ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	frühstücken	to have breakfast	ăn sáng
	das Frühstück	breakfast	bữa ăn sáng
	Wir frühstücken um acht Uhr.	We have breakfast at 8:00 a.m.	Chúng tôi ăn sáng lúc 8 giờ sáng.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
029 0538	What time do you serve breakfast?
033 0609	We would like to have breakfast.
033 0612	What would you like for breakfast?
042 0787	Then go straight for a while.
083 1611	She took a piece of chocolate.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B05 39 1239	我 今天早上 不吃 早餐 了 ， 我 不饿 。 +	เช้านี้ฉันจะไม่ทานอาหารเช้า ฉันไม่หิว. +	Sáng nay tôi sẽ không ăn sáng. Tôi không đói. +	I'm not going to have breakfast this morning. I'm not hungry. +	Ich werde heute Morgen nicht frühstücken. Ich habe keinen Hunger. +	Non ho intenzione di fare colazione questa mattina. Non ho fame. +	Je ne vais pas prendre le petit-déjeuner ce matin. Je n'ai pas faim. +	No voy a desayunar esta mañana. No tengo hambre. +	Ik ga vanochtend niet ontbijten. Ik heb geen honger. +	(wǒ jīntiānzǎoshàng bùchī zǎocān le·, wǒ búè.)
B16 44 1794	你 吃了 早餐 ， 但 我 没吃 。 +	เช้านี้คุณกินอาหารเช้า แต่ฉันไม่ได้ +	Sáng nay cậu đã ăn sáng còn tôi thì không. +	You had breakfast this morning, but I didn't. +	Du hast heute Morgen gefrühstückt, aber ich nicht. +	Avete fatto colazione questa mattina, ma io non l' ho fatto. +	Tu as déjeuné ce matin, mais pas moi. +	Desayunaste esta mañana, pero yo no. +	U had vanochtend het ontbijt, maar ik niet. +	( nǐ chīle· zǎocān, dàn wǒ méichī.)
C06 28 2278	你 会在 床上 吃 早餐 吗 ？ +	คุณเคยทานอาหารเช้าบนเตียงหรือเปล่า? +	Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? +	Do you ever have breakfast in bed? +	Haben Sie schon mal im Bett gefrühstückt? +	Avete mai colazione a letto? +	T'as déjà déjeuné au lit? +	¿Alguna vez desayunaste en la cama? +	Heeft u ooit ontbijt op bed? +	( nǐ huìzài chuángshàng chī zǎocān mā?)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	bữa sáng	Frühstück
	một miếng	Stück
	vở kịch	Theaterstück

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	早餐	zǎocān	Frühstück
	块	kuài	Stück
	剧本	jù běn	Theaterstück

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	8 Im Hotel	Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện.	Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen.
	9 Beim Frühstück	Trong lúc ăn sáng	Beim Frühstück
	9 Beim Frühstück	Tri nói chuyện với một phụ nữ ở bàn ăn sáng.	Tri spricht mit einer Frau am Frühstücktisch.
	14 Einkaufsliste	Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô.	Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup.
	28 Verirrt in Berlin	Tôi có thế chở anh một đoạn không?	Kann ich Sie ein Stück mitnehmen?
	58 Der Anruf	Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng.	Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen.
	72 Die Naturkatastrophe	Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo.	In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung.
	79 Die Hochzeitsfeier	Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo.	Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
	79 Die Hochzeitsfeier	Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh.	Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.
	98 Ein Angebot einholen	Chúng tôi muốn đặt 1000 chiếc của sản phẩm số 1546.	Wir möchten 1000 Stück von Artikel Nr. 1546 bestellen.
	98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị có sẵn trong kho 1000 cái loại sản phẩm 2256 không?	Haben Sie von Artikel 2256 noch 1.000 Stück auf Lager?
	118 Kundenberatung	Cái đó chỉ còn vài chiếc nữa.	Davon gibt es nur noch wenige Stück.
	118 Kundenberatung	Đây là chiếc duy nhất.	Das ist ein Einzelstück.
	123 Geschäftsreise	Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi.	Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Grundstück +	plot of land +
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-2	Frühstück +	breakfast +
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-3	Stück +	1. piece, 2. part, 3. play +
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-14	frühstücken +	to have breakfast   (frühstückt, frühstückte, hat gefrühstückt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-5	Wir haben ein Stück Land gekauft und wollen dort bauen.  +	Land	We bought a piece of land and want to build it there.	Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó. +
Exercise 5-4	Zum Frühstück trinke ich gerne Kaffee.  +	Kaffee	I like coffee for breakfast.	Tôi thích cà phê cho bữa sáng. +
Exercise 7-2	Haben Sie schon gefrühstückt?  +	frühstücken	Have you had breakfast yet?	Có bạn đã sáng chưa? +
Exercise 7-2	Normalerweise frühstücken wir in der Küche.  +	frühstücken	We usually have breakfast in the kitchen.	Chúng tôi thường ăn sáng trong nhà bếp. +
Exercise 7-2	Er hat ausgiebig gefrühstückt.  +	frühstücken	He's had a hearty breakfast.	Anh ấy đã có một bữa sáng thịnh soạn. +
Exercise 7-3	Meistens trinke ich zum Frühstück nur einen Kaffee.  +	meistens	I usually just have coffee for breakfast.	Tôi thường chỉ có cà phê cho bữa sáng. +
Exercise 8-1	Ich hätte jetzt Lust auf ein Stück Torte.  +	Lust	I'd like to have a piece of cake now.	Tôi muốn có một mẩu bánh ngay bây giờ. +
Exercise 8-9	Das kleine Stück können wir doch laufen.  +	laufen*	We can walk that little piece.	Chúng ta có thể đi bộ mảnh nhỏ đó. +
Exercise 15-4	Wir sitzen gerade beim Frühstück.  +	Frühstück	We're sitting at breakfast.	Chúng ta đang ngồi ăn sáng. +
Exercise 15-4	Sollen wir Ihnen das Frühstück aufs Zimmer bringen?  +	Frühstück	Shall we bring breakfast to your room?	Chúng ta mang bữa sáng đến phòng của bạn? +
Exercise 15-4	Er isst zum Frühstück immer zwei Spiegeleier.  +	Frühstück	He always eats two fried eggs for breakfast.	Anh ấy luôn ăn hai quả trứng chiên vào bữa sáng. +
Exercise 15-4	Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter.  +	Frühstück	For breakfast she only had a slice of bread with butter.	Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ. +
Exercise 15-4	Sie briet Eier zum Frühstück.  +	Frühstück	She made eggs for breakfast.	Cô ấy làm trứng cho bữa sáng. +
Exercise 15-4	Frühstück gibt es zwischen sieben und neun Uhr.  +	Frühstück	Breakfast is served between seven and nine o' clock.	Bữa sáng được phục vụ từ 7 đến 9 giờ. +
Exercise 15-4	Zum Frühstück gibt es Tee oder Kaffee.  +	Frühstück	Breakfast is served with tea or coffee.	Bữa sáng được phục vụ với trà hoặc cà phê. +
Exercise 16-3	Im Sommer frühstücken wir auf dem Balkon.  +	Balkon	In summer we have breakfast on the balcony.	Vào mùa hè chúng tôi có bữa sáng trên ban công. +
Exercise 16-9	Das Grundstück ist in unser Eigentum übergegangen.  +	Eigentum	The property has become our property.	Tài sản đã trở thành tài sản của chúng tôi. +
Exercise 17-2	Im Sommer frühstücken wir auf der Terrasse.  +	Terrasse	In summer we have breakfast on the terrace.	Vào mùa hè chúng tôi có bữa ăn sáng trên sân hiên. +
Exercise 17-5	Wir haben lange gefrühstückt.  +	lange	We had a long breakfast.	Chúng tôi đã có một bữa ăn sáng dài. +
Exercise 17-5	Ich habe ein paar Kleidungsstücke gekauft. +	paar	I bought some clothes.	Tôi đã mua quần áo. +
Exercise 18-2	Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf.  +	aufführen	The children perform a play for Christmas.	Trẻ em chơi một trò chơi cho Giáng sinh. +
Exercise 18-2	Das Stück wurde jede Nacht aufgeführt. +	aufführen	The play was performed every night.	Vở kịch diễn ra mỗi đêm. +
Exercise 18-3	Er spielt in diesem Stück die Hauptrolle.  +	Rolle	He plays the leading role in this play.	Anh đóng vai chính trong vở kịch này. +
Exercise 18-9	Möchtest du zum Frühstück ein Ei?  +	Ei	Do you want an egg for breakfast?	Bạn có muốn ăn trứng vào bữa sáng? +
Exercise 18-9	Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.  +	Ei	I eat a boiled egg every day for breakfast.	Tôi ăn trứng luộc mỗi ngày để ăn sáng. +
Exercise 19-2	Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.  +	Wurst	For breakfast I eat sausage and two slices of bread.	Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì. +
Exercise 19-3	Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück.  +	Honig	I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast.	Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng. +
Exercise 19-9	Ich nehme zwei Stück Zucker in den Kaffee.  +	Stück	I'll put two sugars in the coffee.	Tôi sẽ đưa hai đường vào cà phê. +
Exercise 19-9	Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?  +	Stück	Would you like another piece of cake?	Bạn có muốn một miếng bánh khác không? +
Exercise 19-9	Wie viele Gepäckstücke haben Sie?  +	Stück	How many bags do you have?	Bạn có bao nhiêu bao? +
Exercise 19-9	Was kosten die Kulis? – Ein Euro pro Stück.  +	Stück	How much do the pens cost? One euro per piece.	Cắm nhiều bao nhiêu? Mỗi đồng một euro. +
Exercise 19-9	Ich begleite dich ein Stück. +	Stück	I'll walk with you a bit.	Tôi sẽ đi với bạn một chút. +
Exercise 20-3	Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück.  +	Brötchen	I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast.	Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng. +
Exercise 20-4	Ist das Frühstück im Preis enthalten?  +	enthalten*	Is breakfast included in the price?	Ăn sáng có bao gồm trong giá không? +
Exercise 20-7	Dieses Geschäft verkauft alle möglichen Kleidungsstücke.  +	verkaufen	This store sells all kinds of clothes.	Cửa hàng này bán tất cả các loại quần áo. +
Exercise 20-7	Orangen werden nicht nach Stückzahl, sondern nach Gewicht verkauft. +	verkaufen	Orange oranges are not sold by quantity, but by weight.	Cam cam không được bán theo số lượng, nhưng theo trọng lượng. +
Exercise 21-4	In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro.  +	Übernachtung	In this hotel the overnight stay with breakfast costs 90 Euro.	Trong khách sạn này nghỉ qua đêm với bữa ăn sáng với giá 90 Euro. +
Exercise 21-4	Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht. +	Übernachtung	He only booked overnight stay with breakfast.	Anh chỉ đi ngủ đêm với bữa sáng. +
Exercise 22-2	Wir wollen gleich nach dem Frühstück losfahren.  +	losfahren*	We want to leave right after breakfast.	Chúng tôi muốn rời khỏi ngay sau bữa sáng. +
Exercise 24-4	Ich hatte Schinken mit Ei zum Frühstück. +	Schinken	I had ham and egg for breakfast.	Tôi đã có ham và trứng cho bữa sáng. +
Exercise 25-1	Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen.  +	rücken	Could you move a piece, please? Then I can sit down.	Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống. +
Exercise 25-7	Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.  +	Grundstück	We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.	Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi. +
Exercise 25-7	Wir haben uns in einem Neubaugebiet ein Grundstück gekauft.  +	Grundstück	We bought a piece of land in a new development area.	Chúng tôi mua một mảnh đất trong một khu vực phát triển mới. +
Exercise 29-3	Dieser Bauer hat noch 50 Stück Vieh.  +	Vieh	This farmer has 50 cattle left.	Người nông dân này còn lại 50 gia súc. +
Exercise 31-4	Gibst du mir ein Stück von deinem Kuchen ab?  +	abgeben*	Will you give me a piece of your cake?	Bạn sẽ cho tôi một mẩu bánh của bạn? +
Exercise 32-2	Die Größe des Grundstücks beträgt 700 Quadratmeter.  +	Größe	The size of the property is 700 square meters.	Kích thước của căn nhà là 700 mét vuông. +
Exercise 32-8	Ich habe keinen Hunger. – Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen.  +	wenigstens	I'm not hungry. Oh, at least eat a piece of cake.	Tôi không đói. Oh, ít nhất là ăn một miếng bánh. +
Exercise 35-5	Ich möchte zum Frühstück ein weiches Ei.  +	weich	I want a soft egg for breakfast.	Tôi muốn một quả trứng mềm cho bữa sáng. +
Exercise 36-4	Das Frühstück wird extra bezahlt.  +	extra	Breakfast is paid extra.	Bữa sáng được trả thêm. +
Exercise 36-8	Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stück vorwärts.  +	vorwärts	I can't pass. Please drive a little further.	Tôi không thể vượt qua. Hãy lái xe thêm một chút. +
Exercise 40-2	Der Zimmerpreis ist inklusive Frühstück.  +	inklusive	The room rate includes breakfast.	Giá phòng bao gồm bữa sáng. +
Exercise 40-7	Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten.  +	Quark	For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits.	Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả. +
Exercise 41-1	Ich bin in ein Stück Glas getreten.  +	treten*	I stepped into a piece of glass.	Tôi bước vào một ly thủy tinh. +
Exercise 42-3	Ich begleite dich noch ein Stück!  +	begleiten	I'll go with you some more!	Tôi sẽ đi với bạn thêm một lần nữa! +
Exercise 42-3	Das Theater spielt vor allem Stücke moderner deutscher Autoren.  +	Autor	The theatre plays mainly plays plays by modern German authors.	Nhà hát đóng vai trò chủ yếu trong các vở kịch của các tác giả Đức hiện đại. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Food and drink	Frühstück +	breakfast +	General	A
+ + + + 103	Food and drink	(etw) frühstücken +	to eat (sth for) breakfast +	General	A
+ + + + 103	Food and drink	etw in kleine Stücke schneiden +	to mince sth +	Cooking	B
+ + + + 103	Food and drink	Bruststück +	breast +	Meat, fish and poultry	C
+ + + + 103	Size and quantity	Stück +	piece, parcel, plot +	Portion	A
+ + + + 103	Size and quantity	bruchstückhaft +	fragmentary +	Portion	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	(Theater)stück +	play +	Theatre	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Versatzstück +	set piece, (moveable)piece of scenery +	Theatre	C
+ + + + 103	Media and popular culture	Frühstücksfernsehen +	breakfast television +	Audiovisual media	B
+ + + + 103	Leisure	Liebhaberstück +	collector's item +	Hobbies	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Frühstücksbar +	breakfast bar +	Entertainment and dining	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Übernachtung mit Frühstück +	bed and breakfast +	Accommodation and facilities	C
+ + + + 103	Employment	Stuckateur(in) +	plasterer +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Employment	Grundstücks-makler(in) +	(real) estate agent +	Jobs, trades and professions	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	節 +	节* *	jie2	festival/ section/ length	1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
☊A	零 +	零* *	ling2	zero; 0	1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen +
☊A	段 +	段* *	duan4	segment/ period/ paragraph	Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph +
☊A	早飯 +	早饭* *	zao3fan4	breakfast	Frühstück +
☊A	張 +	张* *	zhang1	piece	1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
☊A	片 +	片* *	pian4	(measure word for pieces of things)	1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot +
☊A	塊 +	块* *	kuai4	piece/ Yuan (the basic RMB unit)	1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit +
☊B	貨 +	货* *	huo4	goods	1. Ware, Artikel, Güter 2. Geld 3.Kerl, Stück +
☊B	碎 +	碎* *	sui4	broken	1. zerbrechen, zersplittern 2. zerbröckelt, zerstückelt 3. redselig, schwatzhaft +
☊B	院 +	院* *	yuan4	courtyard/ yard	1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens +
☊C	筒 +	筒* *	tong3	thick bamboo segment/ tube-shaped container	1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks +
☊C	截 +	截* *	jie2	cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up	1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) +
☊C	節 +	节* *	jie2	save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge	1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
☊C	瓣 +	瓣* *	ban4	valve/ petal/ segment/ section	1. Blumenblatt 2. Scheibe 3.Scherbe, Bruchstück 4.Zählwort +
☊C	渣 +	渣* *	zha1	residue/ dregs/ sediment/ broken bits/ crumb/ dross	1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel +
☊C	張 +	张* *	zhang1	open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look	1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
☊C	戲劇 +	戏剧* *	xi4ju4	opera-drama/ drama/ theater/ play/ play script	Drama, Stück +
☊C	話劇 +	话剧* *	hua4ju4	modern drama/ stage play	Theaterstück, modernes Schauspiel +
☊C	背心 +	背心* *	bei4xin1	vest/ jersey/ tank	Weste, ein ärmelloses Bekleidungsstück +
☊C	拼 +	拼* *	pin1	piece together/ join together/ achieve sth. at all costs	1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren +
☊D	樣品 +	样品* *	yang4pin3	sample	Musterprodukt, Probestück, Probe, Muster +
☊D	樂曲 +	乐曲* *	yue4qu3	musical composition	Musikstück syn:Komposition, Musikwerk, Opus, Tondichtung, Tonstück +
☊D	劇本 +	剧本* *	ju4ben3	play book	Theaterstück, Drehbuch,Textbuch +
☊D	導體 +	导体* *	dao3ti3	conductor	Leiter,Leitungsstück +
☊D	傑作 +	杰作* *	jie2zuo4	master work	Meisterwerk,Prachtstück +
☊D	奏 +	奏* *	zou4	play music	1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten +
☊D	零碎 +	零碎* *	ling2sui4	scrap	vereinzelt und zusammenhangslos, in Bruchstücken, allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams +
☊D	零星 +	零星* *	ling2xing1	scattered/ fragmentary	fragmentarisch, bruchstückhaft, sporadisch, vereinzelt +
☊D	破碎 +	破碎* *	po4sui4	fall to pieces	zerbrochen, zerfetzt, zerschmettern, zerstückeln +
☊D	譜 +	谱* *	pu3	compose	1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein +
☊D	早點 +	早点* *	zao3dian3	breakfast	Frühstück +
☊D	標本 +	标本* *	biao1ben3	specimen/ demo	Präperat, Musterstück +
☊D	掌 +	掌* *	zhang3	palm	1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes +
☊D	星 +	星* *	xing1	star	1. Stern 2. Teilchen, Stückchen, Partikel +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	act +	The play was well acted.	Das Stück war gut gespielt.
	assume +	In this example we have assumed a unit price of $10.	In diesem Beispiel haben wir einen Stückpreis von $10 angenommen.
	baggage +	baggage handlers (= people employed to load and unload baggage at airports)	Gepäckabfertiger (= Personen, die am Flughafen zum Be- und Entladen von Gepäckstücken beschäftigt sind)
	beat +	The piece has four beats to the bar.	Das Stück hat vier Beats an der Bar.
	beef +	a joint/fillet of beef	ein Stück Rindfleisch/Filet
	bent +	a piece of bent wire	ein Stück gebogener Draht
	bit +	The school play was a huge success—the audience roared with laughter at all the funny bits.	Das Schultheaterstück war ein Riesenerfolg - das Publikum lachte vor Lachen über die lustigen Teile.
	bit +	bits of grass/paper	Stückchen Gras/Papier
	bite +	bite off sth/sth off: He bit off a large chunk of bread/He bit a large chunk of bread off.	etw.[Akk] abbeißen: Er hat ein großes Brotstück abgebissen / Er hat ein großes Stück Brot abgebissen.
	bread +	a loaf/slice/piece of bread	ein Laib/Scheiben/Stück Brot
	break +	break in/into sth: She dropped the plate and it broke into pieces.	einbrechen/in etw.: Sie ließ den Teller fallen und zerbrach in Stücke.
	break sth off +	She broke off a piece of chocolate and gave it to me.	Sie brach ein Stück Schokolade ab und gab es mir.
	breakfast +	a big/hearty/light breakfast	ein großes/herzhaftes/leichtes Frühstück
	breakfast +	a cooked breakfast	ein gekochtes Frühstück
	breakfast +	Do you want bacon and eggs for breakfast?	Möchtest du Speck und Eier zum Frühstück?
	breakfast +	They were having breakfast when I arrived.	Sie frühstückten, als ich ankam.
	brilliant +	The play was a brilliant success.	Das Stück war ein großartiger Erfolg.
	by +	a play by Ibsen	ein Stück von Ibsen
	by +	We'll do it bit by bit.	Wir machen das Stück für Stück.
	cake +	a piece/slice of cake	ein Stück/Kuchenstück
	card +	a piece of card	ein Kartenstück
	cardboard +	a piece of cardboard	ein Stück Pappe
	chance +	Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre.	Heute Abend ist deine letzte Chance, das Stück in deinem Theater zu sehen.
	check +	Customs officers have the right to check all luggage going through customs.	Zollbeamte haben das Recht, alle Gepäckstücke, die durch den Zoll.
	cheese +	a chunk/piece/slice of cheese	ein Stück/eine Scheibe Käse
	cheese +	a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese)	ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück
	chip +	chocolate chip cookies (= biscuits containing small pieces of chocolate)	Schoko-Chips (= Kekse mit kleinen Schokostückchen)
	chop +	chop sth (up) (into sth): Chop the carrots up into small pieces.	etw.[Akk] aufschneiden (in etw.[Akk]: Möhren in kleine Stücke schneiden.
	close +	The play closed after just three nights.	Nach nur drei Nächten war das Theaterstück geschlossen.
	clothing +	an item/article of clothing	ein Kleidungsstück/Kleidungsstück
	coal +	a lump of coal	ein Stück Kohle
	come +	Your breakfast is coming soon.	Dein Frühstück kommt bald.
	cost +	Tickets cost ten dollars each.	Tickets kosten zehn Dollar pro Stück.
	curtain +	The audience was waiting for the curtain to rise (= for the play to begin).	Das Publikum wartete darauf, dass der Vorhang aufgeht (= das Stück beginnt).
	cut +	cut sb sth: I cut them all a piece of birthday cake.	jdm. etw.[Akk] abnehmen: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab.
	cut +	cut sth for sb: I cut a piece of birthday cake for them all.	etw.[Akk] für jdn. schneiden: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab.
	cut +	cut sth: She cut her finger on a piece of glass.	etw.[Akk] schneiden: Sie hat ihren Finger auf ein Stück Glas geschnitten.
	disaster +	The play's first night was a total disaster.	Die erste Nacht des Stücks war eine totale Katastrophe.
	downward +	Subsidence is the downward movement of a site on which a building stands.	Subsidence ist die Abwärtsbewegung eines Grundstücks, auf dem ein Gebäude steht.
	dramatic +	Students will study various plays and dramatic texts.	Die Studenten lernen verschiedene Theaterstücke und dramatische Texte.
	dry up +	The play was going very well until one of the actors suddenly dried up.	Das Stück lief sehr gut, bis plötzlich einer der Schauspieler trocken wurde.
	early +	an early breakfast	ein frühes Frühstück
	enter +	Enter Hamlet (= for example as stage directions in the text of a play).	Geben Sie Hamlet ein (= z. B. als Regieanweisung im Text eines Stückes).
	equal +	two pieces of wood equal in length/of equal length	zwei gleich lange Holzstücke gleicher Länge/gleicher Länge
	estate +	a 3 000-acre estate	ein 3.000 Hektar großes Grundstück
	extensive +	The house has extensive grounds.	Das Haus verfügt über ein weitläufiges Grundstück.
	extra +	Breakfast is provided at no extra charge.	Frühstück ohne Aufpreis.
	extra +	The play is to run for an extra week!	Das Stück läuft eine Woche länger!
	extra +	The rate for a room is £30, but breakfast is extra.	Der Preis für ein Zimmer beträgt £30, Frühstück ist extra.
	finish +	a beautifully finished piece of furniture	ein wunderschön verarbeitetes Möbelstück
	finish +	The play finished at 10.30.	Das Stück endete um 10.30 Uhr.
	forget +	forget (sb) doing sth: I'll never forget hearing this piece of music for the first time.	forget (sb) etw. tun: Ich werde nie vergessen, dieses Musikstück zum ersten Mal zu hören.
	form +	I didn't see enough of the play to form an opinion about it.	Ich habe nicht genug von dem Stück gesehen, um mir eine Meinung darüber zu bilden.
	fruit +	a piece of fruit (= an apple, an orange, etc.)	ein Stück Obst (= Apfel, Orange usw.)
	full +	a full English breakfast	ein komplettes englisches Frühstück
	furniture +	a piece of furniture	ein Möbelstück
	go without (sth) +	There wasn't time for breakfast, so I had to go without.	Es war keine Zeit zum Frühstück, also musste ich darauf verzichten.
	good +	The play had good reviews.	Das Stück hatte gute Kritiken.
	ground +	The house has extensive grounds.	Das Haus verfügt über ein weitläufiges Grundstück.
	have +	to have breakfast/lunch/dinner	Frühstück/Mittagessen/Abendessen
	house +	We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public).	Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist).
	in +	to act in a play	in einem Theaterstück zu spielen
	item +	A windproof jacket is an essential item of clothing for hillwalking.	Eine winddichte Jacke ist ein unentbehrliches Kleidungsstück für Bergwanderungen.
	item +	This clock is a collector's item (= because it is rare and valuable).	Diese Uhr ist ein Sammlerstück (= weil sie selten und wertvoll ist).
	jewellery +	She has some lovely pieces of jewellery.	Sie hat schöne Schmuckstücke.
	join +	join A to B: Join one section of pipe to the next.	Verbindung A zu B: Verbinden Sie ein Rohrstück mit dem nächsten.
	know +	Do you know the play (= have you seen or read it before)?	Kennen Sie das Stück (= haben Sie es schon einmal gesehen oder gelesen)?
	land +	a piece of waste/derelict land	ein Stück Brachland
	land +	The price of land is rising rapidly.	Die Grundstückspreise steigen rapide an.
	last +	How long does the play last?	Wie lange dauert das Stück?
	late +	his late plays	seine späten Stücke
	little +	Shall we walk a little way?	Sollen wir ein Stück laufen?
	loosely +	The play is loosely based on his childhood in Russia.	Das Stück ist frei nach seiner Kindheit in Russland aufgebaut.
	luggage +	There's room for one more piece of luggage.	Da ist noch Platz für ein Gepäckstück.
	manage +	Can you manage another piece of cake? (= eat one)	Schaffen Sie noch ein Stück Kuchen? (= einen essen)
	mark +	Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable.	Jedes Silberstück, das sein Zeichen trägt, ist sehr wertvoll.
	material +	a piece of material	ein Materialstück
	meat +	a piece/slice of meat	ein Stück/eine Scheibe Fleisch
	metal +	a piece of metal	ein Stück Metall
	miss +	'Are you coming to the school play?' 'I wouldn't miss it for the world.'	Kommst du zu dem Schultheaterstück? "Ich würde es um nichts in der Welt verpassen."
	missing +	I never found the missing piece.	Ich habe das fehlende Stück nie gefunden.
	mixed +	The play was given a mixed reception by the critics (= some liked it, some did not).	Das Stück wurde von den Kritikern gemischt aufgenommen (= einige mochten es, andere nicht).
	this much +	I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished.	Ich sage so viel für ihn, dass er nie ein Stück Arbeit unvollendet lässt.
	murder +	The play is a murder mystery.	Das Stück ist ein Kriminalroman.
	music +	It was a charming piece of music.	Es war ein bezauberndes Musikstück.
	music +	Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)?	Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)?
	news +	a piece/bit of news	ein Stückchen Nachrichten
	open +	When does the play open?	Wann geht das Stück los?
	opening +	the opening of the new play	die Eröffnung des neuen Stücks
	paper +	a piece/sheet of paper	ein Stück/Blatt Papier
	paper +	She wrote her name and address on a slip (= a small piece) of paper.	Sie schrieb ihren Namen und ihre Adresse auf einen Zettel (= ein kleines Stück Papier).
	penny +	They cost 20p each.	Die kosten 20 Pence pro Stück.
	perform +	The play was first performed in 2007.	Das Stück wurde 2007 uraufgeführt.
	pick +	to pick your teeth (= use a small sharp piece of wood to remove pieces of food from your teeth)	Zähne ausstechen (= mit einem kleinen spitzen Holzstück die Zähne ausstechen)
	piece +	a piece of clothing/furniture/luggage	ein Kleidungsstück/Möbel/Gepäck
	piece +	They have some beautiful pieces (= works of art, etc.) in their home.	Sie haben einige schöne Stücke (= Kunstwerke, etc.) in ihrer Wohnung.
	piece +	The vase lay in pieces on the floor.	Die Vase lag in Stücken auf dem Boden.
	piece +	He took the clock to pieces.	Er hat die Uhr in Stücke gerissen.
	piece +	The bridge was taken down piece by piece.	Die Brücke wurde Stück für Stück abgetragen.
	piece +	a piece of string/wood	ein Stück Schnur/Holz
	piece +	a large piece of land	ein großes Stück Land
	piece +	a piece of cake/cheese/meat	ein Stück Kuchen/Käse/Fleisch
	piece +	He cut the pizza into bite-sized pieces.	Er hat die Pizza in mundgerechte Stücke geschnitten.
	piece +	I've got a piece of grit in my eye.	Ich habe ein Stück Kies im Auge.
	fall to pieces +	Our car is falling to pieces, we've had it so long.	Unser Auto zerfällt in Stücke, wir haben es schon so lange.
	play +	play sth to sb: Play that new piece to us.	jdm. etw.[Akk] etw.[Akk] vorspielen: Spielen Sie uns das neue Stück vor.
	play +	play sb sth: Play us that new piece.	jdm. etw.[Akk] vorspielen: Spielen Sie uns das neue Stück vor.
	play +	to put on (= perform) a play	ein Theaterstück auflegen (= vorführen)
	play +	a play by Shakespeare	ein Stück von Shakespeare
	plot +	She bought a small plot of land to build a house on.	Sie kaufte ein kleines Grundstück, auf dem sie ein Haus bauen konnte.
	property +	There are a lot of empty properties in the area.	Es gibt viele leere Grundstücke in der Gegend.
	radio +	The play was written specially for radio.	Das Stück wurde speziell für das Radio geschrieben.
	rarely +	a rarely-performed play	ein selten gespieltes Stück
	real +	Her next play was a real contrast.	Ihr nächstes Stück war ein echter Kontrast.
	receive +	receive sth + adv./prep.: The play was well received by the critics.	etw.[Akk] erhalten + vormerken/vorbereitenDas Stück kam bei den Kritikern gut an.
	remark +	remark that...: Critics remarked that the play was not original.	Bemerkung, dass...: Kritiker bemerkten, dass das Stück nicht originell sei.
	rent +	rent (sth): to live in rented accommodation/housing/property	Miete (etw.): in einer Mietwohnung/Wohnung/Wohnung/Grundstück wohnen
	return +	I saw the play on its return to Broadway.	Ich sah das Stück bei seiner Rückkehr zum Broadway.
	review +	The play was reviewed in the national newspapers.	Das Stück wurde in den überregionalen Zeitungen besprochen.
	rub +	rub (together): It sounded like two pieces of wood rubbing together.	rub (zusammen): Es klang wie zwei Holzstücke, die aneinanderreiben.
	rubbish +	I thought the play was rubbish!	Ich dachte, das Stück wäre Quatsch!
	screen +	He has adapted the play for the screen.	Er hat das Stück für die Leinwand adaptiert.
	screen +	She was a star of stage and screen (= plays and films/movies).	Sie war ein Star von Bühne und Leinwand (= Theaterstücke und Filme/Filme).
	sell +	sell for/at sth: The pens sell for just 50p each.	verkaufen für/an etw.: Die Stifte verkaufen für nur 50p pro Stück.
	serve +	serve (sth): Breakfast is served between 7 and 10 a.m.	Servieren (etw.): Frühstück wird zwischen 7 und 10 Uhr serviert.
	shelter +	They built a rough shelter from old pieces of wood.	Sie bauten einen rauhen Unterschlupf aus alten Holzstücken.
	similar +	Stir the paint with a piece of wood or something similar.	Rühren Sie die Farbe mit einem Stück Holz oder ähnlichem um.
	since +	I haven't eaten since breakfast.	Ich habe seit dem Frühstück nichts mehr gegessen.
	smash +	The glass bowl smashed into a thousand pieces.	Die Glasschale ist in tausend Stücke zerschmettert.
	soap +	a bar/piece of soap	ein Stück Seife
	spread +	spread (A on/over B): to spread butter on pieces of toast	Auf/über B: Butter auf Toastbrotstücke streichen
	start +	Do you start the day with a good breakfast?	Beginnen Sie den Tag mit einem guten Frühstück?
	statement +	The play makes a strong political statement.	Das Stück macht ein starkes politisches Statement.
	stick +	a stick of butter	ein Stück Butter
	stomach +	She couldn't stomach any breakfast.	Sie konnte kein Frühstück vertragen.
	string +	a piece/length of string	ein Stück/Saitenlänge
	substantial +	He ate a substantial breakfast.	Er aß ein reichhaltiges Frühstück.
	successful +	The play was very successful on Broadway.	Das Stück war am Broadway sehr erfolgreich.
	suit +	a two-/three-piece suit (= of two/three pieces of clothing)	einen zweiteiligen/dreiteiligen Anzug (= aus zwei/drei Kleidungsstücken)
	suspicion +	My suspicions were confirmed when police raided the property.	Meine Vermutungen wurden bestätigt, als die Polizei das Grundstück überfiel.
	table +	He questioned her next morning over the breakfast table (= during breakfast).	Am nächsten Morgen befragte er sie über den Frühstückstisch (= beim Frühstück).
	thief +	a car/jewel, etc. thief	ein Auto-/Schmuckstück, etc.
	thing +	I'll just clear away the breakfast things.	Ich räume nur die Frühstücks-Sachen weg.
	to +	He tore the letter to pieces.	Er riss den Brief in Stücke.
	waste +	The car was found on a piece of waste ground.	Das Auto wurde auf einem Stück Brachland gefunden.
	on your/the/its way +	He stopped for breakfast on the way.	Er hat unterwegs zum Frühstück angehalten.
	wherever +	Use wholegrain breakfast cereals wherever possible.	Verwenden Sie Vollkornfrühstückszerealien wo immer möglich.
	would +	Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play.	Beeil dich! Es wäre eine Schande, den Anfang des Stücks zu verpassen.
	writing +	The review is a brilliant piece of writing.	Die Rezension ist ein brillantes Schriftstück.

Mcc Sentences	Gb	Eng
124	今天 的 早餐 是 烤 面包 。 +	Today's breakfast is toast.
296	她 在 吃 早餐 。 +	She's eating her breakfast.
329	这 有 一 块 蛋糕 。 +	Here's a piece of cake.
434	她 买 了 一 件 衣服 。 +	She bought a dress.
458	这 件 衣服 很 便宜 。 +	These clothes are very cheap.
884	她 完整 的 演奏 了 一 支 曲子 。 +	She's played a complete piece.
1132	我 吃 了 一 顿 丰盛 的 早餐 。 +	I had a huge breakfast.
1410	这 块 古玉 很 珍贵 。 +	This piece of old jade is very valuable.
1475	这 片 树林 很 茂盛 。 +	This patch of woods is very thick.

Gb	Pin	Eng	Deu
今天的早餐是烤面包。	Jīntiān de zǎocān shì kǎomiànbāo.	Today's breakfast is toast.	Heute ist Frühstückstoast.
她在吃早餐。	Tā zài chī zǎocān.	She's eating her breakfast.	Sie isst ihr Frühstück.
这有一块蛋糕。	Zhè yǒu yīkuài dàngāo.	Here's a piece of cake.	Hier ist ein Stück Kuchen.
公园里有一片青草地。	Gōngyuán lǐ yǒu yī piàn qīngcǎo de.	There's a large stretch of grass in the park.	Im Park ist ein großes Stück Gras.
请给我一张纸。	Qǐng gěi wǒ yī zhāng zhǐ.	Please give me a piece of paper.	Bitte geben Sie mir ein Stück Papier.
我点了一份比萨。	Wǒ diǎn le yī fèn bǐ sà.	I've ordered a piece of pizza.	Ich habe ein Stück Pizza bestellt.
她完整的演奏了一支曲子。	Tā wánzhěng de yǎnzòu le yī zhī qǔzi.	She's played a complete piece.	Sie hat ein komplettes Stück gespielt.
我吃了一顿丰盛的早餐。	Wǒ chī le yī dùn fēngshèng de zǎocān.	I had a huge breakfast.	Ich hatte ein ausgiebiges Frühstück.
这块古玉很珍贵。	Zhè kuài gǔ yù hěn zhēnguì.	This piece of old jade is very valuable.	Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.
她在补衣服。	Tā zài bǔ yīfu.	She is mending the garment.	Sie flickt das Kleidungsstück.
她在弹奏新曲子。	Tā zài tánzòu xīn qǔzi.	She's playing a new tune/piece.	Sie spielt ein neues Stück.
树林里有一片沼泽地。	Shùlín lǐ yǒu yī piàn zhǎozédì.	There is a stretch of swampland in the forest.	Im Wald gibt es ein Stück Sumpfland.
早餐我喜欢吃麦片。	Zǎocān wǒ xǐhuan chī màipiàn.	I like eating cereal for breakfast.	Ich esse gern Müsli zum Frühstück.
我在吃早餐。	Wǒ zài chī zǎocān.	I'm eating my breakfast.	Ich esse mein Frühstück.
山腰上有一大片田地。	Shānyāo shàng yǒu yī dà piàn tiándì.	There is a large stretch of farmland on the hillside.	Am Hang befindet sich ein großes Stück Ackerland.
他正在雕刻一件作品。	Tā zhèngzài diāokè yī jiàn zuòpǐn.	He is carving a piece of work.	Er schnitzt sich ein Stück Arbeit.
小提琴的韵律十分动听。	Xiǎotíqín de yùnlǜ shífēn dòngtīng.	The rhythm of this violin piece is beautiful.	Der Rhythmus dieses Violinstücks ist wunderschön.
这件瓷器上有瑕疵。	Zhè jiàn cíqì shàng yǒu xiácī.	There are imperfections in this piece of porcelain.	In diesem Porzellanstück sind Unvollkommenheiten.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Stück +
	Stück +
	Stück +
	Stück +
	Stück +
	Stück +
	Stück +
	Stück +
	Stuck +
	stück +
	Stück +
	Stück +
	Stück +
	Stück +
	Stück +
	Stück +
	Stück +
	Stück +
	Stück +
	Stück +
	Stück +
	Stück +
	Stück +
	Stück +
	Stück +
	Stück +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng