cassé cette fenêtre. + Alguien ha roto esta ventana. + Iemand heeft dit venster gebroken. + ( yǒurén dǎpòle· zhèshàn chuānghù.)
B04 24 1174
窗户 昨晚 被 打破了 。 + หน้าต่างนี้ถูกหักคืนที่ผ่านมา หน้าต่างนี้หักคืนที่ผ่านมา + Cửa sổ bị vỡ hôm qua. + This window was broken last night. This window got broken last night. + Dieses Fenster wurde letzte Nacht zerbrochen. Dieses Fenster ist gestern Abend kaputtgegangen. + Questa finestra era rotto ieri sera. Questa finestra è rotto ieri sera. + Cette fenêtre a été cassée hier soir. Cette fenêtre a été cassée hier soir. + Esta ventana se rompió anoche. Esta ventana se rompió anoche. + Dit raam is gisteravond gebroken. Dit raam is gisteravond gebroken. + (chuānghù zuówǎn bèi dǎpòle·.)
B04 31 1181
我 很早 就 上床了 , 因为 我 很累 。 + ฉันไปนอนเร็ว ๆ เพราะฉันรู้สึกเหนื่อย + Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. + I went to bed early because I was tired. + Ich ging früh zu Bett, weil ich müde war. + Sono andato a letto presto perché ero stanco. + Je me suis couchée tôt parce que j'étais fatiguée. + Me acosté temprano porque estaba cansada. + Ik ging vroeg naar bed omdat ik moe was. + (wó hénzǎo jiù shàngchuángle·, yīnwèi wó hěnlèi.)
B04 48 1198
我们 在吃 晚餐 的时候 , 一只 鸟 从 开着的窗户 飞了 进来 。 + นกบินผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ขณะที่เรากำลังรับประทานอาหารค่ำของเรา + Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. + A bird flew in through the open window while we were having our dinner. + Ein Vogel flog durch das offene Fenster, während wir zu Abend aßen. + Un uccello ha volato attraverso la finestra aperta mentre stavamo cenando. + Un oiseau est entré par la fenêtre pendant qu'on dînait. + Un pájaro entró volando por la ventana abierta mientras cenábamos. + Een vogel vloog in door het open raam terwijl we aan het eten waren. + (wǒmen· zàichī wǎncān de·shíhou·, yìzhī niǎo cóng kāizhe·de· chuānghù fēile· jìnlái.)
B05 40 1240
下个 礼拜的 婚礼 你 要穿 什么 ? + สิ่งที่คุณจะสวมใส่ไปงานแต่งงานในสัปดาห์หน้า? + Cậu định mặc gì trong đám chai tuần sau? + What are you going to wear to the wedding next week? + Was wirst du zur Hochzeit nächste Woche anziehen? + Che cosa stai per indossare al matrimonio la prossima settimana? + Qu'allez-vous porter pour le mariage la semaine prochaine? + ¿Qué te vas a poner para la boda la próxima semana? + Wat ga je volgende week op de bruiloft dragen? + (xiàge· lǐbàide· hūnlí nǐ yàochuān shéme?)
B05 47 1247
今天晚上的 聚会 你 要穿 什么 ? + คุณจะสวมอะไรกับงานปาร์ตี้ในคืนนี้? + Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? + What are you going to wear to the party tonight? + Was wirst du heute Abend auf der Party anziehen? + Cosa indosserai stasera? + Qu'allez-vous porter à la fête ce soir? + ¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche? + Wat gaat u vanavond aan het feest dragen? + ( jīntiānwǎnshàngde· jùhuì nǐ yàochuān shéme?)
B06 50 1300
你 干嘛 穿 外套 ? — 我 要出门 。 + ทำไมคุณใส่เสื้อโค้ทของคุณ - ฉันจะออกไป + Sao cậu mặc áo khoác? - Tôi sắp đi ra ngoài. + Why are you putting on your coat?— I'm going out. + Warum ziehst du deinen Mantel an? Ich gehe aus. + Perché stai indossando il tuo cappotto - sto andando fuori? + Pourquoi tu mets ton manteau? Je sors. + ¿Por qué te pones el abrigo? Voy a salir. + Waarom zet je je jas aan - ik ga uit. + ( nǐ gànma chuān wàitào? — wǒ yàochūmén.)
B07 14 1314
这个 房间 有点儿 热 , 我 可以 开窗 吗 ? + มันอบอุ่นมากในห้องนี้ ฉันจะเปิดหน้าต่างได้หรือไม่? + Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? + It's very warm in this room. Shall I open a window? + Es ist sehr warm in diesem Raum. Soll ich ein Fenster öffnen? + È molto caldo in questa stanza. Aprire una finestra? + Il fait très chaud dans cette pièce. Dois-je ouvrir une fenêtre? + Hace mucho calor en esta habitación. ¿Abro una ventana? + Het is erg warm in deze kamer. Zal ik een venster openen? + (zhège· fángjiān yóudiǎnr rè, wó kéyǐ kāichuāng mā?)
B09 3 1403
我 喜欢 这家 酒店的 房间 , 可以 从 窗户 看到 山 。 + ฉันชอบห้องพักโรงแรมแห่งนี้ คุณสามารถเห็นภูเขาจากหน้าต่างได้ + Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. + I like this hotel room. You can see the mountains from the window. + Ich mag dieses Hotelzimmer. Vom Fenster aus kann man die Berge sehen. + Mi piace questa camera d' albergo. È possibile vedere le montagne dalla finestra. + J'aime bien cette chambre d'hôtel. On peut voir les montagnes de la fenêtre. + Me gusta esta habitación de hotel. Puedes ver las montañas desde la ventana. + Ik hou van deze hotelkamer. Vanaf het raam ziet u de bergen. + (wó xǐhuan· zhèjiā jiǔdiànde· fángjiān, kéyǐ cóng chuānghù kàndào shān.)
B09 32 1432
瑞娜塔 每天的 穿着 都有 蓝色 , 她 一定 很喜欢 蓝色 。 + Renata ใส่อะไรสีฟ้าทุกวัน เธอต้องชอบสีฟ้า + Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lâm. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lâm lắm. + Renata wears something blue every day. She must like the color blue. + Renata trägt jeden Tag etwas Blaues. Sie muss die Farbe Blau mögen. + Renata indossa ogni giorno qualcosa di blu. Lei deve come il colore blu. + Renata porte quelque chose de bleu tous les jours. Elle doit aimer la couleur bleue. + Renata usa algo azul todos los días. Debe gustarle el color azul. + Renata draagt elke dag iets blauw. Ze moet graag de kleur blauw. + ( ruìnàtá měitiānde· chuānzhuó dōuyǒu lánsè, tā yídìng hén xǐhuan· lánsè.)
B09 40 1440
路德维希 每天都 穿 一样的 衣服 , 他的 衣服一定 不多 。 + ลุดวิกสวมเสื้อผ้าแบบเดียวกันทุกวัน เขาต้องไม่มีเสื้อผ้ามากมาย + Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. + Ludwig wears the same clothes every day. He must not have many clothes. + Ludwig trägt jeden Tag die gleiche Kleidung. Er muss nicht viele Kleider haben. + Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno. Non deve avere molti vestiti. + Ludwig porte les mêmes vêtements tous les jours. Il ne doit pas avoir beaucoup de vêtements. + Ludwig usa la misma ropa todos los días. No debe tener mucha ropa. + Ludwig draagt elke dag dezelfde kleding. Hij mag niet veel kleren hebben. + (lùdéwéixī měitiāndōu chuān yíyàngde· yīfú, tāde· yīfú yídìng bùduō.)
B10 32 1482
你 正在 试穿 一件 外套 : 你 说 我 该买 这件 外套 吗 ? + คุณกำลังลองแจ็คเก็ต: "คุณคิดว่าฉันควรจะซื้อเสื้อนี้?" + Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?" + You're trying on a jacket: "Do you think I should buy this jacket?" + Du probierst eine Jacke an: "Denkst du, ich sollte diese Jacke kaufen?" + Stai cercando una giacca:"Pensi che dovrei comprare questa giacca? + Vous essayez une veste:"Pensez-vous que je devrais acheter cette veste?" + Te estás probando una chaqueta:"¿Crees que debería comprarme esta chaqueta?" + Je probeert een jasje:"Denk je dat ik deze jas moet kopen? + ( nǐ zhèngzài shìchuān yíjiàn wàitào : nǐ shuō wǒ gāimǎi zhèjiàn wàitào mā?)
B10 37 1487
这件 外套 你 穿 太大了 , 我 不建议 你 买。 + เสื้อคลุมนั้นใหญ่เกินไปสำหรับคุณ ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะซื้อ + Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. + That coat is too big for you. I don't think you should buy it. + Der Mantel ist zu groß für dich. Ich denke nicht, dass du es kaufen solltest. + Questo cappotto è troppo grande per voi. Non credo che tu debba comprarlo. + Ce manteau est trop grand pour toi. Je ne pense pas que tu devrais l'acheter. + Ese abrigo es demasiado grande para ti. No creo que debas comprarlo. + Die vacht is te groot voor jou. Ik denk niet dat je het moet kopen. + ( zhèjiàn wàitào nǐ chuān tàidàle·, wǒ bújiànyì ní mǎi.)
B10 49 1499
尤兰达 七点 开始 上班 , 所以 她 六点 就 得起床 。 + โยลันดาเริ่มทำงานที่เจ็ดโมงเช้า (7:00 น.) ดังนั้นเธอจึงต้องลุกขึ้นในเวลาหกโมงเย็น (6:00 น.) + Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. + Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00). + Yolanda beginnt ihre Arbeit um sieben Uhr (7:00 Uhr), also muss sie um sechs Uhr (6:00 Uhr) aufstehen. + Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00), quindi deve alzarsi alle sei (6:00). + Yolanda commence à travailler à sept heures (7:00), alors elle doit se lever à six heures (6:00). + Yolanda empieza a trabajar a las siete (7:00) y tiene que levantarse a las seis (6:00). + Yolanda begint om zeven uur (7:00 uur) te werken, dus moet ze om zes uur opstaan (6:00 uur). + (yóulándá qīdiǎn kāishǐ shàngbān, suóyǐ tā liùdiǎn jiù déi qǐchuáng.)
B13 46 1646
要 我 关 窗户 吗 ? — 不用 , 就 开着 吧。 + คุณต้องการให้ฉันปิดหน้าต่างหรือไม่? - ไม่ออกจากหน้าต่างเปิด + Cậu có muốn tôi đóng cửa sổ không? - Không, cứ để nó mở đi. + Do you want me to close the window? — No, leave the window open. + Willst du, dass ich das Fenster schließe? Nein, lass das Fenster offen. + Vuoi che chiudi la finestra? No, lasciare aperta la finestra. + Tu veux que je ferme la fenêtre? Non, laissez la fenêtre ouverte. + ¿Quieres que cierre la ventana? No, deja la ventana abierta. + Wilt u dat ik het venster sluit? Nee, laat het venster open. + ( yào wǒ guān chuānghù mā? — búyòng, jiù kāizhe· ba·.)
B15 9 1709
之前 有一个 时钟 挂 在 窗户旁边的 墙上 。 + มีนาฬิกาบนผนังอยู่ใกล้หน้าต่าง + Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. + There was a clock on the wall near the window. + Da war eine Uhr an der Wand in der Nähe des Fensters. + C' era un orologio sul muro vicino alla finestra. + Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre. + Había un reloj en la pared cerca de la ventana. + Er stond een klok op de muur bij het raam. + ( zhīqián yǒuyīge· shízhōng guà zài chuānghùpángbiānde· qiángshàng.)
B15 46 1746
房间里 好热 , 把 窗户 打开 吧 。 + มันร้อนในห้องนี้ เปิดหน้าต่าง + Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. + It's hot in this room. Open a window. + Es ist heiß in diesem Raum. Öffne ein Fenster. + E' caldo in questa stanza. Aprire una finestra. + Il fait chaud dans cette pièce. Ouvrez une fenêtre. + Hace calor en esta habitación. Abre una ventana. + Het is warm in deze kamer. Open een venster. + (fángjiānli· hǎorè, bǎ chuānghù dǎkāi ba·.)
B17 36 1836
你 把 窗户 关上了 , 是 吧 ? — 对 , 我记得 是 。 + คุณปิดหน้าต่างใช่มั้ย? - อืมฉันก็คิดแบบนั้น. + Cậu đã đóng cửa phải không? - Đúng như vậy. + You closed the window, didn't you? — Yes, I think so. + Du hast das Fenster zugemacht, oder? Ja, ich glaube schon. + Hai chiuso la finestra, non sei tu? Sì, credo di sì. + Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas? Oui, je pense que oui. + Cerraste la ventana, ¿verdad? Sí, creo que sí. + Je hebt het venster gesloten, nietwaar? Ja, dat denk ik. + (ní bǎ chuānghù guānshàngle·, shì ba·? — duì, wǒ jìde· shì.)
B18 3 1853
我 昨天晚上 睡得不好 。 — 这样 啊 ? 是 因为 床 不舒服 吗 ? + ฉันนอนไม่หลับเมื่อคืนนี้ - คุณไม่ได้? เตียงอึดอัดไหม? + Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? + I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable? + Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen. Hast du nicht? War das Bett unbequem? + Non ho dormito bene ieri sera. Non lo hai fatto? Il letto era scomodo? + Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière. Vous ne l'avez pas fait? Le lit était-il inconfortable? + No dormí bien anoche. ¿No lo hiciste? ¿La cama era incómoda? + Gisteravond slaapde ik niet goed. Niet? Was het bed ongemakkelijk? + (wǒ zuótiānwǎnshàng shuìdébùhǎo. — zhèyàng a? shì yīnwèi chuáng bùshūfú mā?)
B19 7 1907
马立克 说 他 刚 起床 的时候 觉得 不太舒服, 所以 他 没去 上班 。 + Maalik กล่าวว่าเขาตื่นขึ้นมารู้สึกไม่สบายดังนั้นเขาจึงไม่ได้ไปทำงาน + Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. + Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work. + Maalik sagte, er sei krank aufgewacht, also sei er nicht zur Arbeit gegangen. + Maalik disse che si era svegliato malato, così non era andato al lavoro. + Maalik a dit qu'il s'était réveillé en se sentant malade, alors il n'était pas allé travailler. + Maalik dijo que se había despertado sintiéndose enfermo, así que no había ido a trabajar. + Maalik zei dat hij zich ziek had gevoeld, dus hij was niet aan het werk gegaan. + (mǎlìkè shuō tā gāng qǐchuáng de·shíhou· juéde· bútàishūfú, suóyǐ tā méiqù shàngbān.)
B19 10 1910
医生 让 我 卧床 休息 几天 。 + หมอบอกให้ฉันอยู่บนเตียงสักสองสามวัน + Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. + The doctor told me to stay in bed for a few days. + Der Arzt sagte mir, ich solle ein paar Tage im Bett bleiben. + Il medico mi disse di stare a letto per qualche giorno. + Le docteur m' a dit de rester au lit quelques jours. + El médico me dijo que me quedara en cama unos días. + De dokter vertelde me dat ik een paar dagen in bed moest blijven. + ( yīshēng ràng wǒ wòchuáng xiūxī jǐtiān.)
B20 8 1958
你 在 试穿 新外套 , 但 不太喜欢 。 你 说:" 我 穿起来 不怎么 好看 吧 ?" + คุณกำลังลองเสื้อใหม่และไม่ชอบมัน คุณพูดว่า "นี่ดูไม่ค่อยดีกับฉันใช่ไหม?" + Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" + You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" + Du probierst eine neue Jacke an und magst sie nicht. Du sagst:"Das steht mir nicht besonders gut, oder?" + Stai cercando una nuova giacca e non ti piace. Tu dici:"Questo non mi sembra molto bello, lo fa? + Vous essayez une nouvelle veste et vous n'aimez pas ça. Tu dis:"Ça ne me va pas très bien, hein?" + Te estás probando una chaqueta nueva y no te gusta. Dices:"Esto no me queda muy bien, ¿verdad?" + Je probeert een nieuw jasje aan en houdt er niet van. Je zegt,"Dit ziet er niet erg goed uit op mij,"? + (nǐ zài shìchuān xīnwàitào, dàn bútàixǐhuan·. nǐ shuō:" wǒ chuānqǐlái bùzěnme hǎokàn ba·? ")
C01 18 2018
我 知道 我 锁门了 , 我 清楚 记得 我 锁了。 — 我 锁了门 , 但 却 忘了 关 窗户 。 + ฉันรู้ว่าฉันล็อคประตู ฉันจำได้อย่างชัดเจนล็อคมัน - ฉันจำได้ว่าล็อคประตู แต่ฉันลืมปิดหน้าต่าง + Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. + I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. + Ich weiß, dass ich die Tür abgeschlossen habe. Ich erinnere mich deutlich daran, dass ich es abgeschlossen habe. Ich erinnerte mich daran, die Tür abzuschließen, aber ich vergaß, die Fenster zu schließen. + So di aver bloccato la porta. Mi ricordo chiaramente di averlo bloccato. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma ho dimenticato di chiudere le finestre. + Je sais que j'ai fermé la porte. Je m'en souviens très bien. Je me suis souvenu de verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. + Sé que cerré la puerta con llave. Recuerdo claramente haberla cerrado. Me acordé de cerrar la puerta, pero olvidé cerrar las ventanas. + Ik weet dat ik de deur op slot heb gedaan. Ik weet nog heel goed hoe ik het vergrendelt. Ik herinnerde me de deur te vergrendelen, maar ik ben vergeten de ramen te sluiten. + (wǒ zhīdào wó suǒménle·, wǒ qīngchǔ jìde· wó suǒle·. — wó suǒle·mén, dàn què wàngle· guān chuānghù.)
C01 22 2022
天气 开始 变 冷了 , 他 很 后悔 没有穿 外套。 + มันเริ่มหนาวและเขาก็เสียใจที่ไม่ได้สวมเสื้อคลุม + Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. + It began to get cold, and he regretted not wearing his coat. + Es fing an, kalt zu werden, und er bedauerte, dass er seinen Mantel nicht trug. + Ha cominciato a raffreddare, e si rammaricava di non indossare il suo cappotto. + Il commença à faire froid, et il regretta de ne pas porter son manteau. + Empezó a hacer frío, y se arrepintió de no haber usado su abrigo. + Het begon koud te worden en hij betreurde het dat hij zijn jas niet droeg. + (tiānqì kāishǐ biàn lěngle·, tā hěn hòuhuǐ méiyǒuchuān wàitào.)
C02 23 2073
窃贼 打破 窗户 爬进了 屋子 。 + พวกโจรเข้าไปในบ้านโดยการทำลายหน้าต่างและปีนเข้าไป + Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. + The burglars got into the house by breaking a window and climbing in. + Die Einbrecher kamen ins Haus, indem sie ein Fenster einschlugen und hineinkletterten. + I ladri entrarono in casa rompendo una finestra e arrampicandosi dentro. + Les cambrioleurs sont entrés dans la maison en cassant une fenêtre et en grimpant. + Los ladrones entraron a la casa rompiendo una ventana y trepando. + De inbrekers kwamen het huis binnen door een raam te breken en naar binnen te klimmen. + (qièzéi dǎpò chuānghù pájìnle· wūzi·.)
C02 38 2088
我 买了 几双 新鞋 。 第一次 穿 觉得 有点 奇怪 , 因为 还没 习惯 。 + ฉันซื้อรองเท้าใหม่ ๆ พวกเขารู้สึกแปลก ๆ ตอนแรกเพราะฉันไม่คุ้นเคยกับมัน + Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. + I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them. + Ich habe neue Schuhe gekauft. Zuerst fühlten sie sich seltsam, weil ich sie nicht gewohnt war. + Ho comprato alcune scarpe nuove. All' inizio si sentivano strani perché non ero abituato a loro. + J'ai acheté de nouvelles chaussures. Ils se sentaient étranges au début parce que je n'étais pas habitué. + Compré unos zapatos nuevos. Al principio se sentían extraños porque no estaba acostumbrado a ellos. + Ik heb nieuwe schoenen gekocht. Ze voelden zich aanvankelijk raar omdat ik er niet aan gewend was. + ( wó mǎile· jǐshuāng xīnxié. dìyīcì chuān juéde· yóudiǎn qíguài, yīnwèi háiméi xíguàn.)
C03 21 2121
小偷 闯进了 房子 , 但 没什么 东西 值得 偷。 + โจรเข้าไปในบ้าน แต่ไม่มีอะไรที่น่าขโมยไป + bộ phim như thế nào? Nó có nước xem không? + Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing. + Diebe brachen in das Haus ein, aber es gab nichts, was es wert war, gestohlen zu werden. + Ladri rotto in casa, ma non c' era nulla valeva la pena rubare. + Des voleurs sont entrés par effraction dans la maison, mais il n' y avait rien à voler. + Los ladrones irrumpieron en la casa, pero no había nada que valiera la pena robar. + Dieven braken het huis binnen, maar er was niets dat stelen waard was. + (xiǎotōu chuǎngjìnle· fángzi·, dàn méishéme dōngxī zhíde· tōu.)
C03 45 2145
我 穿上 暖和的 衣服 , 这样 我 就 不会 觉得冷了 。 + ฉันใส่เสื้อผ้าอุ่น ๆ แล้วฉันก็ไม่รู้สึกหนาว + Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. + I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold. + Ich ziehe wärmere Kleidung an, damit mir nicht kalt wird. + Ho messo su vestiti più caldi così non mi sentivo freddo. + J'ai mis des vêtements plus chauds pour ne pas avoir froid. + Me pongo ropa más abrigada para no sentir frío. + Ik zette warmere kleding aan, dus ik voelde me niet koud. + (wǒ chuānshàng nuǎnhuo·de· yīfú, zhèyàng wǒ jiù búhuì juéde· lěngle·.)
C06 5 2255
我 要开 窗 通通风 。 + ฉันจะเปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์ + Tôi định mở cửa sổ để có không khí. + I'm going to open a window to get some fresh air. + Ich werde ein Fenster öffnen, um frische Luft zu schnappen. + Aprirò una finestra per avere un po' d' aria fresca. + Je vais ouvrir une fenêtre pour prendre l'air. + Voy a abrir una ventana para tomar un poco de aire fresco. + Ik ga een venster openen om frisse lucht te krijgen. + (wǒ yàokāi chuāng tōngtōngfēng.)
C06 28 2278
你 会在 床上 吃 早餐 吗 ? + คุณเคยทานอาหารเช้าบนเตียงหรือเปล่า? + Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? + Do you ever have breakfast in bed? + Haben Sie schon mal im Bett gefrühstückt? + Avete mai colazione a letto? + T'as déjà déjeuné au lit? + ¿Alguna vez desayunaste en la cama? + Heeft u ooit ontbijt op bed? + ( nǐ huìzài chuángshàng chī zǎocān mā?)
C08 2 2352
他 起床后 洗澡 , 刮 胡子 , 然后 换 衣服。 + เขาลุกขึ้นล้างโกนและแต่งตัว + Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo. + He got up, washed, shaved, and got dressed. + Er stand auf, wusch sich, rasierte sich und zog sich an. + Si alzò, lavato, rasato e vestito. + Il s'est levé, lavé, rasé et s'est habillé. + Se levantó, se lavó, se afeitó y se vistió. + Hij stond op, gewassen, geschoren en aangekleed. + ( tā qǐchuánghòu xízǎo, guā húzi·, ránhòu huàn yīfú.)
C09 28 2428
我 昨天 病了 , 所以 一整天 我 都 躺 在 床上 。 + ฉันป่วยเมื่อวานนี้ดังนั้นฉันจึงใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนเตียง + Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. + I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. + Ich war gestern krank, also verbrachte ich den größten Teil des Tages im Bett. + Sono stato malato ieri, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto. + J'étais malade hier, alors j'ai passé la plus grande partie de la journée au lit. + Ayer estuve enfermo, así que pasé la mayor parte del día en la cama. + Ik was gisteren ziek, dus ik heb het grootste deel van de dag in bed doorgebracht. + (wǒ zuótiān bìngle·, suóyǐ yìzhěngtiān wǒ dōu tǎng zài chuángshàng.)
C11 1 2501
一个 朋友 穿着 一件 连衣裙 , 你 很 喜欢 。 — 我 很 喜欢 你 穿的 连衣裙 。 + เพื่อนกำลังสวมชุด คุณชอบมัน. - ฉันชอบชุดที่คุณใส่ + + A friend is wearing a dress. You like it. — I like the dress you're wearing. + Ein Freund trägt ein Kleid. Du magst es. Ich mag das Kleid, das du trägst. + Un amico indossa un vestito. Ti piace. Mi piace il vestito che indossi. + Une amie porte une robe. Tu aimes ça. J'aime la robe que tu portes. + Un amigo lleva puesto un vestido. Te gusta. Me gusta el vestido que llevas puesto. + Een vriend draagt een jurk. Je vindt het leuk. Ik hou van de jurk die je draagt. + (yīge· péngyǒu chuānzhe· yíjiàn liányīqún, ní hén xǐhuan·. — wó hén xǐhuan· nǐ chuānde· liányīqún.)
C12 24 2574
我 试穿过 的 那双 鞋 非常 合适 我 。 + รองเท้าที่ฉันพยายามพอดีกับฉันอย่างสมบูรณ์แบบ + Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. + The shoes I tried on fit me perfectly. + Die Schuhe, die ich anprobiert habe, passen perfekt zu mir. + Le scarpe che ho provato su di me si adattano perfettamente. + Les chaussures que j'ai essayées me vont parfaitement. + Los zapatos que probé me quedaron perfectos. + De schoenen die ik geprobeerd heb passen perfect bij mij. + (wǒ shìchuānguò de· nàshuāng xié fēicháng héshì wǒ.)
C12 29 2579
艾斯特班 总是 穿好 衣服 , 他 总是 衣着 讲究 。 + เอสเตบันมักสวมเสื้อผ้าที่ดี เขาแต่งตัวดีเสมอ + Estaban luôn mặc quần áo đẹp. Anh ấy luôn ăn mặc đẹp. + Esteban always wears nice clothes. He's always well dressed. + Esteban trägt immer schöne Kleidung. Er ist immer gut gekleidet. + Esteban indossa sempre bei vestiti. È sempre ben vestito. + Esteban porte toujours de beaux vêtements. Il est toujours bien habillé. + Esteban siempre usa ropa bonita. Siempre está bien vestido. + Esteban draagt altijd mooie kleren. Hij is altijd goed gekleed. + (àisītèbān zǒngshì chuānhǎo yīfú, tā zǒngshì yīzhuó jiǎngjiū.)
C13 48 2648
他 总是 穿着 外套 , 即使 天气 很热 。 + เขามักสวมเสื้อคลุมแม้ในสภาพอากาศที่ร้อน + Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. + He always wears a coat, even in hot weather. + Er trägt immer einen Mantel, auch bei heißem Wetter. + Indossa sempre un cappotto, anche nelle giornate calde. + Il porte toujours un manteau, même par temps chaud. + Siempre lleva abrigo, incluso con calor. + Hij draagt altijd een jas, zelfs bij warm weer. + (tā zǒngshì chuānzhe· wàitào, jíshǐ tiānqì hěnrè.)
C14 37 2687
你 听到 隔壁 传来的 音乐声 了 吗 ? 听起来他们 好像 在开 派对 。 + คุณได้ยินเสียงเพลงที่มาจากประตูถัดไปหรือไม่? ดูเหมือนว่าพวกเขามีปาร์ตี้ + Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. + Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party. + Hören Sie Musik von nebenan? Es hört sich an, als würden sie eine Party geben. + Ascolta musica proveniente dalla porta accanto? Sembra che stiano facendo una festa. + Entendez-vous de la musique venant d' à côté? On dirait qu'ils font une fête. + ¿Oyes música que viene de al lado? Parece que tienen una fiesta. + Hoort u muziek van de volgende deur? Het klinkt alsof ze een feestje hebben. + (nǐ tīngdào gébì chuánláide· yīnyuèshēng le· mā? tīngqǐlái tāmen· hǎoxiàng zàikāi pàiduì.)
C15 1 2701
我 今天 一觉 睡到了 中午 。 — 我 今天 睡到中午 才起床 。 + ฉันนอนหลับไปจนถึงเที่ยงวันนี้ - ฉันไม่ตื่นนอนจนถึงเที่ยงวันนี้ + Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã không ngủ dậy đến tận trưa nay. + I slept until noon this morning. — I didn't get up until noon this morning. + Ich habe heute Morgen bis Mittag geschlafen. Ich bin heute Morgen erst mittags aufgestanden. + Ho dormito fino a mezzogiorno di questa mattina. Non mi sono alzato fino a mezzogiorno di questa mattina. + J'ai dormi jusqu' à midi ce matin. Je ne me suis pas levé avant midi ce matin. + Dormí hasta el mediodía de esta mañana. No me levanté hasta el mediodía de esta mañana. + Ik sliep vanochtend tot 12.00 uur. Ik stond vanochtend pas's middags op. + ( wǒ jīntiān yíjiào shuìdàole· zhōngwǔ. — wǒ jīntiān shuìdào zhōngwǔ cáiqǐchuáng.)
C17 44 2844
我 让 她 把 钥匙 从 窗户 扔过来 。 但是 钥匙 落地后 , 掉进了 下水道 。 + ฉันขอให้เธอโยนกุญแจให้ฉันจากหน้าต่าง แต่เมื่อพวกเขาตีพื้นดินพวกเขาล้มลงท่อระบายน้ำ + Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. + I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. + Ich bat sie, mir die Schlüssel aus dem Fenster zu werfen, aber als sie auf dem Boden aufschlugen, fielen sie in einen Abfluss. + Le ho chiesto di buttarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il terreno, sono caduti giù un drenaggio. + Je lui ai demandé de me jeter les clés par la fenêtre, mais quand elles ont heurté le sol, elles sont tombées dans un drain. + Le pedí que me tirara las llaves por la ventana, pero cuando tocaron el suelo, se cayeron por un desagüe. + Ik vroeg haar om de sleutels van het raam naar mij te gooien, maar toen ze op de grond raakten, vielen ze een afvoer + (wǒ ràng tā bǎ yàoshi· cóng chuānghù rēngguòlái. dànshì yàoshi· luòde·hòu, diàojìnle· xiàshuǐdào.)
C19 1 2901
他们 穿了 暖和的 外套 御寒 。 + พวกเขาสวมเสื้อผ้าอุ่น ๆ เพื่อป้องกันตัวเองจากความหนาวเย็น + Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. + They wore warm clothes to protect themselves from the cold. + Sie trugen warme Kleidung, um sich vor der Kälte zu schützen. + Indossavano abiti caldi per proteggersi dal freddo. + Ils portaient des vêtements chauds pour se protéger du froid. + Llevaban ropa de abrigo para protegerse del frío. + Ze droegen warme kleren om zichzelf te beschermen tegen de kou. + ( tāmen· chuānle· nuǎnhuo·de· wàitào yùhán.)
C20 20 2970
西蒙 总是 有着 无穷的 创意 ,而且 能想出 许多 伟大的 想法 。 + ไซม่อนเป็นคนที่สร้างสรรค์อย่างมากและมักจะมากับความคิดที่ยอดเยี่ยม + Simon cực kì sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. + Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas. + Simon ist furchtbar kreativ und hat immer wieder tolle Ideen. + Simon è terribilmente creativo, e sta sempre escogitando grandi idee. + Simon est terriblement créatif et a toujours de grandes idées. + Simon es terriblemente creativo, y siempre tiene grandes ideas. + Simon is ontzettend creatief en komt altijd met goede ideeën. + (xīméng zǒngshì yǒuzhe· wúqióngde· chuàngyì, érqiě néngxiǎngchū xǔduō wěidàde· xiángfǎ.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
chuáng Bett
起床 qǐchuáng aufstehen
窗户 chuānghu Fenster
临窗座位 lín chuāng zuòwèi Fensterplatz
试穿 shìchuān anprobieren
chuán Schiff
双人床 shuāngrénchuáng Doppelbett
两张单人床 liǎng zhāng dānrénchuáng zwei Einzelbetten
窗帘 chuāng lián Vorhang
划船 hu á chuán Ruder
晕船 yūn chuán seekrank sein
chuán Boot
横穿 héng chuān überqueren
横穿河流 héng chuān hé liú den Fluss überqueren
穿过 chuān guò durchqueren
床垫 chuáng diàn Matratze
窗玻璃 chuāng bō lí Fensterscheibe
橱窗 chú chuāng Schaufenster
穿上 chuān shàng anziehen
船厂 chuánchǎng Werft
磨床 móchuáng Schleifmaschine
即兴创作, 临时安排 jìxìng chuàngzuò, línshí ānpái improvisieren
床上用品 chuángshàng yòngpǐn Bettwäsche
太空船的全体成员 tàikōngchuán de quántǐ chéngyuán Raumschiff-Besatzung
传动装置 chuándòng zhuāngzhì Getriebe
抛锚停船 pāomáo tíngchuán ankern
船闸 chuānzhá Schleuse
船头 chuántóu Bug
划船 huáchuán rudern
在一艘船的甲板上 zài yī sōu chuán de jiábǎn shàng an Bord eines Schiffes
货柜船, 集装箱船 huòguìchuán, jízhuāngxiāng chuán Containerschiff
灌溉苗床 guàngài miáochuáng ein Beet bewässern
小窗 xiǎo chuāng Luke
沙发床 shāfāchuáng Schlafsofa
吊床 diàochuáng Hängematte
穿过 chuānguò hindurchgehen
chuāng Geschwür
冰川 bīngchuān Gletscher
传道 chuándào Predigt
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 起床 + * * qi3 chuang2 get up aufstehen (aus dem Bett) +
A 穿 + 穿* * chuan1 penetrate/ go through/ put on 1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern +
A + * * chuan2 boat/ ship Schiff,Boot +
A + * * chuang1 window Fenster +
A 窗戶 + * * chuang1hu window/ casement Fenster +
A + * * chuang2 bed 1.Bett, Lager 2 .Zählwort für Decken +
B 宣傳 + * * xuan1chuan2 propagate/ propaganda publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda +
B 機床 + * * ji1chuang2 machine tool maschinelles Werkzeug +
B 輪船 + * * lun2chuan2 steamship/ ship Dampfschiff +
B + * * chuan2 pass/ send 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken +
B 傳播 + * * chuan2bo1 propagate/ spread verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung +
B 傳統 + * * chuan2tong3 tradition Tradition +
B + * * chuang3 rush 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen +
B + * * chuang4 create erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 +
B 創造 + * * chuang4zao4 create/ creation Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
B 創作 + * * chuang4zuo4 create/ write/ creative work Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
C 流傳 + * * liiu2chuan2 spread/ circulate/ hand down/ pass down überliefern,sich verbreiten, +
C 病床 + * * bing4chuang2 hospital bed/ sickbed Krankenhausbett +
C 汽船 + * * qi4chuan2 steamship/ steamboat/ motorboat Dampfer,Dampfschiff, +
C 傳達 + * * chuan2da2 convey/ transmit/ communicate weitergeben, weiterleiten +
C 傳染 + * * chuan2ran3 infect/ be contagious anstecken, infizieren, ansteckend +
C 傳說 + * * chuan2shuo1 pass on (a story)/ people say/ legend/ folk tale man sagt, daß..., Legende +
C + * * chuan3 pant/ breathe heavily 1. schwer atmen, um Luft ringen, nach Luft schnappen 2. Asthma +
C + * * chuan4 string together/ mix up/ bunch/ cluster 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur +
C 窗口 + * * chuang1kou3 window Fenster, Verkaufsschalter +
C 窗簾 + * * chuang1lian2 window curtain Fenstervorhang +
C 窗臺 + * * chuang1tai2 windowsill Fensterbank +
C 床單 + * * chuang2dan1 bed sheet Betttuch, Laken +
C 創立 + * * chuang4li4 found/ establish/ initiate gründen, etw ins Leben rufen +
C 創新 + * * chuang4xin1 innovate/ innovation/ creativity/ fresh idea neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation +
D 沒吃沒穿 + 穿* * mei2 chi1 mei2 chuan1 have no food and clothes nichts zu essen, keine Kleidung +
D 首創 + * * shou3chuang4 initiate/ originate etw einleiten, als erster etw. tun, die Initiative ergreifen +
D 臨床 + * * lin2chuang2 clinical klinisch +
D 渡船 + * * du4chuan2 ferry Fähre,Fährboot +
D 飛船 + * * fei1chuan2 spaceship Luftschiff, Zeppelin +
D 遺傳 + * * yi2chuan2 inheritance/ inherit Vererbung, Erblichkeit +
D 氣喘 + * * qi4chuan3 breathe/ pant Asthma, außer Atem sein +
D 川流不息 + * * chuan1 liu2 bu4 xi1 flowing up in an endless stream Kommen u. Gehen, ununterbrochen +
D 傳單 + * * chuan2dan1 fly sheet/ leaflet Flugblatt +
D 傳遞 + * * chuan2di4 pass/ transfer weitergeben, übermitteln +
D 傳授 + * * chuan2shou4 initiate/ teach beibringen, lehren +
D 傳送 + * * chuan2song4 transmit/ remit/ carry transportieren, befördern +
D 傳真 + * * chuan2zhen1 fax Fax, faxen +
D 船舶 + * * chuan2bo2 watercraft/ ships Schiffe +
D 船隻 + * * chuan2zhi1 ships Schiffe, Seefahrzeuge +
D 帆船 + * * fan1chuan2 sail boat Segelschiff, Dschunke,Segelboot +
D + * * chuang1 sore/ boil 1. Geschwür, Eiterbeule 2. Wunde, Verletzung +
D 床鋪 + * * chuang2pu4 bed Bett (mit Bettzeug),Schlafstelle +
D 床位 + * * chuang2wei4 bed Schlafstelle,Schlafplatz +
D 創辦 + * * chuang4ban4 set up/ establish starten +
D 創建 + * * chuang4jian4 establish/ set up gründen, errichten +
D 創業 + * * chuang4ye4 carve out Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen +
D 車床 + * * che1chuang2 lathe Drehbank, Drechselbank +
Oxford 32000GlossEngDeu


Mcc SentencesGbEng
90 起床 时间 + It's time to get up.
142 她们 穿着 相同 衣服 + They're wearing identical clothes.
144 起床 + It's time to get up.
166 七点 起床 + I get up at seven o'clock.
205 每天 定时 起床 + I get up at a fixed time every day.
278 穿着 黑色 西服 + He is wearing a black suit.
285 儿子 必须 八点 起床 + The son has to get up at eight.
309 穿 小号 衣服 + I wear a small size.
316 起床 + I've got to get up.
318 很多 + There are many ships at the river bank.
502 传给 + Pass me the ball!
503 他们 接力棒 + They're passing the relay baton.
540 卧室 单人床 + There's a single bed in the bedroom.
632 + There's a small ship by the side of the lake.
645 港口 很多 + A lot of boats are moored at the port.
685 穿着 裙子 + She's wearing a red skirt.
807 反传统 + He's an unconventional man.
821 原创 作品 + This is an original work I created.
890 穿着 随便 + He is dressed very casually.
995 创造 纪录 + He's set a new record.
998 沙滩 留下 脚印 + She left a trail of footprints on the beach.
1094 货船 + This is a cargo ship.
1161 穿 格子 衬衫 + He is wearing a checkered shirt.
1235 闹钟 起床 + The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up.
1323 穿着 整齐 + She's dressed neatly.
1426 国有 很多 漂亮 山川 河流 + There are many beautiful mountains and rivers in China.
1494 沉没 + The ship has sunk.
1543 + The ship has sunk.
1576 + The ship is moored at the shore.
1612 睡着 + He fell asleep in his bed.
1743 穿着 俗气 + He's dressed in a tacky way.
1775 珍珠 项链 + She wears a pearl necklace.
1856 耐穿 + These shoes are quite durable.
1919 + She's sitting beside the window.
1974 已经 铺好 + The bed is already made.
2052 贯穿 城市 南北 + This bridge runs across the city from north to south.
2175 下雨 水滴 落到 车窗 + It's raining and the raindrops are falling on the car windows.
2259 帆船 茫茫大海 航行 + The boat is sailing on the boundless ocean.
2284 玻璃 打碎 + The window pane was broken.
2296 海面 + A small ship is floating on the sea.
2359 港湾 很多 渔船 + There are many fishing vessels in the harbor.
2388 珍珠 + Here is a string of pearls.
2530 玻璃 + She is cleaning the window.
2590 驶入 汪洋大海 + The ship sailed out into the vast sea.
2619 学校 提倡 穿 校服 + The school encourages students to wear school uniforms.
2665 凤凰 传说 动物 + The phoenix is a legendary animal.
2667 埃及 人民 智慧 创造 金字塔 + The ancient Egyptians used their intelligence to build the pyramids.
2760 妈妈 起床 + Mom was pestering me to get up.
2806 戳穿 谎言 + I will expose his lies.
2968 艺妓 日本 传统 文化 + Geishas are a part of traditional Japanese culture.
2993 停泊 港口 + The ship is anchored in the port.
3000 奶奶 看书 + My grandma and I are lying in bed reading.
3080 不能 闯红灯 + You shouldn't run red lights.
3091 + There's a ship on the sea.
3206 汹湧 海浪 颠簸 + The ship is being tossed up and down on the rough sea.
3229 划船 + I know how to row a boat.
3275 穿着 白色 袜子 + She's wearing white socks.
3440 穿 崭新 裙子 + She's wearing a brand-new skirt.
3465 四川 简称 + Shu is the abbreviation for Sichuan.
3545 谣言 纷纷纭纭 + As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
3553 端午节 粽子 传统 习俗 + Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
3554 他们 车窗 + They are hanging onto the car window and looking out.


GbPinEngDeu
起床的时间到了。 Qǐchuáng de shíjiān dào le. It's time to get up. Es ist Zeit aufzustehen.
她们穿着相同的衣服。 Tāmen chuānzhuó xiāngtóng de yīfu. They're wearing identical clothes. Sie tragen identische Kleidung.
该起床了! Gāi qǐchuáng le! It's time to get up. Es ist Zeit aufzustehen.
我七点起床。 Wǒ qī diǎn qǐchuáng. I get up at seven in the morning. Ich stehe um sieben Uhr morgens auf.
他们在传接力棒。 tāmen zài chuán jiēlìbàng. They're passing the relay baton. Sie passieren den Staffelstab.
我每天定时起床。 Wǒ měitiān dìngshí qǐchuáng. I get up at a fixed time every day. Ich stehe jeden Tag zu einer festen Zeit auf.
他穿着黑色的西服。 Tā chuānzhuó hēisè de xīfú. He is wearing a black suit. Er trägt einen schwarzen Anzug.
儿子必须八点起床。 Érzi bìxū bā diǎn qǐchuáng. The son has to get up at eight. Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen.
我穿小号的衣服。 Wǒ chuān xiǎohào de yīfu. I wear a small size. Ich trage eine kleine Größe.
我得起床了。 Wǒ děi qǐchuáng le. I've got to get up. Ich muss aufstehen.
江边有很多船。 Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán. There are many ships at the river bank. Es gibt viele Schiffe am Flussufer.
把球传给我! bǎ qiú chuán gěi wǒ! Pass me the ball! Gib mir den Ball!
卧室里有一张单人床。 wòshì lǐ yǒu yī zhāng dānrénchuáng. There's a single bed in the bedroom. Im Schlafzimmer ist ein Einzelbett.
湖边有一条小船。 Hú biān yǒu yītiáo xiǎo chuán. There's a small ship by the side of the lake. Am Seeufer liegt ein kleines Schiff.
港口上停了很多船。 Gǎngkǒu shàng tíng le hěn duō chuán. A lot of boats are moored at the port. Viele Boote liegen im Hafen vor Anker.
她穿着一条红裙子。 tā chuānzhuó yītiáo hóng qúnzi. She's wearing a red skirt. Sie trägt einen roten Rock.
他是个反传统的人。 tā shì gè fǎn chuántǒng de rén. He's an unconventional man. Er ist ein unkonventioneller Mann.
这是我的原创作品。 Zhè shì wǒ de yuán chuàngzuò pǐn. This is an original work I created. Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.
他的穿着很随便。 Tā de chuānzhuó hěn suíbiàn. He is dressed very casually. Er ist sehr lässig gekleidet.
他创造了新纪录。 Tā chuàngzào le xīn jìlù. He's set a new record. Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.
她在沙滩上留下了一串脚印。 Tā zài shātān shàng liúxià le yī chuàn jiǎoyìn. She left a trail of footprints on the beach. Sie hinterließ eine Spur von Fußspuren am Strand.
这是一艘货船。 Zhè shì yī sōu huòchuán. This is a cargo ship. Das ist ein Frachtschiff.
他穿了件格子衬衫。 Tā chuān le jiàn gézi chènshān. He is wearing a checkered shirt. Er trägt ein kariertes Hemd.
闹钟响了,她还不想起床。 Nàozhōng xiǎng le,tā hái bùxiǎng qǐchuáng. The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up. Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
她的穿着很整齐。 Tā de chuānzhuó hěn zhěngqí. She's dressed neatly. Sie ist sauber angezogen.
中国有很多漂亮的山川河流。 Zhōngguó yǒu hěn duō piàoliang de shānchuān héliú. There are many beautiful mountains and rivers in China. Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
船沉没了。 Chuán chénmò le. The ship has sunk. Das Schiff ist gesunken.
船沉了。 Chuán chén le. The ship has sunk. Das Schiff ist gesunken.
船停在岸边。 Chuán tíng zài àn biān. The ship is moored at the shore. Das Schiff liegt am Ufer vor Anker.
他躺在床上睡着了。 Tā tǎng zàichuáng shàng shuìzháo le. He fell asleep in his bed. Er ist in seinem Bett eingeschlafen.
他的穿着很俗气。 Tā de chuānzhuó hěn súqi. He's dressed in a tacky way. Er ist kitschig gekleidet.
她戴着一串珍珠项链。 Tā dài zhe yī chuàn zhēnzhū xiàngliàn. She wears a pearl necklace. Sie trägt eine Perlenkette.
这双鞋很耐穿。 Zhè shuāng xié hěn nàichuān. These shoes are quite durable. Diese Schuhe sind ziemlich haltbar.
她坐在窗边。 Tā zuò zài chuāng biān. She's sitting beside the window. Sie sitzt neben dem Fenster.
床已经铺好了。 Chuáng yǐjing 【◎Fix:◎pū;◎pù】 hǎole. The bed is already made. Das Bett ist schon gemacht.
这座桥贯穿了城市的南北。 Zhè zuò qiáo guànchuān le chéngshì de nán-běi. This bridge runs across the city from north to south. Diese Brücke führt von Norden nach Süden über die Stadt.
下雨了,水滴落到车窗上。 Xiàyǔ le,shuǐdī 【◎Fix:◎luò;◎là;◎lào】 dào chē chuāng shàng. It's raining and the raindrops are falling on the car windows. Es regnet und die Regentropfen fallen auf die Autoscheiben.
帆船在茫茫大海中航行。 Fānchuán zài mángmáng dàhǎi zhōng hángxíng. The boat is sailing on the boundless ocean. Das Boot segelt auf dem grenzenlosen Ozean.
窗玻璃被打碎了。 Chuāngbōli bèi ǎsuì le. The window pane was broken. Die Fensterscheibe war zerbrochen.
海面上漂着一条小船。 Hǎimiàn shàng 【◎Fix:◎piāo;◎piǎo】zhe yītiáo xiǎo chuán. A small ship is floating on the sea. Ein kleines Schiff schwimmt auf dem Meer.
港湾了有很多渔船。 Gǎngwān le yǒu hěn duō yúchuán. There are many fishing vessels in the harbor. Im Hafen gibt es viele Fischereifahrzeuge.
这有一串珍珠。 Zhè yǒu yī chuàn zhēnzhū. Here is a string of pearls. Hier ist eine Perlenkette.
她在擦窗上的玻璃。 Tā zài cā chuāng shàng de bōli. She is cleaning the window. Sie putzt gerade das Fenster.
船驶入了汪洋大海。 Chuán shǐ rù le wāngyáng-dàhǎi. The ship sailed out into the vast sea. Das Schiff segelte hinaus ins weite Meer.
学校提倡穿校服。 Xuéxiào tíchàng chuān xiàofú. The school encourages students to wear school uniforms. Die Schule ermutigt die Schülerinnen und Schüler, Schuluniformen zu tragen.
凤凰是传说中的一种动物。 Fènghuáng shì chuánshuō zhòngdì yī zhǒng dòngwù. The phoenix is a legendary animal. Der Phönix ist ein legendäres Tier.
古埃及人民的智慧创造了金字塔。 Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzào le jīnzìtǎ. The ancient Egyptians used their intelligence to build the pyramids. Die alten Ägypter nutzten ihre Intelligenz, um die Pyramiden zu bauen.
妈妈催我起床。 Māma cuī wǒ qǐchuáng. Mom was pestering me to get up. Mom hat mich belästigt, weil ich aufstehen wollte.
我要戳穿他的谎言。 Wǒ yào chuōchuān tā de huǎngyán. I will expose his lies. Ich werde seine Lügen aufdecken.
艺妓是日本的一种传统文化。 Yìjì shìrì běn de yī zhǒng chuántǒng wénhuà. Geishas are a part of traditional Japanese culture. Geishas sind ein Teil der traditionellen japanischen Kultur.
船停泊在港口。 Chuán tíngbó zài gǎngkǒu. The ship is anchored in the port. Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.
我和奶奶卧在床上看书。 Wǒ hé nǎinai wò zàichuáng shàng kàn shū. My grandma and I are lying in bed reading. Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.
不能闯红灯。 Bù néng chuǎng hóngdēng. You shouldn't run red lights. Rote Lichter sollten nicht laufen.
他觉得喘不过气。 Tā juéde chuǎn bùguò qì. He's out of breath. Er ist außer Atem.
海上有艘船。 Hǎishàng yǒu sōu chuán. There's a ship on the sea. Da ist ein Schiff auf See.
船在汹湧的海浪中颠簸。 Chuán zài xiōng yǒng de hǎilàng zhōng diānbǒ. The ship is being tossed up and down on the rough sea. Das Schiff wird auf hoher See auf und ab geschleudert.
我会划船。 Wǒ huì huáchuán. I know how to row a boat. Ich weiß, wie man ein Boot rudert.
她穿着白色的袜子。 Tā chuānzhuó báisè de wàzi. She's wearing white socks. Sie trägt weiße Socken.
她穿了一条崭新的裙子。 Tā chuān le yītiáo zhǎnxīn de qúnzi. She's wearing a brand-new skirt. Sie trägt einen brandneuen Rock.
蜀是四川的简称。 Shǔ shì Sìchuān de jiǎnchēng. Shu is the abbreviation for Sichuan. Shu ist die Abkürzung für Sichuan.
谣言传得纷纷纭纭。 Yáoyán chuán de fēnfēn yúnyún. As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions. Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander aus zahlreichen Versionen.
端午节吃粽子是一种传统习俗。 Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (klebrige Reisknödel) während des Drachenbootfestivals ist eine traditionelle Gewohnheit.
他们扒着车窗向外看。 Tāmen 【◎Fix:◎bā;◎pá】zhe chē chuāng xiàngwài kàn. They are hanging onto the car window and looking out. Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.
MelnyksPinEng
Lesson 012. Home Sweet Home.
chuang2 + bed
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
qi3chuang2 + to get up from bed
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
chuan2zhen1 + fax
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
chuan2zhen1 hao4ma3 + fax number
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Qing3 gao4su wo3 ni3 de chuan2zhen1 hao4ma3. + Please tell me your fax number.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
chuan2zhen1ji1 + fax machine
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
shou1 chuan2zhen1 + to receive a fax
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Wo3 mei2you3 shou1dao4 ni3 de chuan2zhen1. + I haven't received your fax.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
fa1 chuan2zhen1 + to send a fax
Lesson 034. Doing Business in China.
Qing3 ba3 bao4jia4 chuan2zhen1 gei3 wo3. + Please send me the quotation by fax.
Lesson 037. Holidays and Vacations.
chuan2tong3 + traditional / tradition
Lesson 037. Holidays and Vacations.
chuan2tong3 jie2ri4 + traditional holiday
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Zhong1guo2 chuan2tong3 + Chinese traditions
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Zhong1guo2 chuan2tong3 jie2ri4 + Chinese traditional festivals
Lesson 039. Computers and Internet.
shang4chuan2 + to upload
Lesson 039. Computers and Internet.
shang4chuan2 dao4 wang3zhan4 shang4 + to upload to the website
Lesson 039. Computers and Internet.
chuan2 + to send a file on the internet.
Lesson 039. Computers and Internet.
Qing3 ba3 zhe4xie1 wen2jian4 yong4 MMS chuan2 gei3 wo3. + Please send me these files using MMS.
Lesson 039. Computers and Internet.
shi4chuang1 + window (comp.)
Lesson 039. Computers and Internet.
Qing3 guan1bi4 zhe4ge4 shi4chuang1. + Please close this window. (comp.)
Lesson 039. Computers and Internet.
ran2hou4 da3kai1 yi1 ge4 xin1 de shi4chuang1 + then open a new window (comp.)
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
chuan1 + to put on
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
chuan1shang + to put on
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Ba3 yi1fu chuan1shang. + Put on your clothes.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Wai4mian leng3, qing3 ba3 yi1fu chuan1shang. + It's cold outside, please put on your clothes.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng