ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A05 29 229	吓了 我 一大 跳 。 +	ที่กลัวฉันตาย! +	Điều đó đã làm tôi sợ chết! +	That scared me to death! +	Das hat mich zu Tode erschreckt! +	Questo mi spaventava a morte! +	Ça m' a fait mourir de peur! +	¡Eso me dio un susto de muerte! +	Dat schrikte me doodsbang! +	( xiàle· wǒ yídà tiào.)
A06 38 288	想必 你 一定是 大吃一惊 吧 ！ +	มันต้องทำให้คุณตกใจจริงๆ +	Nó phải đã cho bạn một sự sợ hãi thực sự. +	It must have given you a real fright. +	Das muss dich wirklich erschreckt haben. +	Deve avervi dato una vera paura. +	Ça a dû vous effrayer. +	Debe haberte dado un verdadero susto. +	Het moet je echt bang hebben gemaakt. +	( xiǎngbì nǐ yídìngshì dàchīyījīng ba·!)
A08 24 374	你 看起来 糟透了 。 +	คุณดูน่ากลัว +	Bạn trông đáng sợ. +	You look dreadful. +	Du siehst schrecklich aus. +	Si guarda terribile. +	Tu as une sale mine. +	Te ves horrible. +	Je ziet er verschrikkelijk uit. +	( nǐ kànqǐlai· zāotòule·.)
A10 38 488	我 觉得 很 可怕 ， 就 好像 我 做错了 什么一样 。 +	ฉันรู้สึกแย่มากราวกับว่าฉันทำอะไรผิดพลาด +	Tôi cảm thấy khủng khiếp, như thể tôi đã làm sai. +	I feel awful, as if I did something wrong. +	Ich fühle mich schrecklich, als ob ich etwas falsch gemacht hätte. +	Mi sento terribile, come se facessi qualcosa di sbagliato. +	Je me sens horrible, comme si j'avais fait quelque chose de mal. +	Me siento fatal, como si hubiera hecho algo malo. +	Ik voel me verschrikkelijk, alsof ik iets verkeerd deed. +	( wǒ juéde· hěn kěpà, jiù hǎoxiàng wǒ zuòcuòle· shéme yíyàng.)
A10 39 489	我 觉得 很糟糕 。 我 不该 批评 他们的 。 +	ฉันรู้สึกแย่มาก ฉันไม่ควรวิพากษ์วิจารณ์พวกเขา +	Tôi cảm thấy khủng khiếp. Tôi không nên chỉ trích họ. +	I feel terrible. I shouldn't have criticized them. +	Ich fühle mich schrecklich. Ich hätte sie nicht kritisieren sollen. +	Mi sento terribile. Non avrei dovuto criticarli. +	Je me sens mal. Je n'aurais pas dû les critiquer. +	Me siento fatal. No debería haberlos criticado. +	Ik voel me verschrikkelijk. Ik had ze niet mogen bekritiseren. +	( wǒ juéde· hěnzāogāo. wǒ bùgāi pīpíng tāmen·de·.)
A17 15 815	我 丈夫 有 严重的 胃绞痛 。 +	สามีของฉันมีอาการปวดท้องมาก +	Chồng tôi bị chuột rút dạ dày. +	My husband has terrible stomach cramps. +	Mein Mann hat schreckliche Magenkrämpfe. +	Mio marito ha crampi allo stomaco terribili. +	Mon mari a de terribles crampes d'estomac. +	Mi marido tiene terribles calambres de estómago. +	Mijn man heeft verschrikkelijke maagkrampen. +	( wǒ zhàngfū yǒu yánzhòngde· wèijiǎotòng.)
A18 39 889	我 最近 有 严重的 头痛 。 +	ฉันปวดหัวมาก +	Tôi đã đau đầu khủng khiếp. +	I've been having terrible headaches. +	Ich habe schreckliche Kopfschmerzen. +	Ho avuto mal di testa terribile. +	J'ai de terribles maux de tête. +	He tenido terribles dolores de cabeza. +	Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn gehad. +	( wǒ zuìjìn yǒu yánzhòngde· tóutòng.)
B09 41 1441	你 感冒 还 发烧了 ？ 真 可怜 ！ 你 肯定 很不舒服 吧 。 +	คุณมีไข้หวัดและมีไข้? สิ่งที่น่าสงสาร! คุณต้องรู้สึกแย่มาก +	Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. +	You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful. +	Du hast eine Erkältung und Fieber? Armes Ding! Du musst dich schrecklich fühlen. +	Hai un freddo e una febbre? Cosa scadente! Devi sentire terribile. +	Vous avez un rhume et de la fièvre? Pauvre petite chose! Tu dois te sentir horrible. +	¿Tienes un resfriado y fiebre? ¡Pobrecito! Debes sentirte fatal. +	Heeft u een verkoudheid en koorts? Slecht ding! Je moet je verschrikkelijk voelen. +	( ní gǎnmào hái fāshāole·? zhēn kělián! ní kěndìng hěnbùshūfú ba·.)
B18 23 1873	电影 不好看 吧 ？ — 嗯 ， 非常 烂 。 +	ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่? - ไม่เป็นไร +	Bộ phim không hay lắm phải không? - Phải, chán kinh khủng. +	The movie wasn't very good, was it? — No, it was terrible. +	Der Film war nicht sehr gut, oder? Nein, es war schrecklich. +	Il film non era molto buono, era vero? No, era terribile. +	Le film n'était pas très bon, hein? Non, c'était terrible. +	La película no fue muy buena, ¿verdad? No, fue terrible. +	De film was niet erg goed, toch? Nee, het was verschrikkelijk. +	( diànyǐng bùhǎokàn ba·? — ń, fēicháng làn.)
C02 1 2051	我 之前 工作的 那间 公司 太可怕了 ， 我 讨厌 在 那里 工作 。 +	สำนักงานที่ฉันทำงานที่นั่นน่ากลัว ฉันเกลียดการทำงานที่นั่น +	Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. +	The office I worked at was horrible. I hated working there. +	Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich. Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten. +	L' ufficio in cui ho lavorato era orribile. Ho odiato lavorare lì. +	Le bureau où je travaillais était horrible. Je détestais travailler là-bas. +	La oficina en la que trabajaba era horrible. Odiaba trabajar allí. +	Het kantoor waar ik werkte was verschrikkelijk. Ik had er een hekel aan werken. +	(wǒ zhīqián gōngzuòde· nàjiān gōngsī tàikěpàle·, wó tǎoyàn zài nàli· gōngzuò.)
C10 17 2467	这 是 一场 严重的 火灾 ， 整栋 大楼 都 被烧毁了 。 +	มันเป็นไฟที่น่ากลัว อาคารทั้งหลังถูกทำลาย +	Đấy là một đám cháy kinh khủng. Cả toà nhà bị phá huỷ. +	It was a terrible fire. The whole building got destroyed. +	Es war ein schreckliches Feuer. Das ganze Gebäude wurde zerstört. +	Era un incendio terribile. L' intero edificio è stato distrutto. +	C'était un terrible incendie. Tout le bâtiment a été détruit. +	Fue un incendio terrible. Todo el edificio fue destruido. +	Het was een verschrikkelijke brand. Het hele gebouw werd verwoest. +	(zhè shì yìchǎng yánzhòngde· huǒzāi, zhěngdòng dàlóu dōu bèi shāohuǐle·.)
C12 17 2567	我 不吃 这个 了 ， 我 刚 吃了 觉得 好难吃！ +	ฉันไม่สามารถกินอาหารนี้ได้ ฉันเพียงแค่พยายามมันและมันรสชาติอันยิ่งใหญ่! +	Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. +	I can't eat this. I just tried it and it tastes awful! +	Ich kann das nicht essen. Ich habe es gerade ausprobiert und es schmeckt schrecklich! +	Non posso mangiare questo. Ho appena provato e ha un sapore terribile! +	Je ne peux pas manger ça. Je viens d'essayer et ça a un goût affreux! +	No puedo comer esto. ¡Acabo de probarlo y sabe horrible! +	Ik kan dit niet eten. Ik heb het gewoon geprobeerd en het smaakt verschrikkelijk! +	(wǒ bùchī zhège· le·, wǒ gāng chīle· juéde· hǎonánchī!)
C17 13 2813	《霍比特人》里的 巨型 蜘蛛 吓死 我 了 ！ +	แมงมุมยักษ์ใน The Hobbit ทำให้ฉันต้องตาย! +	Con nhện khổng lồ trong lm "Người Hobbit" làm tôi chết khiếp! +	The giant spider in The Hobbit scared me to death! +	Die Riesenspinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt! +	Il ragno gigante in Hobbit mi spaventava a morte! +	L'araignée géante du Hobbit m' a fait mourir de peur! +	¡La araña gigante en el Hobbit me asustó hasta la muerte! +	De reusachtige spin in The Hobbit schrikte me doodsbang! +	(《huòbǐtèrén》lǐde· jùxíng zhīzhū xiàsí wǒ le·!)
C18 47 2897	有些 人 正死于 饥饿， 而 与此 同时 有些 人吃得 太多 ， 这 真 可悲。 +	เป็นเรื่องสาหัสที่บางคนกำลังหิวกระหายขณะที่คนอื่นกินมากเกินไป +	Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. +	It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. +	Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben, während andere zu viel essen. +	E' terribile che alcune persone muoiano di fame mentre altre mangiano troppo. +	C'est terrible que certaines personnes meurent de faim alors que d'autres mangent trop. +	Es terrible que algunas personas mueran de hambre mientras que otras comen demasiado. +	Het is verschrikkelijk dat sommige mensen sterven van honger terwijl anderen te veel eten. +	( yǒuxiē rén zhèngsǐyú jīè, ér yúcǐ tóngshí yǒuxiē rén chīde· tàiduō, zhè zhēn kěbēi.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	kinh khủng	schrecklich
	Đồ bẩn thỉu	Dreck
	bẩn	dreckig
	sợ hãi	sich erschrecken
	sợ	Schreck
	châu chấu	Heuschrecke
	duỗi chân	Beine ausstrecken
	duỗi tay	Arme ausstrecken

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	可怕的	kěpà dē	schrecklich
	脏东西	zāng dōng xi	Dreck
	脏的	zāng de	dreckig
	下了一跳	xià le yí tiào	sich erschrecken
	害怕	hài pà	Schreck
	蝗虫	huáng chóng	Heuschrecke
	伸腿	shēn tuǐ	Beine ausstrecken
	伸手	shēn shǒu	Arme ausstrecken

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	17 Der Ausflug	Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ.	Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist.
	23 Essen kochen	Ôi, thật là kinh khủng.	Oh, das ist schrecklich.
	40 Weihnachten	Dì của anh luôn làm những cái bánh quy kinh khủng.	Seine Tante backte immer diese schrecklichen Kekse.
	65 Im Zoo	Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua.	Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse.
	96 Small Talk 3	Thời tiết hôm nay thật là kinh khủng.	Was für ein schreckliches Wetter heute!

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-10	Strecke +	1. distance, 2. track, 3. line +
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-10	schrecklich +	terrible +
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-3	Schreck +	fright +
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	erschrecken +	1. to be frightened, 2. to be alarmed / 1. to frighten, 2. to get a fright   (erschrickt/ erschreckt, erschrak/ erschreckte, ist erschrocken/hat erschreckt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 15-5	Er ist die ganze Strecke gerannt.  +	rennen*	He ran the whole way.	Anh ta chạy suốt cả chặng đường. +
Exercise 17-7	Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm.  +	Lärm	The planes make a horrible noise.	Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp. +
Exercise 21-2	Er wurde blass vor Schreck.  +	blass	He became pale with fright.	Anh trở nên nhợt nhạt vì sợ hãi. +
Exercise 23-4	Ich habe ein schreckliches Erlebnis gehabt. +	Erlebnis	I've had a terrible experience.	Tôi đã có một kinh nghiệm khủng khiếp. +
Exercise 24-1	Ich habe schreckliche Schmerzen. +	Schmerz	I'm in terrible pain.	Tôi đau đớn khủng khiếp. +
Exercise 26-3	Gestern war eine schreckliche Hitze!  +	Hitze	Yesterday was a terrible heat!	Hôm qua là một cơn sốt khủng khiếp! +
Exercise 26-4	Es hat schrecklich geregnet. Ich bin ganz nass geworden.  +	nass	It was raining badly. I got all wet.	Trời mưa. Tôi bị ướt. +
Exercise 26-7	Wir müssen diesen schrecklichen Konflikt beenden. +	Konflikt	We must put an end to this terrible conflict.	Chúng ta phải chấm dứt xung đột khủng khiếp này. +
Exercise 28-3	Du hast mich zu Tode erschreckt.  +	Tod	You scared the hell out of me.	Bạn sợ hãi khỏi tôi. +
Exercise 31-3	Der zweite Abschnitt der Strecke ist der schwierigste.  +	Abschnitt	The second section of the route is the most difficult.	Phần thứ hai của tuyến đường là khó nhất. +
Exercise 33-8	Das hat sie schrecklich geärgert.  +	ärgern	That's what made her angry.	Đó là điều khiến cô tức giận. +
Exercise 35-8	Du hast sie sehr erschreckt.  +	erschrecken*	You scared the hell out of her.	Bạn sợ sự ra khỏi cô ấy. +
Exercise 35-8	Der Hund erschreckte das Kind.  +	erschrecken*	The dog scared the child.	Con chó sợ đứa trẻ. +
Exercise 35-9	Ich habe einen großen Schreck bekommen.  +	Schreck	I got a big scare.	Tôi có một sự sợ hãi lớn. +
Exercise 35-9	Der Schreck fuhr ihm in die Knochen.  +	Schreck	The fright drove him to his bones.	Sự sợ hãi đã đưa anh ta đến xương của anh ta. +
Exercise 37-2	Sind Sie die ganze Strecke zu Fuß gegangen?  +	Strecke	Did you walk the whole stretch?	Bạn đã đi bộ toàn bộ căng? +
Exercise 37-2	Auf der Strecke München – Salzburg 8 km Stau.  +	Strecke	On the Munich - Salzburg line 8 km traffic jam.	Trên đường dây Munich - Salzburg 8 km đường giao thông. +
Exercise 37-2	Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?  +	Strecke	I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?	Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất? +
Exercise 37-2	Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin.  +	Strecke	It's quite a way to get there.	Nó khá là một cách để đến đó. +
Exercise 37-2	Ich begleite dich eine Strecke. +	Strecke	I'll walk you a stretch.	Tôi sẽ đi bộ một đoạn. +
Exercise 39-5	Heute ist eine schreckliche Hitze.  +	schrecklich	It's a terrible heat today.	Đó là một ngày nóng khủng khiếp. +
Exercise 39-5	Das Restaurant war schrecklich voll.  +	schrecklich	The restaurant was awfully crowded.	Các nhà hàng đã được awfully đông đúc. +
Exercise 39-5	Ich finde dieses Kleid schrecklich.  +	schrecklich	I think this dress is terrible.	Tôi nghĩ rằng trang phục này là khủng khiếp. +
Exercise 39-5	Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.  +	schrecklich	There was a terrible accident on the freeway.	Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ. +
Exercise 39-5	Es war eine schreckliche Erfahrung.  +	schrecklich	It was a terrible experience.	Đó là một kinh nghiệm khủng khiếp. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	dreckig +	dirty, filthy +	Cleaning	A
+ + + + 103	The animal world	Heuschrecke +	grasshopper, locust +	Insects and worms	A
+ + + + 103	Gesture and movement	die Beine strecken +	to stretch one's legs +	Movement of the limbs	B
+ + + + 103	Gesture and movement	sich dehnen/recken +	to stretch +	Movement of the limbs	B
+ + + + 103	Gesture and movement	den Kopf (in die Höhe) recken +	to crane one's neck +	Movement of the head	B
+ + + + 103	Gesture and movement	den Kopf vorstrecken +	to crane one's neck forward +	Movement of the head	B
+ + + + 103	Gesture and movement	aufschrecken +	to start +	Movement upwards and downwards	C
+ + + + 103	Gesture and movement	jmdn zu Boden strecken +	to knock sb down; send sb sprawling +	Movement upwards and downwards	C
+ + + + 103	Gesture and movement	zurückschrecken +	to flinch +	Fast and slow movement	C
+ + + + 103	Gesture and movement	jmdm einen Schreck(en) einjagen +	to give sb a jolt +	Impact	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	schrecklich +	terrible, dreadful +	Benevolence and malevolence, generosity and meanness	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	verschreckt +	frightened, scared +	Courage and cowardice	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	schreckhaft +	easily startled, jumpy +	Courage and cowardice	B
+ + + + 103	Shapes and patterns	Viereck +	square +	Shapes and lines	A
+ + + + 103	Shapes and patterns	viereckig +	square +	Shapes and lines	A
+ + + + 103	Shapes and patterns	der gestreckte Winkel +	straight angle +	Shapes and lines	C
+ + + + 103	Shapes and patterns	das unregelmäßige Viereck +	irregular quadrilateral +	Shapes and lines	C
+ + + + 103	Size and quantity	Strecke +	distance, way +	Distance	B
+ + + + 103	Size and quantity	etw strecken +	to stretch sth +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Sport	Reck +	horizontal bar +	Equipment	B
+ + + + 103	Sport	im gestreckten Galopp +	at full gallop +	Training and competition	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	die landschaftlich schöne Strecke nehmen +	to take the scenic route +	Tourism	C
+ + + + 103	Law	Abschreckungseffekt +	deterrent effect +	Justice	A
+ + + + 103	Law	Vollstreckungs-aufschub +	stay of execution +	Justice	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Langstreckenrakete +	long-range missile +	Peace	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	dreckig +	filthy, squalid +	Poverty and homelessness	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	段 +	段* *	duan4	segment/ period/ paragraph	Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph +
☊A	髒 +	脏* *	zang1	dirty/ filthy	schmutzig, dreckig, beschmutzt +
☊A	可以 +	可以* *	ke3yi3	can/ may	1. können, dürfen 2. es geht, gut, nicht schecht 3. furchtbar, schrecklich, entzetzlich +
☊B	方 +	方* *	fang1	square	1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst +
☊B	決 +	决* *	jue2	definitely	1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus +
☊B	探 +	探* *	tan4	explore	1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv +
☊B	吃驚 +	吃惊* *	chi1 jing1	be startled/ be shocked	erschrecken, erstaunt sein, erschüttert sein +
☊B	糟糕 +	糟糕* *	zao1gao1	terrible/ bad/awful	welch ein Pech, wie schade, verflucht, schrecklich, schlimm, fürchterlich +
☊B	可怕 +	可怕* *	ke3pa4	fearful/ terrible/ frightful	furchtbar, schrecklich, entsetzlich +
☊B	厲害 +	厉害* *	li4hai	strict/ severe	furchtbar, schrecklich (altern. Schreibweise:利害) +
☊B	及 +	及* *	ji2	and	1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie +
☊B	長途 +	长途* *	chang2tu2	long distance	lange Strecke, weite Entfernung +
☊B	嚇 +	吓* *	xia4	frighten	schrecken, erschrecken, einschüchtern, verblüffen +
☊B	伸 +	伸* *	shen1	stretch	strecken, dehnen +
☊C	震 +	震* *	zhen4	shake/ shock/ vibrate/ quake/ be excited/ be shocked	1. beben,erschüttern,vibrieren 2. erchrecken, schockiert +
☊C	方 +	方* *	fang1	square/ direction/ side/ party/ place	1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst +
☊C	凶 +	凶* *	xiong1	inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible	1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll +
☊C	投降 +	投降* *	toou3xiang2	join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance	sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken +
☊C	污 +	污* *	wu1	dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared	1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt +
☊C	驚 +	惊* *	jing1	be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy	1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen +
☊C	驚動 +	惊动* *	jing1dong4	alarm/ alert/ disturb/ interrupt	stören, erschrecken, in Unruhe versetzen +
☊C	恐怖 +	恐怖* *	kong3bu4	fearful/ horrifying/ horrible/ terrifying/ terrible	Schrecken, Terror +
☊D	遼闊 +	辽阔* *	liao2kuo4	vast	weit und breit, sich weithin erstrecken +
☊D	蝗蟲 +	蝗虫* *	huang2chong2	locust	Heuschrecke +
☊D	擴展 +	扩展* *	kuo4zhan3	enlarge/ extend	ausdehnen, sich erstrecken +
☊D	探頭探腦 +	探头探脑* *	tan4 tou2 tan4 nao3	pop one's head in and look about	verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten +
☊D	舒展 +	舒展* *	shu1zhan3	unfold/ stretch	sich entfalten, strecken,entfalten +
☊D	幹線 +	干线* *	gan4xian4	main stem/ trunk line	Hauptlinie, Hauptstrecke +
☊D	路程 +	路程* *	lu4cheng2	distance/ journey	Reise, Pfad, Wegstrecke +
☊D	四方 +	四方* *	si4fang1	all sides/ all directions	die vier Himmelsrichtungen, Viereck +
☊D	延伸 +	延伸* *	yan2shen1	extend/ stretch	sich ausdehnen, sich erstrecken +
☊D	蔓延 +	蔓延* *	man4yan2	spread/ creep	sich erstrecken, sich ausdehnen +
☊D	伸手 +	伸手* *	shen1 shou3	stretch out	die Hand austrecken +
☊D	伸展 +	伸展* *	shen1zhan3	extend/ stretch	sich ausdehnen, sich erstrecken +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	agree +	'It's terrible.' 'I couldn't agree more!' (= I completely agree)	Es ist schrecklich. "Ich könnte nicht mehr zustimmen!" (= ich stimme völlig zu)
	awful +	That's an awful colour.	Das ist eine schreckliche Farbe.
	awful +	'They didn't even offer to pay.' 'Oh that's awful.'	Sie haben nicht mal angeboten zu zahlen. "Oh, das ist schrecklich."
	awful +	It's awful, isn't it?	Es ist schrecklich, nicht wahr?
	awful +	The weather last summer was awful.	Das Wetter letzten Sommer war schrecklich.
	awful +	I feel awful about forgetting her birthday.	Ich fühle mich schrecklich, weil ich ihren Geburtstag vergessen habe.
	awful +	to look/feel awful (= to look/feel ill)	schrecklich aussehen/fühlen (= krank aussehen/fühlen)
	awful +	There's an awful smell in here.	Hier riecht es schrecklich.
	awful +	The awful thing is, it was my fault.	Das Schreckliche ist, es war meine Schuld.
	awful +	I had an awful job persuading him to come (= it was very difficult).	Ich hatte einen schrecklichen Job, ihn zu überreden, zu kommen (= es war sehr schwierig).
	awful +	the awful horrors of war	die schrecklichen Schrecken des Krieges
	back +	He put his back out (= dislocated sth in his back) lifting the crates.	Er streckte den Rücken aus (= verrenkte sich etwas in den Rücken) und hob die Kisten hoch.
	brush +	He brushed the dirt off his jacket.	Er hat den Dreck von seiner Jacke gebürstet.
	by +	I could tell by the look on her face that something terrible had happened.	Ich konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass etwas Schreckliches passiert war.
	come +	come as sth: Her death came as a terrible shock to us.	als etw. kommen: Ihr Tod kam für uns als schrecklicher Schock.
	commit +	appalling crimes committed against innocent children	schreckliche Verbrechen an unschuldigen Kindern
	condition +	neglected children living under the most appalling conditions	vernachlässigte Kinder, die unter den schrecklichsten Bedingungen leben
	corner +	a speck of dirt in the corner of her eye	ein Fleck Dreck im Augenwinkel
	cost +	the terrible cost of the war in death and suffering	die schrecklichen Kosten des Krieges in Tod und Leid
	course +	She was overtaken on the last stretch of the course.	Sie wurde auf der letzten Strecke überholt.
	cut sth off +	The winner cut ten seconds off (= ran the distance ten seconds faster than) the world record.	Der Sieger schnitt zehn Sekunden vor dem Weltrekord ab (= lief die Strecke zehn Sekunden schneller als).
	cycle +	a cycle route/track	eine Radroute/Strecke
	depth +	The oil well extended several hundreds of feet in depth.	Die Ölbohrung erstreckte sich über mehrere hundert Fuß in die Tiefe.
	detail +	'We had a terrible time—' 'Oh, spare me the details (= don't tell me any more).'	Wir hatten eine schreckliche Zeit Oh, erspar mir die Details (= erzähl mir nichts mehr).
	direct +	the most direct route/course	die direkteste Strecke
	dirt +	His clothes were covered in dirt.	Seine Kleider waren voller Dreck.
	dirt +	He picked up a handful of dirt and threw it at them.	Er nahm eine Handvoll Dreck und warf ihn ihnen nach.
	dirt +	They lived in a shack with a dirt floor.	Sie lebten in einer Hütte mit einem Dreckboden.
	dirty +	a dirty joke/book	ein dreckiger Witz/Buch
	disgusted +	disgusted (to see, hear, etc...): He was disgusted to see such awful living conditions.	angewidert (sehen, hören, etc...): Er war angewidert, solch schreckliche Lebensbedingungen zu sehen.
	distance +	a short/long distance	eine Kurz-/Langstrecke
	distance +	Paul has to drive very long distances as part of his job.	Paul muss im Rahmen seiner Arbeit sehr lange Strecken fahren.
	effective +	Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders.	Lange Haftstrafen können eine sehr wirksame Abschreckung für Täter sein.
	enable +	enable sth: a new train line to enable easier access to the stadium	etw.[Akk] ermöglichen: eine neue Zugstrecke, um den Zugang zum Stadion zu erleichtern
	face to face with sth +	She was at an early age brought face to face with the horrors of war.	Sie war in einem frühen Alter brachte von Angesicht zu Angesicht mit den Schrecken des Krieges.
	fine +	This is a fine (= terrible) mess we're in!	Das ist ein schönes (= schreckliches) Chaos!
	free +	He held out his free hand and I took it.	Er streckte seine freie Hand aus und ich nahm sie.
	freeze +	I froze with terror as the door slowly opened.	Ich erstarrte vor Schrecken, als sich die Tür langsam öffnete.
	frighten sb/sth away/off, frighten sb/sth away from sth +	He threatened the intruders with a gun and frightened them off.	Er bedrohte die Eindringlinge mit einer Waffe und schreckte sie ab.
	frighten sb/sth away/off, frighten sb/sth away from sth +	The high prices have frightened off many customers.	Die hohen Preise haben viele Kunden verschreckt.
	frightening +	The noise was frightening.	Der Lärm war erschreckend.
	hold sth out +	I held out my hand to steady her.	Ich streckte meine Hand aus, um sie zu beruhigen.
	horror +	the horrors of war	die Schrecken des Krieges
	sb will not do sth again in a hurry +	I won't be going there again in a hurry—the food was terrible.	Ich werde nicht in Eile dorthin zurückkehren - das Essen war schrecklich.
	idea +	It seemed like a good idea at the time, and then it all went horribly wrong.	Es schien zu der Zeit eine gute Idee zu sein, und dann lief alles schrecklich schief.
	nothing of the kind/sort +	'I was terrible!' 'You were nothing of the kind.'	Ich war schrecklich! "Du warst nichts dergleichen."
	lead +	lead sb + adv./prep.: The track led us through a wood.	jdn. + Adv. /Vorbereitung führenDie Strecke führte uns durch einen Wald.
	leg +	Sit on the floor, stretching your legs out in front of you.	Setz dich auf den Boden und strecke deine Beine vor dir aus.
	link +	a high-speed rail link	eine Hochgeschwindigkeitsstrecke
	may +	He may be a good father but he's a terrible husband.	Er ist vielleicht ein guter Vater, aber ein schrecklicher Ehemann.
	moment +	Moments later (= a very short time later), I heard a terrible crash.	Augenblicke später (= sehr kurze Zeit später) hörte ich einen schrecklichen Unfall.
	move +	move sb to sth: Grown men were moved to tears at the horrific scenes.	jdm. etw. aufbürden: Erwachsene Männer wurden zu Tränen in den Schreckenszenen gerührt.
	neck +	She craned (= stretched) her neck to get a better view.	Sie krante (= streckte) sich den Hals, um eine bessere Sicht zu haben.
	never +	Never in all my life have I seen such a horrible thing.	Nie in meinem ganzen Leben habe ich so etwas Schreckliches gesehen.
	outer +	I walked along the outer edge of the track.	Ich ging am äußeren Rand der Strecke entlang.
	perfectly +	How perfectly awful!	Wie schrecklich!
	place +	There are very few places left on the course.	Es gibt nur noch wenige Plätze auf der Strecke.
	punishment +	There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones.	Es gibt kaum Beweise dafür, dass härtere Strafen besser abschrecken als mildere.
	put sb off +	She's very clever but her manner does tend to put people off.	Sie ist sehr klug, aber ihr Benehmen schreckt die Leute ab.
	put sb off +	Don't be put off by how it looks—it tastes delicious.	Lassen Sie sich nicht abschrecken, wie es aussieht - es schmeckt köstlich.
	reach +	reach sth + adv./prep.: He reached out his hand to touch her.	zu etw. + Adv. /Vorbereitung gelangenEr streckte seine Hand aus, um sie zu berühren.
	right +	The car spun right off the track.	Das Auto drehte sich von der Strecke ab.
	route +	route (from A to B): the quickest route from Florence to Rome	Strecke (von A nach B): der schnellste Weg von Florenz nach Rom
	runner +	a long-distance/cross-country/marathon, etc. runner	einem Langstrecken-/Langlauf/Marathonläufer etc.
	say +	That's a terrible thing to say.	Schrecklich, so was zu sagen.
	scare +	scare sb: You scared me.	jdm. Angst einjagen: Du hast mich erschreckt.
	scare +	it scares sb to do sth: It scared me to think I was alone in the building.	es jdm. Angst einjagt, etw. zu tun: Es erschreckte mich zu denken, ich wäre allein im Gebäude.
	scare +	recent scares about pesticides in food	Schrecken über Pestizide in Lebensmitteln
	scare +	a scare story (= a news report that spreads more anxiety or fear about sth than is necessary)	eine Schreckensgeschichte (= ein Nachrichtenbericht, der mehr Angst oder Furcht vor etw. verbreitet, als nötig ist)
	scare +	to cause a major scare	einen großen Schrecken zu verursachen,
	scare +	You gave me a scare!	Du hast mich erschreckt!
	scare +	We've had quite a scare.	Wir hatten einen ziemlichen Schrecken.
	scared +	The thieves got scared and ran away.	Die Diebe haben sich erschreckt und sind weggelaufen.
	scratch +	They scratched lines in the dirt to mark out a pitch.	Sie haben Linien im Dreck zerkratzt, um einen Spielfeld zu markieren.
	shock +	I got a terrible shock the other day.	Ich hatte neulich einen schrecklichen Schock.
	signal +	Delays are occurring as a result of signal failure on the northbound line.	Verzögerungen treten als Folge eines Signalausfalls auf der Nordstrecke auf.
	spelling +	My spelling is terrible.	Meine Rechtschreibung ist schrecklich.
	stick out (of sth), stick sth out (of sth) +	She stuck her tongue out at me.	Sie hat mir ihre Zunge ausgestreckt.
	straight +	Can you stretch your arms out straighter?	Kannst du deine Arme etwas gerader strecken?
	stretch +	Fields and hills stretched out as far as we could see.	Felder und Hügel streckten sich so weit aus, wie wir sehen konnten.
	stretch +	Beyond the mountains stretches a vast desert.	Jenseits der Berge erstreckt sich eine weite Wüste.
	stretch +	stretch sth + adv./prep.: I stretched out a hand and picked up the book.	etw.[Akk] dehnen + vorbereitenIch streckte eine Hand aus und hob das Buch auf.
	stretch +	He stretched and yawned lazily.	Er streckte sich und gähnte faul.
	stretch +	This sweater has stretched.	Dieser Pullover ist gestreckt.
	strike +	strike sb: An awful thought has just struck me.	bei jdm. ein schrecklicher Gedanke hat mich soeben erschüttert.
	suspicion +	I have a horrible suspicion that we've come to the wrong station.	Ich habe den schrecklichen Verdacht, dass wir auf der falschen Station sind.
	task +	a daunting/an impossible/a formidable/an unenviable, etc. task	eine erschreckende/unmögliche/ein gewaltiger/un beneidenswerter/unbefriedigender/etc.
	terrible +	a terrible experience	ein schreckliches Erlebnis
	terrible +	What terrible news!	Was für eine schreckliche Nachricht!
	terrible +	I've just had a terrible thought.	Ich hatte gerade einen schrecklichen Gedanken.
	terrible +	It was a terrible thing to happen to someone so young.	Es war schrecklich, so einem jungen Mann zu widerfahren.
	terrible +	That's a terrible thing to say!	Schrecklich, so was zu sagen!
	terrible +	a terrible accident	ein schrecklicher Unfall
	terrible +	He had suffered terrible injuries.	Er hatte schreckliche Verletzungen erlitten.
	terrible +	I'll have to stay with her—she's in a terrible state.	Ich muss bei ihr bleiben, sie ist in einem schrecklichen Zustand.
	terrible +	I feel terrible—I think I'll go to bed.	Ich fühle mich schrecklich. Ich denke, ich werde ins Bett gehen.
	terrible +	You look terrible, you'd better sit down.	Du siehst schrecklich aus, setz dich lieber hin.
	terrible +	a terrible meal	ein schreckliches Essen
	terrible +	Your driving is terrible!	Du fährst schrecklich!
	terrible +	a terrible mistake	ein schrecklicher Fehler
	terrible +	to be in terrible pain	schreckliche Schmerzen haben
	terrible +	The room was in a terrible mess.	Das Zimmer war in einem schrecklichen Chaos.
	terrible +	I had a terrible job (= it was very difficult) to persuade her to come.	Ich hatte einen schrecklichen Job (= es war sehr schwierig), sie zu überreden, zu kommen.
	terribly +	I miss him terribly.	Ich vermisse ihn schrecklich.
	terribly +	They suffered terribly when their son was killed.	Sie litten schrecklich, als ihr Sohn getötet wurde.
	thing +	A terrible thing happened last night.	Letzte Nacht passierte etwas Schreckliches.
	time +	I had an awful time in the hospital.	Ich hatte eine schreckliche Zeit im Krankenhaus.
	tongue +	It's very rude to stick your tongue out at people.	Es ist sehr unhöflich, den Leuten die Zunge rauszustrecken.
	ultimate +	Nuclear weapons are the ultimate deterrent.	Atomwaffen sind die ultimative Abschreckung.
	wave +	Guilt and horror flooded her in waves.	Schuld und Schrecken überfluteten sie in Wellen.
	wave +	wave sth: Crowds lined the route, waving flags and cheering.	etw.[Akk] winken: Menschenmassen säumten die Strecke, wehende Fahnen und jubeln.
	what +	What awful weather!	Was für ein schreckliches Wetter!
	worse +	The rooms were awful and the food was worse.	Die Zimmer waren schrecklich und das Essen war schlimmer.
	yawn +	He stood up, stretched and yawned.	Er stand auf, streckte sich und gähnte.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1119	这里 延伸 出 一 大 片 沙洲 。 +	A large shoal extends from here.

Gb	Pin	Eng	Deu
她的影子印在沙滩上。	Tā de yǐngzi yìn zài shātān shàng.	Her shadow stretched out across the beach.	Ihr Schatten streckte sich über den Strand.
这里延伸出一大片沙洲。	Zhèlǐ yánshēn chū yī dà piàn shāzhōu.	A large shoal extends from here.	Von hier aus erstreckt sich ein großer Schwarm.
哇，好恐怖呀！	【◎Fix:◎Wa;◎Wā】，hǎo kǒngbù ya！	Wow, how horrible!	Wow, wie schrecklich!
他开心地伸开双手。	Tā kāixīn de shēn kāi shuāngshǒu.	He stretched out his arms joyfully.	Freudig streckte er die Arme aus.
他获得了短跑比赛的冠军。	Tā huòdé le duǎnpǎo bǐsài de guànjūn.	He won the short-distance championship.	Er gewann die Kurzstreckenmeisterschaft.
今天的天气很恶劣。	Jīntiān de tiānqì hěn èliè.	The weather's awful today.	Das Wetter ist heute schrecklich.
电车沿着轨道行驶。	Diànchē yánzhe guǐdào xíngshǐ.	The electric train is moving along the track.	Die elektrische Bahn fährt auf der Strecke.
请绷直脚尖。	Qǐng bēngzhí jiǎojiān.	Please stretch out your toes.	Bitte streckt eure Zehen aus.
这条新闻真让人惊骇。	Zhè tiáo xīnwén zhēn ràng rén jīnghài.	The news is really terrifying.	Die Nachricht ist wirklich erschreckend.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Reck +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng