NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Eine Nummer größer bitte. A larger size, please. Một kích thước lớn hơn, xin vui lòng.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
049 0925
You need a big suitcase!
056 1068
A large one or a small one?
082 1585
She has a big dog.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A03 21 121
有 更 大号 吗 ? + คุณมีขนาดที่ใหญ่กว่านี้หรือไม่? + Bạn có một trong một kích thước lớn hơn? + Do you have one in a larger size? + Haben Sie eine in einer größeren Größe? + Ne avete uno in una dimensione più grande? + Vous en avez une de plus grande taille? + ¿Tienes uno en un tamaño más grande? + Heeft u er een in een groter formaat? + ( yǒu gèng dàhào mā?)
A03 23 123
这 尺寸 是 多少 ? + มีขนาดเท่าไหร่? + Kích cỡ này là gì? + What size is this one? + Was für eine Größe ist das? + Che dimensione è questa? + Quelle est sa taille? + ¿De qué tamaño es este? + Hoe groot is deze? + ( zhè chǐcùn shì duōshǎo?)
A03 34 134
请问 大小 合适 吗 ? + ขนาดเหมาะสมหรือไม่? + Kích thước có phù hợp không? + Does the size fit? + Passt die Größe? + La misura è adatta? + La taille convient-elle? + ¿El tamaño es adecuado? + Past de maat? + ( qǐngwèn dàxiǎo héshì mā?)
A05 46 246
没什么 大不了的 。 + มันไม่ใช่เรื่องใหญ่. + Không có gì to tát đâu mà. + It's no big deal. + Es ist keine große Sache. + Non è un grosso affare. + Ce n'est pas grave. + No es gran cosa. + Het is geen groot probleem. + ( méishéme dàbùliǎode·.)
A07 29 329
这 很 普通 , 没什么 大不了的 。 + นี่เป็นเรื่องปกติไม่เป็นไร + Điều này là bình thường, không có vấn đề gì lớn. + This is normal, it's no big deal. + Das ist normal, es ist keine große Sache. + Questo è normale, non è un grosso affare. + C'est normal, ce n'est pas grave. + Esto es normal, no es gran cosa. + Dit is normaal, het is niet veel. + ( zhè hěn pǔtōng, méishéme dàbùliǎode·.)
A11 11 511
她 帮了 我 很大的 忙 。 + เธอทำให้ฉันเป็นที่โปรดปรานมาก + Cô ấy đã làm tôi rất nhiều. + She did me a big favor. + Sie hat mir einen großen Gefallen getan. + Mi ha fatto un grande favore. + Elle m' a rendu un grand service. + Me hizo un gran favor. + Ze deed me een grote gunst. + ( tā bāngle· wǒ hěndàde· máng.)
B02 15 1065
在 美国 , 足球 一般都 在 周末 比赛 , 但下个 周末 没有 什么 重要 比赛 。 + ในสหรัฐอเมริกาเกมฟุตบอลมักจะเล่นในวันสุดสัปดาห์ แต่จะไม่มีการเล่นเกมใหญ่ในช่วงสุดสัปดาห์ถัดไป + Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. + In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend. + In den Vereinigten Staaten werden Fußballspiele normalerweise an den Wochenenden gespielt, aber am nächsten Wochenende werden keine großen Spiele gespielt. + Negli Stati Uniti, le partite di calcio si giocano di solito nei fine settimana, ma non si giocano grandi partite il prossimo fine settimana. + Aux États-Unis, les matchs de football ont généralement lieu le week-end, mais aucun grand match n' a lieu le week-end prochain. + En los Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan generalmente los fines de semana, pero no se juegan partidos importantes el próximo fin de semana. + In de Verenigde Staten worden voetbalwedstrijden meestal in het weekend gespeeld, maar volgend weekend worden er geen grote wedstrijden gespeeld. + ( zài měiguó, zúqiú yìbāndōu zài zhōumò bǐsài, dàn xiàge· zhōumò méiyǒu shéme zhòngyào bǐsài.)
B05 20 1220
维塔莱 和 罗赛塔 正要去派对。 + Vitale และ Rosetta กำลังจะไปงานปาร์ตี้ + Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc. + Vitale and Rosetta are going to a party. + Vitale und Rosetta gehen auf eine Party. + Vitale e Rosetta andranno ad una festa. + Vitale et Rosetta vont à une fête. + Vitale y Rosetta van a una fiesta. + Vitale en Rosetta gaan naar een feest. + ( wéitǎlái hé luósàitǎ zhèngyàoqù pàiduì.)
B09 33 1433
加西亚斯家 有 六个 孩子 和 三只 狗 , 他们的 房子 一定 很大 。 + Garcias มีลูกหก (6) และสุนัขสาม (3) พวกเขาต้องมีบ้านหลังใหญ่ + Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. + The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house. + Die Garcias haben sechs (6) Kinder und drei (3) Hunde. Sie müssen ein großes Haus haben. + Le Garcias hanno sei (6) bambini e tre (3) cani. Devono avere una casa grande. + Les Garcias ont six (6) enfants et trois (3) chiens. Ils doivent avoir une grande maison. + Los Garcias tienen seis (6) hijos y tres (3) perros. Deben tener una casa grande. + De Garcias hebben zes (6) kinderen en drie (3) honden. Ze moeten een groot huis hebben. + (jiāxīyǎsījiā yǒu liùge· háizi· hé sānzhī gǒu, tāmen·de· fángzi· yídìng hěndà.)
B13 15 1615
你 更 想要 小房子 还是 大房子 ? + คุณต้องการที่จะมี: บ้านเล็ก ๆ หรือใหญ่? + Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? + Which would you prefer to have: a small house or a big one? + Was möchten Sie lieber haben: ein kleines Haus oder ein großes? + Che cosa preferireste avere: una piccola casa o una grande? + Quelle maison préféreriez-vous avoir: une petite ou une grande maison? + ¿Qué preferirías tener: una casa pequeña o una grande? + Wat zou u liever hebben: een klein huis of een groot huis? + (nǐ gèng xiǎngyào xiǎofángzi· háishì dàfángzi·?)
B13 16 1616
比起 小房子 , 我 更 想要 大房子 。 + ฉันอยากจะมีบ้านใหญ่กว่าบ้านเล็ก ๆ + Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. + I'd rather have a big house than a small one. + Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines. + Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola. + Je préfère avoir une grande maison plutôt qu'une petite. + Prefiero tener una casa grande que una pequeña. + Ik heb liever een groot dan een klein huis. + ( bíqí xiǎofángzi·, wǒ gèng xiǎngyào dàfángzi·.)
B14 4 1654
院子里 有棵 大树 。 + มีต้นไม้ขนาดใหญ่ในบ้าน + Có một cái cây lớn ở trong nhà. + There's a big tree in the yard. + Da ist ein großer Baum im Hof. + C' è un grande albero nel cortile. + Il y a un grand arbre dans la cour. + Hay un árbol grande en el patio. + Er is een grote boom in de tuin. + (yuànzi·li· yǒukē dàshù.)
B14 9 1659
院子里 有 好几棵 大树 。 + มีต้นไม้ขนาดใหญ่อยู่ในบ้าน + Có vài cái cây lớn trong người. + There are some big trees in the yard. + Es gibt einige große Bäume im Hof. + Ci sono alcuni grandi alberi nel cortile. + Il y a de grands arbres dans la cour. + Hay algunos árboles grandes en el patio. + Er staan enkele grote bomen in de tuin. + (yuànzi·li· yóu háojǐkē dàshù.)
B14 44 1694
我们 正住在 一个 很大的 饭店 , 有 一千 两百 五十个 房间 。 + เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) + Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. + We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. + Wir wohnen in einem sehr großen Hotel. Es gibt eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. + Stiamo soggiornando in un hotel molto grande. Ci sono mille duecentocinquanta (1.250) camere. + On est dans un très grand hôtel. Il y a mille deux cent cinquante (1 250) chambres. + Nos quedamos en un hotel muy grande. Hay mil doscientos cincuenta (1.250) habitaciones. + We verblijven in een zeer groot hotel. Er zijn duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. + ( wǒmen· zhèngzhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B14 45 1695
我们 住在 一个 很大的 饭店 , 那 有 一千 两百 五十个 房间 。 + เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) + Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. + We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. + Wir wohnten in einem sehr großen Hotel. Es gab eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. + Abbiamo soggiornato in un hotel molto grande. C' erano mille duecentocinquanta (1.250) stanze. + Nous avons logé dans un très grand hôtel. Il y avait mille deux cent cinquante (1 250) chambres. + Nos alojamos en un hotel muy grande. Había mil doscientas cincuenta (1.250) habitaciones. + We verbleven in een zeer groot hotel. Er waren duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. + (wǒmen· zhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, nà yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
C03 24 2124
很多 人 都 看不懂 我 写的 字 。 + คนมักจะมีปัญหาในการอ่านลายมือของฉัน + Cậu lấy visa có rắc rối gì không? + People often have a lot of trouble reading my handwriting. + Die Leute haben oft große Schwierigkeiten, meine Handschrift zu lesen. + La gente ha spesso un sacco di difficoltà a leggere la mia scrittura a mano. + Les gens ont souvent beaucoup de difficulté à lire mon écriture. + La gente a menudo tiene muchos problemas para leer mi letra. + Mensen hebben vaak veel moeite met het lezen van mijn handschrift. + (hěnduō rén dōu kànbùdóng wó xiěde· zì.)
C05 50 2250
英语的 词汇 很多 。 + ภาษาอังกฤษมีคำศัพท์เป็นจำนวนมาก + Tiếng Anh có nhiều từ vựng. + English has a lot of vocabulary. + Englisch hat einen großen Wortschatz. + L' inglese ha un sacco di vocabolario. + L'anglais a beaucoup de vocabulaire. + El inglés tiene mucho vocabulario. + Engels heeft veel woordenschat. + (yīngyǔde· cíhuì hěnduō.)
C08 36 2386
他们 住的 靠近 马路 , 所以 肯定 有 很多 汽车 噪音 。 + พวกเขาอาศัยอยู่บนถนนใหญ่ดังนั้นจึงต้องมีเสียงรบกวนจากการจราจรเป็นจำนวนมาก + Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. + They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. + Sie leben auf einer großen Straße, also muss es viel Lärm vom Verkehr geben. + Vivono su una grande strada, quindi ci deve essere un sacco di rumore dal traffico. + Ils vivent sur une grande rue, donc il doit y avoir beaucoup de bruit de la circulation. + Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. + Ze wonen op een grote straat, dus er moet veel lawaai van het verkeer komen. + (tāmen· zhùde· kàojìn mǎlù, suóyí kěndìng yóu hěnduō qìchē zàoyīn.)
C11 47 2547
我 有 一个 可以 俯视 花园的 大卧室 。 + ฉันมีห้องนอนขนาดใหญ่มองเห็นสวน + Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. + I have a large bedroom overlooking the garden. + Ich habe ein großes Schlafzimmer mit Blick auf den Garten. + Ho una grande camera da letto con vista sul giardino. + J'ai une grande chambre avec vue sur le jardin. + Tengo un dormitorio grande con vistas al jardín. + Ik heb een grote slaapkamer met uitzicht op de tuin. + (wó yǒu yīge· kéyí fǔshì huāyuánde· dàwòshì.)
C12 23 2573
尽管 罗赛塔的 英语 有时 仍 会出错 , 她 说得 已经 非常 流畅了 。 + ถึงแม้ Rosetta จะทำผิดพลาด แต่ภาษาอังกฤษของเธอก็คล่องแคล่วมาก + Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. + Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. + Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch bereits sehr fließend. + Anche se Rosetta commette ancora errori, il suo inglese è già molto fluente. + Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très courant. + Aunque Rosetta sigue cometiendo errores, su inglés ya es muy fluido. + Hoewel Rosetta nog steeds fouten maakt, is haar Engels al heel vloeiend. + (jínguǎn luósàitǎde· yīngyú yǒushí réng huìchūcuò, tā shuōde· yǐjīng fēicháng liúchàngle·.)
C13 10 2610
我们 以为 他们的 房子 会 很大 , 结果 跟 我们的 差不多 大 。 + เราคาดว่าบ้านของพวกเขาจะใหญ่มาก แต่ก็ไม่ใหญ่กว่าของเรา + + We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours. + Wir haben erwartet, dass ihr Haus sehr groß sein würde, aber es ist nicht größer als unseres. + Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, ma non è più grande della nostra. + Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre. + Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra. + We verwachtten dat hun huis erg groot zou zijn, maar het is niet groter dan het onze. + (wǒmen· yǐwéi tāmen·de· fángzi· huì hěndà, jiéguǒ gēn wǒmen·de· chābùduō dà.)
C16 8 2758
我的 工作 有时候 让 我 感觉 压力 很大 , 但整体 来说 , 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。 + บางครั้งงานของฉันอาจเป็นเรื่องที่เครียดมาก แต่โดยรวมแล้วฉันชอบคนและสนุกกับงาน + Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. + Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. + Manchmal kann mein Job wirklich stressig sein, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und genieße den Job. + A volte il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il lavoro. + Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble, j'aime les gens et j'aime le travail. + A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo. + Soms kan mijn werk erg stressvol zijn, maar over het geheel genomen vind ik de mensen leuk en geniet ik van het werk. + (wǒde· gōngzuò yǒushíhou· ràng wó gǎnjué yālì hěndà, dàn zhéngtǐ láishuō, wó xǐhuan· wǒde· tóngshì yé xǐhuan· wǒde· gōngzuò.)
C20 6 2956
警方 意外 开枪 打死了 一名 男子 。 他们 试图 掩盖 事实 真相 , 但 结果 成了 一件 大丑 闻 。 + ตำรวจบังเอิญยิงและฆ่าชายคนหนึ่ง พวกเขาพยายามปกปิดสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ แต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่ + Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. + The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. + Die Polizei hat versehentlich einen Mann erschossen und getötet. Sie versuchten zu vertuschen, was wirklich geschah, aber es wurde ein großer Skandal. + La polizia ha accidentalmente sparato e ucciso un uomo. Hanno cercato di nascondere ciò che è realmente accaduto, ma è diventato un grande scandalo. + La police a accidentellement tiré et tué un homme. Ils ont essayé de cacher ce qui s'est vraiment passé, mais c'est devenu un grand scandale. + La policía accidentalmente disparó y mató a un hombre. Intentaron encubrir lo que realmente pasó, pero se convirtió en un gran escándalo. + De politie heeft per ongeluk een man doodgeschoten en vermoord. Ze probeerden te verdoezelen wat er werkelijk gebeurde, maar het werd een groot schandaal. + (jǐngfāng yìwài kāiqiāng dásǐle· yìmíng nánzi·. tāmen· shìtú yǎngài shìshí zhēnxiàng, dàn jiéguǒ chéngle· yíjiàn dàchǒuwén.)
C20 12 2962
我 小 的时候 , 因为 我父母 长年 在 外地 出差 , 所以 是 爷爷奶奶 把 我 抚养 长大 。 — 我 爷爷奶奶 把 我 养大 。 + พ่อแม่ของฉันอยู่ห่างจากการทำธุรกิจเมื่อฉันยังเด็กดังนั้นปู่ย่าตายายจึงพาฉันขึ้น - ปู่ย่าตายายของฉันเลี้ยงดูฉัน + Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. + My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me. + Meine Eltern waren geschäftlich unterwegs, als ich noch ein Kind war, also haben mich meine Großeltern großgezogen. Meine Großeltern haben mich großgezogen. + I miei genitori erano assenti quando ero bambino, così i miei nonni mi hanno fatto crescere. I miei nonni mi hanno sollevato. + Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais enfant, alors mes grands-parents m'ont élevé. Mes grands-parents m'ont élevé. + Mis padres estaban de viaje de negocios cuando yo era niño, así que mis abuelos me criaron. Mis abuelos me criaron. + Mijn ouders waren weg op zaken als ik kind was, dus mijn grootouders hebben me opgevoed. Mijn grootouders hebben mij opgevoed. + (wó xiǎo de·shíhou·, yīnwèi wǒfùmǔ chángnián zài wàidì chūchāi, suóyǐ shì yéyénǎināi bá wó fúyǎng zhǎngdà. — wǒ yéyénǎināi bá wó yǎngdà.)
C20 31 2981
当 你 觉得 语言 训练 开始 越 来 越 难了 ,那 就 代表 你 很快 就 会 有 突破 了 , 所以 要 坚持 , 不要 放弃 。 + เมื่อการฝึกอบรมภาษาของคุณเริ่มต้นยากลำบากนั่นหมายความว่าคุณกำลังจะสร้างความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่ให้ติดกับมันและไม่ยอมแพ้ + Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. + When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. + Wenn Ihr Sprachtraining anfängt, hart zu werden, bedeutet das, dass Sie kurz davor stehen, einen großen Durchbruch zu erzielen, also bleiben Sie dabei und geben Sie nicht auf. + Quando la tua formazione linguistica inizia a diventare difficile, significa che stai per fare una grande svolta, quindi bastone con esso e non rinunciare. + Lorsque votre formation linguistique commence à devenir difficile, cela signifie que vous êtes sur le point de faire une grande percée, alors tenez bon et n'abandonnez pas. + Cuando tu entrenamiento de idiomas empieza a ser difícil, significa que estás a punto de hacer un gran avance, así que sigue adelante y no te rindas. + Wanneer uw taaltraining moeilijk begint te worden, betekent dit dat u op het punt staat een grote doorbraak te maken, dus blijf erbij en geef niet op. + ( dāng nǐ juéde· yǔyán xùnliàn kāishǐ yuè lái yuè nánle·, nà jiù dàibiáo ní hěnkuài jiù huì yǒu tūpò le·, suóyǐ yào jiānchí, búyào fàngqì.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
lớn hơn, to hơn größer
làm to hơn vergrößern
cỡ Größe
hoa hồng Rose
ABCCDGbPinDeu
更大 gèng dà größer
放大 fàng dà vergrößern
大小 dà xiǎo Größe
玫瑰 méi guī Rose
ABC_VD SEN LektionVieDeu
7 Besichtigungstour Có một tấm áp phích ở trong thành phố với dòng chữ sau: Es gibt ein großes Plakat in der Stadt mit der folgenden Schlagzeile:
16 Das Apartment Do có cửa sổ rộng nên mọi thứ sáng sủa hơn. Sie ist wegen der großen Fenster sehr hell.
17 Der Ausflug Khu nhà lớn đằng kia là gì vậy? Was ist das dort für ein großes Gebäude?
24 Koffer packen Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn. Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen.
28 Verirrt in Berlin Cô ấy mở một thùng lớn toàn đồ ăn. Sie packte einen großen Kasten voller Essen aus.
40 Weihnachten Bố mẹ, ông bà, anh chị em, tất cả các cô các chú và con cái của họ. Seine Eltern, Großeltern, Brüder und Schwestern und alle Onkel und deren Söhne und Töchter.
52 Die Radtour Họ đi qua một thung lũng và cuối cùng đến một nông trại lớn. Sie durchqueren eine Schlucht und kommen schließlich an einen großen Bauernhof.
65 Im Zoo Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt.
78 Musiker gesucht! Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.
102 (Geschäftswelt) Problem Đó là một vấn đề nghiêm trọng. Das ist ein großes Problem.
102 (Geschäftswelt) Problem Đối với hợp đồng này thì việc vận chuyển là một vấn đề lớn. Dieser Auftrag stellt uns vor ein großes logistisches Problem.
102 (Geschäftswelt) Problem Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết. Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen.
103 Praktikum Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn. Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt. Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen.
111 Bürogespräch Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.
116 Projekt Với dự án này chúng ta chấp nhận một rủi ro lớn. Mit diesem Projekt gehen wir ein großes Risiko ein.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-2. Familie Exercise 1-2-2 Großeltern + grandparents +
6-2. Natur Exercise 6-2-4 Rose + rose +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-1 Größe + size +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 vergrößern + to extend, enlarge   (vergrößert, vergrößerte, hat vergrößert) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-3 Er hat das Zimmer in großer Unordnung hinterlassen.  + hinterlassen* He left the room in a mess.  Anh ấy rời khỏi phòng trong một mớ hỗn độn. +
Exercise 2-3 Wir haben einen großen Garten.  + groß We have a big garden.  Chúng tôi có một khu vườn lớn. +
Exercise 2-3 Ich habe keinen großen Hunger.  + groß I'm not very hungry.  Tôi không đói. +
Exercise 2-6 Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.  + Sonntag On Sunday there is a big reception.  Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn. +
Exercise 2-9 Sie ist größer als er.  + als She's bigger than him.  Cô ấy lớn hơn anh ta. +
Exercise 3-3 Leben Ihre Großeltern noch?  + leben Are your grandparents still alive?  Ông bà của bạn vẫn còn sống? +
Exercise 3-8 Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer.  + klicken You have to click on the picture. Then it gets bigger.  Bạn phải bấm vào hình ảnh. Sau đó nó trở nên to hơn. +
Exercise 4-3 Ich habe eine große Familie.  + Familie I have a big family.  Tôi có một gia đình lớn. +
Exercise 4-3 Die Großeltern wohnen in Hamburg + Großeltern The grandparents live in Hamburg Ông bà sống ở Hamburg +
Exercise 4-5 Wir haben einen großen Garten, da können die Kinder spielen.  + spielen We have a big garden, where the kids can play.  Chúng tôi có một khu vườn lớn, nơi mà trẻ em có thể chơi. +
Exercise 4-6 Können Sie dieses Foto vergrößern?  + Foto Can you enlarge this photo?  Bạn có thể phóng to ảnh này không? +
Exercise 4-7 Meine Großeltern sind schon lange tot.  + tot My grandparents died a long time ago.  Ông bà tôi qua đời cách đây rất lâu. +
Exercise 4-8 Wir haben einen schönen großen Garten.  + Garten We have a beautiful big garden.  Chúng tôi có một khu vườn lớn xinh đẹp. +
Exercise 5-3 Die Hose hat nicht die richtige Größe.  + richtig The trousers are not the right size.  Quần không phải là kích thước phù hợp. +
Exercise 5-7 Es regnet in großen Tropfen.  + regnen It rains in big drops.  Trời mưa nhiều. +
Exercise 7-3 Er lebt auf großem Fuß.  + Fuß He lives on big feet.  Anh ấy sống trên đôi chân to. +
Exercise 8-1 Ich habe große Lust, ins Kino zu gehen.  + Lust I'm in the mood to go to the movies.  Tôi đang trong tâm trạng để đi xem phim. +
Exercise 8-7 Meine Enkel machen mir große Freude. + Enkel My grandchildren give me great pleasure. Những đứa cháu của tôi đã cho tôi rất nhiều niềm vui. +
Exercise 9-3 Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. + neben Besides her work, she has a large household to look after. Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc. +
Exercise 9-4 Es entstand große Aufregung.  + entstehen* There was a lot of excitement.  Có rất nhiều hứng thú. +
Exercise 9-5 Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe?  + Schuh Do you have these shoes in my size?  Bạn có những đôi giày này với kích thước của tôi? +
Exercise 9-8 Er hat ein großes Loch im Strumpf.  + Loch He's got a big hole in his stocking.  Anh ấy có một lỗ lớn trong kho của mình. +
Exercise 10-3 Wir suchen eine größere Wohnung.  + suchen We're looking for a bigger apartment.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ lớn hơn. +
Exercise 10-4 Das ist jetzt große Mode.  + Mode This is big fashion now.  Đây là thời trang lớn bây giờ. +
Exercise 11-1 Können Sie das Foto vergrößern?  + vergrößern Can you enlarge the photo?  Bạn có thể phóng to ảnh không? +
Exercise 11-1 Wir wollen unser Geschäft vergrößern.  + vergrößern We want to expand our business.  Chúng tôi muốn mở rộng kinh doanh của chúng tôi. +
Exercise 11-1 Die Zahl der Mitarbeiter hat sich vergrößert.  + vergrößern The number of employees has increased.  Số nhân viên đã tăng lên. +
Exercise 11-1 Sie haben das Haus vergrößert. + vergrößern They've enlarged the house. Họ đã mở rộng ngôi nhà. +
Exercise 11-7 Ein großes Auto bietet mehr Komfort.  + bieten* A large car offers more comfort.  Một chiếc xe lớn sẽ mang lại nhiều tiện nghi hơn. +
Exercise 12-1 Sie sind in eine größere Wohnung umgezogen.  + umziehen* They moved to a bigger apartment.  Họ chuyển đến một căn hộ lớn hơn. +
Exercise 12-9 Es ist eine große Ehre für mich, Sie hier zu begrüßen.  + Ehre It is a great honour for me to welcome you here.  Thật là một vinh dự lớn lao đối với tôi khi chào đón bạn ở đây. +
Exercise 13-4 Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an.  + angeben* The big companies in the industry set the tone.  Các công ty lớn trong ngành công nghiệp thiết lập các giai điệu. +
Exercise 15-2 Er hatte großes Verständnis für meine Probleme.  + Problem He had a lot of sympathy for my problems.  Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi. +
Exercise 15-5 Ich träume von einem großen Haus mit Garten.  + träumen I dream of a big house with a garden.  Tôi mơ ước một ngôi nhà lớn với một khu vườn. +
Exercise 15-8 Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. + Monitor I bought a bigger monitor. It's better for my eyes. Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi. +
Exercise 16-8 Er wohnt in einem großen Wohnblock.  + Wohnblock He lives in a big apartment block.  Anh ấy sống trong một căn hộ chung cư lớn. +
Exercise 17-6 Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung. + legen I don't value his opinion very much. Tôi không đánh giá cao quan điểm của anh ấy. +
Exercise 17-8 Die Zahl der Internetnutzer wird immer größer.  + Zahl The number of Internet users is growing.  Số người sử dụng Internet đang tăng lên. +
Exercise 17-8 Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest.  + Fest When I turn 18, we'll have a big party.  Khi tôi 18 tuổi, chúng tôi sẽ có một bữa tiệc lớn. +
Exercise 18-2 Goethe war ein großer Dichter.  + Dichter Goethe was a great poet.  Goethe là một nhà thơ vĩ đại. +
Exercise 18-3 In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern.  + Kindheit In my childhood I was often in the country with my grandparents.  Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi. +
Exercise 19-1 Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen.  + Topf Don't you have a bigger pot? I want to make potatoes.  Bạn không có một cái nồi lớn hơn? Tôi muốn làm khoai tây. +
Exercise 19-1 Sie kochte die Kartoffeln in einem großen Topf.  + Topf She cooked the potatoes in a large pot.  Cô nấu khoai tây trong một nồi lớn. +
Exercise 19-8 Das ist kein großer Unterschied.  + kein That's not much of a difference.  Đó không phải là một sự khác biệt. +
Exercise 20-3 Er bestellt ein großes Bier.  + Bier He's ordering a big beer.  Anh ta đặt một cái bia to. +
Exercise 20-5 Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen.  + Menge This price is only available if you buy large quantities.  Giá này chỉ có sẵn nếu bạn mua một lượng lớn. +
Exercise 20-8 Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer.  + Bildschirm I need a bigger screen for my computer.  Tôi cần một màn hình lớn hơn cho máy tính của tôi. +
Exercise 20-8 Wir haben einen Fernsehapparat mit einem sehr großen Bildschirm.  + Bildschirm We have a TV with a very large screen.  Chúng tôi có TV với màn hình rất lớn. +
Exercise 20-9 Eine große Reparatur wäre zu teuer.  + Reparatur A major repair would be too expensive.  Một sửa chữa lớn sẽ là quá đắt. +
Exercise 22-1 Er hat eine große Familie zu unterhalten.  + unterhalten*  He has a big family to entertain.  Anh ấy có một gia đình lớn để giải trí. +
Exercise 23-4 Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert.  + Rückkehr When I returned, we had a big party.  Khi tôi trở về, chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn. +
Exercise 25-5 Das Konzert war ein großes Ereignis.  + Ereignis The concert was a great event.  Buổi hòa nhạc là một sự kiện lớn. +
Exercise 25-9 Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich.  + wachsen* My son has grown a lot. He's already taller than me now.  Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ. +
Exercise 25-9 Meine Großeltern hatten einen Bauernhof.  + Bauernhof My grandparents had a farm.  Ông bà tôi có một trang trại. +
Exercise 26-4 Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung.  + Umgebung He had a great influence on the people around him.  Anh ấy có ảnh hưởng lớn đến những người xung quanh. +
Exercise 28-3 Er setzte sich großer Gefahr aus.  + Gefahr He put himself in great danger.  Anh ta tự nguy hiểm. +
Exercise 28-7 Das Auto benötigt eine große Reparatur.  + benötigen The car needs a major repair.  Chiếc xe cần sửa chữa lớn. +
Exercise 29-8 Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.  + Empfang On Sunday there is a big reception.  Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn. +
Exercise 30-7 Das Feuer entwickelte große Hitze. + entwickeln The fire developed great heat. Lửa phát ra hơi nóng. +
Exercise 31-5 Die Firma hat einen großen Gewinn gemacht.  + Gewinn The company made a big profit.  Công ty đã có một khoản lợi nhuận lớn. +
Exercise 31-6 Er ist ein großer Fan von Komödien.  + Fan He's a big fan of comedy.  Anh ấy là một fan hâm mộ của bộ phim hài. +
Exercise 31-7 Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt.  + Halle The event will take place in the large hall on the first floor.  Sự kiện sẽ diễn ra tại hội trường lớn ở tầng một. +
Exercise 31-9 Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.  + Einfluss The teacher has a great influence on his students.  Giáo viên có ảnh hưởng lớn đến sinh viên của mình. +
Exercise 32-2 Welche Größe haben Sie?  + Größe What size are you?  Bạn có kích thước gì? +
Exercise 32-2 Größe: 170 cm  + Größe Size: 170 cm  Kích thước: 170 cm +
Exercise 32-2 Haben Sie das Hemd auch in Größe 40?  + Größe Do you have the shirt in size 40?  Bạn có áo sơ mi có kích thước 40? +
Exercise 32-2 Die Größe des Grundstücks beträgt 700 Quadratmeter.  + Größe The size of the property is 700 square meters.  Kích thước của căn nhà là 700 mét vuông. +
Exercise 32-4 Sie hat große Angst vor Wasser.  + Angst She's terrified of water.  Cô ấy sợ nước. +
Exercise 32-4 Ich hatte große Schwierigkeiten mit dem Visum.  + Schwierigkeit I had a lot of trouble with the visa.  Tôi đã có nhiều rắc rối với thị thực. +
Exercise 32-5 Ein zu großes Warenangebot drückt die Preise. + drücken Too large a supply of goods puts pressure on prices. Việc cung cấp hàng hoá quá lớn gây áp lực lên giá cả. +
Exercise 34-5 Auf Ihr Urteil lege ich großen Wert.  + Wert I value your judgment.  Tôi đánh giá sự phán xét của bạn. +
Exercise 34-5 Sie legen großen Wert darauf. + Wert They attach great importance to it. Họ chú trọng đến nó. +
Exercise 35-1 In den Geschäften war großer Betrieb.  + Betrieb There was big business in the shops.  Có nhiều cửa hàng kinh doanh. +
Exercise 35-8 Die Menschen im Katastrophengebiet leiden große Not.  + Not The people in the disaster area are in great need.  Những người trong khu vực thiên tai đang rất cần. +
Exercise 35-9 Ich habe einen großen Schreck bekommen.  + Schreck I got a big scare.  Tôi có một sự sợ hãi lớn. +
Exercise 36-7 Ein großes Orchester spielte Jazz.  + Jazz A big orchestra played jazz.  Một dàn nhạc lớn chơi jazz. +
Exercise 37-3 Diese Sängerin ist ein großer Star in Deutschland.  + Star This singer is a great star in Germany.  Ca sĩ này là một ngôi sao nổi tiếng ở Đức. +
Exercise 38-4 Er hat großen Eindruck auf mich gemacht.  + Eindruck He made a big impression on me.  Anh ấy đã gây ấn tượng với tôi. +
Exercise 39-1 Der Buddhismus ist eine der großen Religionen der Welt.  + Religion Buddhism is one of the world's major religions.  Phật giáo là một trong những tôn giáo lớn của thế giới. +
Exercise 39-5 Der Sturm hat großen Schaden verursacht.  + Sturm The storm caused great damage.  Cơn bão gây ra thiệt hại lớn. +
Exercise 39-9 Die Großeltern unserer Nachbarn sind im Altersheim. + Altersheim The grandparents of our neighbours are in the old people's home. Ông bà của những người hàng xóm của chúng tôi ở trong nhà của người già. +
Exercise 40-4 Meiner Mutter schenke ich zum Geburtstag Rosen.  + Rose I give my mother roses for her birthday.  Tôi tặng hoa hồng của mẹ cho ngày sinh nhật của mình. +
Exercise 40-4 Er schickte ihr einen Strauß roter Rosen.  + Rose He sent her a bouquet of red roses.  Anh ta gửi cho cô một bó hoa hồng đỏ. +
Exercise 40-4 Keine Rose ohne Dornen. + Rose No rose without thorns. Không có hoa hồng mà không có gai. +
Exercise 40-9 Da hat er großen Mut bewiesen.  + beweisen* He showed great courage.  Anh ấy tỏ ra rất can đảm. +
Exercise 41-2 Das Endspiel war für mich eine große Enttäuschung.  + Enttäuschung The final was a big disappointment for me.  Trận chung kết là một thất vọng lớn đối với tôi. +
Exercise 41-2 Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme.  + Verständnis She had a lot of sympathy for my problems.  Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi. +
Exercise 42-5 Wir hatten ein großes Publikum.  + Publikum We had a big audience.  Chúng tôi đã có một lượng khán giả lớn. +
Exercise 42-6 Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.  + kulturell There are great cultural differences between countries.  Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia. +
Exercise 43-3 Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach.  + Lager I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp.  Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại. +
Exercise 43-7 Die Erfindung des Dieselmotors war ein großer Erfolg.  + Erfindung The invention of the diesel engine was a great success.  Việc phát minh ra động cơ diesel là một thành công lớn. +
Exercise 43-7 Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen.  + Karriere My brother has big plans. He wants to make a career.  Anh tôi có kế hoạch lớn. Anh ấy muốn làm nghề. +
Exercise 44-1 Mein Computer hat eine große Festplatte.  + Festplatte My computer has a large hard drive.  Máy tính của tôi có một ổ cứng lớn. +
Exercise 44-2 Der Preis ist von der Größe abhängig. + abhängig The price depends on the size. Giá cả phụ thuộc vào kích cỡ. +
Exercise 44-9 Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf.  + Bedarf There is a great need for this article.  Có một nhu cầu rất lớn cho bài báo này. +
Exercise 44-9 An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf.  + Bedarf There is a great need for new housing.  Có một nhu cầu lớn về nhà ở mới. +
Exercise 45-1 Der Film war ein großer Erfolg.  + Erfolg The film was a great success.  Bộ phim là một thành công lớn. +
Exercise 45-4 Ihre Kinder haben im Deutschen große Fortschritte gemacht.  + Fortschritt Your children have made great progress in German.  Con của bạn đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong tiếng Đức. +
Exercise 45-4 Er hat in seinem Studium große Fortschritte gemacht.  + Fortschritt He has made great progress in his studies.  Ông đã có những tiến bộ to lớn trong nghiên cứu của mình. +
Exercise 45-7 Eine große Hochzeit mit vielen Leuten ist bei uns Tradition.  + Tradition A big wedding with many people is our tradition.  Một đám cưới lớn với nhiều người là truyền thống của chúng tôi. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Fensterrose + rose window + Features of building C
+ + + + 103 Gardens Rose + rose + Plants A
+ + + + 103 Gardens Pfingstrose + peony + Plants A
+ + + + 103 Gardens Rosenschere + pruning shears + Garden tools B
+ + + + 103 Gardens Tuberose + tuberose + Plants C
+ + + + 103 Gardens Seerose + water lily + Plants C
+ + + + 103 The human body and health große/kleine Zehe + big/little toe + Limbs B
+ + + + 103 The human body and health Gürtelrose + shingles + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health Osteoporose + osteoporosis + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 Physical appearance Größe + height, size + Build A
+ + + + 103 Physical appearance von mittlerer Größe sein + to be of average height + Build A
+ + + + 103 Personality and human behaviour eine große Anziehungskraft auf jmdn ausüben + to attract sb strongly + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Kleidergröße + size + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Schuhgröße + shoe size + Footwear A
+ + + + 103 Food and drink ein kleiner/großer Schluck + a sip/a gulp + Drinks A
+ + + + 103 Food and drink Rosenkohl + Brussels sprouts + Vegetables C
+ + + + 103 Food and drink Brösel + breadcrumb + Breads, grains and pasta C
+ + + + 103 Colour and light rosenrot + rosy (red) + Colours B
+ + + + 103 Size and quantity Größe + size + General A
+ + + + 103 Size and quantity größer werden + to become larger + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity an Größe/Längeusw. zunehmen + to increase in size/length etc. + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity etw vergrößern + to increase/extend/enlarge/expand sth + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity sich vergrößern + to increase, be extended, be enlarged, expand + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity Vergrößerung + increase, enlargement, magnification + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity an Größe verlieren + to decrease in size + Increase and decrease B
+ + + + 103 Visual and performing arts kleine/große Trommel + snare/bass drum + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts etw vergrößern + to enlarge sth + Photography A
+ + + + 103 Visual and performing arts Vergrößerung + enlargement + Photography A
+ + + + 103 Visual and performing arts Leinwandgröße + famous film star + Cinema and film B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Matrose + sailor + Shipping A
+ + + + 103 Religion Rosenkranz + rosary + Garments andceremonial objects B
+ + + + 103 Religion Rosenmontag + Monday before Ash Wednesday + Religious festivals B
+ + + + 103 Education Klassengröße + class size + General A
+ + + + 103 Science größer/weniger als + greater/less than + Mathematics A
+ + + + 103 Science Vergrößerungsglas + magnifying glass + Space science B
+ + + + 103 Business and commerce mit einer zu großen Belegschaft + overmanned + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce eine zu große Belegschaft haben + to be overmanned + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Employment Matrose + sailor + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Matrose + sailor + Military A
+ + + + 103 Politics and international relations große/kleine Koalition + grand/little coalition + Political parties C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
D 玫瑰 + * * mei2gui rose Rose +
Oxford 32000GlossEngDeu
on account of sb/sth + The marsh is an area of great scientific interest on account of its wild flowers. Das Sumpfgebiet ist wegen seiner Wildblumen ein Gebiet von großem wissenschaftlichen Interesse.
adapt + A large organization can be slow to adapt to change. Eine große Organisation kann sich nur langsam an Veränderungen anpassen.
advance + major advances in the field of physics große Fortschritte auf dem Gebiet der Physik
advantage + a big/great/definite advantage ein großer/großer/definitiver Vorteil
adventure + When you're a child, life is one big adventure. Als Kind ist das Leben ein großes Abenteuer.
affection + I have a great affection for New York. Ich habe eine große Zuneigung zu New York.
age + He was tall for his age (= taller than you would expect, considering his age). Er war in seinem Alter groß (= größer als man erwarten würde, wenn man sein Alter bedenkt).
age + There's a big age gap between them (= a big difference in their ages). Zwischen ihnen besteht ein großer Altersunterschied (= großer Altersunterschied).
aim + aim for sth: We should aim for a bigger share of the market. etw.[Akk] anstreben: Wir sollten einen größeren Marktanteil anstreben.
ally + His sister was his ally against their grandparents. Seine Schwester war seine Verbündete gegen ihre Großeltern.
alongside + Much of the land alongside the river is below sea level. Ein großer Teil des Landes entlang des Flusses liegt unterhalb des Meeresspiegels.
amaze + amaze sb: Just the size of the place amazed her. jdm. verblüffen: Allein die Größe des Ortes hat sie erstaunt.
amount + The server is designed to store huge amounts of data. Der Server ist für die Speicherung großer Datenmengen ausgelegt.
anticipate + anticipate sth: We don't anticipate any major problems. etw.[Akk] antizipieren: Wir erwarten keine größeren Probleme.
anticipate + anticipate doing sth: They anticipate moving to bigger premises by the end of the year. Sie gehen davon aus, dass sie bis Ende des Jahres in größere Räumlichkeiten umziehen werden.
anxiety + Waiting for exam results is a time of great anxiety. Das Warten auf die Prüfungsergebnisse ist eine Zeit großer Angst.
appear + It would appear that this was a major problem. Es scheint, dass dies ein großes Problem war.
area + The big growth area of recent years has been in health clubs. Das große Wachstumsfeld der letzten Jahre waren die Gesundheitszentren.
arm + He walked in with a tall blonde on his arm (= next to him and holding his arm). Er ging mit einer großen Blondine auf dem Arm herein (= neben ihm und hielt den Arm).
art + Her performance displayed great art. Ihre Performance zeigte große Kunst.
artistic + a work of great artistic merit ein Werk von großem künstlerischen Wert
attach + I attach great importance to this research. Ich lege großen Wert auf diese Forschung.
attention + Films with big stars always attract great attention. Filme mit großen Stars ziehen immer große Aufmerksamkeit auf sich.
attract + This proposal has attracted a lot of interest. Dieser Vorschlag hat großes Interesse geweckt.
attraction + Sexual attraction is a large part of falling in love. Sexuelle Anziehungskraft ist ein großer Teil des Verliebens.
attractive + a big house with an attractive garden ein großes Haus mit schönem Garten
average + Class sizes in the school are below the national average. Die Klassengrößen in der Schule liegen unter dem Bundesdurchschnitt.
be + She's a great beauty. Sie ist eine große Schönheit.
beauty + a woman of great beauty eine Frau von großer Schönheit
behave + She behaved with great dignity. Sie benahm sich mit großer Würde.
believe + believe sb/sth + adj.: Three sailors are missing, believed drowned. jdn. /etw.[Akk] glauben + adj.Drei Matrosen werden vermisst, die vermutlich ertrunken sind.
best + The roses are past their best now. Die Rosen haben ihr Bestes verloren.
big + a big decision eine große Entscheidung
big + You are making a big mistake. Du machst einen großen Fehler.
big + She took the stage for her big moment. Sie stand für ihren großen Moment auf der Bühne.
big + Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)? Glaubst du wirklich, dass wir es mit den großen Jungs aufnehmen können (= mit den mächtigsten Leuten konkurrieren)?
big + my big brother mein großer Bruder
big + You're a big girl now. Du bist jetzt ein großes Mädchen.
big + a big man/house/increase ein großer Mann/Haus/Zunahme
big + He had this great big grin on his face. Er hatte ein großes Grinsen im Gesicht.
bite + bite off sth/sth off: He bit off a large chunk of bread/He bit a large chunk of bread off. etw.[Akk] abbeißen: Er hat ein großes Brotstück abgebissen / Er hat ein großes Stück Brot abgebissen.
block + His way was blocked by two large bouncers. Zwei große Türsteher blockierten ihm den Weg.
body + body fat/weight/temperature/size/heat Körperfett/Gewicht/Temperatur/Größe/Wärme
body + He has a large body, but thin legs. Er hat einen großen Körper, aber dünne Beine.
bother + it bothers sb to do sth: It bothers me to think of her alone in that big house. es jdm. zu viel verlangt: Es stört mich, wenn ich an sie in diesem großen Haus denke.
breakfast + a big/hearty/light breakfast ein großes/herzhaftes/leichtes Frühstück
breed + Labradors and other large breeds of dog Labradors und andere große Hunderassen
broad + a broad expanse of water eine große Wasserfläche
broad + In broad terms, the paper argues that each country should develop its own policy. Im Großen und Ganzen wird in dem Papier argumentiert, dass jedes Land seine eigene Politik entwickeln sollte.
broad + Computer viruses fall into three broad categories. Computerviren fallen in drei große Kategorien.
broadly + Broadly speaking, I agree with you. Im Großen und Ganzen stimme ich Ihnen zu.
budget + a big-budget movie ein Film mit großem Budget
bush + a rose bush ein Rosenbusch
candidate + There were a large number of candidates for the job. Es gab eine große Anzahl von Bewerbern für die Stelle.
capital + English is written with a capital 'E'. Englisch wird mit einem großen' E' geschrieben.
care + Great care is needed when choosing a used car. Bei der Auswahl eines Gebrauchtwagens ist große Sorgfalt geboten.
case + a packing case (= a large wooden box for packing things in) eine Packkiste (= eine große Holzkiste zum Verpacken von Gegenständen)
ceiling + a large room with a high ceiling ein großer Raum mit hoher Decke
centre + major urban/industrial centres große Stadt-/Industriezentren
chance + This is your big chance (= opportunity for success). Das ist Ihre große Chance (= Chance auf Erfolg).
change + This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one. Das Hemd, das ich gekauft habe, ist zu klein. Ich muss es gegen ein größeres tauschen.
change + Of course we'll change it for a larger size, Madam. Natürlich tauschen wir ihn auf eine größere Größe um, Madam.
change + We changed the car for a bigger one. Wir haben das Auto gegen ein größeres ausgetauscht.
choice + There is a wide range of choices open to you. Es steht Ihnen eine große Auswahl an Möglichkeiten offen.
choice + There wasn't much choice of colour. Es gab keine große Farbauswahl.
cinema + one of the great successes of British cinema einer der großen Erfolge des britischen Kinos
claim + claim sth: Scientists are claiming a major breakthrough in the fight against cancer. etw.[Akk] behaupten: Wissenschaftler behaupten einen großen Durchbruch im Kampf gegen Krebs.
clear + His height gives him a clear advantage. Seine Größe bringt ihm einen klaren Vorteil.
close + There's a close resemblance (= they look very similar). Es gibt eine große Ähnlichkeit (= sie sehen sehr ähnlich aus).
comfort + The children have been a great comfort to me through all of this. Die Kinder haben mir durch all das einen großen Trost gegeben.
concrete + The pathway is formed from large pebbles set in concrete. Der Weg besteht aus großen Kieselsteinen, die in Beton eingelassen sind.
consider + This award is considered (to be) a great honour. Diese Auszeichnung gilt als (zu) eine große Ehre.
cottage + a charming country cottage with roses around the door ein charmantes Landhaus mit Rosen um die Tür
cover + Much of the country is covered by forest. Ein großer Teil des Landes ist bewaldet.
crash + The tree fell with a great crash. Der Baum fiel mit einem großen Sturz.
credit + His courage brought great credit to his regiment. Sein Mut hat seinem Regiment große Anerkennung gebracht.
crop + We are looking forward to a bumper crop (= a very large one). Wir freuen uns auf eine Rekordernte (= eine sehr große).
cultural + The orchestra is very important for the cultural life of the city. Das Orchester ist für das kulturelle Leben der Stadt von großer Bedeutung.
customs + The Customs have seized large quantities of smuggled heroin. Der Zoll hat große Mengen geschmuggeltes Heroin beschlagnahmt.
deal + As athletes prepare for the Olympics, sporting organizations are looking for big sponsorship deals to pay for the trip to Sydney. Während sich Sportler auf die Olympischen Spiele vorbereiten, suchen Sportverbände nach großen Sponsoringverträgen, um die Reise nac
decision + a big (= an important) decision eine große (= wichtige) Entscheidung
deep + He's in deep trouble. Er steckt in großen Schwierigkeiten.
deep + a place of great power and of deep significance ein Ort von großer Macht und großer Bedeutung
depend on/upon sth + Does the quality of teaching depend on class size? Ist die Qualität des Unterrichts von der Klassengröße abhängig?
depth + a writer of great wisdom and depth ein Schriftsteller von großer Weisheit und Tiefe
depth + a job that doesn't require any great depth of knowledge ein Job, der keine großen Kenntnisse erfordert
design + The tiles come in a huge range of colours and designs. Die Fliesen gibt es in einer großen Auswahl an Farben und Designs.
difference + There's a world of difference between liking someone and loving them. Es gibt einen großen Unterschied, ob man jemanden mag oder liebt.
difference + There's not much difference in price between the two computers. Es gibt keinen großen Preisunterschied zwischen den beiden Computern.
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + The rain didn't make much difference to the game. Der Regen machte für das Spiel keinen großen Unterschied.
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + I don't think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important). Ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, welche Farbe es ist (= es ist nicht wichtig).
difficulty + He spoke slowly and with great difficulty. Er sprach langsam und mit großer Mühe.
dinner + I never eat a big dinner. Ich esse nie ein großes Abendessen.
direct + She now directs a large choir. Sie leitet nun einen großen Chor.
disadvantage + disadvantage (of sth): One major disadvantage of the area is the lack of public transport. Nachteil (von etw.): Ein großer Nachteil des Gebiets ist der Mangel an öffentlichen Verkehrsmitteln.
disappointment + To our great disappointment, it rained every day of the trip. Zu unserer großen Enttäuschung regnete es jeden Tag der Reise.
disappointment + a bitter/major disappointment eine bittere/große Enttäuschung
disappointment + That new restaurant was a big disappointment. Das neue Restaurant war eine große Enttäuschung.
discover + discover sb/sth: Police discovered a large stash of drugs while searching the house. jdn. /etw.[Akk] entdecken: Die Polizei hat bei einer Hausdurchsuchung einen großen Drogenvorrat entdeckt.
dish + They helped themselves from a large dish of pasta. Sie gaben sich selbst aus einem großen Teller Nudeln.
distribution + Electronic media make the potential for information distribution possible on a scale never before achieved. Elektronische Medien ermöglichen das Potenzial der Informationsverbreitung in einer nie zuvor erreichten Größenordnung.
do + She did well out of (= made a big profit from) the deal. Sie tat gut aus (= einen großen Profit von) dem Abkommen heraus gut.
domestic + domestic service (= the work of a servant in a large house) Hausdienst (= die Arbeit eines Bediensteten in einem großen Haus)
dozen + three dozen red roses drei Dutzend rote Rosen
dozen + They arrived in dozens (= in large numbers). Sie kamen in Dutzenden (= in großer Zahl) an.
drum + a bass drum eine Große Trommel
due + due to do sth: Rose is due to start school in January. um etw. zu tun: Rose soll im Januar mit der Schule beginnen.
due + The team's success was largely due to her efforts. Der Erfolg des Teams ist zu einem großen Teil ihren Bemühungen zu verdanken.
economy + She writes with a great economy of words (= using only the necessary words). Sie schreibt mit einer großen Wortökonomie (= nur mit den nötigen Worten).
economy + Buy the large economy pack (= the one that gives you better value for money). Kaufen Sie das große Sparpaket (= das preisgünstigere Paket).
edge + a big house on/at the edge of town ein großes Haus an/am Stadtrand
embarrassed + embarrassed about sth: She's embarrassed about her height. wegen etw. peinlich berührt: Sie schämt sich wegen ihrer Größe.
encouragement + Her words were a great encouragement to them. Ihre Worte waren eine große Ermutigung für sie.
equal + An area of forest equal to the size of Wales has been destroyed. Ein Waldgebiet, das der Größe von Wales entspricht, wurde zerstört.
estate + a 3 000-acre estate ein 3.000 Hektar großes Grundstück
estimate + estimate how many, large, etc...: It is hard to estimate how many children suffer from dyslexia. schätzen, wie viele, große usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie viele Kinder an Legasthenie leiden.
excitement + The news caused great excitement among her friends. Die Nachricht sorgte für große Aufregung unter ihren Freunden.
exercise + He was a man who exercised considerable influence over people. Er war ein Mann, der großen Einfluss auf die Menschen ausübte.
exit + The heroine made her exit to great applause. Die Heldin gab großen Applaus.
expand + The waist expands to fit all sizes. Die Taille ist für alle Größen passend.
expectation + She went to college with great expectations. Sie ging mit großen Erwartungen aufs College.
expectation + There was an air of expectation and great curiosity. Es herrschte eine Atmosphäre der Erwartung und der großen Neugier.
expense + The garden was transformed at great expense. Der Garten wurde mit großem Aufwand umgebaut.
expense + Running a car is a big expense. Ein Auto zu fahren ist eine große Ausgabe.
extensive + The fire caused extensive damage. Das Feuer verursachte große Schäden.
extra + Now even bigger! Ten per cent extra! Jetzt noch größer! Zehn Prozent extra!
extra + an extra large T-shirt ein extra großes T-Shirt
extra + Do you have this sweatshirt in an extra large size? Haben Sie dieses Sweatshirt in einer extra großen Größe?
faith + I have great faith in you—I know you'll do well. Ich habe großes Vertrauen in dich. Ich weiß, dass du es gut machen wirst.
family + They have a large family. Sie haben eine große Familie.
fan + a big fan of Madonna ein großer Fan von Madonna
farm + a 200-hectare farm ein 200 Hektar großer Bauernhof
fat + a big fat man/woman ein großer, fetter Mann/Frau
fault + a major fault in the design ein großer Konstruktionsfehler
feed + They have a large family to feed. Sie haben eine große Familie zu ernähren.
feel + This decision is, I feel, a huge mistake. Diese Entscheidung ist, glaube ich, ein großer Fehler.
final + The winner of each contest goes through to the grand final. Der Gewinner eines jeden Wettbewerbs geht bis ins große Finale.
finance + the world of high finance (= finance involving large companies or countries) die Welt der Hochfinanz (= Finanzwelt mit großen Unternehmen oder Ländern)
finish + He finished off his drink with one large gulp. Er beendete seinen Drink mit einem großen Schluck.
flat + We found a large flat rock to sit on. Wir fanden einen großen flachen Felsen, auf dem wir sitzen konnten.
flat + Many large old houses have been converted into flats. Viele große alte Häuser wurden zu Wohnungen umgebaut.
flower + The roses are in flower early this year. Die Rosen blühen Anfang des Jahres.
fly + (+ adv./prep.): A large stone came flying in through the window. (+ Adv. /Vorbereit.): Ein großer Stein kam durch das Fenster herein geflogen.
fly + a pilot trained to fly large passenger planes ein Pilot, der für das Fliegen großer Passagierflugzeuge ausgebildet ist
for + She knew she was destined for a great future. Sie wusste, dass sie für eine große Zukunft bestimmt war.
force + A large proportion of the labour force (= all the people who work in a particular company, area, etc.) is unskilled. Ein großer Teil der Arbeitskräfte (= alle Personen, die in einem bestimmten Unternehmen, Gebiet usw. arbeiten) ist unqualifiziert.
form + The table was formed of two large slabs of stone. Der Tisch bestand aus zwei großen Steinplatten.
freedom + These proposals would give health authorities greater freedom in deciding how to spend their money. Diese Vorschläge würden den Gesundheitsbehörden größere Freiheit bei der Entscheidung über die Verwendung ihrer Gelder einräumen.
friend + She has a wide circle of friends. Sie hat einen großen Freundeskreis.
from + From what I heard the company's in deep trouble. Ich habe gehört, dass die Firma in großen Schwierigkeiten steckt.
in front + Their house is the one with the big garden in front. Ihr Haus ist das mit dem großen Garten vor der Tür.
future + She has a great future ahead of her. Sie hat eine große Zukunft vor sich.
gain + These policies have resulted in great gains in public health. Diese Politik hat zu großen Gewinnen im Gesundheitswesen geführt.
game + They're in training for the big game. Sie trainieren für das große Spiel.
gap + There's a big age gap between them (= a big difference in their ages). Zwischen ihnen besteht ein großer Altersunterschied (= großer Altersunterschied).
garden + a rose garden (= where only roses are grown) ein Rosengarten (= wo nur Rosen angebaut werden)
gather + A large crowd was gathered outside the studio. Vor dem Studio versammelte sich eine große Menschenmenge.
generally + The male is generally larger with a shorter beak. Das Männchen ist in der Regel größer mit einem kürzeren Schnabel.
generate + The proposal has generated a lot of interest. Der Vorschlag hat großes Interesse geweckt.
get over sth + I think the problem can be got over without too much difficulty. Ich denke, das Problem kann man ohne allzu große Schwierigkeiten lösen.
giant + a giant-size box of tissues eine riesengroße Schachtel Taschentücher
giant + a giant step towards achieving independence ein großer Schritt in die Unabhängigkeit
gift + gift (for sth): She has a great gift for music. Geschenk (für etw.): Sie hat eine große Begabung für Musik.
grade + grade sth/sb (by/according to sth): The containers are graded according to size. Sortierung von etw. /etw. (nach/nach etw.): Die Behälter werden nach Größe sortiert.
grand + It's not a very grand house. Es ist kein sehr großes Haus.
grand + a grand design/plan/strategy ein großer Entwurf/Plan/Strategie
grand + New Yorkers built their city on a grand scale. Die New Yorker bauten ihre Stadt im großen Stil.
grandparent + The children are staying with their grandparents. Die Kinder wohnen bei ihren Großeltern.
grave + We were in grave danger. Wir waren in großer Gefahr.
great + She seemed in great spirits (= very cheerful). Sie schien in großer Stimmung (= sehr fröhlich) zu sein.
great + Alexander the Great Alexander der Große
great + As the great day approached, she grew more and more nervous. Als der große Tag nahte, wurde sie immer nervöser.
great + One great advantage of this metal is that it doesn't rust. Ein großer Vorteil dieses Metalls ist, dass es nicht rostet.
great + You've been a great help, I must say (= no help at all). Sie waren mir eine große Hilfe, muss ich sagen (= gar keine Hilfe).
great + Sherlock Holmes, the great detective Sherlock Holmes, der große Detektiv,
great + Great art has the power to change lives. Große Kunst hat die Kraft, Leben zu verändern.
great + A great crowd had gathered. Eine große Menge hatte sich versammelt.
great + People were arriving in great numbers. Die Menschen kamen in großer Zahl.
great + The great majority of (= most) people seem to agree with this view. Die große Mehrheit (= die meisten) Menschen scheinen mit dieser Ansicht einverstanden zu sein.
great + She lived to a great age. Sie lebte zu einem großen Alter.
great + There was a great big pile of books on the table. Da war ein großer Stapel Bücher auf dem Tisch.
great + The concert had been a great success. Das Konzert war ein großer Erfolg.
great + Her death was a great shock to us all. Ihr Tod war für uns alle ein großer Schock.
great + It gives me great pleasure to welcome you here today. Es ist mir eine große Freude, Sie heute hier begrüßen zu dürfen.
great + You've been a great help. Du warst eine große Hilfe.
grow + These roses grow to a height of 6 feet. Diese Rosen wachsen bis zu einer Höhe von 6 Fuß.
guy + a big/nice/tough guy ein großer/niedlicher/starker Kerl
heart + The words 'I love you' were written inside a big red heart. Die Worte "Ich liebe dich" wurden in einem großen roten Herzen geschrieben.
heavy + big, dark rooms full of heavy furniture große, dunkle Zimmer voller schwerer Möbel
heavy + She spoke with heavy irony. Sie sprach mit großer Ironie.
height + The stone was dropped from a great height. Der Stein wurde aus großer Höhe fallen gelassen.
height + She worries about her height (= that she is too tall). Sie macht sich Sorgen um ihre Größe (= dass sie zu groß ist).
height + Please state your height and weight. Bitte geben Sie Größe und Gewicht an.
help + The map wasn't much help. Die Karte war keine große Hilfe.
help + Just shouting at him isn't going to be a lot of help. Ihn anzuschreien, wird keine große Hilfe sein.
high + We had high hopes for the business (= we believed it would be successful). Wir hatten große Hoffnungen für das Geschäft (= wir glaubten, dass es erfolgreich sein würde).
high + They were flying at high altitude. Sie flogen in großer Höhe.
highlight + The report highlights the major problems facing society today. Der Bericht hebt die großen Probleme hervor, vor denen die Gesellschaft heute steht.
him + I'm taller than him. Ich bin größer als er.
hold + She was holding a large box. Sie hielt eine große Kiste.
honour + It was a great honour to be invited here today. Es war eine große Ehre, heute hier eingeladen zu sein.
hope + She has high hopes of winning (= is very confident about it). Sie hat große Hoffnungen auf den Sieg (= ist sehr zuversichtlich).
hope + They have high hopes for their children. Sie haben große Hoffnungen für ihre Kinder.
huge + huge amounts of data große Datenmengen
huge + The party was a huge success. Die Party war ein großer Erfolg.
huge + This is going to be a huge problem for us. Das wird ein großes Problem für uns werden.
I + I'm taller than her, aren't I? Ich bin größer als sie, oder?
idea + The latest big idea is to make women more interested in sport. Die neueste große Idee ist es, Frauen für den Sport zu begeistern.
importance + They attach great importance to the project. Sie legen großen Wert auf das Projekt.
importantly + She was sitting importantly behind a big desk. Sie saß wichtig hinter einem großen Schreibtisch.
impression + a big impression ein großer Eindruck
improvement + This is a great improvement on your previous work. Das ist eine große Verbesserung gegenüber Ihrer früheren Arbeit.
inch + She's a few inches taller than me. Sie ist ein paar Zentimeter größer als ich.
industry + the Madonna industry (= the large number of people involved in making Madonna successful) die Madonnenindustrie (= die große Zahl der Menschen, die Madonna erfolgreich machen)
influence + His first music teacher was a major influence in his life. Sein erster Musiklehrer war ein großer Einfluss in seinem Leben.
interest + These documents are of great historical interest. Diese Dokumente sind von großem historischen Interesse.
issue + Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me. Weil ich in einer dysfunktionalen Familie aufgewachsen bin, ist Wut für mich ein großes Problem.
issue + This is a big issue; we need more time to think about it. Das ist ein großes Problem; wir brauchen mehr Zeit, um darüber nachzudenken.
joy + To his great joy, she accepted. Zu seiner großen Freude nahm sie an.
judge + judge sb/sth + noun: The tour was judged a great success. jdm. /etw.[Dat] + Substantiv urteilen: Die Tour wurde als großer Erfolg gewertet.
judge + judge sb/sth to be/do sth: The concert was judged to have been a great success. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] beurteilen: Das Konzert wurde als großer Erfolg gewertet.
jump + unusually large price jumps ungewöhnlich große Preissprünge
just + This jacket is just my size. Diese Jacke ist genau meine Größe.
lake + a wine lake (= a large supply of wine that is not being used) einen Weinsee (= ein großes Angebot an nicht genutzten Weinen)
land + A large stone landed right beside him. Ein großer Stein landete direkt neben ihm.
large + a large area/family/house/car/appetite ein großes Areal/Familie/Haus/Auto/Appetit
large + a large number of people eine große Anzahl von Menschen
large + very large sums of money sehr große Geldsummen
large + He's a very large child for his age. Er ist ein sehr großes Kind für sein Alter.
large + A large proportion of old people live alone. Ein großer Teil der älteren Menschen lebt allein.
large + Women usually do the larger share of the housework. Frauen machen in der Regel den größeren Teil der Hausarbeit.
large + Who's the rather large (= fat) lady in the hat? Wer ist die ziemlich große (= fette) Dame im Hut?
large + a large and complex issue ein großes und komplexes Thema
large + Some drugs are being used on a much larger scale than previously. Einige Medikamente werden in einem viel größeren Maßstab als bisher eingesetzt.
last + He's making a big effort now, and I hope it lasts. Er gibt sich jetzt große Mühe, und ich hoffe, es hält lange an.
late + The big stores are open later on Thursdays. Die großen Läden sind später donnerstags geöffnet.
lead + to increase/widen your lead Ihren Vorsprung zu vergrößern/erweitern
not least + The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described. Der Dokumentarfilm löste nicht zuletzt bei den Arbeitern, deren Leben er beschrieb, ein großes Missgeschick aus.
literature + great works of literature große Werke der Literatur
locate + Rescue planes are trying to locate the missing sailors. Rettungsflugzeuge versuchen, die vermissten Matrosen zu lokalisieren.
loss + Her departure is a big loss to the school. Ihre Abreise ist ein großer Verlust für die Schule.
loss + She will be a great loss to the school. Sie wird ein großer Verlust für die Schule sein.
major + We have encountered major problems. Wir sind auf große Probleme gestoßen.
major + There were calls for major changes to the welfare system. Es gab Aufrufe zu großen Veränderungen im Sozialsystem.
majority + a clear (= large) majority eine klare (= große) Mehrheit
majority + majority (over sb): They had a large majority over their nearest rivals. Mehrheit (über jdm.): Sie hatten eine große Mehrheit über ihren nächsten Rivalen.
majority + The resolution was carried by a huge majority. Die Entschließung wurde mit großer Mehrheit angenommen.
mark + A large purple scar marked his cheek. Eine große violette Narbe markierte seine Wange.
me + You're taller than me. Du bist größer als ich.
measurement + Do you know your measurements (= the size of parts of your body)? Kennen Sie Ihre Maße (= Größe der Körperteile)?
medium + a medium-size car/business/town ein mittelgroßes Auto/Unternehmen/Stadt
medium + There are three sizes—small, medium and large. Es gibt drei Größen - klein, mittel und groß.
medium + a medium steak (= one cooked quite well but not too much) ein mittelgroßes Steak (= ein gut gekochtes Steak, aber nicht zu viel)
medium + Choose medium to large tomatoes. Wählen Sie mittlere bis große Tomaten.
memory + I have vivid memories of my grandparents. Ich habe lebhafte Erinnerungen an meine Großeltern.
not to mention + He has two big houses in this country, not to mention his villa in France. Er hat zwei große Häuser in diesem Land, ganz zu schweigen von seiner Villa in Frankreich.
minority + a large German-speaking minority in the east of the country eine große deutschsprachige Minderheit im Osten des Landes
mistake + It was a big mistake on my part to have trusted her. Es war ein großer Fehler meinerseits, ihr zu vertrauen.
mistake + a great/serious/terrible mistake ein großer/seriöser/steriler Fehler
modern + Stress is a major problem of modern life. Stress ist ein großes Problem des modernen Lebens.
mystery + It is one of the great unsolved mysteries of this century. Es ist eines der großen ungelösten Rätsel dieses Jahrhunderts.
network + the four big US television networks die vier großen US-Fernsehsender
notice + It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company. Es wird Ihnen nicht entgangen sein, dass es einige größere Veränderungen im Unternehmen gegeben hat.
number + A large number of people have applied for the job. Eine große Zahl von Bewerbern hat sich um die Stelle beworben.
number + Sheer weight of numbers (= the large number of soldiers) secured them the victory. Das schiere Gewicht der Zahlen (= die große Zahl der Soldaten) sicherte ihnen den Sieg.
offensive + offensive to sb: His comments were deeply offensive to a large number of single mothers. anstößig gegen jdn.: Seine Äußerungen waren für eine große Anzahl allein erziehender Mütter zutiefst beleidigend.
opposition + The opposition is/are mounting a strong challenge to our business. Die Opposition ist und wird eine große Herausforderung für unser Geschäft.
order + arranged in order of priority/importance/size geordnet nach Priorität/Bedeutung/Größe
organization + He's the president of a large international organization. Er ist der Präsident einer großen internationalen Organisation.
organization + A wedding on that scale takes a lot of organization. Eine Hochzeit in dieser Größenordnung erfordert viel Organisation.
organize + Modern computers can organize large amounts of data very quickly. Moderne Computer können große Datenmengen sehr schnell organisieren.
organized + organized religion (= traditional religion followed by large numbers of people who obey a fixed set of rules) organisierte Religion (= traditionelle Religion, gefolgt von einer großen Anzahl von Menschen, die einem festen Regelwerk gehorchen)
ours + Their house is very similar to ours, but ours is bigger. Ihr Haus ist dem unseren sehr ähnlich, aber das unsere ist größer.
over + They held a large umbrella over her. Sie hatten einen großen Regenschirm über sich.
over + He ruled over a great empire. Er herrschte über ein großes Reich.
package + A large package has arrived for you. Ein großes Paket ist für Sie eingetroffen.
pair + a huge pair of eyes ein großes Paar Augen
pan + a large stainless steel pan eine große Edelstahlpfanne
pass sth on (to sb) + Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers. Ein großer Teil des Rabatts wird von Einzelhändlern eingespart, anstatt an Kunden weitergegeben zu werden.
permission + permission (for sth): You must ask permission for all major expenditure. permission (für etw.): Sie müssen für alle größeren Ausgaben um Erlaubnis bitten.
piece + a large piece of land ein großes Stück Land
pink + pale pink roses hellrosa Rosen
place + Great emphasis is placed on education. Großen Wert wird auf Bildung gelegt.
place + They place a high value on punctuality. Sie legen großen Wert auf Pünktlichkeit.
plate + two large plates of pasta zwei große Nudelteller
poison + Large sections of the river have been poisoned by toxic waste from factories. Große Teile des Flusses wurden durch Giftmüll aus Fabriken vergiftet.
position + He held a senior position in a large company. Er hatte eine leitende Position in einem großen Unternehmen inne.
possibility + Career possibilities for women are much greater than they were fifty years ago. Die Karrieremöglichkeiten für Frauen sind viel größer als vor fünfzig Jahren.
potential + She has great potential as an artist. Sie hat ein großes Potential als Künstlerin.
practice + The team is practicing for their big game on Friday. Das Team trainiert für das große Spiel am Freitag.
praise + His latest movie has won high praise from the critics. Sein neuester Film hat großes Lob von den Kritikern erhalten.
premises + The company is looking for larger premises. Das Unternehmen sucht größere Räumlichkeiten.
preparation + The team has been training hard in preparation for the big game. Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten.
preparation + No athlete would dream of entering a big race without adequate preparation. Kein Sportler träumt davon, in ein großes Rennen ohne entsprechende Vorbereitung einzutreten.
pressure + pressure (on sb) (to do sth): There is a great deal of pressure on young people to conform. Druck (auf jdn.) (etw.): Es besteht ein großer Anpassungsdruck auf die Jugendlichen.
prisoner + They are holding her prisoner and demanding a large ransom. Sie halten sie gefangen und fordern ein großes Lösegeld.
prize + Win a car in our grand prize draw! Gewinnen Sie ein Auto in unserer großen Verlosung!
problem + big/major/serious problems große/große/schwere Probleme
progress + We have made great progress in controlling inflation. Wir haben große Fortschritte bei der Inflationskontrolle gemacht.
proportion + Water covers a large proportion of the earth's surface. Wasser bedeckt einen großen Teil der Erdoberfläche.
purchase + major purchases, such as a new car Große Anschaffungen, wie z. B. ein neues Auto
push + The firm has begun a major push into the European market. Die Firma hat einen großen Vorstoß in den europäischen Markt begonnen.
quantity + a large/small quantity of sth eine große/kleine Menge von etw.
quantity + enormous/vast/huge quantities of food enorme/viele/große Mengen an Nahrungsmitteln
quantity + a product that is cheap to produce in large quantities ein Produkt, das in großen Mengen billig zu produzieren ist
race + He's already in training for the big race against Bailey. Er trainiert bereits für das große Rennen gegen Bailey.
railroad + This town got a lot bigger when the railroad came in the 1860s. Diese Stadt wurde viel größer, als die Eisenbahn in den 1860er Jahren kam.
range + The hotel offers a wide range of facilities. Das Hotel bietet eine große Auswahl an Einrichtungen.
range + There is a full range of activities for children. Für Kinder gibt es eine große Auswahl an Aktivitäten.
range + This material is available in a huge range of colours. Dieses Material ist in einer großen Farbauswahl erhältlich.
rare + It was a rare (= very great) honour to be made a fellow of the college. Es war eine seltene (= sehr große) Ehre, als Kollegiat aufgenommen zu werden.
reform + far-reaching/major/sweeping reforms weitreichende/große Reformen
regard + regard for sb/sth: I had great regard for his abilities. jdn. /etw.[Akk] schätzen: Ich hatte großen Respekt vor seinen Fähigkeiten.
regret + It is with great regret that I accept your resignation. Mit großem Bedauern nehme ich Ihren Rücktritt an.
regular + Regular or large fries? Normale oder große Pommes frites?
related + Much of the crime in this area is related to drug abuse. Ein großer Teil der Kriminalität in diesem Bereich steht im Zusammenhang mit Drogenmissbrauch.
relief + News of their safety came as a great relief. Die Nachricht von ihrer Sicherheit war eine große Erleichterung.
remark + a casual remark that led to a major discovery eine beiläufige Bemerkung, die zu einer großen Entdeckung führte,
represent + These results represent a major breakthrough in AIDS research. Diese Ergebnisse stellen einen großen Durchbruch in der AIDS-Forschung dar.
reserve + large oil and gas reserves große Öl- und Gasreserven
result + He made one big mistake, and, as a result, lost his job. Er machte einen großen Fehler und verlor dadurch seinen Job.
ride + He was riding on a large black horse. Er reitete auf einem großen schwarzen Pferd.
rightly + Quite rightly, the environment is of great concern. Zu Recht ist die Umwelt von großer Bedeutung.
risk + a major health/fire risk großes Gesundheits-/Brandrisiko
round + The child was watching it all with big round eyes (= showing interest). Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend).
round + A large crowd had gathered round to watch. Eine große Menge hatte sich versammelt, um zuzusehen.
ruin + A large number of churches fell into ruin after the revolution. Nach der Revolution ist eine große Zahl von Kirchen in Ruinen gefallen.
sadness + It is with great sadness that we report the death of James Banks yesterday. Mit großer Trauer melden wir gestern den Tod von James Banks.
salad + a salad bowl (= a large bowl for serving salad in) eine Salatschüssel (= eine große Schüssel zum Servieren von Salat in
satisfaction + She looked back on her career with great satisfaction. Sie blickte mit großer Genugtuung auf ihre Karriere zurück.
saving + With the new boiler you can make big savings on fuel bills. Mit dem neuen Heizkessel können Sie große Einsparungen bei den Brennstoffkosten erzielen.
scale + Is this diagram to scale (= are all its parts the same size and shape in relation to each other as they are in the thing represented)? Ist dieses Diagramm maßstabsgetreu (= sind alle seine Teile in Größe und Form zueinander gleich groß wie das dargestellte Teil)?
scale + They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests). Sie unterhalten im großen Stil (= sie veranstalten teure Partys mit vielen Gästen).
scale + Here was corruption on a grand scale. Hier war Korruption im großen Stil.
scare + to cause a major scare einen großen Schrecken zu verursachen,
scene + I got very nervous before my big scene (= the one where I have a very important part). Ich wurde sehr nervös vor meiner großen Szene (= der Szene, in der ich eine sehr wichtige Rolle spiele).
section + The library has a large biology section. Die Bibliothek verfügt über einen großen biologischen Teil.
selection + The showroom has a wide selection of kitchens. Der Showroom verfügt über eine große Auswahl an Küchen.
set + The house is set (= located) in fifty acres of parkland. Das Haus befindet sich in einem 50 Hektar großen Park.
sexual + sexual orientation (= whether you are heterosexual or homosexual ) sexuelle Orientierung (= ob heterosexuell oder homosexuell)
shame + It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer. Es wäre eine Schande (= eine große Schande), sie nicht auf das Angebot anzunehmen.
shape + Candles come in all shapes and sizes. Kerzen gibt es in allen Formen und Größen.
share + Next year we hope to have a bigger share of the market. Nächstes Jahr hoffen wir, dass wir einen größeren Marktanteil haben werden.
shoe + What's your shoe size? Was ist deine Schuhgröße?
show + The movie is now showing at all major movie theaters. Der Film läuft jetzt in allen großen Kinos.
side + There is a large window on either side of the front door. Auf beiden Seiten der Eingangstür befindet sich ein großes Fenster.
similar + similar (in sth): The two houses are similar in size. ähnlich (in etw.[Dat]: Die beiden Häuser sind in der Größe ähnlich.
similar + All our patients have broadly similar problems. Alle unsere Patienten haben im Großen und Ganzen ähnliche Probleme.
single + He sent her a single red rose. Er schickte ihr eine rote Rose.
sister + a big/little/kid sister eine große/kleine/kleine Schwester
size + The jacket was the wrong size. Die Jacke war die falsche Größe.
size + It's not my size. Es ist nicht meine Größe.
size + They didn't have the jacket in my size. Sie hatten die Jacke nicht in meiner Größe.
size + She's a size 12 in clothes. Sie hat Größe 12 in Klamotten.
size + The hats are made in three sizes: small, medium and large. Die Hüte werden in drei Größen hergestellt: klein, mittel und groß.
size + I need a bigger/smaller size. Ich brauche eine größere/kleinere Größe.
size + What size do you take? Welche Größe haben Sie?
size + She takes (a) size 5 in shoes. Sie nimmt (a) Schuhe der Größe 5.
size + Do you have these shoes in (a) size 5? Haben Sie diese Schuhe in Größe 5?
size + Try this one for size (= to see if it is the correct size). Probieren Sie dieses für die Größe aus (= um zu sehen, ob es die richtige Größe ist).
size + an area the size of (= the same size as) Wales eine Fläche der Größe von (= gleiche Größe wie) Wales
size + Dogs come in all shapes and sizes. Hunde gibt es in allen Formen und Größen.
size + The facilities are excellent for a town that size. Die Einrichtungen sind hervorragend für eine Stadt dieser Größe geeignet.
size + The kitchen is a good size (= not small). Die Küche ist eine gute Größe (= nicht klein).
size + It's similar in size to a tomato. Er hat die Größe einer Tomate.
size + You should have seen the size of their house! Du hättest die Größe ihres Hauses sehen sollen!
small + As a small boy he had spent most of his time with his grandparents. Als kleiner Junge hatte er die meiste Zeit mit seinen Großeltern verbracht.
smoke + He was smoking a large cigar. Er hat eine große Zigarre geraucht.
space + a large/small/narrow/wide space einen großen/kleinen/kleinen/schmalen/breiten Raum
speak + She still speaks about him with great affection. Sie spricht immer noch mit großer Zuneigung über ihn.
speak + Witnesses spoke of a great ball of flame. Zeugen sprachen von einem großen Flammenball.
split + There's a big split in the tent. Da ist ein großer Split im Zelt.
stand up + You'll look taller if you stand up straight. Du siehst größer aus, wenn du aufrecht aufstehst.
standard + standard sizes of clothes Standardgrößen der Kleidung
star + He's so good—I'm sure he'll be a big star. Er ist so gut-ich bin mir sicher, dass er ein großer Star wird.
star + There was a big moon and hundreds of stars were shining overhead. Es war ein großer Mond und Hunderte von Sternen leuchteten über uns.
start + This could be the start of something big. Das könnte der Anfang von etwas Großem sein.
steam + Steam rose from the boiling kettle. Aus dem kochenden Wasserkocher stieg die Dampfrose.
step + It's a big step giving up your job and moving halfway across the world. Es ist ein großer Schritt, den Job aufzugeben und die halbe Welt zu bereisen.
step + The new drug is a major step forward in the treatment of the disease. Das neue Medikament ist ein großer Fortschritt in der Behandlung der Krankheit.
step + This was a big step up (= to a better position) in his career. Dies war ein großer Schritt nach oben (= zu einer besseren Position) in seiner Karriere.
stock + We don't carry a large stock of pine furniture. Wir führen kein großes Kiefermöbel-Lager.
store + a big department store ein großes Kaufhaus
strain + The ground here cannot take the strain of a large building. Der Boden hier kann die Belastungen eines großen Gebäudes nicht aushalten.
strain + Their marriage is under great strain at the moment. Ihre Ehe steht zur Zeit unter großem Druck.
street + It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city). Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta
strength + Their superior military strength gives them a huge advantage. Ihre überlegene militärische Stärke verschafft ihnen einen großen Vorteil.
strength + You have shown great strength of character. Sie haben große Charakterstärke bewiesen.
studio + She works for a major Hollywood studio. Sie arbeitet für ein großes Hollywood-Studio.
style + We stock a wide variety of styles and sizes. Wir führen eine große Auswahl an Modellen und Größen.
style + I'm surprised he rides a motorbike—I'd have thought big cars were more his style (= what suited him). Ich bin überrascht, dass er Motorrad fährt - ich hätte gedacht, dass große Autos mehr sein Stil gewesen wären (= was ihm passte).
substantial + a street of substantial Victorian villas eine Straße mit großen viktorianischen Villen
success + The party was a big success. Die Party war ein großer Erfolg.
sum + a large sum of money eine große Summe Geld
sure + The exhibition is sure to be popular. Die Ausstellung erfreut sich großer Beliebtheit.
surface + a broad leaf with a large surface area ein breites Blatt mit großer Oberfläche
surface + You'll need a large smooth surface for rolling out the pastry. Für das Ausrollen des Teigs benötigen Sie eine große glatte Fläche.
sweet + a sweet-smelling rose eine duftende Rose
switch + to throw a switch (= to move a large switch) einen Schalter zu werfen (= einen großen Schalter zu bewegen)
sympathetic + Russian newspapers are largely sympathetic to the president. Die russischen Zeitungen haben eine große Sympathie für den Präsidenten.
take + take sb to do sth: The boys were taken to see their grandparents most weekends. mit jdm. etw. machen: Die Jungen wurden an den meisten Wochenenden zu ihren Großeltern gebracht.
tall + a tall glass of iced tea ein großes Glas Eistee
thanks to sb/sth + It was all a great success—thanks to a lot of hard work. Es war ein großer Erfolg - dank harter Arbeit.
thank you + The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support. Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe.
the + Alexander the Great Alexander der Große
threat + Drugs pose a major threat to our society. Drogen stellen eine große Bedrohung für unsere Gesellschaft dar.
thus + The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education. Die Universitäten haben sich vergrößert, so dass viele mehr Menschen die Chance auf eine Hochschulausbildung haben.
thus + We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it. Das Gebäude gehört uns nicht. Deshalb wäre es uns unmöglich, daran größere Änderungen vorzunehmen.
toe + the big/little toe (= the largest/smallest toe) die große/kleine Zehe (= die größte/kleinste Zehe)
together + Taken together, these factors are highly significant. Zusammengenommen sind diese Faktoren von großer Bedeutung.
too + This is too large a helping for me/This helping is too large for me. Dies ist eine zu große Hilfe für mich /Diese Hilfe ist mir zu groß.
upset + it upsets sb to do sth: It upsets me to think of her all alone in that big house. es jdm. aufregt, etw. zu tun: Es ärgert mich, wenn ich an sie ganz allein in diesem großen Haus denke.
urban + urban development (= the process of building towns and cities or making them larger) Stadtentwicklung (= der Prozess des Städtebaus oder der Vergrößerung von Städten)
value + The arrival of canals was of great value to many industries. Die Ankunft von Kanälen war für viele Industriezweige von großem Wert.
value + Larger sizes give the best value for money. Größere Größen bieten das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.
variety + There is a wide variety of patterns to choose from. Es gibt eine große Auswahl an Mustern zur Auswahl.
various + Tents come in various shapes and sizes. Zelte gibt es in verschiedenen Formen und Größen.
vast + At dusk bats appear in vast numbers. In der Abenddämmerung tauchen Fledermäuse in großer Zahl auf.
vast + Your help made a vast difference. Ihre Hilfe hat einen großen Unterschied gemacht.
view + You should view their offer with a great deal of caution. Sie sollten ihr Angebot mit großer Vorsicht betrachten.
volume + the sheer volume (= large amount) of business das schiere Volumen (= große Menge) des Geschäfts
want + She's always wanted a large family. Sie wollte schon immer eine große Familie.
wide + Jenny has a wide circle of friends. Jenny hat einen großen Freundeskreis.
will + Her decision to continue shows great strength of will. Ihre Entscheidung, weiterzumachen, zeigt große Willenskraft.
wine + red/rosé/white wine rot/rosé/weißer Wein
wish + wish (that)...: I wish I were taller. wünsche (das)...: Ich wünschte, ich wäre größer.
wish + I wish I was taller. Ich wünschte, ich wäre größer.
with + He behaved with great dignity. Er verhielt sich mit großer Würde.
wood + a large wood ein großer Wald
your + In Japan you are taught great respect for your elders. In Japan lernt man großen Respekt vor den Ältesten.


Mcc SentencesGbEng
279 喜欢 玫瑰 + I like red roses.
727 玫瑰 联想 爱情 + Roses remind people of love.
1181 玫瑰 属于 蔷薇科 植物 + Roses belong to the Rosaceae family.
1424 男朋友 玫瑰花 + My boyfriend gave me a bunch of roses.


GbPinEngDeu
我喜欢红玫瑰。 Wǒ xǐhuan hóng méigui. I like red roses. Ich mag rote Rosen.
玫瑰让人联想到爱情。 Méigui ràng rén liánxiǎng dào àiqíng. Roses remind people of love. Rosen erinnern an Liebe.
玫瑰属于蔷薇科植物。 Méigui shǔyú qiángwēi kē zhíwù. Roses belong to the Rosaceae family. Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse.
男朋友送我一束玫瑰花。 Nánpéngyou sòng wǒ yī shù méiguihuā. My boyfriend gave me a bunch of roses. Mein Freund gab mir einen Haufen Rosen.
玫瑰有刺。 Méigui yǒu 【◎Fix:◎cì;◎cī】. Roses have thorns. Rosen haben Dornen.
这朵玫瑰真漂亮。 Zhè duǒ méigui zhēn piàoliang. This rose is really beautiful. Diese Rose ist wirklich wunderschön.
玫瑰花的刺很扎手。 Méiguihuā de 【◎Fix:◎cì;◎cī】 hěn zhāshǒu. The thorns of the rose prick people's hands. Die Dornen der Rosen stechen Menschen die Hände.
玫瑰真香! Méigui zhēn xiāng! The roses smell very fragrant. Die Rosen riechen sehr duftend.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Rose +
Rosé +
rosé +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng